KBSW4857 - Relógio de pulso Kubo - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Relógio de Pulso
Marca	Kubo
Modelo	KBSW4857
Diâmetro da Caixa	Aprox. 40 mm
Espessura da Caixa	Aprox. 10 mm
Peso	Aprox. 50 g
Fonte de Alimentação	Bateria tipo moeda (CR2032)
Vida útil da bateria	Aprox. 2 anos
Tipo de Mostrador	Analógico
Resistência à Água	3 ATM (resistente a salpicos)
Funções	Hora, data, alarme, cronógrafo
Material da Pulseira	Aço inoxidável ou couro (dependendo da variante)
Largura da Pulseira	20 mm
Material do Vidro	Vidro mineral
Tipo de Movimento	Quartzo
Manutenção	Limpar com pano macio e seco; evitar contato com produtos químicos
Segurança	Manter afastado de campos magnéticos fortes
Peças de Reposição	Baterias, pulseiras, fivela disponíveis
Reparabilidade	Bateria e pulseira substituíveis pelo usuário

Perguntas frequentes - KBSW4857 Kubo

Como ajusto a hora no meu relógio Kubo?

Puxe a coroa para a posição 2 (segundo clique). Gire a coroa para acertar a hora correta. Empurre a coroa de volta para a posição 0.

Como ajusto a data?

Puxe a coroa para a posição 1 (primeiro clique). Gire no sentido horário para ajustar a data. Empurre de volta para a posição 0.

Como troco a bateria?

Remova a tampa traseira usando uma ferramenta de abertura de caixa. Retire a bateria CR2032 antiga e insira uma nova com o lado positivo para cima. Recoloque a tampa traseira.

O relógio é à prova d'água?

O relógio é resistente a salpicos até 3 ATM. Evite nadar, tomar banho ou submergir em água.

Como ajusto a pulseira?

Para pulseira de metal, empurre os pinos dos elos com uma ferramenta de remoção de pinos. Para pulseira de couro, use os furos da fivela. Remova elos de ambos os lados de forma equilibrada.

Como ajusto o alarme?

Puxe a coroa para a posição 2 e pressione o botão (se disponível) para entrar no modo de alarme. Use a coroa para definir a hora do alarme. Pressione o botão novamente para confirmar.

Como uso o cronógrafo?

Pressione o botão superior para iniciar, pressione novamente para parar. Pressione o botão inferior para zerar.

Como limpo meu relógio?

Limpe a caixa e a pulseira com um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com água. Seque imediatamente. Não use solventes ou limpadores abrasivos.

O que devo fazer se o relógio parar de funcionar?

Primeiro, verifique a bateria. Se o relógio ainda não funcionar, certifique-se de que a coroa está totalmente pressionada. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao cliente Kubo.

O relógio vem com garantia?

Sim, a Kubo oferece uma garantia limitada de 2 anos contra defeitos de fabricação. Guarde seu comprovante de compra para assistência de garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR KBSW4857 Kubo

Manual de Instruções

Dear client,

Agradecemos a compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 58

1.1. Fonte de alimentação 62
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 63
1.3. Humidade e água 63
1.4. Limpeza 63
1.5. Precauções gerais 64

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 65

2.1. Descrição do produto 65
2.2. Utilização do produto 65

3. SERVIÇO PÓS-VENDA 81

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL 82

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

AVISO

Risco de choque elétrico Não abrir

Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigo ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura atenta das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além

dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho

e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.

Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não deixe que o aparelho se molhe sob circunstância alguma, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e retire o cabo da tomada. Deixe sempre que a máquina arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar a parte exterior do aparelho, utilize apenas um pano seco e macio.

PT

KUBO

1.5. Precauções gerais

• Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

1. Ecrã tátil
2. Tecla ligar/desligar
3. Tecla de atalho para o modo Sport (Desporto)
4. Estação de carregamento POGO
5. Sensor de frequência cardíaca

2.2. Utilização do produto

Esquema de funcionamento

Deslizar para Deslizar para a esquerda e cima e para para a direita baixo Clique Pressione

• Se utilizar um adaptador de corrente (não incluído), a corrente do deve ser de 5 V e 500 mA.
• O relógio desportivo demora 2 horas a carregar completamente a bateria. Para o carregar, siga os passos abaixo.

1. Certifique-se de que os pinos POGO do cabo carregador encaixam corretamente nos terminais de carregamento na parte de trás do seu relógio desportivo.

