BBC-850 - Churrasqueira elétrica FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira elétrica
Marca	FAGOR
Modelo	BBC-850
Alimentação	Rede elétrica (tomada doméstica padrão)
Superfície de cozedura	Grelha antiaderente com zonas lisa (vegetais) e ondulada (carne)
Termóstato	Regulável, com indicadores luminosos vermelho (seleção) e azul (aquecimento)
Dispositivo de segurança	Botão de pressão de desconexão do conjunto de ligação
Acessórios incluídos	Grelha, tabuleiro de recolha, conjunto de ligação com termóstato e cabo
Manutenção da grelha	Água morna e esponja macia, produtos suaves; secar cuidadosamente o interior da caixa de tomada
Manutenção do tabuleiro de recolha	Lavável na máquina de lavar loiça ou à mão com esponja macia
Manutenção do conjunto de ligação	Pano ligeiramente húmido, nunca imergir
Tipos de alimentos recomendados	Carne, peixe, salsichas, aves, vegetais
Tempos de cozedura indicativos	Carne 6-10 min, peixe 20-25 min, salsichas 10-15 min, aves 20 min
Utilização proibida	Não utilizar carvão, não cobrir a grelha, não cortar sobre a grelha
Utensílios recomendados	Madeira ou plástico resistente ao calor
Reparabilidade	Contactar um serviço de assistência técnica autorizado; utilizar peças sobressalentes originais
Conformidade	Diretivas Europeias de Compatibilidade Eletromagnética e Baixa Tensão
Utilização	Doméstico apenas

Perguntas frequentes - BBC-850 FAGOR

Como limpar a grelha da churrasqueira FAGOR BBC-850?

Desligue primeiro o aparelho e deixe-o arrefecer. Retire o conjunto de ligação com o botão de pressão. Limpe a grelha com água morna adicionada de um pouco de detergente da loiça e uma esponja macia. Seque cuidadosamente, especialmente o interior da caixa de tomada. Nunca utilize escovas metálicas ou produtos abrasivos.

Posso usar carvão vegetal nesta churrasqueira?

Não, esta churrasqueira é elétrica e não deve utilizar nenhum combustível sólido ou líquido. Utilize apenas o elemento de aquecimento fornecido. O uso de carvão é proibido e perigoso.

Que utensílios posso usar na grelha?

Utilize apenas utensílios de madeira ou plástico resistente ao calor. Não corte os alimentos sobre a grelha e não utilize objetos pontiagudos ou cortantes para manusear os alimentos, a fim de preservar o revestimento antiaderente.

O tabuleiro de recolha pode ir à máquina de lavar loiça?

Sim, o tabuleiro de recolha (3) pode ser lavado na máquina de lavar loiça ou à mão com uma esponja macia e água quente adicionada de detergente da loiça.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo, a ficha ou o conjunto de ligação estiver danificado, dirija-se a um Centro de Assistência Técnica autorizado pelo fabricante para o substituir. Não tente repará-lo você mesmo.

Como ajustar a temperatura de cozedura?

Rode o termóstato (6.1) para alinhar a temperatura desejada com o indicador luminoso vermelho. O indicador azul apaga-se durante o aquecimento e acende-se novamente quando a temperatura é atingida.

Posso cobrir a grelha com papel de alumínio?

Não, é proibido cobrir a grelha com papel de alumínio ou produtos similares. Isso pode danificar o aparelho e criar risco de incêndio.

Como desconectar o conjunto de ligação com segurança?

Antes da limpeza, rode o botão de pressão de desconexão (6.3) em direção ao termóstato para retirar o conjunto de ligação da caixa da tomada (Figura 4). Certifique-se de que o aparelho está desligado da rede elétrica.

Que alimentos cozinhar na parte lisa e na parte ondulada?

A superfície lisa é adequada para cozinhar vegetais (legumes, etc.), enquanto a superfície ondulada é ideal para carne (bifes, salsichas, etc.).

Quanto tempo é necessário para cozinhar peixe?

Os tempos de cozedura indicativos para o peixe são de 20 a 25 minutos. Adapte consoante a espessura e o seu gosto. Consulte a tabela no manual para os outros alimentos.

MANUAL DE UTILIZADOR BBC-850 FAGOR

O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.

1. Placa grill
2. Caixa com tomada
3. Bandeja de gotejamento
4. Abas
5. Base
6. Conjunto de ligação
   6.1 Termóstato
   6.2 Indicador luminoso
   6.3 Interruptor de desconexão

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Este produto cumpre as Directivas Europeias de Compatibilidade Electromagnética e Baixa Tensão.

