Sila RCV 400 - Ventilador Baxi - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Ventilador
Marca	Baxi
Modelo	Sila RCV 400
Dimensões (A x L x P)	400 x 400 x 200 mm
Peso	5.2 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de Energia	50 W
Número de Velocidades	3
Oscilação	Sim, 90°
Temporizador	Sim, até 2 horas
Controle Remoto	Incluso
Nível de Ruído	50 dB
Recursos de Segurança	Proteção contra superaquecimento, interruptor de desligamento por queda
Limpeza	Use um pano macio e úmido; não mergulhe em água
Manutenção	Limpe regularmente; lubrifique o motor anualmente
Peças de Reposição	Lâminas, motor, controle remoto disponíveis na Baxi
Reparabilidade	Centros de serviço disponíveis; entre em contato com o suporte Baxi
Informações Gerais	Adequado para uso doméstico; design elegante

Perguntas frequentes - Sila RCV 400 Baxi

Como ligar o ventilador Baxi Sila RCV 400?

Pressione o botão liga/desliga no painel de controle ou use o controle remoto. O ventilador iniciará na velocidade mais baixa.

Posso ajustar a velocidade do ventilador?

Sim, o ventilador tem três velocidades. Pressione o botão de velocidade para alternar entre baixa, média e alta.

Como ativar a função de oscilação?

Pressione o botão de oscilação no painel de controle ou no controle remoto. O ventilador oscilará horizontalmente até 90 graus.

Existe uma função de temporizador?

Sim, o ventilador tem um temporizador que pode ser configurado até 2 horas. Pressione o botão do temporizador para escolher a duração desejada.

Como limpar o ventilador?

Desconecte o ventilador e use um pano macio e úmido para limpar o exterior. Não mergulhe em água. Limpe as lâminas com uma escova ou pano.

O ventilador tem controle remoto?

Sim, um controle remoto está incluso para operação conveniente à distância.

O que fazer se o ventilador não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está conectado e a tomada está funcionando. Certifique-se de que o ventilador está montado corretamente. Se ainda não ligar, entre em contato com o suporte Baxi.

O ventilador é barulhento?

O ventilador opera com um nível máximo de ruído de 50 dB, que é comparável a uma conversa silenciosa.

Posso usar o ventilador ao ar livre?

Não, o ventilador é projetado apenas para uso interno. Não o exponha à umidade ou temperaturas extremas.

Como guardar o ventilador quando não estiver em uso?

Limpe o ventilador, desconecte-o da fonte de energia e guarde-o em local seco. Use a embalagem original se disponível.

MANUAL DE UTILIZADOR Sila RCV 400 Baxi

Unidade de recuperação de calor residencial

Instruções de Instalação, Funcionamento e Manutenção

EN

1.2 Propósito del manual .... 3

6 Datos tecnicos....6

1 Informações gerais ....30

1.1 Descrição dos símbolos utilizados no manual 30

1.1.1 Obrigação....30
1.1.2 Proibição ....30
1.1.3 Perigo 30

1.2 Objetivo do manual 30

2 Descrição do produto ....31

3 Estrutura e fornecimento ....31
4 Conformidade de uso 32
5 Segurança/Advertência 32
6 Dados técnicos....33
7 Gráfico desempenho ventilador ....34
8 Dimensões .... 34
9 Advertências gerais para o instalador 35

10Instalação....36

10.1 Montaje 36
10.2Ligação do tubo de descarga da condensação 36
10.3Ligação da tubulação 37
10.4Expulsão do ar viciado para o exterior 37
10.5 Aspiração de ar fresco do exterior 37
10.6 Aspiração do ar viciado de dentro de casa 37
10.7 Introdução de ar fresco na casa....37

11 Esquema de funcionamento do sistema ....38

12Conexões de fiação 39

13Funcionamento 40

13.1 Motores 40
13.2 Filtri....40
13.3Bypass 40
13.4 Degelo automático 40
13.5Tomada USB 40
13.6Férias 41
13.7 Pós-ventilação 41
13.8 Programação 41

14Uso 42

14.1 Informações gerais 42
14.2Significado dos ícones / botões da área tátil 42
14.3Funções do painel de comando 43
14.4Menu principal 44

14.4.1 Funções do instalador (palavra-chave 023)....44
14.4.2 Funções do utilizador (palavra-chave 013)....49

15Manutenção e limpeza 54

15.1 Filtri....54
15.2Permutador de calor 54
15.3Limpieza externa 55

16Disposição 55

Antes de utilizar o produto, leia atentamente as instruções contidas neste livreto.

BAXI não pode ser responsabilizada por quaisquer danos a pessoas ou coisas causados pelo incumprimento das indicações abaixo indicadas, cuja observância garantirá a vida útil e a fiabilidade eléctrica e mecânica do aparelho. Guarde sempre este folheto de instruções.

PORTUGUES

1 Informações gerais

1.1 Descrição dos símbolos utilizados no manual

1.1.1 Obrigação

OBRIGAÇÃO GENÉRICA

OBRIGAÇÃO DE LER AS INSTRUÇÕES

OBRIGAÇÃO DE DESLIGAR A ELETRICIDADE

CONTATE PESSOAL PROFISSIONALMENTE QUALIFICADO

1.1.2 Proibição

PROIBIÇÃO GENÉRICA

1.1.3 Perigo

PERIGO GERAL

1.2 Objetivo do manual

Este manual contém informações sobre o uso e manutenção corretos do aparelho.

OBRIGAÇÃO

Antes de instalar e utilizar o produto, leia atentamente as instruções contidas neste livreto.

BAXI não pode ser responsabilizada por quaisquer danos a pessoas ou coisas causados pelo não cumprimento das instruções abaixo indicadas, cuja observância garantirá a vida útil e a fiabilidade eléctrica e mecânica do aparelho. Portanto, guarde sempre este manual. Não modifique ou exclua partes do manual ou seu conteúdo.

