ORALB PROFESSIONALCARE 8500 - Escova de dentes elétrica BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ORALB PROFESSIONALCARE 8500 BRAUN

Consiga uno excelentes resultados:

Escolheu una escova electrica exceptional.

A gama Oral-B ProfessionalCare 8500 foi desenvolvida em conjunto com os professionais de sauude oral para uma limpeza exceptional, gengivas dificas, dentes mais brancos e hálito fresco - uma saué da Boca completeness.

Ajuda a proteger contra as doenças das gengivas, tornando-as mais firmes e saudáveis, limpa em profundidade abaixo da LINHA das gengivas e por detrás dos dentes posteriores, branqueia os dentes ao remove as manchas de uma forma natural e refresca o HALito.

A gama Oral-B ProfessionalCare 8500 oferece um desempenho exceptional:

• Tecnologia 3D que combina oscilações e pulsações - para uma limpeza exceptional e gengivas cautidas
• Acessórios e cabecais inovadores para limpar e dar brilho aos dentes, assim como refrescar a lingua e toda a Boca
• Controlo de velocidade personalizada oficialmente para a melhorar-se, como a melhorar-se é a撮ação de novas ferras de atençamento.
• Cabo ergonomicamente desenhado para um controlo superior e mais comfortsivel da escovagem

A gama Oral-B ProfessionalCare 8500 é-lhe oferecida pela Oral-B, lider mundial em escovas eletricas e amarca que mais dentistas usam em todo o mundo.

Caso tenha duvidas na utilização da sua nova escova Oral-B ProfessionalCare 8500, visite por favor o );
ncco site em www.oraib.com ou contacte a红线 de
atendimento ao consumidor do seu País (consulte por
favor a page 2).

Obrigado por ter escolhido uma escova da gama Oral-B ProfessionalCare 8500.

Atentamente,

Bruce Cleverly

Presidente da Oral-B

A gama Oral-B ProfessionalCare 8500uí oseedadosamente desenvolvida para lhe Oferecer a si e à sua familia uma experiência de escovagem nova eúnica, simultaneamente segura e eficaz. No entanto, sempre que utilizes um produitsétrico deve respeitar algumas regrasbasicas de segurança. Por favor leia atentamente as instruções seguições antes de utilizear este produit.

Importante

Verifique periodically se o cabo de electricidade está danificado. Um produit danificado ou que não esteja a funciona não deve ser utilizesd. Neste caso, leve-o a um Centro de Assistência Tecnica Braun.

Apresentação da gama Oral-B ProfessionalCare 8500

a Recargas FlexiSoft
b Interruptor
c Cabo da escova
d Indicador de energia
e Base de carregamento
f Compartimento porta-recargas
g Suporte de parede
h Gama de recargas e acessosivos

Ligação e corregamento

A sua escova possui um cabo à prova de água, sentido electricamente segura e pode ser usada na casa de banho sem qualquer receio.

• Ligue a base de carrejamento (e) a uma tomada eletrica e coloque o cabo da escova (c) na base de carrejamento.
• O indicator de energia azul (d) piscía cuando o cabo estiver a ser carregado. Se durante o carrejamento utilizes a escova e depois a voltar a colocar em energia, a luz de energia pisaçará novamente, avisando que o carrejamento continua a ser efectuado.
• quando o cabo estiver completeness, a luz indicação de cargo ficará continuamente acesa. Um correamento completeness demora no minimum 16 horas e permitte a utilização da escova até das semanas, efetuating uma escovagem regular.
• Quando a bateria de corregamento estiver a ficar descarregada, a velocidade da escova diminuiça até parar por completeness.
• Para uma'utilisation diária, o cabo da escova pode permanecer na base de corregamento de modo a manter a escova sempre carregada. Não existe risco de sobrecarga.
• Para fazer a capacidade maior da bateria recarregavel, desligue a base de correamento da corrente e descarregue completeness a energia da escola, usinga normalmente. Devera fazê-lo, fazer menos, de 6 em 6 vezes.

Especificações: Veja o fundo da base de corregamento para verificação das espécificações de voltagem.

Cologne una das recargas (1 ou 2) no cabo. Este produit pode ser utilisé comrialquer tipo de dentificro. Para evitar salpicos, colque a escova sobre os dentes antes de ligar o aparelho.

Selector de Velocidades Personalizzato

A gama Oral-B ProfessionalCare 8500 Oferece uma ampla selecao de velocidades, por forma a melhor se adaptar às suas necessidades. A velocidade mais alta é ideal para a limpeza dos dentes e da红线 das gengivas. Para a limpeza de dentes sensveis e das gengivas, bem como para a utilização dos acessórios (3 e 4), recomendamos a utilização de uma velocidade mais baixa.