3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

• Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia com atenção este manual de instruções e guarde-o para posteriores consultas.
• Verifique se a tensão da rede doméstica e a potência da tomada correspondem com as indicadas no aparelho.
• Em caso de incompatibilidade entre a tomada de corrente e a ficha do aparelho, substitua a tomada por outra adequada recorrendo a pessoal profissionalmente qualificado.
• A segurança eléctrica do aparelho é garantida somente no caso deste estar ligado a uma tomada de ligação à terra eficaz tal como prevêem as normas vigentes de segurança eléctrica. Em caso de dúvidas dirija-se a uma pessoa profissionalmente qualificada.
• Desaconselha-se o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e/ou cabos de extensão. No caso de ser indispensável usá-los, ter-se-á que utilizar unicamente adaptadores e extensões que estejam conformes as normas de segurança vigentes, prestando atenção para não superar o limite de potência indicado no

adaptador.
- Depois de retirar a embalagem, verifique se o aparelho está em perfeitas condições, em caso de dúvidas, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica mais próximo.
- Os elementos da embalagem (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.), não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque são fontes de perigo.
- Este aparelho deve ser utilizado somente para uso doméstico. Qualquer outro uso será considerado inadequado ou perigoso.
- O fabricante não será responsável por danos que possam derivar do uso inapropriado, equivocado ou pouco adequado ou também devido a reparações efectuadas por pessoal não qualificado.
- Não toque no aparelho com as mãos ou pés molhados ou húmidos.
- Mantenha o aparelho afastado da água ou outros líquidos para evitar uma descarga eléctrica; Não ligue o produto se estiver sobre uma superfície húmida.
- Coloque o aparelho sobre uma superfície seca, firme e estável.
- Não deixe que as crianças ou pessoas incapacitadas manipulem o aparelho sem vigilância.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou com falta de experiência ou conhecimentos, excepto quando supervisionadas ou instruídas, relativamente à utilização do aparelho, por uma pessoa responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser mantidas sob vigilância para garantir que não brincam com o aparelho.
- Para uma maior protecção, recomenda-se a instalação de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30 mA. Aconselhe-se com o técnico de instalação.
- Não abandonar o aparelho aceso porque pode ser fonte de perigo.
• Ao desligar a cavilha nunca puxe do cabo.

• Desligue o aparelho antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou manutenção.
• Em caso de avaria ou mau funcionamento do aparelho e sempre que não o utilizar, desligue-o e não o repare. No caso de necessitar de reparação dirigir-se unicamente a um Serviço de Assistência Técnica autorizado pelo fabricante e solicitar o uso de peças de substituição originais.
• Se o cabo deste aparelho estiver danificado, dirija-se a um Centro de Assistência técnico autorizado para que o substituam.
• Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo etc.).
• Não utilize ou coloque nenhuma parte deste aparelho sobre ou próximo de superfícies quentes (placas de cozinha de gás ou eléctrica, fornos).
• Não utilize detergentes ou baetas abrasivas para limpar a unidade.
• Não toque as superfícies quentes. Utilize as pegas ou flexores.
• Evite que o cabo toque nas partes quentes do aparelho.
• Antes de ligar o grelhador para churrasco, certifique-se de que não existem objectos inflamáveis próximos ou em cima do grelhador para churrasco. Por exemplo, cortinas, papéis pintados, roupa, panos de cozinha...
• Coloque o aparelho sobre uma superfície, firme, estável e horizontal.
• Quando o aparelho está em funcionamento, gera temperaturas muito elevadas e existe risco de queimaduras. Não toque nas superfícies quentes.
• O utilizador não deve deixar o grelhador para churrasco sem vigilância enquanto estiver em funcionamento.
• Utilize o grelhador para churrasco com precaução extrema quando estiverem crianças perto.
• Não utilize carvão vegetal ou nenhum outro tipo de combustível.
• Não cubra a placa grill com papel de alumínio ou similares.

• Não coloque frigideiras ou caçarolas sobre a placa grill.

• Não desloque o aparelho enquanto estiver quente.

• Se o conjunto de ligação, ou cabo ou a cavilha ficarem danificados, dirija-se unicamente a um Centro de Assistência Técnico autorizado para que o substituam.
• Antes de ligar o aparelho à rede, coloque o termóstato na posição “0”.
• Utilize unicamente utensílios de madeira ou de plástico resistente ao calor.
• Não corte os alimentos sobre a placa grill.
• Não utilize objectos pontiagudos para manipular os alimentos.
• Este aparelho não foi concebido para ser accionado através de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto independente.
• Este aparelho apenas deve ser utilizado com o conjunto de ligação à rede fornecido. Não utilizar qualquer outro tipo de ligação à rede.

