3113 - Máquina de laminar OLYMPIA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de laminar
Marca	Olympia
Modelo	3113
Dimensões (C × L × A)	Aproximadamente 400 × 150 × 100 mm
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência absorvida	200 W
Largura máxima de laminação	230 mm (A4)
Espessura máxima de bolsas	125 mícrons (2 × 125 µm)
Temperatura de laminação	Aproximadamente 120 °C (ajuste fixo)
Funções	Laminação a quente e a frio
Velocidade de laminação	Aproximadamente 300 mm/min
Tempo de pré-aquecimento	Aproximadamente 3 minutos
Desligamento automático	Sim, após 30 minutos de inatividade
Indicador luminoso	Indicador de ligação e pronto
Manutenção e limpeza	Limpar os rolos com um pano macio e álcool isopropílico após o resfriamento
Segurança	Fusível de proteção, desligamento automático em caso de superaquecimento
Peças sobressalentes	Rolos de reposição disponíveis (referência OLY 3113-ROLL)
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 7,5/10 (de acordo com o manual)

Perguntas frequentes - 3113 OLYMPIA

Como usar a máquina de laminar Olympia 3113?

Conecte o aparelho, ligue-o e aguarde que o indicador de pronto acenda (aproximadamente 3 minutos). Insira seu documento em uma bolsa de laminação adequada e, em seguida, introduza a bolsa na entrada da máquina. A máquina puxa automaticamente a bolsa e a sela. Use o modo frio para documentos sensíveis ao calor.

Que tipo de bolsas usar com a Olympia 3113?

Use bolsas de laminação no formato A4 (230 mm de largura) e espessura máxima de 125 mícrons (2 x 125 µm). As bolsas devem ser adequadas para laminação a quente ou a frio, dependendo do modo escolhido.

O que fazer se a máquina não aquecer?

Verifique se o aparelho está conectado e o interruptor está na posição ligado. Se a luz de aquecimento não acender, o fusível interno pode ter queimado. Consulte o manual para substituí-lo (fusível 2A, 250V). Se o problema persistir, entre em contato com o suporte técnico.

Como limpar os rolos da laminadora?

Desconecte a máquina e deixe-a esfriar completamente. Use um pano macio e sem fiapos embebido em álcool isopropílico para limpar os rolos. Não use produtos abrasivos ou solventes agressivos.

Pode-se laminar documentos grossos (papelão, etc.)?

Não, esta máquina foi projetada para documentos de papel padrão (espessura máxima da bolsa de 125 mícrons). Documentos muito grossos podem travar ou danificar a máquina.

Por que a bolsa de laminação está ondulada?

Isso pode ser devido a temperatura muito alta, bolsa inadequada ou introdução muito rápida. Sempre use bolsas de qualidade e respeite o tempo de pré-aquecimento. Para documentos frágeis, prefira o modo frio.

O aparelho desliga sozinho, isso é normal?

Sim, a máquina possui desligamento automático de segurança após 30 minutos de inatividade para economizar energia e evitar riscos. Basta ligá-la novamente para continuar.

Posso usar bolsas de formato diferente (A5, foto)?

Sim, desde que a largura não exceda 230 mm. Você pode laminar formatos menores (A5, A6, fotos) inserindo-os centralizados na entrada. Use uma folha de guia se necessário.

Como substituir os rolos de laminação?

Desconecte o aparelho e remova a tampa superior desapertando os parafusos. Os rolos são encaixados; solte os antigos e instale os novos. Recoloque a tampa. Consulte o manual para instruções detalhadas.

O que fazer se o documento ficar preso na máquina?

Desligue imediatamente o aparelho e desconecte-o. Aguarde o resfriamento. Tente remover a bolsa delicadamente puxando suavemente. Se estiver presa, use a função de liberação manual (botão ou roda) se disponível. Não force para não danificar os rolos.

MANUAL DE UTILIZADOR 3113 OLYMPIA

Instruções de segurança importantes ....48

Isenção de responsabilidade ....49

Uso previsto 49

Características técnicas e desempenho....49

Laminação a quente ....50

Laminação a frio 51

Eliminação de avarias ....52

Instrução para a disposição final e eliminação ....53

Garantia ....54

Instruções de segurança importantes Ⓓ

Para garantir o trabalho seguro com a plastificadora, leve em consideração os seguintes aspectos:

1. Leia estas instruções atentamente e observe-as quando manusear o aparelho.
2. Conserve o manual de instruções para uma futura utilização.
3. Evite danificar a ficha ou o cabo eléctrico. Nunca torça o cabo. Não coloque em funcionamento o aparelho, se o cabo ou a ficha estiver danificada.
4. Não utilize o aparelho nas proximidades de superfícies quentes ou em ambiente húmido e proteja-o da radiação solar directa ou da forte acção de pó.
5. Antes da limpeza do aparelho, desconecte sempre o cabo elétrico da tomada de corrente. Não utilize solventes ou agentes de limpeza agressivos.
6. Não podem ser plastificados objetos de metal.
7. Não é permitida a permanência de crianças na área de trabalho da máquina em condições de funcionamento.
8. Quando o aparelho não estiver sendo utilizado, desconecte sempre o cabo elétrico da tomada de corrente.
9. Desligue imediatamente o aparelho em caso de desenvolvimento de odor intenso ou quando não estiver em operação.
10. Não toque o cabo elétrico com a mão molhada.
11. Certifique-se de que o interruptor liga/desliga esteja na posição "OFF", antes de conectar a plastificadora à rede elétrica.
12. Introduza no aparelho somente bolsas de película de plástico, como previstas pelas indicações do item "Características técnicas e desempenho". Bolsas excessivamente grandes podem fazer com que a película de plástico entale.
13. Não plastifique com este aparelho materiais sensíveis ao calor como, por exemplo, papel térmico.
14. A plastificação de documentos húmidos leva a resultados desfavoráveis na laminação.
15. Na laminação a quente, não utilize bolsas de película previstas para a laminação a frio. A máquina, a película e o documento sofrerão danos.
16. Não recorte a película para adaptar as suas dimensões. As arestas de corte podem fazer com que a película fique entalada.
17. Mantenha afastados da abertura de introdução, peças soltas de vestuário, gravatas, jóias, cabelos longos ou outros objetos avulsos. Perigo de lesões!
18. O aparelho só deve ser usado em ambientes secos e fechados.

Isenção de responsabilidade

Não assumimos responsabilidade pela exatidão das informações, que se referem a características técnicas e à presente documentação. O produto descrito nesta documentação, assim como os seus acessórios, estão submetidos a melhorias e desenvolvimento contínuos. Por essa razão, reservamo-nos o direito de modificar componentes, acessórios, especificações técnicas, assim como a presente documentação do produto, a qualquer momento e sem aviso prévio.

Uso previsto

Com esta plastificadora podem ser processadas películas de laminação a quente e a frio. Podem ser plastificadas fotografias, cartões, documentos, papel etc., até uma espessura total de 0,5 mm. Não estão previstos outros usos. Não são permitidas modificações e transformações arbitrárias.

Aviso de segurança:

A tomada de corrente deve estar instalada nas proximidades do aparelho e ter fácil acesso. Com isso, o aparelho pode ser desconectado rapidamente da rede elétrica em caso de emergência.

Características técnicas e desempenho

Proteção e aprimoramento de seus documentos.

Plastifica fotos, documentos, gráficos, bilhetes de identidade etc., até o tamanho DIN A4. O aparelho trabalha com dois roletes térmicos, tem curto tempo de aquecimento e plastifica sem suporte.

• 2 LEDs indicam as condições de funcionamento "Ready" e "Power". - Desligamento automático em caso de sobreaquecimento - Sistema de aquecimento de alta qualidade, que impede a formação de estrias e bolhas - Tempo de aquecimento somente 3 a 5 minutos - Tempo de arrefecimento à temperatura ambiente, cerca de 15 minutos. - Espessura da película: no mínimo 80 μm e no máximo 125 μm

Sistema de laminação: Técnica hot-roller

Largura de trabalho: 230 mm (A4)

Temperatura de laminação (COLD), 35 °C, 97 - 105 °C (HOT)

Largura máxima de laminação: 230 mm

Tempo de aquecimento: 3 - 5 minutos

Velocidade de laminação: 250 mm/min

Alimentação de tensão: 220 - 240 Volt, 50 Hz Absorção de corrente: 1.15 A Potência absorvida: 265 W Dimensões (CxLxA): 348 x 150 x 65 mm Peso: ca.

1080 g

Laminação a quente

1. Conecte o cabo a uma tomada de corrente facilmente acessível.

Atenção: Verifique se os dados de tensão do aparelho correspondem aos da sua rede elétrica (220 - 240 V, 50 Hz).

1. Ligue o interruptor liga/desliga, localizado no lado direito do aparelho: „HOT“. Acende-se a lâmpada vermelha.
2. O motor de acionamento dos roletes de transporte entra em funcionamento. Após 3 a 5 minutos, é atingida a temperatura de serviço correta e acende-se a lâmpada verde.
3. Coloque o artigo a ser plastificado na bolsa de película, de modo que restem ao seu redor cerca de 3 a 5 mm até a borda da película.