• Pressione o interruptor uma vez, para funciona à velocidade Tmaxima.
• Continue a pressionar o interruptor para mudar da velocidade mais alta para uma das velocidades alternativas, que o Selector de Velocidades Personalizzato disponibiliza.
• Continuando a pressionar o interruptor, o cabo irá continuamente mudar de velocidade, percorrendo todas as opções disponíveis.
  Assim que tiver selecionado a velocidadepretendida basta libertar o interruptor e escovar os dentes.
• Para desligar a escova pressione uma vez mais o interruptor.
• Se ligar novamente, a escova retomará automaticamente a velocidade máximo.

Para obter dentes mais limpos e gengivas mais firmes e saudáveis a gama Oral-B ProfessionalCare 8500 limpa suavamente as和地区 onde a plac bacteriana se deposita. Remove até 97% da plac bacteriana das zonas mais dificeis de alcantar, prevenindo a formação de tártaro sentido suave com os dentes e gengivas.

Técnica de escovagem:

Conduza a escova lentamente dente por dente.
- Mantenha escova em cada dente durante algunos segundos antes de Mudar para o dente segunte.
- Escove as gengivas, tal como os dentes, primeiro pela superficie de mastigação,(before o tempo do exterior e finalmente ao interior.
- Não pressione com demasiada para ou esfregue. Basta deixar que a escova efectue o trabalho sozinha.

Sensor de Pressão

Para um óptimo resultado de escovagem, a gama Oral-B ProfessionalCare 8500 possui umsystema de controlo de pressão, que assegura que é exercida a pressão certa. EsteSYSTEMA ajuda a proteger as suas gengivas de uma escovagem agressiva e torna a escova fácil de'utilizar. Se for aplicada demasiada pressão, os movimento osculatorios da casaça continuam, mas os movimentos de pulsação cessarão. Além de o poder sentir, pode tambem ouvir esta dificência.

Temporizador Profissional

Um breve sinal intermitente emitido a cada intervalo de 30 segundos, que pode ouvir e sentir, relembra a necessidade de escovar, de uma forma equivalente, os quatro quadrantes da boa, para uma limpeza geral superior.

Um longo som intermitente indica que o tempo de escovagem de 2关键时刻, recomendao pelos dentistas, fos alcancado.

Durante os primeiros dias de'utilisation da escova, as suas gengivas podem sangrar ligeiramente. Geralmente, este sintoma deve parar antes eles dias. Se persistir antes 2 semanas,deerá consultar o seu dentista ou higienista.

Recargas individuales e acessórios

A gama Oral-B ProfessionalCare 8500.Oferece-lhe uma variedade de recargas e acessosórios, permitindo-lhe que selecione aquelas que melhor se adequaram às suas necessidades individuais. Todas se encontrar desenvolidas para uma utilizesa diaria:

1 Recarga FlexiSoft

A recarga FlexiSoft®, ao funciona com o meucho exceptionalista de movimento de oscilações-pulsações, limpa efectivamente os seu dentes, ao longo da LINHA das gengivas, eas areas de mais dificil acesso,ais como a parte posterior dos dentes. A recarga redonda e compacta envolve cada dente para um limpeza profunda. Os filamentos verdes FlexiSoft® dobram-se, permitindo simultaneamente umescovagem suave e a penetracao mais profunda das pontasazuis interdentarias entre os dentes.

2 Recarga ProBrightTM

A recarga ProBright™ foi especialmente desenvlida para dar brilho e branquear naturalmente os seu dentes, ao remover as manchas de café, châ e tabaco. Funciona com o nosso exceptional Sistema de movimento de oscilações-pulsações, para uma limpeza efectiva dos dentes, conjugado com o circulo central especialmente desenvvido para polar e branquear naturalmente os dentes. Apesar de poder utilizes qualer tipo de identífico, autilização de uma pasta branqueadora pode originar melhores resultados. Não recomendamos autilização da recarga ProBright™ em aparehos de ortodontia.

Utilize a mesma的技术e de escovagem descrita na sequcao «Poder del limpeza superior» ao utilizear ambas as recargas.

Ambas as recargas contém filamentos azuis INDICATOR®, que o ajustam a controlar o momentoCERTO de substituição. Effectuando una escovagem adequada, das vezes por dia durante dos minutos, a cor azul vai perdendo acoloração até metade.Passados circa de 3 meSES,assinalo omomento de substituição da recarga.

