AD 4514 - Stroje na vakuové balení ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vakuová balicí stroj
Značka	Adler
Model	AD 4514
Rozměry (cca.)	40 x 20 x 10 cm
Hmotnost	1,5 kg
Výkon	120 W
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Materiál skříně	Plast
Šířka svaru	30 cm
Funkce	Vakuování a sealování; pouze sealování; pulsní funkce pro jemné potraviny
Maximální vakuový tlak	-0,8 bar
Vhodné pro	Vakuové sáčky a role do šířky 30 cm
Včetně příslušenství	3 sáčky, 1 role, hadice pro marinování
Čištění	Skříň vlhkým hadříkem; neponořovat
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí; dětská pojistka
Údržba	Pravidelně čistit vakuovou komoru a těsnění; silikonové pásky vyměnitelné
Opravy a náhradní díly	Vyměnitelné silikonové těsnění a svařovací drát; k dispozici prostřednictvím zákaznického servisu
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - AD 4514 ADLER

Jak používat vakuovou balicí stroj Adler AD 4514?

Umístěte balený produkt do vakuového sáčku, položte otevřenou stranu na svařovací pásek, zavřete víko a stiskněte tlačítko vakuum. Přístroj odsaje vzduch a sáček automaticky uzavře.

Mohu použít pulsní funkci pro křehké potraviny?

Ano, pulsní funkce (ruční vakuum) je ideální pro choulostivé produkty, jako jsou sušenky nebo jahody. Držte tlačítko stisknuté, dokud není dosaženo požadovaného vakua.

Jak čistit přístroj?

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a očistěte skříň vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky. Vakuovou komoru lze čistit měkkým kartáčem.

Co mám dělat, když přístroj správně netěsní?

Zkontrolujte, zda je silikonové těsnění čisté a nepoškozené. Pokud je opotřebované, můžete jej vyměnit. Ujistěte se také, že sáček správně leží na svařovacím pásku.

Jaké sáčky mohu použít?

Používejte pouze speciální vakuové sáčky nebo role pro tento typ přístroje. Maximální šířka je 30 cm. Můžete si také vyrobit vlastní sáčky z vakuové role.

Mohu vakuově balit kapaliny?

Ano, ale použijte režim pomalé vakuum nebo pulsujte, aby se zabránilo nasátí kapaliny do přístroje. Můžete také použít funkci marinování s hadicí.

Přístroj se během používání velmi zahřívá, je to normální?

Ano, svařovací pásek se během těsnění zahřívá. Přístroj má ochranu proti přehřátí. Po 5-6 po sobě jdoucích těsněních jej nechte chvíli vychladnout.

Jak vyměnit silikonové pásky?

Odšroubujte víko a odstraňte staré pásky. Nové silikonové pásky umístěte na správné místo a zacvakněte je. Pro přesný typ nahlédněte do návodu.

Mohu stroj používat bez sáčku?

Ne, přístroj je určen k použití s vakuovými sáčky. Bez sáčku může dojít k poškození těsnění nebo čerpadla.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly, jako jsou silikonové pásky, svařovací drát a sáčky, jsou k dispozici prostřednictvím zákaznického servisu Adler nebo autorizovaných prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE AD 4514 ADLER

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm obsažené. Výrobce neručí za škody způsobené použitím spotřebiče k jinému než určenému účelu nebo nesprávnou

manipulací.

2 Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.
3. Spotřebič připojujte pouze k napájecímu zdroji BLC150602500WV - DC 6V/2,5A.
4. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo osobám neznalým spotřebič používat.
5. UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají s tímto zařízením žádné zkušenosti nebo znalosti, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a tyto činnosti neprovádějí pod dohledem.
6. Po použití vždy odpojte napájecí adaptér ze zásuvky.
7. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiné tekutiny. 8. Nevystavujte přístroj povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkém prostředí (koupelny, vlhké obytné automobily).
8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, měl by jej vyměnit odborný servis, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
9. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem, nebo pokud došlo k jeho pádu či jinému poškození, nebo pokud nefunguje správně. Neopravujte spotřebič sami, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.
10. Spotřebič umístěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah horkých varných spotřebičů, jako je elektrický sporák, plynový hořák apod.
11. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.
12. Je zakázáno vkládat prsty nebo jiné předměty do otvorů krytu spotřebiče.
13. Nezakrývejte sací otvor.
14. UPOZORNĚNÍ: Dodaný napájecí adaptér připojujte pouze po vyjmutí baterií z prostoru pro baterie.
15. Pokud jsou baterie opotřebované nebo pokud má být přístroj delší dobu skladován, vyjměte z něj baterie.