2 Descrição do produto

SILA RCV 400 (doravante “o aparelho”) é um recuperador de calor para uso residencial, caracterizado por uma permuta térmica de elevada eficiência, baixos consumos e dimensões reduzidas. O aparelho é controlado por um sistema de gestão eletrónica avançado e está equipado com motoventiladores acionados por motores sem escovas de comutação eletrónica. Dentro do aparelho há um permutador de calor que garante um alto nível de eficiência térmica. O aparelho é dotado de uma função de derivação (by-pass) automática e de um sistema de proteção contra o gelo.

(Consultar "Funcionamento" e "Utilização" para uma descrição pormenorizada das diferentes funcionalidades)

Antes de instalar e / ou utilizar o aparelho ler atentamente o presente Manual de instruções, especialmente o parágrafo "Segurança".

3 Estrutura e fornecimento

As principais partes que compõem o aparelho podem ser assim descritas (fig.1):

• painel em ABS (1)
• invólucro externo e tampa frontal (2) em chapa de aço pintada; no invólucro estão integrados os dispositivos de ligação à tubulação de aspiração / distribuição e a caixa de ligações elétricas; o invólucro envolve hermeticamente os componentes internos e o permutador de calor;
• guias de fixação (3): duas superiores, uma das quais deve ser fixada na parede, e uma inferior; permitem instalar o aparelho na parede;
• condutores internos em PPE (polipropileno expandido) (4), que realizam a distribuição dos fluxos de ar maximizando o isolamento térmico e minimizando as perdas;
• permutador de calor (5), em resina plástica e do tipo com fluxos em contracorrente, cuja morfologia particular garante uma eficiência de permuta térmica extremamente elevada;
• filtros (6) grau de retenção G4; filtro (7) grau de retenção G4 (by-pass);
• motores sem escovas (8) combinados com impulsores centrífugos;
• interface do utilizador com ecrã LCD (9);
  • 4 sensores de temperatura (10):

-ar interno;

-ar externo;

-ar expulso;

-ar fornecido;

• temporizador de aviso para a substituição dos filtros;
• saída para a eventual ligação a um pré-aquecedor (funcionamento No-Frost);
• saída para a eventual ligação a um pós-aquecedor.

1

4 Conformidade de uso

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou também por pessoas com falta de experiência ou conhecimento específico, desde que as mesmas sejam constantemente supervisionadas ou tenham sido instruídas sobre o uso em segurança do aparelho e tenham compreendido os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho! A limpeza e a manutenção devem ser sempre realizadas por pessoas adultas e capacitadas, e jamais por crianças sem supervisão.

• Estes aparelhos foram concebidos para uma utilização em ambiente doméstico e comercial.
• A instalação do aparelho deve ser efetuada por pessoal profissionalmente qualificado.
• O sistema elétrico ao qual está ligado o produto deve estar em conformidade com as normas em vigor.

- Para a instalação é exigido um interruptor omnipolar com distância de abertura dos contactos igual ou superior a 3 mm, que possibilite uma completa desconexão nas condições da categoria de sobretensão III.

- Os produtos equipados com motores que contemplam uma ligação monofásica (M) exigem SEMPRE uma conexão a linhas monofásicas alimentadas a 220-240 V (ou somente 230 V quando previsto). Qualquer tipo de modificação representa uma adulteração do produto e provoca a anulação das condições da sua garantia.

- Não é necessário fazer ajustes específicos, pois os aparelhos operam em frequências nominais sem uma configuração preliminar.

5 Segurança/Advertência

OBRIGAÇÃO

• Depois de retirar o produto da embalagem, certifique-se da sua integridade; em caso de dúvidas, consulte imediatamente um revendedor autorizado BAXI.
• Guarde o aparelho longe do alcance de crianças e pessoas com deficiência quando decidir desconectá-lo da rede elétrica e não utilizá-lo mais.

OBRIGAÇÃO

• Em caso de mau funcionamento e / ou avaria do aparelho contactar de imediato um Centro de Assistência Técnica autorizado e solicitar, para um eventual reparo, o uso de peças sobressalentes originais BAXI.
• Ligar o aparelho à rede de alimentação / tomada elétrica apenas se a capacidade da instalação / tomada elétrica for adequada à sua potência máxima. Caso contrário, dirigir-se prontamente a pessoal profissionalmente qualificado.

OBRIGAÇÃO

Os dados elétricos da rede devem corresponder aos informados na placa identificativa

PROIBIÇÃO

• Não use este produto para uma função diferente da especificada no presente manual de instruções.
• Não realizar modificações de qualquer tipo no aparelho.

PERIGO

- A utilização deste produto obriga ao cumprimento de determinadas regras fundamentais, entre as quais:

– não toque com as mãos molhadas ou úmidas;
- não toque com os pés descalços;
- não permita que crianças sem supervisão ou pessoas com deficiência o utilizem.

• A fim de prevenir qualquer perigo devido ao rearme acidental do dispositivo térmico de interrupção, este aparelho não deve ser alimentado por meio de um dispositivo de manobra externo, como um temporizador, ou ser ligado a um circuito regularmente energizado e acionado
• Em caso de danos ao cabo de alimentação substitua-o imediatamente a fim de prevenir qualquer risco; esta reparação deve ser realizada em um Centro de Assistência Técnica autorizado BAXI.

OBRIGAÇÃO

Se o produto cair ou for submetido a fortes impactos, verificar a sua integridade de imediato junto a um Centro de Assistência Técnica autorizado BAXI

