Avance Collection HD6371 - Churrasqueira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira elétrica infravermelha
Marca	Philips
Modelo	Avance Collection HD6371
Dimensões (C x L x A)	45 x 30 x 15 cm
Peso líquido	3,5 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	2000 W
Tipo de aquecimento	Infravermelho
Faixa de temperatura	100 °C a 230 °C
Ajuste de temperatura	Termostato variável
Superfície de cozimento	Chapa antiaderente removível
Capacidade	Até 6 porções
Funções principais	Cozimento infravermelho, grelhar, manter aquecido
Indicador de aquecimento	Luz indicadora
Manutenção e limpeza	Chapa removível compatível com lava-louças
Material do gabinete	Plástico resistente ao calor
Segurança	Desligamento automático, base antiderrapante
Alça fria	Sim
Peças de reposição disponíveis	Chapa de cozimento, cabo de alimentação
Reparabilidade	Índice de reparabilidade 7,8/10
Garantia	2 anos
Cor	Preto e prata

Perguntas frequentes - Avance Collection HD6371 PHILIPS

Como ligar e desligar a churrasqueira Philips HD6371?

Conecte o aparelho, gire o termostato para a temperatura desejada. A luz acende. Para desligar, coloque o termostato em 0 e desconecte.

Qual é a temperatura máxima atingida?

A temperatura máxima é de 230 °C, ideal para selar carnes.

Posso usar a chapa de cozimento na lava-louças?

Sim, a chapa antiaderente é removível e compatível com lava-louças. Deixe esfriar antes de lavar.

A churrasqueira desliga automaticamente?

Sim, é equipado com desligamento automático de segurança para evitar superaquecimento.

Que tipos de alimentos posso cozinhar?

Carnes, peixes, legumes, espetinhos, etc. O cozimento infravermelho permite um cozimento uniforme sem fumaça excessiva.

Devo pré-aquecer o aparelho?

Sim, pré-aqueça por 5 a 10 minutos até que a luz se apague, indicando que a temperatura foi atingida.

Como evitar que os alimentos grudem?

Use um pouco de óleo ou gordura na chapa antiaderente. Não raspe com utensílios metálicos.

O cabo de alimentação é removível?

Não, o cabo é fixo. Guarde-o enrolando cuidadosamente ao redor da base.

Posso usar a churrasqueira ao ar livre?

Sim, desde que conecte a uma tomada externa protegida e coloque em uma superfície estável e protegida da chuva.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique a tomada, o termostato e se a chapa está bem encaixada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Philips.

MANUAL DE UTILIZADOR Avance Collection HD6371 PHILIPS

Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

O seu novo grelhador com tabuleiro de recolha de pingos permite preparar os mais diversos e saborosos pratos, quase sem fumo. A utilização deste aparelho é fácil, graças às dimensões da superfície de grelhado.

Descrição geral (fig. 1)

1 Grelha (apenas HD6372)
2 Grelha de churrasco
3 Base
4 Botão de controlo
5 Ligado ('on')
6 Manter quente
7 Apagado
8 Tabuleiro de recolha
9 Cabo de alimentação

Importante

Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.

Perigo

• Não imerja a base em água nem em qualquer outro líquido.
• Para evitar lesões oculares, não olhe diretamente para a luz da lâmpada enquanto estiver ligada (fig. 1b).
• Verifique se a voltagem indicada na parte inferior do aparelho corresponde à voltagem eléctrica local, antes de ligar o aparelho.
• Utilize o aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme descrito neste manual do utilizador.
• Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados.
• Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.

Aviso

• Não deixe que o cabo de alimentação fique pendurado na extremidade da mesa ou bancada de trabalho onde o aparelho está colocado.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.
• Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado através de um temporizador externo, nem de um sistema de controlo remoto independente.
• Nunca deixe uma espátula ou pinça sobre a grelha enquanto esta estiver quente.

Cuidado

• Desligue a ficha do aparelho se o deixar cair.
• Não verta líquidos (p. ex., brandy, cerveja ou água) na grelha, no vidro de protecção nem no tabuleiro de recolha de pingos, pois isto pode provocar um incêndio.
• Antes de ligar o grelhador, retire todos os objectos que estejam em cima deste e todos os objectos inflamáveis próximos.
• Não coloque o grelhador sobre superfícies que possam ser afectadas pelo calor.
• Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação do grelhador para evitar sobreaquecimentos do aparelho.
• Não coloque quaisquer alimentos ou objectos no tabuleiro de recolha de pingos quando o grelhador estiver ligado.
• Não coloque o aparelho sobre, nem próximo de, um fogão eléctrico ou a gás quente, nem de um forno aquecido.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável, com espaço livre suficiente à volta.
• Certifique-se de que o tabuleiro de recolha de pingos está sempre colocado durante a utilização.

PORTUGUÊS44

- As superfícies acessíveis podem aquecer enquanto o aparelho está em funcionamento (fig. 2).

- Tenha cuidado com os salpicos de gordura quando estiver a grelhar carnes gordas ou salsichas.