Popis zařízení

A. Zařízení
1) Sací hubice 2) Vysávací komora 3) Vypínač 4) Přihrádka na baterie
5. Zásuvka pro napájení
B. Sáček na vysávání
6. Zip 7. Vzduchový ventil
D. Vakuový uzávěr pro skleněné lahve
8. vzduchový ventil
9. silikonové těsnění
10. napájecí zdroj

Návod k použití / Vakuovací sáčky:

1. Vložte baterie (AA) 1,5 V x 6 do přístroje podle označení na přihrádce na baterie (4) nebo do váčkového vaku.

zapojte napájecí jednotku (12) do zásuvky (5).

POZOR, nepoužívejte napájeci adaptér, pokud jsou v přístroji baterie.

2 Vložte potraviny do vakuovacího sáčku a poté jej pevně uzavřete (6).

Ujistěte se, že je sáček bezpečně uzavřen.

UPOZORNĚNÍ Do sáčku nevkládejte tekutiny ani teplé potraviny. 3. Sáček zavřete.

3 Umístěte vakuovací sáček na rovný povrch, zatímco držíte přístroj, přiložte konce pro nasávání vzduchu (1) k ventilu na sáčku (7), poté stiskněte a držte tlačitko (3) na přístroji, dokud se ze sáčku neodsaje vzduch, přístroj se automaticky vypne, když je vzduch zcela odsátý.

Ujistěte se, že v okolí ventilu (7) nejsou žádné produkty ve vzdálenosti asi 2 cm od ventilu (7).

4 Chcete-li potraviny ze sáčku vyjmout, otevřete zip (6).

UPOZORNĚNÍ !!!

Nedoporučuje se skladovat potraviny s ostrými hranami, např. kosti, nebo potraviny obsahující přiliš mnoho vody nebo prášku (např. mouku), může to poškodit vzduchový ventil nebo perforovat vakuovací sáček.

Způsob použití / vakuovaci zátka pro skleněné lahve:

1. Vložte do přístroje baterie (AA) 1,5 V x 6 podle označení na přihrádce na baterie (4), popř.
   zapojte napájecí jednotku (12) do zásuvky (5).
   POZOR, nepoužívejte napájecí adaptér, pokud jsou v přístroji baterie.
2. Vložte zátku do sklenčné láhve a poté ji prítlačte k láhvi.

Ujistěte se, že silikonové těsnění (11) správně zapadá do láhve.

1. Zatimco držite přístroj, nasad'te konec pro nasávání vzduchu (1) na ventil na zátce (10), poté stiskněte a držte tlačitko (3) na přístroji, dokud se z láhve neodsaje vzduch, přístroj se automaticky vypne, když je vzduch zcela odsátý.

4 Chcete-li vyjmout zátku z láhve, otevřete ventil (10) na vzduch.

Čištění

Před čištěním odpojte přístroj od zdroje napájení a vyjměte baterie z přihrádky.

Přístroj čistěte vlhkým a poté suchým hadříkem (připadně papírovou utěrkou), neponořujte přístroj do vody ani jej nemyjte v myčce nádobí.

Pokud se ve vakuové komoře (2) nachází tekutina, je třeba ji vyjmout a vyčistit. Chcete-li ji vyjmout, otočte ji ve směru znázorněném na přístroji (šipky). Před nasazením na přístroj ji vyčistěte teplou vodou, otřete do sucha.