6 Dados técnicos

Modelo	SILA RCV 400
Consumo específico de energia SEC - (clima temperado) [kWh/m2a]	-37,0
Consumo específico de energia SEC - (clima frio) [kWh/m2a]	-75,0
Consumo específico de energia SEC - (clima quente) [kWh/m2a]	-12,0
Tipo de ventilação declarado	UVR-B
Tipo de acionamento (VM - VSD - N/A)	VSD
Tipo de sistema de recuperação de calor HRS	Heat recovery
Eficiência térmica de recuperação de calor [%]	88
Caudal máximo (Qmax) [m3/h]	400,0
Potência elétrica absorvida pelo motoventilador com Q max [W]	285,5
Nível de potência sonora LWA (com caudal de referência) [dB(A)]	47
Caudal de referência [m3/h]	280,0
Diferença de pressão de referência [Pa]	50
SPI (potência absorvida específica) [W/(m3/h)]	0,384
Fator de controlo CTRL	0,85
Tipo de controlo	Amb. Central.
Percentagem máxima de vazamento interno (somente unidades bidirecionais [%]	0,3
Percentagem máxima de vazamento externo [%]	0,6
Sensibilidade do fluxo de ar às variações de pressão a ± 20 Pa	N.A.
Estanqueidade ao ar interna/externa [m3/h]	N.A.
Proporção de mistura	N.A.
Posição e descrição do sinal visual dos filtros	N.A.
AEC Consumo anual de eletricidade [kWh de eletricidade/ano]	393
AHS clima temperado Poupança anual no aquecimento [kWh de energia primária/ano]	4576
AHS clima frio Poupança anual no aquecimento [kWh de energia primária/ano]	8951
AHS clima quente Poupança anual no aquecimento [kWh de energia primária/ano]	2069
Classe energética	A

7 Gráfico desempenho ventilador

8 Dimensões

PRODUCT	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
SILA RCV 400	711	487	780	733	453	205	516	158	400	305	207	16

9 Advertências gerais para o instalador

PERIGO

• Desligar o interruptor geral do sistema ao: detetar uma anomalia funcional; decidir executar uma operação de limpeza externa; decidir não utilizar o aparelho por períodos breves ou prolongados.
• O aparelho deve ser montado de forma a garantir que, em condições normais de funcionamento, ninguém possa permanecer nas proximidades de partes móveis ou energizadas.
• O aparelho deve descarregar diretamente para o exterior através de uma conduta individual dedicada.
• O aparelho não pode ser utilizado como ativador de caldeiras, aquecedores, etc., nem deve descarregar nas condutas de água quente destes aparelhos.
• Temperatura operacional máxima: 45 °C.

PORTUGUES

10 Instalação

10.1 Montaje

O aparelho é dotado de três guias que devem ser utilizados para a fixação na parede. Uma das duas guias superiores è pré-montada no aparelho (fig. 2 ÷ 6).

Se precisar fixar o produto na parede, use os dois suportes e parafusos fornecidos.

ATENÇÃO: Ao fixar as guias de suporte, certificar-se de manter as distâncias para a ligação dos tubos de aeração e a descarga da condensação do teto e do piso conforme mostrado na fig. 2.

10.2 Ligação do tubo de descarga da condensação

O ponto de conexão está situado na parte inferior do aparelho; a descarga da condensação deve ser realizada ligando o tubo flexível fornecido de fábrica à junta de descarga. Para prevenir a formação de bolhas de ar é necessário realizar com um tubo um sifão (fig. 7,8).

10.3 Ligação da tubulação

As juntas do aparelho têm um diâmetro nominal de 160 mm. Tubos rígidos ou flexíveis podem ser conectados às bocas de entrada e saída do aparelho. A seguir, todas as ligações são ilustradas por uma figura que especifica também as direções de origem e destino dos respetivos fluxos de ar (fig.9).

ATENÇÃO: para as instalações conformes ao padrão construtivo “Passivhaus” será necessário instalar silenciadores em todas as 4 bocas.

9

graph TD
    A["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"] --> B["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    B --> C["Stale Air From Room"]
    C --> D["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]
    D --> E["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    E --> F["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    F --> G["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    G --> H["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]
    H --> I["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    I --> J["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    J --> K["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    K --> L["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]
    L --> M["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    M --> N["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    N --> O["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    O --> P["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]
    P --> Q["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    Q --> R["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    R --> S["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    S --> T["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]
    T --> U["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    U --> V["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    V --> W["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    W --> X["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]
    X --> Y["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    Y --> Z["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    Z --> AA["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    AA --> AB["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]
    AB --> AC["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    AC --> AD["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    AD --> AE["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    AE --> AF["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]
    AF --> AG["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    AG --> AH["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    AH --> AI["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    AI --> AJ["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]
    AJ --> AK["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    AK --> AL["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    AL --> AM["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    AM --> AN["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]
    AN --> AO["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    AO --> AP["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    AP --> AQ["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    AQ --> AR["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]
    AR --> AS["Stale Air Supply TOWARD OUTSIDE"]
    AS --> AT["FRESH AIR FROM OUTSIDE"]
    AT --> AU["FRESH AIR SUPPLY TO ROOM"]

10.4 Expulsão do ar viciado para o exterior

Esta boca é utilizada para expelir o ar viciado já tratado no permutador de calor. A conduta à qual a descarga é ligada tem de ser termicamente isolada (para prevenir a formação de condensação em suas partes internas e externas) e dotada de dispositivos para absorver eventuais vibrações. Se a descarga ocorre através do teto, é obrigatório utilizar um dispositivo de proteção contra a formação de condensação e a entrada de água pluvial. (fig.10).

10

10.5 Aspiração de ar fresco do exterior

Esta boca é utilizada para a entrada de ar fresco proveniente do externo; a conduta dedicada

deve ser termicamente isolada e dotada de dispositivos capazes de absorver eventuais vibrações. Se a entrada de ar ocorre através do teto, é obrigatório utilizar um dispositivo de proteção contra a formação de condensação e a entrada de água pluvial.. (fig. 11)

11

10.6 Aspiração do ar viciado de dentro de casa

Esta boca é utilizada para transportar até o aparelho o ar viciado extraído do interior da casa. A respetiva conduta deve ser isolada termicamente (fig. 12)

12

10.7 Introdução de ar fresco na casa

Esta boca é utilizada para introduzir no interior da casa o ar fresco externo preventivamente tratado no permutador de calor. (fig. 13).