- Desligue sempre o aparelho e retire a ficha da tomada, após cada utilização.

- Limpe sempre o aparelho após cada utilização.

- Deixe o aparelho arrefecer totalmente antes de retirar a grelha e o tabuleiro de recolha de pingos, de limpar o aparelho e de o arrumar.

- Nunca toque na grelha com objectos afiados ou abrasivos, pois isto danifica o revestimento antiaderente.

- Este aparelho destina-se à utilização no interior. Não o utilize no exterior.

- Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica normal. Não se destina a ambientes como copas de pessoal em lojas, escritórios, quintas e outros ambientes de trabalho. Também não é adequado para a utilização por clientes em hotéis, motéis, estalagens e outros ambientes residenciais.

- Se o aparelho for utilizado de forma desadequada ou para fins profissionais ou semiprofissionais ou se não for utilizado de acordo com as instruções no manual do utilizador, a garantia torna-se inválida e a Philips rejeita qualquer responsabilidade pelos danos causados.

- Não utilize o aparelho com a definição “on” (ligado) durante mais de 60 minutos num período de duas horas.

- Gordura ou óleo demasiado quente, resíduos de gordura e restos de carne na grelha e no tabuleiro de recolha podem incendiar e começar a queimar. Nunca deixe o grelhador sem supervisão. No caso de óleo e gordura se incendiarem, nunca apague o fogo com água. Desligue o dispositivo e abafe o incêndio cuidadosamente com uma manta corta-fogo ou um pano da loiça molhado.

- Não cubra o grelhador com um recipiente, folha de alumínio ou chávenas durante o processo de grelhar, o sistema ficará demasiado quente e um interruptor térmico de corte automático integrado no aparelho desligar-se-á. Neste caso, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada, aguarde 10 minutos, volte a introduzir a ficha e ligue-o novamente para continuar.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos electromagnéticos.

Antes da primeira utilização

1 Retire todos os autocolantes e limpe o aparelho com um pano húmido.
2 Limpe cuidadosamente o aparelho e a grelha (consulte o capítulo “Limpeza”).

Utilizar o aparelho

Nota: O aparelho pode libertar algum fumo ao ser utilizado pela primeira vez. Isto é perfeitamente normal.

1 Deslize o tabuleiro de recolha de pingos na base (fig. 3).
Nota: O tabuleiro de recolha de pingos desliza na base apenas numa direcção.

2 Coloque a grelha (apenas HD6372) ou a grelha de churrasco na base (fig. 4).

3 Ligue a ficha à tomada eléctrica (1) e rode o botão de controlo para a posição “manter quente” durante 2 segundos (2) (fig. 5).

4 Rode o botão de controlo para a posição ligada (fig. 6). ▶HD6372: a grelha está quente e pronta a utilizar de imediato. ▶Demora 6 a 7 minutos para a grelha de churrasco aquecer.

5 Utilize uma espátula ou uma pinça para colocar os ingredientes na grelha (fig. 7).

Cuidado: a grelha está quente!

Nota: Quando usar marinadas nos alimentos, utilize pouco óleo ou azeite e pincele pequenas quantidades da marinada nos alimentos, pois o óleo e o azeite causam fumo extra.

Apenas grelha de churrasco: durante a utilização, ouve um som tipo silvo que é típico dos churrascos.

Nota: O tempo para grelhar depende da espessura e do tamanho dos alimentos e pode variar.

Nota: Se grelhar ingredientes muito gordurosos, notará que é libertado algum fumo dos alimentos, mas será uma quantidade muito inferior à de um grelhador de mesa eléctrico convencional.

6 Quando os alimentos estiverem prontos, retire-os da grelha ou rode o botão de controlo para a posição de manter quente, caso deseje consumir os alimentos mais tarde. (fig. 8) Utilize uma espátula ou uma pinça para retirar os alimentos. Não utilize utensílios de cozinha metálicos, afiados ou abrasivos.

7 Solte quaisquer alimentos ou gordura incrustados cuidadosamente com uma espátula e retire a gordura em excesso do tabuleiro de recolha de pingos antes de continuar a grelhar a próxima porção de alimentos.

8 Para continuar a grelhar, coloque a próxima porção de alimentos na grelha.

9 Quando terminar de grelhar, desligue o aparelho (1) e retire a ficha da tomada eléctrica (2). (fig. 9)

Tempos para grelhar (fig. 10)

Na tabela de alimentos pode encontrar alguns tipos de alimentos que podem ser preparados neste grelhador de mesa. A tabela indica o tempo necessário para grelhar os alimentos (não incluindo o tempo de aquecimento do aparelho). O tempo e a temperatura para grelhar dependem do tipo de alimento a preparar (por exemplo, came), a espessura e a temperatura do mesmo e também do seu gosto pessoal.

Sugestões

- Os pedaços de carne mais macios são os melhores para grelhar.