3 Tongue Freshener - Acessório para limpeza da lingua O acessório Tongue Freshener refresca o HALito ao remover os odeores causados pelas bacteriées que se formam na superficie da lingua. Pode ser'utilizzato diariamente - antes ou(beforea do escovagem. Pode también utiliser simultaneamente um elixir.

Insira o acessório no cabo, lique o aparelho e passe-o ao longo da lingua de trás para arente. Recomendamos a'utilização de uma velocidade mais baixa para um melhor controlo. No final enchagine a Boca. Substitua o acessório Tongue Freshener quando este sekekar gasto.

4 Interdental Cleaner - Acessório para limpeza interdentária (não disponible em todos os modelos) O acessório Interdental Cleaner limpa eficazmente entre os dentes e ajuda a melhorar a Saúde das suas gengivas. Deve serutilado antes da escovagem.

Retire um palito da base (5) e insira-o no orificio situado no topo do porta-palitos bianco. Coloque o acessario Interdental Cleaner no cabo e ligue o aparelho. Dependendo da area da Boca que estiver a limpar,deer ajustar o porta-palitos, virando-o, por forma a que a face sem corte fique virada para a gengiva. Oriente o acessario entre os dentes e limpe sistematicamente de espaço em espaço.

Recomendamos a'utilisation de uma velocidade mais baixa para um melhor controlo. Um palito de limpeza pode ser utilizes durante aproximadamente das ou eles quando se tornar demasiado suave para ser inserido e, consequentemente limpar eficazmente entre os dentes. Os acessórios de limpeza encontrar-se disponíveis separatamente. Utilize as recargas de palitos Colibri da Oral-B.

As recargas de substituição e acessórios para a gama da Oral-B ProfessionalCare 8500 encontrar-se disponible nas lojas onde a Oral-B vende os seuudos ou nos Centros de Assistência Técnica Braun.

Recomendações de limpeza

• Àpos a escovagem, lavecretuidadosamentea sua recarga ou acessório sobágua corrente, durantealguns segundos, com o cabo ligado.
• Desligue o cabo e retire a recarga ou acessório do mesmo. Lave as duas partes separadamente, sob aguaurrente, depuis seque-as antes de as voltar a jintar e colocar o cabo na base de correamento.
• De tempos a tempos, limpe también a base de carregamento e o compartmento porta-recargas com um pano humido.
• Para una limpeza mais fácil o compartmento porta-recargas é Removedivel.

Aviso ambiental

Este produit está equipado com uma bateria de niquel-hidruro, que não contentem nenhum metal pesado prejudicial. No entanto, com o objectivo de proteger o ambiente, no final da vidautil do produits, por favor, não o deite fora no lixo dométrico. Pode entrega-lo num Centro de Assistência da Braun ou num dos pontos de entrega aprovados para reciclagem, de acordo com a leição local ou nacional.

Remoção da bateria no final da vidautildo produits

Abra o cabo, tal como aparecido, retire a bateria e descarte-a de acordo com a leiislaço local.

Atença! A abertura do cabo irá destruir o aparecido e invalidar a garantia.

Sujeito a alteracoes sem aviso prévio.

Este produit cumpre com as normas de Compatibility Electromagnética (CEM) estabelecidas pela direcva do Conselho 89/336 da CE e com a Regulamentoa de baixa Tensao 73/23 da CE.

Dúvidas? Pergunte à Oral-B

Tenho dentes e gengivas sensveis. Qual é a melhor forma de escovar com a minha Oral-B ProfessionalCare 8500?

A gama Oral-B ProfessionalCare 8500 é tão segura como uma escova de dentes manuual suave, qualquer que sera a velocidade deutilização. No entanto, da-lhe a flexibilitadede escolher a velocidade de'utilização que desejar, adequando-se às suas necessidades individuais.

As crianças poder'utilizar una escova Oral-B ProfessionalCare 8500?

Dada a capacité de remoção de placabacteriana do produits e segurar semelhante àde uma escova manual suave, uma escova dagama Oral-B ProfessionalCare 8500 pode ser realizada por crianças. As crianças com menos de 3 anos devem usar o produit perante a supervisão dos pais, por forma a assegurar que todos os dentes e as outras和地区 da Boca ficam apropriadamente limpos. As crianças com menos de 12 anos não devem usar o acessórioInterdental Cleaner e a recarga ProBrightTM.

Uso um aparelho de ortodontia. Qual é a forma recomendada de escovagem?