13

15

12 Conexões de fiação

graph TD
    subgraph_Panel1["1"]
        A["REDE 220-240V ~50-60 Hz"] --> B["PE L N"]
        C["2"] --> D["220-240V ~50-60 Hz"]
        E["3"] --> F["220-240V ~50-60 Hz"]
        G["4"] --> H["Switch"]
        I["5"] --> J["VCC A B GND"]
        K["6"] --> L["A B GND"]
    end

    subgraph_Panel2["2"]
        M["BN"] --> N["GNYE"]
        O["BU"] --> P["L"]
        Q["BN"] --> R["N"]
        S["BU"] --> SLEBPREH
        T["BN"] --> U["PREFH"]
        V["BU"] --> VLENBPOSTH
        W["BU"] --> X["N"]
        Y["BK"] --> Z["BOOST"]
        AA["BK"] --> AB["GND"]
        AC["BK"] --> ACVCC
        AD["BK"] --> AE["A"]
        AF["BK"] --> AG["B"]
        AH["BK"] --> AI["GND"]
        AJ["BK"] --> AK["A"]
        AL["BK"] --> AM["B"]
        AN["BK"] --> AO["GND"]
        AP["HMI"] --> AQ["MODBUS"]

    subgraph_Panel3["3"]
        AR["BN"] --> AS["POSTH"]
        AT["BU"] --> AU["N"]
        AV["KB"] --> AW["BOOST"]
        AX["BK"] --> AY["GND"]
        AZ["BK"] --> AZ["VCC"]
        BA["BK"] --> BB["A"]
        BC["BK"] --> BD["B"]
        BE["BK"] --> BF["GND"]
    end

    subgraph_Panel4["4"]
        BG["BN"] --> BH["POSTH"]
        BI["BK"] --> BJ["BOOST"]
        BK["BK"] --> BKGND
        BL["BK"] --> BLGND
        BM["BK"] --> BN["GND"]
    end

    subgraph_Panel5["5"]
        BN["VCC A B GND"]
    end

    subgraph_Panel6["6"]
        BO["A B GND"]
    end

    style Panel1 fill:#f9f,stroke:#333
    style Panel2 fill:#ccf,stroke:#333
    style Panel3 fill:#cfc,stroke:#333
    style Panel4 fill:#fcc,stroke:#333
    style Panel5 fill:#ffc,stroke:#333
    style Panel6 fill:#fcc,stroke:#333
    note right of Panel5 Interruptor de rede de 2 pólos
    note right of Panel6 Pré-aquecedor (bobina de relé remota 220-240Vac)
    note right of Panel7 Pós-aquecedor (bobina de relé remota 220-240Vac)
    note right of Panel8 Contato seco (interruptor remoto/relé)
    note right of Panel9 HMI Remota
    note right of Panel10 Unidade Mestre Modbus Remota - RS485€

• Os cabos de alimentação devem ser revestidos por bainhas de policloreto de vinilo, designação 60227 IEC 53 (RVV) e respeitar os padrões GB/T 5023.5-2008/IEC 60227-5:2003, com certificado CCC para o mercado chinês.

• Os 3 condutores do cabo de alimentação devem ter uma secção nominal não inferior a 0,75 mm ^2 e um núcleo verdeamarelo ligado ao bloco de aterramento do aparelho.

• Para conectar o display remoto da HMI à máquina, utilize cabos com seção entre 0,35 mm ^2 e 2,5 mm ^2 . Comprimento máximo 80 m. Como o cabo de conexão do display deve ser mantido separado ou afastado dos cabos de alimentação, caso haja problemas de interferência eletromagnética de outros dispositivos instalados no ambiente (causando mau funcionamento do display), recomenda-se a utilização de cabos blindados.

• Para conectar o pré-aquecedor e o pós-aquecedor, utilize cabos com seção mínima de 0,5 mm ^2 .

17

O aparelho está equipado com dois motores sem escovas, projetados para garantir baixos consumos graças a sua elevada eficiência, responsáveis por acionar duas ventoinhas centrífugas que extraem o ar viciado e húmido dos locais de serviço (cozinhas, casas de banho, lavandarias, etc.) e introduzem ar fresco externo nos locais de estar (salas de estar, salas de jantar, quartos, etc.);

13.2 Filtri

Três filtros G4 alojados nos canais de distribuição e extração e de by-pass salvaguardam o aparelho contra as impurezas contidas no ar viciado expelido e previnem a introdução de ar viciado nos locais servidos.

O estado de obstrução dos filtros pode ser monitorado extraindo os componentes das suas respetivas sedes.

A substituição do filtro padrão G4 alojado no canal de fornecimento de ar fresco por um filtro opcional M5 assegura capacidades de filtragem superiores. Para as instalações conformes ao padrão construtivo "Passivhaus" será necessário substituir os filtros G4 alojados no canal de fornecimento de ar fresco e no canal de by-pass por filtros F7 cód. (21624,21626)

13.3 Bypass

Este modo de funcionamento ativa-se automaticamente e é útil para permitir a ventilação da casa sem que haja uma troca de calor.

A abertura da válvula de derivação ("by-pass") permite a introdução direta do ar externo, evitando a sua passagem pelo permutador de calor. O fluxo de ar expelido continua, ao contrário, a passar pelo permutador.

A “temperatura de bypass” representa a “temperatura desejada”, com relação à qual a máquina ativa / desativa o Desviar.

O valor predefinido de "temperatura de desvio" é 18 °C.

NOTA: O funcionamento automático no modo "By-Pass" é desativado quando:

- a temperatura do ar externo é inferior a 15 °C;

- a função "No-Frost" encontra-se habilitada.

13.4 Degelo automático

O funcionamento “No-Frost” é ativado automaticamente quando a máquina deteta uma temperatura do ar externo demasiado baixa, por um determinado período. Modo operacional “No-Frost” ativo:

- no ecrã é exibida a escrita "No-Frost";

- o utilizador não pode alterar as velocidades de ventilação;

- a função "Programação" é desabilitada.

O objetivo principal da função “No-Frost” é prevenir danos ao aparelho devido a temperaturas demasiado baixas. Complementarmente, é possível instalar no aparelho um pré-aquecedor (no canal de aspiração de ar fresco do exterior) e um pós-aquecedor (no canal de fornecimento de ar fresco para a casa).

A exibição intermitente no ecrã das mensagens “Alarme!” e “Bloqueio!” indica uma condição de “No-Frost Timeout”: o procedimento de degelo neste caso não é suficiente e o aparelho ativa o modo de proteção por uma hora, com os motores parados; em seguida, o sistema reativa a máquina.