2. Ligue a extremidade grande do cabo USB cabo a uma fonte de energia

66

Instalar a aplicação "Orunning" no seu telemóvel

Descarregar: Pesquise a aplicação "Orunning" ou digitalize o código QR abaixo para a instalar.

Emparelhar a pulseira desportiva com um telemóvel

1. Ative o Bluetooth no seu smartphone.
2. Abra a aplicação "Orunning" no seu smartphone e configure o seu perfil em "Settings" (Configurações).
3. Toque em "Connect device" (Conectar dispositivo) em "Settings" (Configurações).
4. Seleccione "GPS Watch" (Relógio GPS) e escolha o relógio selecionado da imagem.
5. Siga os passos indicados, pesquise o nome do seu dispositivo e conecte-o.

Desemparelhar a pulseira desportiva de um telemóvel

1. Abra a aplicação "Orunning" no seu smartphone
2. Toque em "Disconnect device" (Desconectar dispositivo) em "Settings" (Configurações).
3. Seleccione a opção de Bluetooth "Forget your device on your smart phone" (Esquecer o seu dispositivo no seu smartphone).

Instruções de utilização

• Ligar: pressione e mantenha o botão ligar/desligar pressionado durante 3 segundos
• Atalhos para ligação via Bluetooth: Deslize o dedo para baixo na interface do mostrador
• Aceder ao menu principal: Deslize para a esquerda na interface do mostrador
• Alternar o menu principal: deslize para cima e para baixo
• Confirmar: toque no ícone
  • Sair: Deslizar para a direita
• Voltar à interface do mostrador: Pressione brevemente o botão ligar/desligar em qualquer interface

SMARTWATCH W1 KBSW4857BK

PT

• Atalhos do modo Sport (Desporto): pressione o botão inferior
• Verificar notificações: Deslize para a direita na interface do mostrador
• Desligar: pressione e mantenha o botão ligar/desligar pressionado durante 3 segundos

Menu principal

graph TD
    A["message"] --> B["12:58"]
    C["15182 timer 2.3 L/s | 368 Kcal"] --> B
    D["App icon"] --> B
    E["Phone icon"] --> B
    F["Play button icon"] --> B
    G["Balance meter icon"] --> B
    H["Balance timer icon"] --> B

PT

KUBO

Ao ligar o relógio desportivo, verá o mostrador. Na interface do mostrador, deslize para a esquerda para aceder ao menu principal. Na interface do mostrador, deslize para a direita para aceder à página de atalhos de notificação. Na interface do mostrador, deslize para cima e para baixo para aceder a outras páginas de atalhos

Funções Localização GPS

Captação de sinais de satélite

O dispositivo pode precisar de uma visão clara do céu para captar sinais de satélite. Numa área ao ar livre, vire a parte da frente do dispositivo em direção ao céu. A localização deve ser feita longe de edifícios.

Melhorar a receção de satélite GPS

a. O relógio desportivo irá localizar automaticamente o GPS antes de se mover (se conectar a aplicação "Orunning", irá sincronizar com o seu posicionamento GPS para o tornar mais rápido).

70

SMARTWATCH W1 KBSW4857BK

PT

b. Leve o seu dispositivo para uma área aberta, longe de edifícios altos e árvores.

c. Mantenha-se imóvel por alguns minutos.

GPS localizado com sucesso.

Poderá ignorar o carregamento do GPS.

Quando o ícone GPS está a piscar GPS lica que o GPS está a carregar. Quando o ícone se torna verde e não pisca, indica que o GPS foi posicionado com sucesso.

Mostrador do relógio

Pode manter o ecrã pressionado para mudar a interface do mostrador.

PT

KUBO

Menu principal

graph LR
    A["Step 1: Running"] <--> B["Step 2: Music"]
    B <--> C["Step 3: Smartphone"]

Deslize para a esquerda na interface para aceder ao menu principal. Em seguida, clique no ícone a função a que pretende aceder.

Interface de estado

Nesta interface, pode ver o estado da conexão Bluetooth, potência e o modo "Não incomodar". Poderá também ajustar o brilho do mostrador e aceder rapidamente à página de configurações.

Pedómetro

A pulseira desportiva irá gravar a sua atividade diária automaticamente. Depois de o sincronizar com a aplicação “Orunning”, pode verificar a sua contagem de passos, calorias e dados de distância no seu smartphone.