Čištění vakuového sáčku (B): Obrat'te sáček naruby a jemně jej umyjte běžným prostředkem na mytí nádobí, abyste odstranili případné zbytky potravin. Poté jej otřete suchým hadříkem (případně použijte papírovou utěru) a před dalšim použitím nechte zcela vyschnout. Vyvarujte se tření ventilu. NEUMÝVEJTE v myčce nádobí.

Čištění vakuového uzávěru: Zátku jemně omyjte běžným prostředkem na mytí nádobí, abyste odstranili případné zbytky potravin. Poté otřete suchým hadříkem (případně použijte papírovou utěrku) a před dalším použitím nechte zcela vyschnout. Vyvarujte se tření ventilu. NEUMÝVEJTE v myčce nádobí.

Výměna baterie:

Odstraňte kryt baterii, který se nachází na zadní straně přístroje (4), uvolněním západky a vyjměte použité baterie z přihrádky.

Vložte 6 nových baterii podle značení na prihrádce na baterie (4) a nasad'te kryt zpět.

Technické údaje:

Napájeni 100-240 V \~ 50/60 Hz / baterie 6 x 1,5 V (AA)

Napájení: 6V --- 2,5A

Výkon: 12,5 W

Maximální podtlak: -0,5 bar (-50000Pa)

Saci výkon: Saci výkon: ≥8 l/min

Maximální doba provozu: 1 hod: 2 minuty. Doba odpočinku jednotky: 5 minut.

V zájmu ochrany životního prostředí by měly být kartonové obaly a polyethylenové (PE) sáčky likvidovány v příslušných kontejnerech pro oddělený sběr komunálního odpadu, jak je popsáno. Pokud jsou přítomny batric, měly by být vyjimuty a oddělenč zlikvidovány ve sběrném a skladovacím zařízení. Použitý spotřebič musí být odvezen do vhodného sběrného a skladovacího zařízení, protože nebezpečné látky, které obsahuje, mohou představovat riziko pro zdravi a životní prostředí. Označení na výrobku uvádi, že spotřebič by neměl být likvidován společně s domovním odpadem. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky škodlivé pro lidi, zvířata a životní prostředí. Tyto látky mohou kontaminovat půdu, vodu nebo vzduch, a tím se mohou dostat do lidského těla a vést k řadě zdravotních problémů, jako je zhoršení zraku, sluchu, řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdece a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchaci a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na zasažených půdách a produktů z nich získaných může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky.Spotřebič nevyhazujte do popelnice na komunální odpad!!!

Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo máte jakékoli reklamace, obraťte se přímo na prodejce, který vydal doklad o koupi.

1. Vzduchová sacia hubica 2. Vákuová komora 3. Vypínač zapnutia/vypnutia 4. Priehradka na batérie

2. Zásuvka na napájanie

1. Zips 7. Vzduchový ventil

D. Vákuový uzáver pre sklenené fl'aše

Návod na použitie / Vákuové vrecká:

1. Vložte do zariadenia batérie (AA) 1,5 V x 6 podl'a označenia na priehradke na batérie (4) alebo

zapojte napájaci zdroj (12) do zásuvky (5).

Uistite sa, že je vrecko bezpečne uzavreté.

UPOZORNENIE Do vrecka nevkladajte tekutiny ani teplé potraviny. 3. Vložte vrecko do vrecka.

3 Vákuové vrecko položte na rovný povrch, kým držíte spotrebič, priložte koniec na nasávanie vzduchu (1) k ventilu na vrecku (7), potom stlačte a podržte tlačídlo (3) na spotrebiči, kým sa z vrecúška neodsaje vzduch, spotrebič sa automaticky vypne, keď sa vzduch úplne odsaje.

zapojte napájaciu jednotku (12) do zásuvky (5)

1. Vložte zátku do sklenenej fl'aše, potom zatlačte zátku na fl'ašu.

Vákuovaciu komoru (2) je potrebné vybrat' a vyčistit', ak obsahuje akúkol'vek tekutinu. Ak ju chcete vybrat', otočte ju v smere zobrazenom na pristroji (šipky). Pred nasadením na pristroj ju vyčistite teplou vodou, utrite do sucha.

Saci výkon: Sací výkon: ≥8 l/min