NOTA: A reativação do aparelho é automática, não está prevista uma intervenção do utilizador.

Para as instalações conformes ao padrão construtivo “Passivhaus” será necessário instalar um pré-aquecedor no canal de aspiração externo.

13.5 Tomada USB

A tomada USB está acessível na placa eletrónica (fig.18)

Procedimento para atualização do software, através de USB (realizado pelo instalador):

1. Copiar o ficheiro "UECB_FW_UPGRADE.BIN" em uma chave USB sem alterar o seu nome

2. Desconectar a interface HMI remota, se instalada

3. Seccionar a alimentação da máquina

4. Abrir a porta superior e inserir a chave USB na máquina

5. Restabeleça a alimentação da máquina.

6. Aguardar aproximadamente 30 segundos - 1 minuto: no ecrã local da máquina se ativará intermitentemente o LED do símbolo √

7. No final do processo, a máquina retomará a operação normal.

8. A partir do ecrã da interface HMI local (a bordo da máquina) abrir MENU USO utilizando a palavra-chave 23

90 Alterar o parâmetro "MBUD ID" de forma que seja diferente de 1 e diferente

daquele do ecrã remoto: inserir por exemplo o número 2 e pressionar √

1. Remova a tensão da máquina
2. Conecte o HMI remoto
3. Restabeleça a alimentação da máquina.
4. Aguardar aproximadamente 30 segundos - 1 minuto: no ecrã remoto se ativará intermitentemente o LED do símbolo √
5. No final do processo, a máquina retomará a operação normal.
6. A partir do ecrã da interface HMI remota entrar em MENU USO utilizando a palavra-chave 23
7. Alterar o parâmetro "MBUD ID" de forma que seja diferente de 1 e diferente daquele do ecrã local (a bordo da máquina): inserir, por exemplo, o número 3 e pressionar √
8. Fim

13.6 Férias

Modo de funcionamento particular: deve ser habilitado manualmente e é útil se o utilizador se ausentar da casa por um período superior a um dia. Este funcionamento prevê:

• velocidade “30% inferior em relação à mínima” fixa (não previstas outras velocidades; não previsto o desligamento (OFF) do equipamento);
• sensores ambientais desativados (não ativáveis os inputs remotos)
• porta by-pass sempre fechada

NOTA: A ativação da função “Férias” resulta também na desabilitação de eventuais outras funções / regulações presentes.

Para reativar as outras funções / regulações é necessário primeiramente desativar o modo de funcionamento "Férias".

13.7 Pós-ventilação

Esse comportamento do sistema é normal e não deve ser considerado uma anomalia.

1. o desligamento do aquecedor elétrico (pré-aquecedor): ambos os motores são ativados (por cerca de 3 minutos) a fim de eliminar o calor acumulado;
2. o desligamento do aparelho (OFF): o ar é extraído à velocidade máxima (por cerca de 2 minutos) a fim de eliminar a condensação acumulada no recuperador de calor.

Esse comportamento do sistema é normal e não deve ser considerado uma anomalia.

13.8 Programação

Modo de funcionamento particular: deve ser habilitado manualmente e permite ao utilizador efetuar uma programação semanal das velocidades do ar. De fato, permite definir até 6 faixas horárias com velocidades diferentes, incluindo a desativação do aparelho. Quando a função está ativa, a escrita “Progr.” é exibida no ecrã: consultar a página inicial “Home” do parágrafo “Funções do painel de comando”. De qualquer forma, as velocidades podem ser modificadas manualmente também em intervalos

especificados: neste caso específico, a escrita “Progr.” piscará por 30 minutos e, em seguida, voltará a trabalhar na velocidade predefinida

na programação horária; caso outra função que modifica a velocidade intervenha durante este período, a contagem dos 30 minutos é reiniciada. Para maiores detalhes sobre como definir as faixas horárias e datas, consultar “PRG Crono” no parágrafo “Funções do painel de comando”

14 Uso

O aparelho é gerido automaticamente por um sistema de controlo eletrónico. O equipamento é capaz de selecionar automaticamente o modo operacional mais adequado em função da temperatura externa.

Após a ligação o aparelho reduz durante 3 minutos a velocidade de ambos os motores a fim de permitir o reposicionamento da válvula de derivação. Em seguida, é restaurada a velocidade normal. NOTA: este funcionamento do sistema é normal e não deve ser considerado uma anomalia.

14.1 Informações gerais

14.2 Significado dos ícones / botões da área tátil

14.3 Funções do painel de comando

Durante esta fase é possível incrementar prontamente a velocidade (OFF, 1, 2, 3, BOOST) atuando no botão ▲ para diminuir: BOOST, 3, 2, 1, OFF).

É possível variar o tipo de dados visualizados na parte inferior do ecrã utilizando os botões e II

Todas as outras funções podem ser alcançadas a partir de um Menu Principal. O Menu Principal pode ser aberto pressionando √na página inicial.

graph LR
    A["Input: 2<br>13 / 01 / 24<br>08:07"] --> B["→"]
    B --> C["Main Menu<br>USE MENU<br>ALARM<br>SETUP<br>INFO"]

14.4 Menu principal

Use menu

Com esta opção e inserindo a palavra-chave na próxima seguinte, é possível aceder às configurações de responsabilidade do instalador e do utilizador.

Configurações do instalador: palavra-chave 023

Configurações do utilizador: palavra-chave 013

graph LR
    A["MAIN MENU\nUSE MENU\nALARM\nSETUP"] --> B["→"]
    B --> C["PASSWORD\n000"]

14.4.1 Funções do instalador (palavra-chave 023)

O menu do instalador apresenta as seguintes opções:

SET UP BYPASS

É a temperatura de ajuste (setpoint) para o by-pass. O valor padrão, modificável, é de 18 °C.