Frequência cardíaca

Clique no ícone para aceder à interface do monitor de frequência cardíaca. Aqui, você pode começar a testar a sua frequência cardíaca com a mão e deslizar para a direita para sair da interface.

PT

KUBO

Depois de a sincronizar com a aplicação "Orunning", pode consultar os seus dados de frequência cardíaca no seu smartphone.

Sport (Desporto)

Clique no modo de desporto para aceder à função multidesportos.

Existem cinco desportos integrados: Caminhada, Corrida outdoor, Corrida indoor, Ciclismo, Montanhismo. Pode selecionar o modo desejado e em seguida iniciar o exercício – o relógio irá registar os dados automaticamente.

Pode começar o exercício diretamente ou pressionar para definir a meta em movimento pretendida (distância, calorias, tempo, estilo livre)

SMARTWATCH W1 KBSW4857BK

PT

Na interface de Caminhada e Montanhismo, o relógio irá apresentar os dados correspondentes: núemro de passos, frequência cardíaca, duração, distância, passos e calorias.

Na interface de Corrida outdoor, Corrida indoor, Ciclismo o relógio exibirá os seguintes dados: velocidade, frequência cardíaca, duração, distância e calorias.

O relógio desportivo irá monitorizar o seu sono automaticamente. Ao acordar, o relógio mostrará o seu relatório de sono com os seguintes parâmetros: número total de horas dormidas, sono leve e sono profundo. Depois de o sincronizar com a aplicação “Orunning”, poderá consultar informações mais detalhadas.

Toque no ecrã para verificar o alarme configurado na aplicação. Quando o alarme está ligado, o seu ícone será ativado e o relógio desportivo irá vibrar.

Notificação

Deslize o dedo para a direita sobre o mostrador ou toque no ícone de notificações para visualizar o seguintes conteúdos de notificação: chamadas recebidas, mensagens de texto, notificações de mensagens QQ, Wechat, Whatsapp, Facebook e Twitter.

Condições meteorológicas

Depois de a sincronizar com a aplicação Orunning, a pulseira desportiva irá exibir a previsão meteorológica. Pode configurar manualmente a cidade ou definir uma cidade automática na aplicação.

PT

KUBO

Configurar

Pressione o botão de Configurações, clique no ícone e aceda à interface de informações do relógio para consultar o seu nome e versão

Clique neste botão para reiniciar o seu relógio

Clique neste botão para ativar ou desativar o lembrete de sedentarismo. O lembrete de sedentarismo é definido na aplicação.

Clique neste botão para ajustar o brilho do mostrador

SMARTWATCH W1 KBSW4857BK

PT

Clique neste botão para definir a hora de iluminação do seu relógio

Com a aplicação conectada, clique neste botão para controlar remotamente a câmara do seu smartphone para tirar uma foto.

Cronómetro

graph LR
    A["Time Window"] --> B["State Indicator 1"]
    B --> C["State Indicator 2"]
    C --> D["State Indicator 3"]
    D --> E["State Indicator 4"]
    E --> F["State Indicator 5"]
    F --> G["State Indicator 6"]
    G --> H["State Indicator 7"]
    H --> I["State Indicator 8"]
    I --> J["State Indicator 9"]
    J --> K["State Indicator 10"]

Pode usar o cronómetro para calcular os tempos. Toque no ícone ▶ para iniciar o cronómetro, toque no ícone || para o pausar, use o ícone ○ para o reiniciar ou o ícone ▶ para registar o tempo.

Controlo de música

Toque para reproduzir a última música, a próxima ou a anterior, ou para reproduzir/pausar a reprodução.

ESPECIFICAÇÕES

Modelo	KBSW4857BK
Peso	70g
Tamanho	265x 48×15.0mm
Bracelete	22 Largura
Material do relógio	Liga Plastico
Material da bracelete	Silicone
Sistema	Android 4.4 and IOS 8.0 e posterior
Capacidade da Bateria	500mAh
Input Voltage	5 V
Input Current	1 A (Max)
Resistência	IP68
Bluetooth	BT4.0 BLE

3. SERVIÇO PÓS-VENDA

A KUBO concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, depois de desmontado por uma empresa especializada. Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

A Worten declara que o presente equipamento (6935743 – Smartwatch Multisport GPS Kubo W1) está em conformidade com a Diretiva n.º 53/2014/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.suporteworten.pt/.

KUBO

Importado, produzido e distribuído por

Worten, equipamentos para o lar, S.A.

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal