DWK096625 - Exaustor BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa de cozinha
Marca	Bosch
Modelo	DWK096625
Dimensões (L x P x A)	90 x 50 x 60 cm
Peso	15 kg
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Potência do motor	200 W
Fluxo de ar máximo	750 m³/h
Nível sonoro máximo	65 dB
Iluminação	2 x LED 3 W
Filtro de gordura	Metálico, lavável na máquina de lavar louça
Filtro de carvão	Opcional, substituição a cada 6 meses
Controles	Botões de pressão
Número de velocidades	3
Tipo de evacuação	Reciclagem ou evacuação externa
Diâmetro de saída	150 mm
Classe energética	A+
Limpeza dos filtros	Todos os meses
Limpeza externa	Pano úmido, sem produtos abrasivos
Desligamento automático	Não especificado
Garantia	2 anos
Peças sobressalentes disponíveis	Filtros, lâmpadas, controle remoto (opcional)

Perguntas frequentes - DWK096625 BOSCH

Como instalar a coifa DWK096625?

A instalação deve ser realizada por um profissional. Certifique-se de que o suporte da parede seja sólido e que as dimensões correspondam. Siga as instruções de montagem fornecidas no manual.

Como limpar os filtros de gordura?

Os filtros de gordura metálicos são laváveis na máquina de lavar louça ou à mão com água quente e detergente. Deixe-os secar completamente antes de recolocá-los. Limpe-os todos os meses.

O que fazer se a coifa não ligar?

Verifique a alimentação elétrica (fusível, disjuntor). Certifique-se de que a tomada esteja conectada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Bosch.

Como ajustar a velocidade da coifa?

Use os botões de pressão no painel de controle. Pressione o botão da velocidade desejada (geralmente 3 níveis). Uma velocidade mais alta é recomendada para odores ou vapores fortes.

Pode-se usar a coifa sem evacuação externa?

Sim, a coifa funciona no modo reciclagem com um filtro de carvão (vendido separadamente). O ar é purificado e depois devolvido ao ambiente. Este modo requer a instalação de um kit de reciclagem.

Qual é a diferença entre reciclagem e evacuação?

No modo evacuação, o ar é expelido para o exterior por um duto. No modo reciclagem, o ar passa por um filtro de carvão para eliminar odores antes de ser reinsuflado na cozinha. A reciclagem é mais simples de instalar, mas requer a substituição periódica do filtro de carvão.

Como substituir a lâmpada LED?

Desligue a alimentação elétrica. Remova a tampa da lâmpada (clipe ou parafuso). Desconecte a lâmpada LED e substitua por uma lâmpada do mesmo tipo (3 W, base GU10 por exemplo). Recoloque a tampa e restabeleça a corrente.

Por que a coifa faz barulho?

Um ruído excessivo pode ser devido a um filtro obstruído, instalação incorreta ou vibrações. Limpe os filtros, verifique se a coifa está bem fixada e se os parafusos estão apertados. Se o ruído persistir, entre em contato com o SAV.

Como redefinir o indicador de saturação dos filtros?

Após limpeza ou substituição dos filtros, mantenha pressionado o botão de reinicialização (geralmente o botão de iluminação ou um botão específico) por 3 segundos até que o indicador se apague.

Onde encontrar peças sobressalentes para a DWK096625?

As peças sobressalentes (filtros, lâmpadas, etc.) estão disponíveis no serviço pós-venda Bosch ou em sites de peças autorizados. Use a referência do modelo para encomendar.

MANUAL DE UTILIZADOR DWK096625 BOSCH

Descrição do aparelho Tipo de funcionamento

Funcionamento com exaustão:

☐ O ventilador do exaustor aspira os vapores da cozinha e, através do filtro de gordura, encaminha-os para o ar livre. ☐ O filtro de gordura retém as partículas gordurosas dos vapores da cozinha. A cozinha mantém-se livre de gorduras e cheiros.

No funcionamento com exaustão, o exaustor e o funcionamento simultâneo de aparelhos de queima dependentes da chaminé (como por ex. aparelhos de aquecimento a gás, óleo ou carvão, acumuladores, esquentadores) deve ser providenciada uma admissão suficiente de ar, que é necessário para a combustão realizada pelos aparelhos de queima.

É possível um funcionamento sem qualquer perigo, se a depressão no local de instalação dos aparelhos de queima não ultrapassar 4 Pa (0,04 mbar).

Isto pode ser conseguido, se o ar necessário à combustão puder passar livremente através de aberturas não fecháveis, como por ex. em portas, janelas, caixas murais para admissão/exaustão de ar ou outros dispositivos técnicos, como interbloqueios, entre outros.

Uma caixa mural de entrada/saída de ar não garante, por si só, o cumprimento do valor limite.

