KBSW4857 - Reloj de pulsera Kubo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera
Marca	Kubo
Modelo	KBSW4857
Diámetro de la caja	Aprox. 40 mm
Grosor de la caja	Aprox. 10 mm
Peso	Aprox. 50 g
Fuente de alimentación	Batería de botón (CR2032)
Duración de la batería	Aprox. 2 años
Tipo de pantalla	Analógico
Resistencia al agua	3 ATM (resistente a salpicaduras)
Funciones	Hora, fecha, alarma, cronómetro
Material de la correa	Acero inoxidable o cuero (según la variante)
Ancho de la correa	20 mm
Material del cristal	Vidrio mineral
Tipo de movimiento	Cuarzo
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar el contacto con productos químicos
Seguridad	Mantener alejado de campos magnéticos fuertes
Piezas de repuesto	Baterías, correas, hebilla disponibles
Reparabilidad	Batería y correa reemplazables por el usuario

Preguntas frecuentes - KBSW4857 Kubo

¿Cómo configuro la hora en mi reloj Kubo?

Tire de la corona hacia afuera hasta la posición 2 (segundo clic). Gire la corona para ajustar la hora correcta. Vuelva a presionar la corona a la posición 0.

¿Cómo configuro la fecha?

Tire de la corona hacia afuera hasta la posición 1 (primer clic). Gire en sentido horario para ajustar la fecha. Vuelva a presionar a la posición 0.

¿Cómo cambio la batería?

Retire la tapa trasera con una herramienta de apertura de caja. Saque la batería CR2032 vieja e inserte una nueva con el lado positivo hacia arriba. Vuelva a colocar la tapa trasera.

¿El reloj es resistente al agua?

El reloj es resistente a salpicaduras hasta 3 ATM. Evite nadar, ducharse o sumergirlo en agua.

¿Cómo ajusto la correa?

Para una pulsera de metal, empuje los pasadores de los eslabones con una herramienta de extracción de pasadores. Para correa de cuero, use los agujeros de la hebilla. Retire los eslabones de manera uniforme en ambos lados para un ajuste equilibrado.

¿Cómo configuro la alarma?

Tire de la corona a la posición 2 y presione el botón pulsador (si está disponible) para entrar en modo alarma. Use la corona para ajustar la hora de la alarma. Presione el pulsador nuevamente para confirmar.

¿Cómo uso el cronómetro?

Presione el pulsador superior para iniciar, presione nuevamente para detener. Presione el pulsador inferior para reiniciar a cero.

¿Cómo limpio mi reloj?

Limpie la caja y la correa con un paño suave y sin pelusa ligeramente humedecido con agua. Seque inmediatamente. No use solventes ni limpiadores abrasivos.

¿Qué debo hacer si el reloj deja de funcionar?

Primero, verifique la batería. Si el reloj aún no funciona, asegúrese de que la corona esté completamente presionada. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Kubo.

¿El reloj viene con garantía?

Sí, Kubo ofrece una garantía limitada de 2 años contra defectos de fabricación. Guarde su comprobante de compra para el servicio de garantía.

MANUAL DE USUARIO KBSW4857 Kubo

Manual de Instrucciones

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro. Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 30

1.1. Alimentación 35
1.2. Cable de alimentación
y otros cables 35
1.3. Humedad y agua 35
1.4. Limpieza 35
1.5. Advertencias de seguridad 36

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 37

2.1. Descripción del producto 37

2.2. Utilización del producto 37

3. SERVICIO POSVENTA 53

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 54

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN

Peligro de electrocución No abrir

Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para

usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes. Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados. En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza. Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Advertencias de seguridad

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner correctamente en funcionamiento este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.1. Descripción del producto

1. Pantalla táctil
2. Botón de encendido
3. Botón de atajos para el modo de deporte
4. Terminales de carga POGO-Pin
5. Sensor de frecuencia cardíaca

2.2. Utilización del producto

Esquema de funcionamiento

Deslizar a la Deslizar izquierda y a hacia arriba la derecha y hacia abajo Hacer clic Pulse

• Si utiliza un adaptador de potencia (no incluido), el adaptador de potencia actual es de 5 V, 500 mA.
• El smartwatch tarda dos horas en cargarse completamente. Para cargarlo, siga los pasos a continuación:

1. Asegúrese de que las clavijas POGO del cable de carga encajan correctamente en los terminales de carga de la parte posterior del reloj.
2. Conecte el extremo grande del cable USB a una fuente de alimentación

Instalación de la aplicación Orunning en su teléfono

Descarga: busque la aplicación Orunning o escanee el siguiente código QR para su instalación.

SMARTWATCH W1 KBSW4857BK

ES

Vincular la pulsera a un teléfono móvil

1. Habilite el Bluetooth en su teléfono.
2. Abra la aplicación «Orunning» en su teléfono y configure su perfil en «Ajustes».
3. Pulse «Connect device» (Conectar dispositivo) en «Settings» (Ajustes).
4. Seleccione «GPS Watch» (Reloj GPS) y elige el reloj seleccionado de la imagen.
5. Siga los pasos, busque el nombre de su dispositivo y conéctelo.