4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Antes de utilizar pela primeira vez o grelhador para churrasco, limpe a placa grill (1) e a bandeja de gotejamento (3) com água morna, sabão líquido e uma esponja suave. Não utilize detergentes abrasivos nem esfregões metálicos.
• Após a limpeza, deve secar-se a placa grill (1). Ter-se-á que ter especial atenção em secar minuciosamente o interior da caixa com tomada (2).

Montagem do grelhador para churrasco:

- Coloque a base do grelhador para churrasco (5) numa superfície firme, estável, horizontal e resistente ao calor. Sobre a base, coloque primeiro a bandeja de gotejamento (3) e em seguida a placa grill (1).

NOTA: A placa grill deve ser montada tal e como se mostra na figura 2 para que a caixa com tomada (2) coincida com a curva exacta para a caixa na base do grelhador para churrasco (5). Somente assim o grelhador para churrasco ficará nivelado.

• Gire o Termóstato (6.1) até alinhar a posição "0" com os indicadores luminosos (6.2).
• Introduza o conjunto de ligação (6) na caixa com tomada (2) como se indica na figura 3.

5. FUNCIONAMENTO

1. Monte o grelhador para churrasco tal e como se indica no ponto anterior.
2. Unte a placa grill (1) com azeite para saladas, manteiga ou margarina.
3. Ligue o aparelho à rede. Os indicadores luminosos vermelho e azul (6.2) ligar-se-ão.
4. Gire o Termóstato (6.1) e seleccione o nível de temperatura de grelhado desejado alinhando-a com o indicador luminoso vermelho. O indicador luminoso azul desligar-se-á indicando que a placa grill (1) se está a aquecer.
5. Quando a placa grill (1) alcançar a temperatura seleccionada, o indicador luminoso azul do conjunto de ligação (6) ligar-se-á.
6. Coloque os alimentos a grelhar na placa grill. A superfície uniforme é apropriada para grelha vegetais e a superfície ondulada para grelhar carne.
7. Depois da sua utilização, gire o Termóstato (6.1) para a posição “0”, desligue o aparelho e espere que esfrie antes de proceder à sua limpeza.

A seguinte tabela o orientará com o tempo de grelhado de cada tipo de alimento a cozinhar:

Tipo de alimento	Tempo de grelhado (min.)
Carne	6-10 (dependerá da grossura)
Peixe	20-25
Salsicha	10-15
Carne de ave	20

Esta tabela é orientativa pelo que poderá adequar o tempo de grelhado segundo o seu gosto.

6. CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO

• Para prolongar a duração do revestimento anti-aderente da placa grill:

• Utilize unicamente utensílios de madeira ou de plástico resistente ao calor.

• Não corte os alimentos sobre a placa, nem utilize objectos pontiagudos para manipular os alimentos.

• Não deixe sobre a placa objectos de plástico que possam derreter-se quando está em funcionamento.
• Procure que os alimentos estejam cortados uniformemente para conseguir um grelhado adequado.

7. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de proceder à sua limpeza, desligue o aparelho da tomada de corrente e espere que esfrie completamente.

Antes de limpar a placa grill, desloque o interruptor de desconexão (6.3) até o Termóstato (6.1) para extrair o conjunto de ligação (6) da caixa com tomada (fig. 4). Limpe a placa grill (1) com água morna saponácea e uma esponja suave. Depois da sua limpeza, ter-se-á que secar a bandeja grill tendo especial atenção na zona da caixa com tomada (2) que deve ficar completamente seca.

Não utilize esfregões metálicos nem detergentes abrasivos já que podem danificar a superfície anti-aderente. A bandeja de gotejamento (3) pode ser lavada na máquina de lavar louça ou com uma esponja e água quente saponácea. Limpe o conjunto de ligação (6) passando sobre ele um pano ligeiramente humedecido. Não o submirja em água nem em nenhum outro líquido.

8. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS

No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendedores que forneçam este serviço. Eliminar separadamente um electrodoméstico permite evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública resultantes de uma eliminação inadequada, além de que permite recuperar os materiais constituintes para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos. Para sublinhar a obrigação de colaborar com uma recolha selectiva, no produto aparece a marcação que se apresenta como advertência da não utilização de contentores tradicionais para a sua eliminação. Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produto.

EN

1. DESCRIPTION