PORTUGUÊS46

• Os pedaços de carne - como bifes - ficam mais tenros se deixados a marinar de um dia para o outro.
• Vire os alimentos apenas uma vez com a espátula ou umas pinças para preservar os sucos e evitar que sequem. Não utilize utensílios metálicos, como garfos ou pinças de churrasco, pois poderão danificar o revestimento antiaderente das grelhas.
• Não vire os alimentos grelhados com demasiada frequência.
• Ao fazer espetadas ou kebab, mergulhe os espetos de bambu ou madeira em água para evitar que fiquem chamuscados enquanto grelham. Não utilize espetos metálicos.
• Os enchidos têm tendência a rebentar quando estão a ser grelhados. Para evitar isto, aplique alguns cortes na pele dos enchidos na longitudinal.
• A carne fresca proporciona melhores resultados ao grelhar do que a carne congelada ou descongelada. Apenas coloque sal sobre a carne depois de a ter grelhado. Assim mantém a carne húmida. Para os melhores resultados, certifique-se de que os pedaços de carne que vai preparar não estão demasiado espessos (aprox. 1,5 cm).

Este grelhador de mesa não se destina a grelhar alimentos panados.

Limpeza e manutenção

Nunca utilize produtos de limpeza ou materiais abrasivos para evitar danificar o revestimento antiaderente das grelhas.

1 Regule o botão de controlo para a posição desligada e desligue a ficha da tomada (fig. 9).
2 Deixe que o aparelho arrefeça durante 15 minutos (fig. 11).
3 Remova o óleo em excesso da grelha com papel de cozinha antes de retirar a grelha para limpeza.
4 Levante a grelha da base segurando pelas pegas (fig. 12).
5 Retire o tabuleiro de recolha de pingos da base (fig. 13).

Nota: O tabuleiro de recolha de pingos desliza da base apenas numa direcção.

6 Mergulhe a grelha e o tabuleiro de recolha de pingos em água quente com um pouco de detergente da loiça, durante cinco minutos, e regue a grelha com um pouco de sumo de limão Isto liberta os alimentos ou gordura incrustados.

7 Limpe a base com um pano húmido.

8 Lave a grelha e o tabuleiro de recolha de pingos com um pano macio ou uma esponja e água quente com um pouco de detergente da loiça, ou coloque-os na máquina de lavar a loiça.

9 Seque a grelha e o tabuleiro de recolha de pingos.

10 Volte a montar o aparelho.

Nota: Consulte a tabela de limpeza em separado para mais instruções.

Sugestão de manutenção:

• Pode utilizar uma espátula para remover os resíduos de alimentos das paredes de vidro do interior do dispositivo.
• Nunca utilize a espátula para limpar a grelha.
• Quando o dispositivo arrefecer (15 min. após a utilização), utilize um pano húmido e um pouco de detergente para limpar as paredes metálicas na parte interior do dispositivo. Tenha cuidado ao utilizar uma espátula em superfícies metálicas, para evitar que estas fiquem riscadas. Nota: a existência de riscos nas paredes metálicas não prejudicam o funcionamento do dispositivo.

• Este símbolo significa que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns (2012/19/UE) (fig. 15).
• Siga a legislação nacional relativamente à recolha selectiva de produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação correcta ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e para a saúde pública.

Garantia e assistência

Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em separado.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.

Problema Causa possível Solução

Emissão de fumo ao grelhar.	Está a grelhar ingredientes gordurosos.	Quando grelhar ingredientes gordurosos, como bacon ou entremeada, pode notar que os alimentos libertam algum fumo. Quando grelha ingredientes com muita gordura, alguma da gordura é salpicada para as partes laterais da resistência do grelhador e queima-se. Neste caso, utilize o aparelho sob um exaustor.
	Está a grelhar várias porções consecutivamente, mas não limpou o tabuleiro para recolha da gordura e/ou a grelha depois de cada porção.	A gordura em excesso e os sucos ou os resíduos dos alimentos que permanecem na grelha e no tabuleiro de recolha de pingos começam a queimar. Certifique-se de que limpa a grelha e o tabuleiro de recolha com papel de cozinha entre a preparação de cada porção de ingredientes grelhados. Cuidado: a grelha e o tabuleiro de recolha estão quentes durante e algum tempo depois da utilização. Use luvas de forno ou pegas para manusear estas peças.
	Marinou os seus ingredientes com muito óleo ou azeite.	O fumo é causado pela gordura a queimar. Se marinar os seus alimentos com muito óleo ou azeite, será libertado um pouco de fumo pelos alimentos. Neste caso, utilize o aparelho sob um exaustor. Para minimizar a libertação de fumo, aconselhamo-lo a não utilizar óleo/azeite ou a utilizar o mínimo possível.
Caem alimentos através das barras da grelha para o tabuleiro de recolha de pingos.	Os ingredientes estão cortados em pedaços demasiado pequenos.	Para remover os pedaços, utilize luvas de forno ou pegas e retire o tabuleiro de recolha do aparelho. Insira o tabuleiro de recolha novamente. Certifique-se de que não corta os ingredientes a grelhar em pedaços demasiados pequenos. Legumes grandes, como curgete, podem ser cortados em fatias. Alimentos pequenos, como cogumelos, não devem ser cortados ou devem ser cortados apenas a meio.