DJ020 - Rádio LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital compacta
Marca	LEXIBOOK
Modelo	DJ020
Alimentação	2 pilhas LR03/AAA 1,5 V (não fornecidas)
Resolução da foto	640 x 480 pixels (alta) ou 320 x 240 pixels (baixa)
Qualidade da imagem	Alta ou baixa, ajustável
Modos de disparo	Disparo único, disparo contínuo (3 fotos), temporizador (10 s)
Funções adicionais	Modo webcam, modo de reprodução, exclusão de fotos
Tela	Tela LCD
Memória interna	Sim, capacidade não especificada (as fotos são armazenadas na memória interna)
Conectividade	USB (cabo fornecido)
Compatibilidade	Windows (com drivers fornecidos em CD)
Software fornecido	Photo Impression (edição e impressão)
Acessórios incluídos	Cabo USB, CD de software, pulseira
Dimensões	Aproximadamente 10 x 6 x 3 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 100 g (com pilhas, estimativa)
Manutenção e limpeza	Pano levemente úmido, sem produtos detergentes
Segurança	Não expor ao calor, umidade ou choques; não desmontar
Garantia	1 ano, cobre defeitos de fabricação (exceto uso não conforme)
Reparabilidade	Peças de reposição não especificadas; contatar o SAC Lexibook
Informações gerais	Fabricado na China, desenhado na Europa; referência DJ020series

Perguntas frequentes - DJ020 LEXIBOOK

Como instalar as pilhas no aparelho?

Desligue o aparelho, deslize a tampa do compartimento para abrir, insira 2 pilhas LR03/AAA respeitando as polaridades e feche. Atenção: não misture pilhas novas e usadas.

Como tirar uma foto no modo contínuo?

No modo Disparo único, pressione uma vez o botão Liga/Modo para ativar o modo Disparo contínuo. O ícone aparece na tela. Em 3 segundos, pressione o disparador para tirar 3 fotos consecutivas.

Como excluir todas as fotos armazenadas?

Ligue o aparelho, pressione várias vezes o botão Liga/Modo até ver o ícone F na tela. Em 3 segundos, pressione o disparador para apagar tudo. Atenção: a memória interna será esvaziada permanentemente.

Por que o aparelho desliga sozinho?

A câmera desliga automaticamente após 60 segundos de inatividade para economizar as pilhas. É normal. Você pode religá-la pressionando o botão Liga/Modo.

Como usar o aparelho como webcam?

Conecte o aparelho ao computador via USB. Abra a pasta 913D Camera na área de trabalho, clique duas vezes em PCCam. A tela exibirá PC para confirmar o modo webcam. Em seguida, abra seu software de mensagens (MSN, Skype, etc.).

O que fazer se a tela LCD não mostrar nada?

Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente e com carga suficiente. Se a tela permanecer preta, tente remover e recolocar as pilhas. Interferências eletromagnéticas podem causar mau funcionamento; reinsira as pilhas após alguns segundos.

Como transferir as fotos para um computador?

Ligue o aparelho, conecte-o ao computador com o cabo USB fornecido. Abra a pasta 913D Camera na área de trabalho, clique no ícone e use o botão Download de fotos para selecionar e salvar as imagens.

Posso alterar a resolução das fotos?

Sim. No modo Disparo único, pressione várias vezes o botão Liga/Modo até ver o ícone de resolução ( ★ ). Em 3 segundos, pressione o disparador para alternar entre alta (640x480) e baixa (320x240). Aguarde para confirmar.

Como limpar a câmera?

Use um pano macio levemente umedecido com água. Nunca use detergentes ou produtos químicos. Evite umidade excessiva e não mergulhe o aparelho em água.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique primeiro o estado das pilhas: substitua-as se necessário. Certifique-se de que as polaridades estejam corretas. Se o problema persistir, remova as pilhas, aguarde um minuto e reinsira-as. Se o aparelho ainda não funcionar, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Lexibook.

MANUAL DE UTILIZADOR DJ020 LEXIBOOK

1. Visor optico
2. Lente da-camera
3. Obturador / Botão de ajuste
4. Botão de ligar/modo
5. Botão do modo de reprodução
6. Botão para cima
7. Botão para baixo
8. Compartimento das pilhas
9. Ecră LCD
10. Porta de ligation USB
11. Orificio para a alca
12. Oríficio para o tripé (tripé não incluído)

INSERIR PILHAS NOVAS

1. Certifique-se de que a-camera está desligada.
2. Faça deslizar a tampa do compartmento das pilhas na direcção da seta para a partir.
3. Coloque 2 pilhas LR03/AAA de 1,5V = = = (não incluidas), tendo em conta a polaridade indicada dentro do compartmento das pilhas.
4. Fecha o compartmento das pilhas.