Desvincular la pulsera a un teléfono móvil

1. Abra la aplicación «Orunning» en su teléfono

ES

KUBO

1. Seleccione «Disconnect device» (Desconectar dispositivo) en «Settings» (Ajustes).

2. Seleccione la opción de Bluetooth «Olvidar su dispositivo en su teléfono».

Instrucciones de uso

• Encendido: mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos
• Conectar mediante los accesos directos de Bluetooth: deslice hacia abajo en la interfaz de esfera del reloj
• Acceder al menú principal: deslice hacia la izquierda en la interfaz de esfera del reloj
• Cambiar menú principal: deslice el dedo hacia arriba/abajo
• Confirmar: toque en el icono
• Salir: Deslizamiento hacia la derecha
• Volver a la interfaz de esfera del reloj: presione brevemente el botón de encendido en cualquier interfaz

SMARTWATCH W1 KBSW4857BK

ES

• Atajos del modo de deporte: presione el botón inferior
• Comprobar notificaciones: Deslice hacia la derecha en la interfaz de esfera del reloj
• Apagado: mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos

Menú principal

graph TD
    A["Smart Home Device 1"] --> B["39-12 WES 12:58"]
    C["Smart Home Device 2"] --> B
    D["Smart Home Device 3"] --> B
    E["Smart Home Device 4"] --> B
    F["Smart Home Device 5"] --> B
    G["Smart Home Device 6"] --> B
    H["Smart Home Device 7"] --> B
    I["Smart Home Device 8"] --> B
    J["Smart Home Device 9"] --> B
    K["Smart Home Device 10"] --> B
    L["Smart Home Device 11"] --> B
    M["Smart Home Device 12"] --> B
    N["Smart Home Device 13"] --> B
    O["Smart Home Device 14"] --> B
    P["Smart Home Device 15"] --> B
    Q["Smart Home Device 16"] --> B
    R["Smart Home Device 17"] --> B
    S["Smart Home Device 18"] --> B
    T["Smart Home Device 19"] --> B
    U["Smart Home Device 20"] --> B
    V["Smart Home Device 21"] --> B
    W["Smart Home Device 22"] --> B
    X["Smart Home Device 23"] --> B
    Y["Smart Home Device 24"] --> B
    Z["Smart Home Device 25"] --> B
    AA["Smart Home Device 26"] --> B
    AB["Smart Home Device 27"] --> B
    AC["Smart Home Device 28"] --> B
    AD["Smart Home Device 29"] --> B
    AE["Smart Home Device 30"] --> B
    AF["Smart Home Device 31"] --> B
    AG["Smart Home Device 32"] --> B
    AH["Smart Home Device 33"] --> B
    AI["Smart Home Device 34"] --> B
    AJ["Smart Home Device 35"] --> B
    AK["Smart Home Device 36"] --> B
    AL["Smart Home Device 37"] --> B
    AM["Smart Home Device 38"] --> B
    AN["Smart Home Device 39"] --> B
    AO["Smart Home Device 40"] --> B
    AP["Smart Home Device 41"] --> B
    AQ["Smart Home Device 42"] --> B
    AR["Smart Home Device 43"] --> B
    AS["Smart Home Device 44"] --> B
    AT["Smart Home Device 45"] --> B
    AU["Smart Home Device 46"] --> B
    AV["Smart Home Device 47"] --> B
    AW["Smart Home Device 48"] --> B
    AX["Smart Home Device 49"] --> B
    AY["Smart Home Device 50"] --> B

ES

KUBO

Cuando encienda el reloj, verá la esfera del reloj. En la interfaz de la esfera del reloj, deslice hacia la izquierda para entrar en el menú principal.

En la interfaz de la esfera del reloj, deslice hacia la derecha para entrar en la página de acceso directo de notificaciones.

En la interfaz de la esfera del reloj, deslice hacia arriba y hacia abajo para entrar en la página de otros accesos directos

Funciones Localización GPS

Adquirir señales por satélite

El dispositivo puede necesitar una vista clara del cielo para adquirir señales de satélite. Salga al aire libre a un área abierta y oriente la parte delantera del dispositivo hacia el cielo. La ubicación debe realizarse lejos de los edificios.

Mejore su recepción GPS por satélite

a. Los relojes inteligentes localizarán automáticamente el GPS antes moverse (si

42

SMARTWATCH W1 KBSW4857BK

ES

conecta la aplicación Orunning, se sincronizará el posicionamiento AGPS para aumentar la velocidad de su posicionamiento).

b. Lleve su dispositivo al aire libre a un área abierta lejos de edificios altos y árboles.
c. Permanezca inmóvil durante unos minutos.

El GPS se ha localizado con éxito.

Puede omitir la carga GPS.

Cuando el icono GPS parpadea GPS ica que el GPS está cargando. Cuando el icono se vuelve verde y no parpadea, indica que el GPS se ha posicionado correctamente.

Ver esfera

ES

KUBO

Puede mantener presionada la pantalla para cambiar la interfaz de la esfera del reloj.