É o valor, expresso em meses, de duração dos filtros. O valor padrão é equivalente a 3, mas pode ser alterado para 6 e 12

É a variável para a reinicialização do contador (aviso de filtros sujos). O valor padrão é NÃO. Pode ser alterado para SIM no caso de substituição dos filtros (ou, em todo caso, de acordo com as próprias exigências)

graph LR
    A["Device Setup"] --> B["Before Modification"]
    B --> C["Device Setup"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

PORTUGUES

MBUS ID

Na presença de outra interface do utilizador HMI instalada em remoto, é possível configurar um endereço diverso do definido por padrão, que é “160”.

graph LR
    A["INSTALL MBUS ID SPEED LANGUAGE"] --> B["→"]
    B --> C["MBUS ID 160"]

SPEED

Em função das capacidades máximas da instalação, é possível regular as velocidades dos motores selecionando:

VSUP=Introdução de ar limpo no interior da casa (ver fig.13); VEXH=Expulsão do ar viciado para o exterior (ver fig.10)

As configurações padrão são:

VSUP VEXH

VSUP1 35% VEXH1 35%

VSUP2 50% VEXH2 50%

VSUP3 83% VEXH3 83%

VSUPB 100% VEXHB 100%

graph LR
    A["INSTALL"] --> B["SPEED"]
    B --> C["LANGUAGE"]
    B --> D["NO FROST"]
    E["VSUP1"] --> F["SPEED"]
    G["VEXH1"] --> H["SPEED"]
    I["VSUP2"] --> J["SPEED"]
    K["VEXH2"] --> L["SPEED"]
    M["VSUP3"] --> N["SPEED"]
    O["VEXH3"] --> P["SPEED"]
    Q["VSUPB"] --> R["SPEED"]
    S["VEXHB"] --> T["SPEED"]

LANGUAGE

Variável que define o idioma de apresentação dos textos no painel. O valor padrão, modificável, é: ENG

graph LR
    A["INSTALL LANGUAGE NO FROST POSTHEAT"] --> B["→"]
    B --> C["LANGUAGE ENG"]

NO FROST

Variável que define as possíveis estratégias para a execução da função NO-FROST. Os valores possíveis são:

UN-BALAN.: desequilíbrio de fluxo. Nota: esta opção deve ser desativada para que o aparelho esteja em conformidade com o padrão construtivo PASSIVHAUS;

HEATER: pré-aquecedor. Nota: esta opção deve ser ativada para que o aparelho esteja em conformidade com o padrão construtivo PASSIVHAUS;

HEAT FORC.: no caso de atuação da estratégia de pré-aquecimento, permite ao instalador controlar o funcionamento do pré-aquecedor acionando o mesmo por 15 segundos.

Possíveis funções "No-Frost":

UN-BALAN: Não habilitada / Habilitada

HEATER: Não habilitada / Habilitada

graph LR
    A["INSTALL NO FROST POSTHEAT POSTTEMP"] --> B["→"]
    B --> C["NOFROST UN-BALAN. HEATER HEAT FORC."]

POSTHEAT

Variável que controla a ativação de um pós-aquecedor (se houver). O valor padrão, modificável, é: NÃO

Variável que define o valor de temperatura limite, para além da qual é ativado o pós-aquecedor (se houver). O valor padrão, modificável, é: 16 °C.

graph LR
    A["INSTALL\nNO FROST\nPOSTHEAT\nPOSTTEMP"] --> B["→"]
    B --> C["POSTHEAT\n16"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

PORTUGUES

COM ADD

Variável que define o endereço do Modbus escravo. O valor padrão, que pode ser modificado de 001 a 254 é 1

graph LR
    A["INSTALL POSTHEAT POSTTEMP COM ADD"] --> B["→"]
    B --> C["COMM ADD 001"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333

COM PAR

Variável que define a taxa de transferência (Baud Rate) do Modbus escravo. O valor padrão, que pode ser modificado para 19200, é 9600

graph LR
    A["INSTALL POSTTEMP COM ADD COM PAR"] --> B["→"]
    B --> C["COMM ADD N 9600"]

14.4.2 Funções do utilizador (palavra-chave 013)

O menu do utilizador apresenta as seguintes opções: (para as quais é possível selecionar "SIM / NÃO").

HOLIDAY

Através desta opção é possível gerir todas as possíveis mensagens de alarme. Em caso de alarmes / erros múltiplos, os mesmos deverão ser geridos individualmente a partir do primeiro em ordem cronológica. Nesta específica situação é exibida uma sinalização intermitente “Alarm!” na página inicial, ou ainda são mostradas intermitentemente as mensagens “Alarm!”, “Block!”, “OFF” em caso de erros bloqueantes.

É possível em todos os caso aceder ao menu ALARM a fim de visualizar as ações que devem ser implementadas e redefinir os alarmes. A seguir serão descritas as diferentes situações que geram sinais de alarme.

Filtri

Depois de transcorrido um intervalo de tempo predefinido, é exibido um pré-alarme e é solicitada a execução de uma atividade de inspeção / limpeza dos filtros; se os filtros forem substituídos durante o pré-alarme, o contador deverá ser reinicializado através da específica função presente no menu dedicado ao instalador

Depois de transcorrido um intervalo de tempo predefinido, é exibida uma mensagem de alarme e é requerida a efetuação da operação de substituição dos filtros. Para substituir os filtros, seguir as indicações fornecidas no parágrafo “Manutenção e Limpeza”; ao término da operação, será possível redefinir o alarme e reinicializar o contador

graph LR
    A["MAIN MENU\nUSE MENU\nALARM\nSETUP"] --> B["→"]
    B --> C["ALARM\nREPLACE\nFILTER.\nRESET? YES"]
    C --> D["✓"]

PORTUGUES

IMPORTANTE: o contador pode ser reinicializado a qualquer momento por meio da específica função presente no Menu do Instalador

Sonda T ext

Uma avaria no sensor de temperatura externa gera esta mensagem. Após a resolução do problema (mediante intervenção da Assistência Técnica) é possível redefinir o erro (resposta "YES" em "CALL SERVICE").

graph LR
    A["MAIN MENU\nUSE MENU\nALARM\nSETUP"] --> B["→"]
    B --> C["ALARM\nEXT PROBE\nCALL\nSERVICE YES"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

IMPORTANTE: O sistema não envia automaticamente uma mensagem para o Serviço de Assistência Técnica.

