AD 4514 - Máquinas de embalagem a vácuo ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de embalagem a vácuo
Marca	Adler
Modelo	AD 4514
Dimensões (aprox.)	40 x 20 x 10 cm
Peso	1,5 kg
Potência	120 W
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Material do gabinete	Plástico
Largura da solda	30 cm
Funções	Vácuo e selagem; apenas selagem; função pulsar para alimentos delicados
Pressão máxima de vácuo	-0,8 bar
Adequado para	Sacos e rolos a vácuo até 30 cm de largura
Inclui acessórios	3 sacos, 1 rolo, mangueira para marinar
Limpeza	Gabinete com pano úmido; não submergir
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento; trava de segurança para crianças
Manutenção	Limpar regularmente a câmara de vácuo e a vedação; tiras de silicone substituíveis
Reparação e peças de reposição	Vedação de silicone e fio de solda substituíveis; disponíveis através do serviço ao cliente
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - AD 4514 ADLER

Como usar a máquina de embalagem a vácuo Adler AD 4514?

Coloque o produto a ser embalado em um saco a vácuo, coloque o lado aberto na tira de solda, feche a tampa e pressione o botão vácuo. O aparelho suga o ar e sela o saco automaticamente.

Posso usar a função pulsar para alimentos frágeis?

Sim, a função pulsar (vácuo manual) é ideal para produtos delicados como biscoitos ou morangos. Mantenha o botão pressionado até atingir o vácuo desejado.

Como limpar o aparelho?

Desconecte o plugue da tomada e limpe o gabinete com um pano úmido. Não use abrasivos. A câmara de vácuo pode ser limpa com uma escova macia.

O que fazer se o aparelho não selar bem?

Verifique se a vedação de silicone está limpa e sem danos. Se estiver desgastada, você pode substituí-la. Certifique-se também de que o saco está corretamente posicionado na tira de solda.

Quais sacos posso usar?

Use apenas sacos ou rolos a vácuo especiais para este tipo de aparelho. A largura máxima é de 30 cm. Você também pode fazer seus próprios sacos a partir de um rolo a vácuo.

Posso embalar líquidos a vácuo?

Sim, mas use a configuração de vácuo lento ou pulse para evitar que o líquido seja sugado para o aparelho. Você também pode usar a função de marinar com a mangueira.

O aparelho fica muito quente durante o uso, isso é normal?

Sim, a tira de solda fica quente durante a selagem. O aparelho tem uma proteção contra superaquecimento. Deixe-o esfriar um pouco após 5-6 selagens consecutivas.

Como substituir as tiras de silicone?

Desaperte a tampa e remova as tiras antigas. Coloque as novas tiras de silicone na posição correta e encaixe-as. Consulte o manual para o tipo exato.

Posso usar a máquina sem saco?

Não, o aparelho foi projetado para uso com sacos a vácuo. Sem o saco, pode causar danos à vedação ou à bomba.

Onde posso comprar peças de reposição?

Peças de reposição como tiras de silicone, fio de solda e sacos estão disponíveis através do serviço ao cliente Adler ou em pontos de venda autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 4514 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZAÇÃO

LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA

1. Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela utilização do aparelho para fins diferentes dos previstos ou por um manuseamento incorreto.

O aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico. Não o utilize para qualquer outro fim incompatível com o fim a que se destina.

1. Ligar o aparelho apenas à fonte de alimentação BLC150602500WV - DC 6V/2.5A.
2. Tenha especial cuidado ao utilizar o aparelho quando houver crianças por perto. Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho, não permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho o utilizem.
3. AVISO: Este equipamento pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas que não tenham experiência ou conhecimento do equipamento, desde que o façam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização segura do equipamento e se tiverem conhecimento dos perigos associados à sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de
4. anos de idade e que as operações sejam efectuadas sob supervisão.
5. Desligue sempre o adaptador de corrente da tomada eléctrica após a utilização.
6. Não mergulhe o cabo, a ficha ou todo o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. Não exponha o aparelho às condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de humidade (casas de banho, autocaravanas húmidas).
7. Verifique periodicamente o estado do cabo de alimentação elétrica. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um reparador especializado para evitar qualquer perigo.
8. Não utilize o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se este tiver sofrido uma queda, estiver danificado de qualquer outra forma ou não estiver a funcionar corretamente. Não repare o aparelho por si próprio, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o aparelho danificado a um centro de assistência técnica competente para inspeção ou reparação. As reparações só podem ser efectuadas por centros de assistência autorizados. Uma reparação incorrecta pode representar um risco grave para o utilizador.
9. Coloque o aparelho sobre uma superfície fria, estável e nivelada, longe de aparelhos de cozinha quentes, como um fogão elétrico, um fogão a gás, etc.
10. Não utilize o aparelho perto de materiais inflamáveis.
11. É proibido introduzir os dedos ou quaisquer outros objectos nas aberturas da caixa do aparelho.
12. Não tape a abertura de aspiração.
13. ATENÇÃO: Só ligar o adaptador de corrente fornecido quando as pilhas tiverem sido retiradas do compartimento das pilhas.
14. Retire as pilhas do aparelho se estas estiverem gastas ou se o aparelho for guardado durante um longo período de tempo.

Descrição do aparelho

A. Dispositivo

1) Bocal de aspiração de ar 2) Câmara de vácuo 3) Interruptor de ligar/desligar 4) Compartimento das pilhas

5) Tomada eléctrica

B. Saco de aspiração

1. válvula de ar
2. vedante de silicone
3. fonte de alimentação

Instruções de utilização / Sacos de vácuo:

1. Inserir pilhas (AA) 1,5V x 6 no aparelho, conforme indicado no compartimento das pilhas (4) ou ligar a fonte de alimentação (12) à tomada (5).

CUIDADO: não utilize o adaptador de corrente quando as pilhas estiverem no aparelho.

1. Coloque os alimentos no saco de vácuo e feche-o bem (6).

Certifique-se de que o saco está bem fechado.

CUIDADO: Não coloque líquidos ou alimentos quentes no saco. 3.

1. Coloque o saco de vácuo sobre uma superfície plana e, segurando o aparelho, aplique a extremidade de entrada de ar (1) à válvula do saco (7), depois prima e mantenha premido o botão (3) do aparelho até que o ar seja extraído do saco; o aparelho desliga-se automaticamente quando o ar for completamente extraído.

Certifique-se de que a zona à volta da válvula (7) está livre de produtos a uma distância de cerca de 2 cm da válvula (7).

1. Para retirar os alimentos do saco, abra o fecho de correr (6).

NOTA !!!

Não é aconselhável armazenar alimentos com arestas vivas, por exemplo, ossos, ou alimentos que contenham demasiada água ou pó (por exemplo, farinha), pois podem danificar a válvula de ar ou perfurar o saco de vácuo.

Modo de utilização / rolha de vácuo para garrafas de vidro:

1. Introduzir pilhas (AA) 1,5V x 6 no aparelho, conforme indicado no compartimento das pilhas (4) ou ligar a fonte de alimentação (12) à tomada (5).

ATENÇÃO: não utilizar o adaptador de corrente quando as pilhas estiverem no aparelho.

1. Colocar a rolha na garrafa de vidro e, em seguida, pressionar a rolha contra a garrafa.

Certifique-se de que o vedante de silicone (11) encaixa corretamente na garrafa.

1. Enquanto segura o aparelho, coloque a extremidade de entrada de ar (1) na válvula da rolha (10) e, em seguida, prima e mantenha premido o botão (3) do aparelho até o ar ser extraído da garrafa; o aparelho desliga-se automaticamente quando o ar é completamente extraído.

4 Para retirar a rolha da garrafa, abrir a válvula (10) do ar.

Limpeza

Desligar o aparelho da alimentação eléctrica e retirar as pilhas do compartimento antes de o limpar.

Limpar o aparelho com um pano húmido e depois seco (eventualmente uma toalha de papel), não mergulhar o aparelho em água nem lavá-lo na máquina de lavar louça.

A câmara de vácuo (2) deve ser retirada e limpa se contiver líquidos. Para o retirar, rodar no sentido indicado na unidade (setas). Limpar com água morna e secar com um pano antes de voltar a colocar o aparelho.

Limpeza do saco de aspiração (B): Vire o saco do avesso e lave-o suavemente com um detergente normal para retirar os resíduos de alimentos. Em seguida, limpe-o com um pano seco (em alternativa, utilize uma toalha de papel) e deixe-o secar completamente antes de o voltar a utilizar. Evitar esfregar a válvula. NÃO lavar na máquina de lavar loiça.

Limpeza da tampa de vácuo: Lavar suavemente a rolha com detergente normal para remover quaisquer resíduos de alimentos. Em seguida, limpe com um pano seco (em alternativa, utilize uma toalha de papel) e deixe secar completamente antes de voltar a utilizar. Evitar esfregar a válvula. NÃO lavar na máquina de lavar loiça.

Substituição da pilha:

Retire a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na parte de trás da unidade (4), soltando o fecho e retire as pilhas usadas do compartimento.

Introduzir 6 pilhas novas de acordo com as marcações no compartimento das pilhas (4) e voltar a colocar a tampa.

Dados técnicos:

Fonte de alimentação 100-240V \~ 50/60Hz / pilhas 6 x 1,5V (AA)

Fonte de alimentação: 6V --- 2.5A

Potência: 12,5 W

Vácuo máximo: -0,5 bar (-50000Pa)

Potência de sucção: ≥8 l/min

Tempo máximo de funcionamento: 2 minutos. Tempo de repouso da unidade: 5 minutos.

Por razões ambientais, as embalagens de cartão e os sacos de polietileno (PE) devem ser eliminados nos contentores adequados para a recolha selectiva de resíduos urbanos, conforme descrito. Se existirem pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separadamente num centro de recolha e armazenamento. O aparelho usado deve ser levado para uma instalação de recolha e armazenamento adequada, uma vez que as substâncias perigosas que contém podem constituir um risco para a saúde e para o ambiente. A marcação no produto indica que o aparelho não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Os resíduos de equipamentos eléctricos são resíduos que contêm substâncias nocivas para os seres humanos, os animais e o ambiente.

Estas substâncias podem contaminar o solo, a água ou o ar e, através disso, podem entrar no corpo humano e provocar uma série de problemas de saúde, tais como perturbações da visão, da audição e da fala, podendo também danificar os rins, o fígado e o coração e provocar doenças de pele. As substâncias nocivas podem também ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo e provocar alterações cancerígenas. O consumo de plantas que crescem nos solos afectados e dos produtos deles derivados pode provocar os efeitos de saúde acima referidos. Não deitar o aparelho no lixo municipal!!

Serviço Se desejar adquirir peças sobressalentes ou apresentar reclamações, contacte diretamente o revendedor que emitiu o recibo.

2: Tensão de entrada

3: Frequência CA de entrada

4: Tensão de saída

5: Corrente de saída

B: Potência de saída

7: eficiência ativa média

§: Eficiência em carga baixa (10%)

P: Consumo de energia sem

LT

1: identificador do modelo

2: tensão de entrada

3: frequência variável de entrada

4: tensão de saída

5: corrente de saída

B: potência de saída