Menú principal

graph LR
    A["Start"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]

Deslice hacia la izquierda en la interfaz de esfera para entrar en el menú principal. A continuación, haga clic en el icono en el que desee introducir a la opción apropiada.

Interfaz de estado

En esta interfaz, puede ver el estado de la conexión Bluetooth, la pantalla de encendido y el modo «No molestar»; también puede ajustar el

44

SMARTWATCH W1 KBSW4857BK

ES

brillo de la esfera, así como entrar rápidamente en la página de configuración.

Podómetro

La pulsera registrará su actividad diaria automáticamente. Después de sincronizarlo con la aplicación Orunning, puede comprobar el número de pasos, las calorías y los datos de distancia en su teléfono.

Frecuencia cardíaca

Haga clic en el icono para entrar en la interfaz del monitor de frecuencia cardíaca. Aquí, puede comenzar a probar su ritmo cardíaco con la mano

y deslizar hacia la derecha para salir de la interfaz. Después de sincronizar con la aplicación Orunning, puede verificar sus datos de frecuencia cardíaca en su teléfono.

Deporte

Haga clic en el modo deporte para entrar en la multifunción de deporte. Hay cinco deportes integrados: Caminar, Corriente al aire libre, Carrera de interior, Ciclismo, Montañismo. Puede seleccionar el modo deseado y, a continuación, iniciar el deporte (la pulsera registra los datos de forma automática).

Caminar, Corriente al aire libre, Carrera de interior, Ciclismo, Montañismo. Puede comenzar el ejercicio directamente o presionar para establecer el objetivo de movimiento deseado (distancia, calorías, tiempo, estilo libre)

SMARTWATCH W1 KBSW4857BK

ES

En las interfaces de los deportes Caminar y Montañismo, el reloj mostrará los datos correspondientes: numero de pasos, frecuencia cardiaca, tiempo, distancia, pasos y calorías.

En la interfaz de Corriente al aire libre, Carrera de interior, Ciclismo, el reloj mostrará los siguientes datos: velocidad, frecuencia cardíaca, duración, distancia y calorías.

La pulsera controlará automáticamente su sueño. Cuando se despierte, la pulsera mostrará su informe de sueño con los siguientes parámetros: tiempo de sueño total, sueño ligero y sueño profundo. Después de sincronizarlo con la aplicación Orunning, podrá consultar información más detallada.

Toque en la pantalla y podrá comprobar el ajuste de la alarma en la aplicación. Cuando la alarma está activada, se iluminará el icono correspondiente y la pulsera vibrará.

Notificación

Deslice hacia la derecha en la esfera del reloj o toque el icono de las notificaciones para ver el siguiente contenido de notificación: llamadas entrantes, mensajes de texto, QQ, Wechat, WhatsApp, Facebook y notificaciones de mensajes de Twitter.

Tiempo

Después de sincronizar con la aplicación Orunning, la pulsera mostrará el pronóstico del tiempo. Puede configurar manualmente la ciudad o configurar una ciudad automática en la aplicación.

ES

KUBO

Ajuste

Pulse el botón «Ajustes», haga clic en el icono y entre en la interfaz de detalles de la pulsera para ver el nombre de la pulsera y el número de versión

Haga clic en este botón para reiniciar su reloj

Haga clic en este botón para activar o desactivar el aviso de sedentarismo. El aviso de sedentarismo está establecido en la aplicación.

Haga clic en este botón para ajustar el brillo de la esfera del reloj

50

SMARTWATCH W1 KBSW4857BK

ES

Haga clic en este botón para ajustar la hora a la que se iluminará su reloj

Con la aplicación conectada, haga clic en este botón para controlar de forma remota la cámara de su teléfono para tomar una foto.

Cronómetro

graph LR
    A["Time Window"] --> B["State Indicator 1"]
    B --> C["State Indicator 2"]
    C --> D["State Indicator 3"]
    D --> E["State Indicator 4"]
    E --> F["State Indicator 5"]
    F --> G["State Indicator 6"]
    G --> H["State Indicator 7"]
    H --> I["State Indicator 8"]

Puede utilizar el cronómetro para calcular las duraciones. Toque el icono ▶ para iniciar el cronómetro, toque el icono ll para pausarlo, toque el icono ▶ para reiniciar el cronómetro o toque el icono ▶ para registrar la hora.

Control de música

Toque para reproducir la última canción, la canción siguiente o la anterior o para reproducir/pausar la reproducción.

ESPECIFICACIONES

Modelo	KBSW4857BK
Peso	70g
Tamaño	265x48x15.0mm
Correa	22 de ancho
Reloj Material	aleación plástico
Material de la correa	Silicone
Sistema	Android 4.4 e iOS 8.0 y posterior
Capacidad de la batería	500mAh
Voltaje de entrada	5 V
Corriente de entrada	1 A (Max)
Resistencia	IP68
Bluetooth	BT4.0 BLE

3. SERVICIO POSVENTA

KUBO ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

SMARTWATCH W1 KBSW4857BK

ES

Worten declara que el presente equipo (6935743 - Smartwatch Multisport GPS Kubo W1) se ajusta a la Directiva 53/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:

producido y distribuido por