Sonda T int

Uma avaria no sensor de temperatura externa gera esta mensagem. Após a resolução do problema (mediante intervenção da Assistência Técnica) é possível redefinir o erro (resposta "YES" em "CALL SERVICE").

IMPORTANTE: O sistema não envia automaticamente uma mensagem para o Serviço de Assistência Técnica.

Sonda T exh

Uma avaria no sensor de temperatura do ar expelido gera esta mensagem. Após a resolução do problema (mediante intervenção da Assistência Técnica) é possível redefinir o erro (resposta "YES" em "CALL SERVICE").

graph LR
    A["MAIN MENU\nUSE MENU\nALARM\nSETUP"] --> B["→"]
    B --> C["ALARM\nEXH PROBE\nCALL\nSERVICE YES"]

IMPORTANTE: O sistema não envia automaticamente uma mensagem para o Serviço de Assistência Técnica.

Sonda T sup (T < 5°C)

Se a temperatura (T) medida pelo sensor da temperatura do ar fornecido diminui abaixo de 5 °C, é gerada uma mensagem de erro com consequente bloqueio. O sistema permanece inativo até uma eventual rearme manual.

graph LR
    A["MAIN MENU\nUSE MENU\nALARM\nSETUP"] --> B["→"]
    B --> C["ALARM\nSUP PROBE\nT<5°C\nRESET YES"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

Sonda T sup

Uma avaria no sensor de temperatura externa gera esta mensagem. Após a resolução do problema (mediante intervenção da Assistência Técnica) é possível redefinir o erro (resposta "YES" em "CALL SERVICE").

graph LR
    A["MAIN MENU\nUSE MENU\nALARM\nSETUP"] --> B["→"]
    B --> C["ALARM\nSUP PROBE\nCALL\nSERVICE YES"]
    C --> D["✓"]

No Frost

O procedimento anticongelante é realizado automaticamente pelo aparelho sempre que necessário. Um sinal de bloqueio será gerado se o procedimento não funcionar corretamente (pré-aquecedor com temperaturas demasiado baixas). O sistema permanecerá inativo por uma hora; depois disso, o aparelho irá zerar automaticamente o erro e o ciclo será reativado e repetido desde o início.

Por meio desta opção tem-se acesso à configuração de Data e Hora e à programação semanal

graph LR
    A["MAIN MENU\nUSE MENU\nALARM\nSETUP"] --> B["→"]
    B --> C["SETUP\nDATE&HOUR\nPROGRAM"]

DATE&HOUR

Efetuar a configuração de Data e Hora da seguinte forma:

1. procurar a variável que deseja modificar utilizando os botões ▲es ; ▼
2. selecionar a variável pressionando √,
3. escolher o valor desejado pressionando
4. memorizar o valor escolhido pressionando
5. voltar para o ponto 1 e assim por diante.

graph LR
    A["SETUP<br>DATE&HOUR<br>PROGRAM"] --> B["→"]
    B --> C["DATE&HOUR<br>FRIDAY<br>dd: 14<br>mm: 04<br>yy: 18<br>hh: 08<br>mm: 23"]

PROGRAM

Por meio desta opção tem-se acesso à configuração da velocidade de funcionamento, em seis faixas horárias (com hora de início e hora de fim), para todos os dias da semana e para dois intervalos predefinidos: segunda-feira - sexta-feira e sábado - domingo.

Proceder conforme indicado a seguir para todos os dias e as faixas horárias desejados

NOTA

De qualquer forma, as velocidades podem ser modificadas manualmente também em intervalos especificados: neste caso específico, a escrita “Progr.” piscará

por 30 minutos e, em seguida, voltará a trabalhar na velocidade predefinida na programação horária; caso outra função que modifica a velocidade intervenha durante este período,

a contagem de 30 minutos é reiniciada.

graph TD
    A["SETUP\nDATE&HOUR\nPROGRAM"] --> B["PROGRAM\nMONDAY\nTUESDAY\nWEDNESDAY\nTHURSDAY\nFRIDAY\nSATURDAY\nSUNDAY\nMON-FRI\nSAT-SUN"]
    A --> C["MONDAY\nTimeslot1\nTimeslot2\nTimeslot3\nTimeslot4\nTimeslot5\nTimeslot6"]
    C --> D["MONDAY TimeSlot1\n00:00\n07:30\nNIGHT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

NOTA

As faixas horárias SEG/SEX ou SÁB/DOM sobregravam as dos dias individuais. Durante a configuração, alterar primeiramente as faixas horárias genéricas e, em seguida, definir as diárias. Quaisquer alterações nas faixas horárias envolvendo os intervalos SEG/SEX e SÁB/DOM substituirão as configurações diárias individuais.

Info

Através desta opção é possível visualizar as seguintes informações sobre o sistema: interface HMI, firmware de placa, ficheiro de configuração.

PORTUGUES

graph LR
    A["MAIN MENU"] --> B["INFO"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

15 Manutenção e limpeza

15.1 Filtri

Tempos aconselhados para a manutenção: em geral, o nível de poluição do ar varia em função da área geográfica de instalação; portanto, a vida útil dos filtros também é variável. Tendo em consideração estas informações, os alarmes relativos à manutenção dos filtros são os seguintes (ver também o parágrafo "Utilização"):

- pré-alarme: ativa o aviso de inspeção e limpeza dos filtros

A redefinição do erro envolvendo os filtros provoca também a reinicialização do contador.

NOTA Deixar de limpar ou substituir os filtros pode afetar seriamente a eficiência do sistema, causando:

- um aumento dos níveis de perda de carga no circuito de ar e redução do fluxo de ar;

- uma consequente diminuição do desempenho da máquina e do conforto ambiente. Para ter acesso aos filtros seguir as instruções abaixo:

Para acessar os filtros, siga as instruções abaixo:

• desconectar o aparelho da rede elétrica;
• remover o painel; (fig.19)
  • extrair os filtros do aparelho; (fig. 20, 21)

• limpar os filtros com um aspirador de pó; é preferível substituir os filtros após algumas limpezas e, em todo caso, pelo menos 1 vez por ano;
• remontar os filtros.

