DJ015 - Leitor mp3 LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital compacta com função webcam
Marca	LEXIBOOK
Modelo	DJ015
Alimentação	2 pilhas AAA (não fornecidas)
Resolução de foto	Alta resolução: 1280 x 960 pixels; Baixa resolução: 640 x 480 pixels
Capacidade de armazenamento (estimativa)	Aproximadamente 90 fotos em alta resolução, 200 em baixa resolução
Formatos de arquivo	Fotos: JPEG; Vídeos: AVI
Função webcam	Sim, requer conexão USB e software WebCam Express
Conexão PC	USB 2.0
Softwares incluídos	PhotoTags Express, WebCam Express, driver da câmera
Sistema operacional compatível	Windows (XP, Vista, 7); não compatível com Mac
Exibição	Tela LCD
Autonomia	Desligamento automático após 60 segundos de inatividade
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 10 x 6 x 2 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 100 g (sem pilhas)
Material	Plástico
Capas intercambiáveis	1 capa adicional fornecida
Garantia	2 anos (exceto descumprimento do manual)
Manutenção	Limpeza com pano macio e seco; evitar umidade
Segurança	Respeitar a polaridade das pilhas; não desmontar; evitar choques
Peças de reposição / reparabilidade	Peças não disponíveis separadamente; contatar o SAC Lexibook
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas; suporte técnico: 0892 23 27 26 (0,34 € IVA/min); site: www.lexibook.com

Perguntas frequentes - DJ015 LEXIBOOK

Como instalar os softwares e o driver da câmera?

Insira o CD fornecido no leitor de CD-ROM. O menu de instalação aparecerá. Clique em "Install AP", escolha o idioma, depois instale PhotoTags Express e WebCam Express. Em seguida, clique em "Install Driver" para o driver. Reinicie o computador após a instalação do driver.

O que fazer se o CD não iniciar automaticamente?

Se o CD não iniciar, clique em Iniciar → Executar, digite "D:\autorun.exe" (substitua D: pela letra do seu leitor de CD-ROM) e confirme.

Como tirar uma foto com a câmera?

Ligue a câmera pressionando o botão do obturador [6] por 5 segundos. Para tirar uma foto, pressione e segure o botão do obturador por cerca de 2 segundos até ouvir um "bip" sonoro. Certifique-se de ter boa iluminação.

Como excluir a última foto tirada?

Pressione o botão [3] para selecionar o ícone inferior da lixeira na tela LCD. Em seguida, pressione o botão do obturador [6] dentro de 5 segundos para excluir a última foto. Um "bip" confirma a exclusão.

Posso usar a câmera como webcam?

Sim. Conecte a câmera ao computador via USB, depois inicie o programa WebCam Express ou abra o driver "Dual Camera" em Meu Computador. Você pode então usá-la como webcam, tirar fotos ou gravar vídeos.

Como gravar um vídeo com a câmera?

No modo webcam (conectado ao PC), abra o WebCam Express e clique no botão "Gravar". Para parar, clique em "Stop". Você também pode usar o modo de fotos contínuas: mantenha pressionado o botão HI/LO/ [4] para selecionar o ícone, depois mantenha o obturador pressionado para uma série rápida gravada no formato AVI.

A câmera é compatível com computadores Mac?

Não, a câmera é compatível apenas com sistemas operacionais Windows (XP, Vista, 7...). Não é compatível com computadores Mac.

O que fazer se não conseguir baixar as fotos para o computador?

Verifique se a câmera está corretamente conectada via USB. No software PhotoTags Express, certifique-se de selecionar "Dual camera" como fonte na lista de dispositivos ativos. Tente também conectar a câmera em outra porta USB.

Como alterar a resolução das fotos?

Pressione o botão HI/LO [4] para alternar entre alta resolução (HI: 1280x960 pixels) e baixa resolução (LO: 640x480 pixels). O modo selecionado aparece no canto superior esquerdo da tela LCD.

Qual é a capacidade de armazenamento da câmera?

A capacidade depende da resolução: aproximadamente 90 fotos em alta resolução (1280x960) e aproximadamente 200 fotos em baixa resolução (640x480). Os arquivos são apagados ao substituir as pilhas, lembre-se de transferi-los para o seu PC.

MANUAL DE UTILIZADOR DJ015 LEXIBOOK

Por favor, consulta as imagens A e B que se encontrar na parte traseira da capa.

1. Tampa da saída USB 2. Ecran LCD 3. Botão de apagar
2. Botão HI/LO/ 5. Fixador da alça 6. Obturador 7. Visor 8. Orificio da ilharga
3. Compartmento das pilhas

INSERIR PILHAS NOVAS

Por favor, consulte a imagem C, que se encontrar na parte traseira da capa.