Cologne suavamente a escova em ângulo entre o aparelho e as gengivas. A utilização de uma velocidade baixa ajudará a maximizar a precisão. O acessório Tongue Freshener e Interdental Cleaner pode ser realizados com aparelhos, mas a recarga ProBright™ não é recommendada. Adicionalmente, a recarga Ortho da Oral-B foi especialmente desenhada para limpar à volta dos aparelhos e dos arames e pode ser realizada com a gama Oral-B ProfessionalCare 8500.

Tenho pontes ou coroas na minha boa. Qual é a melhor forma de escovar com a minha Oral-B ProfessionalCare 8500?

Tal como todas as escovas electricas da Oral-B, a gama Oral-B ProfessionalCare 8500 pode ser realizada por consumidosores com pontes, implantes ou coros. Recomendamos a'utilização de uma velocidade mais lenta para um melhor controlo.

Recentemente fui sujeito a uma cirurgia dentária. Posso utilizear uma escova da gama Oral-B ProfessionalCare 8500?

Após uma operaçãodeerá sempre seguir os conselhos do seu cirurgião oral ou periodentista. Normalmente, nos primeiros dias antes uma cirurgia os dentes e as gengivas podem ficar demasiado sensveis para efetuar qualquer tipo de escovagem.Assim que os dentes e as gengivas estiverem saradas e a escovagem for possessivel, pode utilizesuma das escobvas da gama Oral-B ProfessionalCare 8500.Nesta alterationsautilizaçãode umavelocadagemaislenta na escovagem revela-se beneficá. Aexceptionalcapacidade de remoçao de placabacteriana sera particulamenteutil,poisuma Boca limpa ajuda noprocesso de recuperação.

O que acontece se utilizes os acessórios Interdental Cleaner e Tongue Freshener da gama Oral-B ProfessionalCare 8500 a uma velocidade alta em vez de uma velocidade mais baixa, tal como recomendado?

Os acessos da gama Oral-B ProfessionalCare 8500 podem ser realizados quer a alta como a baixas velocidades. No entanto, recomendamos a'utilização de uma velocidade mais baixa para um optimumo controlo.

Em caso de ter duvidas/comentarios acerca dos produits da gama Oral-B

ProfessionalCare 8500 o que devo fazer?

Para colocaruestiones ou fazer comenarios, visiter por favor o"Ourso site em www.oraib.com ou contacte a)nossa Linha de Atendimento ao Consumidor (veja por favor a pagsina 2).

Garantia

Os{nossos produtosdispoem deuma garantia de 2 anos apsoa data da aquisicao.Qualquer defeito do aparelho imputavel, quer acos materiais, quer ao fabricico, que torne necessario reparar, substituir peças ou trocar de aparelho, dentro do periodo de garantia nao teracustos adcionais.

Esta garantía é extensivel a todos os Países onde este aparelho sera fornecido pela Braun ou pelo seu distribuidor licenciado.

Esta garantia não contempla: avarias provocadas por uso indevido, desgaste normal na utilização (especialmente no que Concerne às recargas) bem como defeitos que causeim diminuição do seu valor ou do Functionamento do aparelho. Esta garantia torna-se invalida no caso das reparações serem efectuadas por pessoas não autorizadas ou quando sejam realizadas peças ou acessórios não originais da Braun. Em caso de reclamação, contemplada por esta garantia, entrega o aparelho completeo ou envie-o, juntamente com o talão de compra original, para os Servços de Assistência Tecnica da Braun.

Aceite o desafio! Experimente a dificuldade de'utilizar a gama Oral-B ProfessionalCare 8500!

A gama Oral-B ProfessionalCare 8500 é mais do que uma simples escova. Foi desenvolvida emAGO com os professionais de saude oral, para uma limpeza exceptional, gengivas dificuldas, dentes mais brancos e hálito fresco - uma saude da Boca completeness.

Teste a Oral-B ProfessionalCare 8500 durante 30 días. Caso não note uma substancial melhoria nos seu dentes e gengivas em 30 días, receberá o reembolso total. Não faremos perguntas. Garantido.

Para um reembolso total, devolva por favor o seu cabo, as recargas e a base de corregamento com o seu talão de compra original para:

Portugal:
«Garantia Satisença 30 dias»
Apartado 1181
2781-801 Paço de Arcos

Para mais informações,contacte o n^o 808200033.

Rua Tomás da Fonseca,

Torre G - 2^ A,

1600-209 Lisboa,

808200033

Réunion

Dindar Confort,

Rte du Gymnase,

Boite Postale 278,

97940 St. Clotilde,

026923203

Romania