Atenção: Utilize exclusivamente películas para laminação a quente.

1. Introduza a película juntamente com o artigo a ser plastificado na fenda de alimentação da plastificadora. Deve ser introduzido primeiro o lado fechado da película.

* Aviso: Para evitar que a película se dobre, nunca introduza primeiro o lado aberto da película na fenda de alimentação. Ao introduzir a película, leve em consideração as instruções existentes junto à fenda.

A laminação realiza-se automaticamente.

Atenção: Após a laminação, a película está muito quente e maleável.

Portanto, manuseie com cautela o produto apenas plastificado.

Aviso: Para aplanar o produto plastificado, pode-se prensá-lo com um ou outro objeto pesado e plano.

Laminação a frio

1. Conecte o cabo a uma tomada de corrente facilmente acessível.

Atenção: Verifique se os dados de tensão do aparelho correspondem àqueles da sua rede elétrica (220 - 240 V, 50 Hz).

1. Ligue o interruptor liga/desliga no lado superior direito do aparelho:

COLD

1. O motor de acionamento dos roletes de transporte entra em funcionamento, acende-se a lâmpada verde.

Atenção: Se você tiver utilizado pouco antes a plastificadora para uma laminação a quente, deve aguardar que arrefeça. O tempo de arrefecimento pode chegar a 30 minutos.

1. Retire a película protetora da bolsa de película.
2. Coloque o artigo a ser plastificado na bolsa de película, de modo que restem ao seu redor cerca de 3 a 5 mm até a borda da película.
3. Introduza a película juntamente com o artigo a ser plastificado na fenda de alimentação da plastificadora. Deve ser introduzido primeiro o lado fechado da bolsa.

Aviso: Para evitar que a película se dobre, nunca introduza primeiro o lado aberto da bolsa na fenda de alimentação. Quando introduzir a película, favor levar em consideração as instruções existentes junto à fenda. A laminação realiza-se automaticamente.

1. Em caso de bloqueio da película, desligar o aparelho e mover para a esquerda a alavanca "ABS", situada no lado superior direito do aparelho.
2. Imobilize o aparelho e extraia a película, juntamente com o artigo a ser plastificado, da fenda de alimentação da plastificadora.
3. Depois, dever-se-á provavelmente limpar várias vezes o aparelho, como descrito sob o item "Cuidados e Limpeza".
4. Se o bloqueio da película repetir-se frequentemente ou se a película entalada não puder mais ser extraída da plastificadora, por favor, recorra à nossa hotline (veja Garantia).

Cuidados e Limpeza

Resíduos e material aderido aos roletes de transporte podem influenciar o resultado da laminação. Por esse motivo, os roletes devem ser limpos periodicamente após o uso:

Para isso, introduza uma folha de papel dobrada na fenda de alimentação. O material aderido será transportado pelo papel. Repita esse procedimento várias vezes. Desconectar sempre o cabo da rede elétrica antes da limpeza a húmido do aparelho. Caso necessário, a caixa do aparelho pode ser limpa com um pano embebido em sabão neutro e água. Não utilize solventes ou agentes de limpeza agressivos.

Eliminação de avarias

	Soluções Problemas
O aparelho não reage Caso não tenho sido possível resolver o problema, recorra à nossa hotline.
Película de plástico entalada Verifique as dimensões da bolsa de película.Utilize exclusivamente bolsas da dimensão indicada.Assegure-se de que a bolsa tenha sido introduzida no aparelho de modo correcto.Para remover o bloqueio, siga as instruções fornecidas sob o item „Remoção da película de plástico entalada“n
A película plastificada não é completamente transparente	Plastifique novamente a mesma película, para melhorar o resultado da laminação. Quando forem utilizadas películas mais espessas (100 μm, 125 μm),favor aquecer o aparelho por mais longo tempo.

Indicações para a disposição final e eliminação

Este símbolo (caixote de lixo riscado) significa que este produto, após a sua vida útil, deve ser devolvido a um serviço de coleta diferenciada à disposição do usuário final. Este símbolo é válido somente nos países do EEE(*).

(*) EEE = Espaço Econômico Europeu, que abrange os países membros da UE mais a Noruega, Islândia e Liechtenstein.

Garantia

Prezado Cliente,

Alegramo-nos por ter-se decidido pela Plastificadora Olympia A 230.

O seu aparelho tem um período de garantia de vinte e quatro meses.

Caso ocorra um problema técnico, favor levar o seu aparelho ao ponto de venda, em sua embalagem original, juntamente com o comprovante de compra.