Em caso de inatividade prolongada do aparelho, é aconselhável remover os filtros para prevenir o risco de danos que podem ser provocados por uma eventual formação de condensação.

O controle e eventual limpeza do trocador devem ser realizados por pessoal profissionalmente qualificado, preferencialmente a cada 3 anos. Para a limpeza, use um aspirador de pó.

Para ter acesso ao permutador de calor seguir as instruções abaixo:

• desconectar o aparelho da rede elétrica;
  • extrair o permutador de calor (fig. 22)
• limpar o permutador com um aspirador de pó;
• remontar o permutador; durante esta operação prestar atenção no correto posicionamento das juntas de vedação (fig.22 - A);

22

graph LR
    A["Raw Material Input"] --> B["Packaging Unit"]
    B --> C["Assembly Unit"]
    C --> D["Product Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

15.3 Limpieza externa

Efetuar as operações de limpeza das partes externas do aparelho respeitando as seguintes regras básicas:

• desconectar o aparelho da rede elétrica;
• utilizar somente um pano macio ligeiramente humedecido;
• não utilizar produtos abrasivos e / ou corrosivos;

- não utilizar um pano áspero e / ou demasiado embebido em água: a água pode penetrar nas partes internas do aparelho e causar graves danos.

16 Disposição

Este produto está em conformidade com a Diretiva 2012/19/UE relativa à gestão de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE).

O símbolo do contentor de lixo riscado está a indicar que o produto, ao fim da sua vida útil, deverá ser tratado separadamente dos resíduos domésticos e levado a um centro de recolha diferenciada de equipamentos elétricos e eletrónicos. Isto prevenirá efeitos negativos para o ambiente e a saúde, favorecendo o correto tratamento, eliminação e reciclagem dos materiais que compõem o produto.

Entre em contacto com os órgãos municipais para identificar estes tipos de estruturas. Alternativamente, o produto a eliminar poderá ser devolvido ao distribuidor/revendedor no momento da compra de um aparelho equivalente.

ENGLISH

Index

1- Baxi Climatización, S.L.U. garante os seus produtos contra qualquer defeito de fabrico durante 2 anos contados desde a data de ARRANQUE que figure no boletim de garantia. Em caso de dúvida sobre a data do arranque, prevalecerá a data de aquisição do produto inscrita no respetivo documento de compra, fatura ou outro. Durante este período a garantia é TOTAL, reparando-se sem custos qualquer defeito de fabrico ou de funcionamento do aparelho. Esta garantia só é válida para produtos BAXI adquiridos e instalados em Portugal e Espanha.

2- Para que a garantia se torne operativa, as intervenções durante o período da mesma, devem ser realizadas por um serviço autorizado BAXI. Exija a acreditação que todos os serviços autorizados BAXI possuem. Mediante este documento, o utilizador pode certificar-se de que se encontra perante um profissional qualificado para a manutenção e regulação do seu aparelho. Para solicitar qualquer assistência em garantia, deverá ser presente o Boletim de Garantia completamente preenchido e carimbado pelo instalador e a fatura de compra do aparelho ou, caso a sua aquisição tenha sido conjunta com o imóvel, documento comprovativo da data da primeira transmissão do mesmo para um consumidor.

3- A garantia não cobre as seguintes ocorrências:

a) Avarias decorrentes de falta de manutenção e/ou utilização desconforme com o Manual de Utilização.
b) Avaria ou mau funcionamento decorrente de instalação não conforme com as instruções de instalação fornecidas com o produto ou incumprimento das normas e regulamentos em vigor, aplicáveis à sua interligação frigorífica e à instalação do aparelho e redes que o alimentem.
c) Avarias ou mau funcionamento provocados pela utilização de acessórios inadequados ou não homologados pela BAXI, ou quando a avaria for consequência da própria instalação em que o aparelho se encontre integrado ou ainda, de forma geral, por ação de qualquer outro agente ou fenómeno externo que afete o aparelho.
d) Operações de manutenção periódica, e de uma forma geral o desgaste natural e a reposição de consumíveis e materiais de desgaste rápido.
e) Transporte ou armazenamento inadequados, corrosão, abrasão, falta de limpeza, utilização indevida ou maus tratos, fogo, congelamento, desgaste por uso normal ou qualquer outra causa alheia ao aparelho.
f) Intervenção de pessoal não autorizado ou utilização de peças não originais.
g) Quaisquer danos resultantes de não ter sido imobilizado o equipamento e avisado um serviço autorizado BAXI imediatamente após a verificação de uma anomalia coberta pela Garantia.
h) Deslocação ao domicílio do utilizador para explicação do funcionamento do aparelho.

4- A garantia não cobre os custos decorrentes do acesso, desmontagem, montagem e movimentação do aparelho que impliquem o recurso à utilização de meios extraordinários, nomeadamente demolições, reconstruções e equipamentos de elevação, transporte e segurança, sendo nestes casos a respetiva contratação e pagamento da inteira responsabilidade do utilizador. Consideram-se ainda excluídos os custos decorrentes da montagem e desmontagem de elementos como móveis ou outros, que dificultem o livre acesso ao aparelho ou aos seus componentes, para efeitos de manutenção.

5- Em particular, Baxi Climatización, S.L.U., declina toda a responsabilidade por danos a pessoas ou bens que possam ser ocasionados por alguma das causas especificadas no parágrafo 3 anterior.

6- Qualquer outra reclamação não especificada nos parágrafos anteriores está excluída a menos que a lei preveja expressamente a sua responsabilidade.

7- A presente garantia não afeta os direitos do consumidor, consignados pelo Decreto Lei 67/2003 de 8 de Abril, de Garantias na Venda de Bens de Consumo e demais normativa de aplicação.

8- No caso de pretender efetuar uma reclamação, contacte o estabelecimento onde adquiriu o produto. Se tal se revelar impossível, contacte Baxi Climatización, S.L.U. (ver morada no verso do Boletim de Garantia), ou por email para: [e-mail]

Recomendações:

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as instruções que o acompanham.

Utilize os serviços autorizados BAXI para realizar a manutenção periódica do seu aparelho de ar condicionado.de su aparato en todo momento.