1. Certifique-se de que a-camera está desligada.
2. Abra a tampa do compartmento das pilhas, fazendo-a deslizar para fora.
3. Tenha em conta a polaridade das pilhas (sinais +/- ) no interior do compartmento.
4. Coloque 2 pilhas AAA novas. Volte a colocar a tampa, fazendo-a deslizar para o devido lugar.

Aviso: Se a unidade funciona mal ou se receiveb umCHOque electrostatico,retire as pilhas e voltacolocacas. Nota importante: Perdera todos os ficheiros quando substituir as pilhas. Certificque-se de que transfere os ficheiros para o seu PC antes de mudar de pilhas.

INSTALARO SOFTWARE E O CONTROLADOR DA CAMARA

Siga estas instruções para instalar o software da aplicação e o controlador da-camera no Sistema do seu PC.

1. Insira o CD do Software (incluído) na sua unidade de CD-ROM. O CD é executado automaticamente e aparece o segunte menu de instalação:

Clique em "Install AP" na janela "Digital Camera Install Menu" e escolha uma lingua no menu de arrastamento.

Clique em "Install PhotoTags Express" e sugia as instruções para instalar o PhotoTags Express e WebCam Express. O software do PhotoTags Express e WebCam Express供大家 aplicações para a edção e impressão deotos.

Quando a instalacao estiver completeness, épresentada uma janela de confirmacao. Retire a opcao "Start the application" e clique no botao "Finish" para fechar a janela e voltar ao menu de instalacao. Agora, pode instalar o controlador da-camera.

1. Clique em "Install Driver" e sina as instruções para proceber à instalação. Terá de reiniciar o seu computador antes instalar o controlador.

Notas:

• Tem de instalar o controlador antes de descarregar imagens a partir da-camera.
• Se estiver a usar o Windows VISTA™, por favor, descarregue umaactualizaçãodo controlador a partir do website da Lexibook em: http://www.lexibook.com.
• Se o CD não executar automaticamente, clique em Iniciar → Executor, escreva "D:\autorun.exe" na caixa de dialogo do "Executor" (em que D:\ é a sua unidade de CD-ROM).

LIGARE DESLIGAR A CAMARA

Prima o obturador [6] durante 5 segundos para ligar a-camera.

Nota: A-camera desiga-se automaticamente après 60segundos de inactividade.

ESCOLHER A RESOLUÇÃO DAS FOTOS

Existem bois发展模式 de resolucao:

Alta resolution: imagens de 1280*960 pixels. A-camera pode guardar cerca de 90 imagens neste modo.

Baixa resolution: imagens de 640*480 pixels. A-camera pode guardar cerca de 200 imagens neste modo.

Prima o botão HI/LO/ [4] para escolher HI (alta) ou LO (baixa) resolução no

canto superior esquerdo do ecra LCD.

TIRAR FOTOGRAFIAS

Para tirar una fotografia, prima e mantenha premido o obturador [6] durante circa de 2 segundos, até ouvir um "beep". O número de fotografias que tirar épresentado no alcra LCD.

Nota: Certifique-se de que existe um[nivel razoavel de iluminação quando tirarotos. Se não houver iluminação suficiente, éra ouvir um "duplo beep" a indicar que afoto não foi tirada.

APAGAR FICHEIROS

Apagar a ultima fotografia tirada

Prima o botão [3] para escolher o icone inferior do caixote do lixo, conformepresentado no ecran LCD. Prima o obturador [6] no espoço de 5 segculos para apagar a ultima Foto tirada. Irá ouvir um "beep" cada vez que apagar uma imagem.

Apagar todos os ficheiros

Prima o botão [3] duas vezes para escolher o icone superior do caixote do lixo, conforme aparecido no ecra LCD.

Prima o obturador [6] no esapo de

Nota: Se premir o botão por engano, basta esperar 5 segundos para cancelar esta operação.

Tirarotoscontinuamente

Este modo permite-lhe tirar fotografias em sucessao, que a-camera guarda comoPEGOs videos no formato AVI.

Prima e mantenha premido o botão HI/LO/ [4] para escolher o icone no escaç LCD. Mantenha o obturador [6] premido para tirar varías fotos continua e automaticamente.

1. Ligue a-camera ao seu computador atraves do cabo USB fornecido. Ouvirá um pouco "beep" e o écrá LCD liga quando a-camera estiver ligada ao seu PC.

1. Execute o programa "PhotoTags Express" e clique no botão "Get Photos" no Menu Principal.
2. A janela "Get Photos Wizard - Device Selection" aparec. Escolha o controlador "Dual Camera" a partir da lista de Dispositivos Activos no lado esquerdo do ecran.

Nota: Certifique-se de que seleccionou o controlador "Dual Camera", ou não sera capaz de descarregar as suas imagens.