Nota: Na avaliação da situação, há que tomar sempre em consideração a ligação de ventilação da habitação. No funcionamento de aparelhos de cozinhar, como por ex. placa de cozinhar e fogão a gás, esta regra não é aplicada.

Para a condução do ar da exaustão, devem ser observadas as normas legais.

Antes da primeira utilização

Indicações importantes:

Este exaustor corresponde às normas de segurança para este tipo de aparelhos.

As reparações só devem ser efectuadas por pessoal especializado.

Reparações inadequadas podem acarretar perigos vários para o utilizador.

⚠️ A ligação e a colocação em funcionamento só devem ser efectuadas por um técnico.

⚠ Providencie a reciclagem adequada do material da embalagem (ver Instruções de Montagem).

⚠ O exaustor só deve funcionar com as lâmpadas colocadas.

⚠ As lâmpadas fundidas devem ser imediatamente substituídas, para evitar a sobrecarga das outras lâmpadas.

Antes da primeira utilização

⚠️ O exaustor não deve funcionar sem o filtro de gordura. ⚠ Gordura ou óleo sobreaquecidos podem incendiar-se facilmente.

Sempre que preparar alimentos com gordura ou óleo, por ex. batatas fritas, deverá, por isso, manter-se vigilante.

⚠ Não flamejar alimentos por baixo do exaustor.

! Perigo de incêndio do filtro de gordura, devido à subida da chama.

⚠️ O funcionamento do exaustor por cima de um aparelho de queima para combustíveis sólidos (carvão, madeira e similares) só é possível com limitações (ver Instruções de montagem).

Placas de cozinhar a gás / fogões a gás

Os queimadores a gás devem ser sempre utilizados de forma correta.

Importante:

As chamas dos queimadores a gás devem estar sempre cobertas com um recipiente.

Devido ao grande desenvolvimento de

! calor provocado pela chama de gás aberta, o exaustor pode ficar danificado.

A carga térmica de todos os queimadores, produzida durante o funcionamento, não pode ultrapassar 11,3 KW, independentemente da potência nominal instalada. Exceção: Por um período breve (máx. 15 minutos), os queimadores podem funcionar com uma carga térmica até 13,5 KW, se, pelo menos a fase 2 do exaustor estiver ligada de forma contínua. (Caso contrário existe o perigo de queimaduras ao tocar-se na estrutura do aparelho).

Comandos do exaustor

Os vapores da cozinha são eliminados de forma mais eficaz:

se o exaustor for ligado no início do cozinhado. se o exaustor for desligado só alguns minutos, depois de terminado o cozinhado.

Sinal acústico:

Premindo qualquer tecla, soa um sinal de confirmação.

Desligar o sinal acústico:

Premir, simultaneamente, as teclas 0 e + até que, passados cerca de 3 seg, se ouça um sinal.

Ligar o sinal acústico:

Regulação da fase de exaustão pretendida:

Premir a tecla +. O exaustor comuta para a fase imediatamente superior. Premir a tecla –. O exaustor comuta para a fase imediatamente inferior.

Desligar o exaustor:

Premir a tecla 0. A indicação apaga-se, passado pouco tempo.

Ou:

Premir a tecla – até que o desligue. A indicação apaga-se, passado pouco tempo.

Comando do exaustor

Fase intensiva:

Com a fase intensiva obtém-se o rendimento máximo. Ela só é necessária por curtos períodos de tempo.

Premir a tecla + até que a indicação fique iluminada. Se a fase intensiva não for desligada manualmente, o exaustor, após 10 minutos, comuta automaticamente para a fase 2.

Funcionamento do exaustor com descomutação automática:

Premir a tecla

O exaustor funciona durante 10 minutos na fase e na indicação está um ponto a piscar. Depois o exaustor desliga automaticamente.

Iluminação:

Premir, por breves instantes, a tecla ⚙, para ligar e desligar. A iluminação pode ser utilizada em qualquer momento, mesmo se o exaustor estiver desligado. Regulação da luminosidade:

Manter premida a tecla 🔒 até obter a luminosidade pretendida.

Ligação automática da iluminação, por ex. através de um relógio temporizador:

A turbina e a iluminação têm que estar desligadas.

Ligar:

Premir, simultaneamente, as teclas - e →l. Passados cerca de 3 seg., a iluminação liga, para confirmação.

Desligar:

Repetir a operação, com a iluminação ligada. ☐ Passados cerca de 3 seg., a iluminação desliga, para confirmação.

Filtros e manutenção

Filtros de gordura:

Para absorção das partículas de gordura dos vapores da cozinha, são utilizados dois filtros metálicos.

Os filtros são feitos de metal não inflamável.

Atenção:

Em caso de saturação do filtro com resíduos gordurosos, aumentam as possibilidades de inflamação do mesmo e a função do aparelho pode ser prejudicada.