1.5V SIZE AAA

LR03

1.5V SIZE AAA

LR03

Não recarregue pilhas não recarregáveis. As pilhas recarregáveis devem ser retradas do produit antes de serem recarregadas. As pilhas recarregáveis são devem ser recarregadas sob a supervisão por parte de umadulto. Não misture不同类型icos de pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas. Use apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas. As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta. Retire as pilhas gastas do produit. Não coloque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas se não usar o produit durante um longo periodo de tempo.

AVISO: Mau funciona o ou perda de memória pode ser causados por fortes interferências ou descargas electrostáticas. Caso ocorra algoum funciona anormal, retire as pilhas e volta a colocá-las.

Nota importante: Todos os ficheiros guardados na memória interna da unidade sido perdidos quando substituiar as pilhas. Certifique-se de que transfere os ficheiros para o seu computador antes de Mudar as pilhas.

INSTALARO SOFTWARE E O CONTROLADOR DA CAMARA

Siga as instruções para instalar o software "Photo Impression" e o controlador da-camera no Sistema do seucomputador.

1. Insira o CD do Software (incluído) na união de disco do CD-ROM. O CD é executado automaticamente e aparece o menu de instalação.
2. Clique em "Install Driver" (Instalar controlador) ecede as instruções para instalar o controlador da-camera.
3. Tem de reinicuar o seu computador après a instalação do controlador.
4. Clique em "Photo Impression" ecede as instruções para instalar o "Photo Impression". O software "Photo Impression" Oferece muitas aplicações para a edicao e impressao deotos.
5. Tem de reiniciar o seu computador après a instalacao do software. quando a instalacao estiver completeness, é criada automaticamente a pasta "913D Camera" no seu ambiente de trabalho.

Nota:

• Se o CD não for executado automaticamente, clique em "Iniciar", "Executor" e escreva "D:\autorun.exe" na caixa de dialogo de "Executor" (em que D:\ é a sua unidade de disco de CD-ROM) e prima Enter.
• Tem de instalar o controlador antes de descarregar imagens da sua-camera ou antes de a usar como webcam.
• Certifique-se de que a-camera não está ligada ao seu computador antes de instalar o controlador e o software.

LIGARE DESLIGARACAMARA

1. Prima o botão de ligar/modo (4) para ligar a-camera. A-camera fará um som para confirmar que está pronta a ser usada.
2. Prima e mantenha premido de novo o botão de ligar/modo (4) durante algunos segundos para a desligar.

Note: A-camera desiga-se passados 60 segundos de inactividade.

TIRAR FOTOGRAFIAS

Disparo unico

Quando liga a-camera, ja se encontra no modo de "Disparo unico". Prima o obturador (3) para tirar uma fotografia. A-camera fara um som para confirmar que foi tirada uma fotografia. O número de imagens que pode guardar na memória épresentado no ecra LCD.

Disparo continuo

1. Quando estiver no modo de "Disparo únic", prima o botão de ligar'/mode (4) uma vez para entrada no modo de "Disparo continuo".
2. O modo de "Disparo continuo" épresentado no canto superior direito do ecran. Prima o obturador (3) no espoço de 3 segculos para tirar 3 fotografias continually.

Note: quando a memória incorpORA da-camera estiver cheia, não poderá tirar mais fotografias.

MODO DE REPRODUÇÃO

1. Ligue a unidade e prima o botão do modo de reprodução (5).
2. Use os botões para cima (6) e para baixo (7) para ver a Foto anterior ou seguiné.
3. Para sair do modo de reprodução, prima a qualquer alta o modo de reprodução (5).

Note: Se não houver imagens guardadas na memória incorpORA na-camera, o modo de reproducao não se encontrar disponible.

Apagar um ficheiro no modo de reproducao

No modo de reproducao, use os botoes para cima (6) e para baixo (7) para ver a

foto desejada e(beforeo prima o obturador (3) das vezes para a apagar.

APAGAR FOTOS

Apagar a ultima fototirada

Ligue a unidade e prima repetidamente o botão de ligar/modo (4) às vezes que o icone D está aparecido no esca. No escaço de 3 seguros, prima o obturador (3) para apagar a ultima Foto tirada.

Note: Para cancelar o apagamento, espere que o icone D desapareça do ecra ou prima os botões para cima (6) ou para boa (7).

Apagar todas asotos

Ligue a unidade e prima repetidamente o botão de ligar/modo (4) às que o icone F serapresentado no ecra. No espaço de 3 segundos, prima o obturador (3) para apagar todas asotos guardadas na memória incorpORA da camara.

Note: Para cancelar o apagamento, espere que o icone F desapareça do ecra ou prima os botões para cima (6) ou para baixo (7).

TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO

1. No modo de "Disparo unico", prima repetidamente o botao de ligar/modo (4) atete que o icone do "Temporizador automatico" 念 apareça no canto superior direito do ecra LCD. De seguida, prima o obturador (3) no esqaco de 3 segundos para ligar a funcao do temporizador automatico.
2. A-camera digital tira uma fotografia passados 10 segundos.

Note: O temporizador automatico desliga-se automaticamente antes tirar a fotografia.

SELECTIONAR A RESOLUÇÃO

No modo de “Disparo Único”, prima repetidamente o botão de ligar/modo (4) às que um dos icones de resolution é ou seja aparecido no esra. De seguida, prima o obturador (3) no espoço de 3 segculos para alterar a resolution. Espere algunos segundos para confirmar a sua escolha. A unidade volta automaticamente ao modo de foto.

Existem 2 modelos de resolução:

Alta resolução (640x480 pixeis, modo predefinido).

Baixa resolução (320x240 pixês).

SELECTIONAR A QUALIDADE DE IMAGEM

No modo de “Disparo únic”, prima repetidamente o botão de ligar/modo (4) às que os icones da qualida de imagem é ou — sejampresentados no esca. De seguida, prima o obturador (3) no espaço de 3 segundos para alterar a qualida de imagem. Espere algunos segundos para confirmar a sua escolha. A unidade volta automaticamente ao modo de Foto.

Existem 2 niveis de qualidade:

SELECTIONAR A FREQUÊNCIA DA FONTE DE ILUMINAÇÃO

No modo de "Disparo únic", prima repetidamente o botão de ligar/modo (4) às que um dos icones da frequência 50 ou 60 seja aparecido no esra. De seguida, prima o obturador (3) no espaço de 3 segundos para mudar a frequência. Espere algunos segundos para confirmar a sua escolha. A unidade volta automaticamente ao modo de Foto.

DESCARREGAR AS SUAS FOTOS

1. Ligue a-camera e ligne-a ao seu computador atraves do cabo USB fornecido.
2. Abra a pasta "913D Camera" no seu ambiente de trabajo e clique das vezes no icone "913D Camera" para Abrir a janela de download deotos.
3. Pode editor as suas imagens (contraste, luminosidade, etc.) using o botão de "Edicao deotos"
4. Clique no botão "Photo download" (Download deotos) para ver as imagens

1. Escolha as imagens que deseja descarregar individualmente ou clique no botão "Selecionar todo" para selecionar todas asotos automaticamente.
2. Clique no botão "Guardar" para transferir os ficheiros para a pasta desejada.

MODO WEBCAM

Ligada ao seu PC, a sua-camera pode ser usada como webcam.

Modo Webcam

1. Ligue a-camera de video ao seu computador usingo cabo USB fornecido.
2. Abra a pasta "913D Camera" no seu ambiente de trabalho e clique das vezes no icone "PCCam". O icone PC aparece no ecra LCD da sua-camera digital para indicar que está no modo webcam.
3. Se não consuerver qualquer imagem, clique en "Opções" na janela "PCCam" e certificque-se de que a opção "Preview" (Pre-visualizar) está escolhida na lista de arrasto. Se o problema persistir, clique en Dispositivos e verifie se as opções "913D Camera" e Realtek AC97 Audio está selecionadas.

Mensagens instantâneas (conversa)

Pode usar a sua-camera como webcam no seu programa de mensagens instantâneas (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype...).

Exemplo:

1. Coloque a sua-camera no modo webcam e ligue-a ao seu computador. De seguida, incicie o MSN Messenger.
2. No interface do MSN, escolha "Acções" e(before "Iniciar uma Conversação de Video".
3. Escolha a pessoa com quem deseja conversar e prima "OK".

MANUTENÇAO

Use apenas um pano suave ligeiramente embarbido em água para limpar aunities. Não use detergente. Não exponha aunities à luz directa do sol ou a qualquer outra fonte de calor. Não colque aunities dentro deágua. Não desmonte nem deixe cair aunities. Não tente fazer ou torcer aunities.

GARANTIA

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, País contentem informação importante. Este produit é abrangido pela minha garantia de um ano. Para utilizes a garantia ou o service é vendado, por favor, contacte o seu revendedor e aparece umaprove de compra. A)nossa garantia cobre defeitos de material ou de não espeito das instruções de utilização ou qualquer trabalho não autorizzato no equipamento (como desmontar, expor ao calor ou humidade, etc.).

Referência: DJ020series

Desenhado na Europa - Fabricado na China

©2010 Lexibook®

Portugal

AJ AGUIAR: 227455403

http://www.lexibook.com

C E

Este produto não é um brinquedo.

LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER LA FOTOCAMERA DIGITALE