1. Escolha o método de cópia "Custom" (personalizzato) ou "Express" e clique no botão "Next".
2. Com o método "Custom", pode classify asotos pornome,palavra chave e categorias.Clique no botao "Next"paracontinuar.Como método de cópia "Express",passa directamente para o passo segunte.
3. Escolha onde deseja colocar as suasotos. Clique no botao "Browse" para escolher a pasta de destino onde deseja guardar as suasotos.
4. Clique no botão "Finish" para transferir asotos da sua-camera para a pasta de destino.

MODO WEBCAM

1. Ligue a-camera ao seu computador atraves do cabo USB.
2. Em "Meu Computador", cliqueDSL vezes num novo controlador chamado "Dual Camera", ou cliqueDSL vezes no icone "Webcam Express" no seu ambiente de trabalho para executar o software do "Webcam Express". Entrará no modo webcam.

Gravar(PCOS) videos

1. Ligue a-camera ao seu computador atraves do cabo USB.
2. Execute o software "Webcam Express".
3. Clique no botao "Capture" para什麽ar a gravar.
4. Clique no botão "Stop" para parar de gravar.

Tirar fotografias instantâneas

1. Execute o software "Webcam Express".
2. No modo "Capture", clique no botão "Snapshot" para tirar uma fotografia instantânea.

Videoconferência

1. Coloque a sua-camera de video digital no modo de webcam para PC.
2. Execute o software de conferência de video Microsoft NetMeeting no seu computador.
3. Insira o endereço de IP do computador a que deseja ligar na barra de endereços.
4. Escolha ferramentas / aceitar / opções de transferência. quando as outras pessoas aceitarem a sua chamada, pode fazer uma videoconferência.

Conversar no Messenger

1. Certifique-se de que a sua-camera de video digital está desligada.
2. Prima e mantenha premido o botão da energia/obturador [7]. Ligue a ficha USB à porta USB do seu PC.
3. Entre no Messenger.
4. Ligue a sua-camera de video digital ao seu computador com o cabo USB.
5. No Messenger, escolha Acções/Iniciar uma chamada de video.
6. Escolha a pessoa com quem deseja conversar e prima OK.

CAPA SUBSTITUVEI

A sua-camera digital vem com 1 capa intercambiavel. Paraletal,utilize um acessario afiado para retarar a patilha em cada canto da-camera.Coloque a capa nova.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

"Posso usar a*camera digital com o meu Mac?"

Infelizmente, a-camerasolecompativelcomoWindows.Naoexisteumcontrolador Macdisponível.

"Posso usar a CAMERA digital como Windows VISTA™?"

Se tiver uma versão antiga do controlador e desejar usar a-camera com o Windows VISTA™, por favor descarregue aactualizaçãodo controlador da-camera a partir do website da Lexibook: http://www.lexibook.com.

"Não consigo instalar o software e o controlador da-camera no meucomputador."

• Certifique-se de que seguiuosamente todos os passos listedes em p.24 para instalar o software e o controlador da-camera.
• Certifique-se de que tem esponço livre suficiente no seu disco rígido. Se forneecessário, liberte algoum esponço.

"Não consigo ver nem descarregar as imagens para o meucomputador."

• Tente ligar a-camera a todas as portas USB disponíveis no seu computador.
• Certifique-se de que escolhéu a fonte correcta (Dual Camera) a partir da lista "Active Devices" (dispositivos activos).

"Posso usar um flash con a CAMERA digital?"

Não existe flash disponible na série DJ015. Por favor, certifique-se de que existe umível razoavel de illuminação quando tirarotos.

GARANTIA

Este produit está coberto pela{nossa garantia de dois anos. Para qualquer reclamação de garantia ou serviceç antes vendá, é favor contactar o seu fornecedor local com a sua prova de compra. A{nossa garantia cobre todos os defeitos de fabrico ou de montagem imputáveis ao fabricante mas não cobre a deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produits (tal como exposicao ao calor ou humidade ou desmantelamento do produits). Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referencia. Gurde estemanual de instruções num local seguro, poi contentem informações importantes. O conteudoorst家门口 está sujeito a alteracoes sem aviso. Nenhuma parte destemanual pode ser reproduzida de nenhuma maneira sem o consentimento expresso por escrito do fabricante.

LEXIBOOK Electronica Lda, Quinta dos Loios, Praceta Jose Domingos dos Santos, 6B-8a

2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal

Apoio Tecnico: 212 06 1 348, http://www.lexibook.com

Indicações para a proteção do meio ambiente

Aparelixoes electricos antigos são materiais que nao pertencem ao lixo domesticol. Poriso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupanca de recursos e na protecao do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recoha, caso existam.