Importante:

Com a limpeza atempada dos filtros, evita-se o perigo de incêndio, que pode advir da acumulação de calor ao fritar alimentos.

Indicação de saturação:

Se o filtro estiver saturado, depois do exaustor desligado, ouve-se um aviso acústico durante 10 segundos e a indicação é está iluminada.

Neste caso os filtros devem ser imediatamente limpos.

A limpeza destes filtros pode ser feita na máquina de lavar loiça. Com este processo pode verificar-se uma ligeira alteração na cor dos filtros. Colocar o filtro exterior de maneira que os orifícios de suspensão fiquem em baixo e a água da lavagem possa escorrer.

Importante:

Os filtros demasiado saturados não devem ser lavados juntamente com a loiça normal.

Se a limpeza for feita manualmente, colocar primeiro os filtros numa solução de água quente com detergente. Passado algum tempo, escovar os filtros com uma escova própria e, depois, enxugá-los e secá-los bem.

Apagar a indicação ≡.

Premir a tecla 0.

Filtros e manutenção

Desmontagem dos filtros:

1. Puxar o filtro exterior para baixo até que ele se solte dos magnetos.

1. Soltar o filtro da parte de cima, na posição vertical.

1. Premir os entalhes no filtro interior e retirá-lo.

Montagem dos filtros:

1. Aplicar o filtro interior atrás e dobrá-lo para cima.

1. Pendurar o filtro exterior em cima, na posição vertical.

1. Pressionar o filtro para trás até que ele fique seguro pelos magnetos.

Limpeza e manutenção

Desligar o exaustor da corrente, desligando a ficha da tomada, o fusível ou o disjuntor.

Quando limpar os filtros de gordura, deverá também limpar as zonas acessíveis do aparelho, onde existirem depósitos de gordura. Evita-se assim, o perigo de incêndios e o mau funcionamento do aparelho. Para limpar o exaustor, utilizar uma solução de água quente e detergente ou um detergente suave para janelas. Não raspar sujidades secas acumuladas, devendo, sim, amolecê-las com um pano húmido. Não utilizar produtos ácidos ou escovas rijas. Nota: Não aplicar álcool sobre as superfícies sintéticas pois isto pode provocar manchas.

Atenção: Arejar suficientemente a cozinha e não fazer chamas livres.

⚠ As teclas de comando devem ser limpas com uma solução de água com um detergente suave e um pano macio e húmido. Não aplicar, nas teclas de comando, produtos para limpeza de inox.

☐ Utilizar um produto próprio para limpeza de inox, mas suave e não abrasivo. □ Limpar apenas no sentido do polimento.

⚠ Não limpar as superfícies de inox com esfregões muito rijos nem com produtos de limpeza que contenham areias, soda, ácido ou cloro!

Superfícies de alumínio, de verniz e de material sintético:

☐ Utilizar um pano macio, que não largue fios, próprio para janelas ou um pano com micro fibras. ☐ Não utilizar panos secos. ☐ Utilizar um produto suave para limpar janelas. ☐ Não utilizar produtos de limpeza agressivos, que contenham ácido ou lixívia. ☐ Não utilizar produtos abrasivos.

Substituição das lâmpadas

1. Cortar a alimentação de corrente ao exaustor, desligando a ficha da tomada ou os fusíveis.

⚠ As lâmpadas de halogéneo ficam muito quentes, quando em funcionamento. Mesmo pouco tempo de depois de ligadas, há perigo de queimaduras.

1. Retirar o aro da lâmpada com a ajuda de uma chave de parafusos ou similar.
2. Substituir a lâmpada de halogéneo (lâmpada de halogéneo corrente no mercado, 12 Volt, máx. 20 Watt, casquilho G4).

Atenção; Suporte de encaixe. Utilizar um pano limpo, para segurar na lâmpada.

1. Voltar a encaixar o aro da lâmpada.
2. Restabeleça a alimentação de corrente ao exaustor, voltando a ligar a ficha à tomada ou os fusíveis.

Nota: Se a iluminação não funcionar, deverá verificar se a lâmpada está bem encaixada.

Se na indicação aparecer um = :

□ Ver o capítulo "Filtros e Manutenção".

Se não for possível utilizar o exaustor:

☐ Desligar o exaustor da corrente eléctrica durante 1 minuto, retirando a ficha da tomada ou desligando o fusível. Depois volte a ligar o aparelho à corrente.

Para mais informações ou em caso de avaria consulte os nossos Serviços Técnicos. (Ver índice em anexo).

Quando recorrer aos Serviços Técnicos indique por favor:

Registe estes números nos campos acima. Eles constam da chapa de características que encontrará no interior do aparelho, após retirar a armação do filtro.