DJ MIXER GUITAR - Brinquedo musical CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DJ MIXER GUITAR CHICCO

FUNCIONAMENTO DEL JUGUETE

FUNCIONAMENTO GENERAL DE LA GUITARRA

Manual de Instruções Guitarra Dj Mixer

ldade:apartirdos12meses

• Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras.
• Este brinqueo funciona com 3 pilhas alcalinas do tipo "AA" de 1,5 Volt incluidas. As pilhas incluidas no produits no momento da compra, destinam-se apenas à demonstracao do functimento do brinqueo no punto de vendae, depuis da compra, devem ser substituidas imeditamente por pilhas novas.

ADVERTÉNCIAS

Para a segurar da seu filho: ATENÇÂO!

• Antes dautilização, remove eventuais sacos de plácico e todos os elementos que fazem parte da embalagem do brinquedo (por exemplo: elásticos,CNTas de plácico, etc.) e mantenha-os fora do alcance das crianças.
• Verifique com regularidade o estado de desgaste do brinquedo e a existência de eventuais danos. No caso de detectar algo componente danificado, não utilize o brinquedo e mantenha-o fora do alcance dascriçças.
• Recomenda-se que este brinquedo sera sempre utilizado sob a vigilência de umadulto.
• Não fixe fitas ou correias na guitarra para fazer o risco de estrangulamento.

APRESENTACAO DO BRINQUEDO

A Guitarra Dj Mixer é uma guitarra electrónica com muitas funções. É possível selecionarraxis differentes géneros musicais (Pop, Rock, Blues) e escolher uma das vezes modalidades de utilizesao (acordes, melodias pre-gravadas, follow-me).Tambem é possivel crescentar na base musical das 23 melodias pre-gravadas o som das percussoes, do vibrato e acelerar o ritmo da música. Deste modo, acriança pode modifierar as melodias, exprimindo apropria Criatividade.

FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO

1. SELECTOR DE LIGAÇAO
2. TECLADO
3. SELECTOR DE MODALIDADE DE UTILIZACAO
4. SELECTOR DE GÉNERO MUSICAL
5. ROLO DAS CORDAS
6. PATILHA DO VIBRATO
7. MINI BATERIA
8. ESFERA PARA OS EFEITOS ESPECIALIS

PARA LIGAR/DESLIGAR O BRINQUEDO E REGULAR O VOLUME

Para fazer o brinquedo, rode o SELECTOR DE LIGACÇÃO (1), deslocando-o da posicao OFF para a posicao < ou < > ,conflame o nível de volume desejado. Uma breve melodia confirma a ligation:

Depois de algunos instantos de não'utilisation, a guitarra fica automaticamente na modalidade stand-by, para fazer um consumo inutil das pilhas. Para reactivar o brinque do bastar premier qualquer uma das teclas do TECLADO (2).

DepoS da Utilização, para fazer um consumo inutil das pilhas, é aconselhovel deslagar sempre o brinque, colocando o SELECTOR DE LIGACÇÃO (1) na posicao OFF.

FUNCTIONAMENTO GERAL DA GUITARRA

A guitarra permite escolher tres differentes modalidades de utilizesao e tres differentes generos musicais.

Modalidades de'utilisation:

É possével selecionarraxistes differentes modalidades deutilização,rodando o SELECTOR DE MODALIDADEDUTILIZACAO(3),colocando-o sobre os sintoblos seguintes.Uma breve melodia confirma a seleção.

Modalidade acordes: premindo as cinco teclas do teclado (2) é possível escutar cinco acordes differsentes.

Modalidade melóidas pré-gravadas: premindo as cinco teclas do teclado (2) épossível escatur 15发展目标as melóidas em tres estilos musicais (que pode selecciónar, conforme indicado no capíttulo "Généros musicais").Duraente a reprodução das melóidas,temém épossível inserir as vozes dos animais, premindo novamente uma das cinco teclas coloridas (2),conforme o animal desejado.

Modalidade follow-me:uveis de ter selecionado esta modalidade deutilização, o teclado (2) ilumina-se com um jogo de luzes que pára,deposis de outros instantes,assinalando a tecla de inicio de uma das melodias pre-gravadas.Premindo,uma de cada vez,as notas que se iluminam em sequência, a criança poder escatur a melodia até ao fim.

Généros musicais:

Na modalidade "Melodias pré-gravadas" e "Follow-me" é possível的选择arismes differentes今天我们选择者。SELECTOR DE GENEIRO MUSICAL (4) e colocando-sobre um dos segumentos SYMBOLOs. Uma breve melodia confirmará a selecao.

Pop: premindo as teclas do teclado (2) poderá escutar cinco melodías Pop.

Rock: premindo as teclas do teclado (2) poder escutar cinco melodias Rock.

Blues: premindo as teclas do teclado (2) podera escutar cinco melodias Blues.

Funções mixer:

A guitarra dispõe de très fonções "mixer" que permetem integrar e "mixar" com various efeitos sonoros as 23 melodias pré-gravadas.

• PATILHA DO VIBRATO (6): baixando a patilha do vibrato, activar-se-á o típico efeito sonoro.
  MINI BATERIA (7): premindo a tecla da bateria, activar-se-á o som da percussão.
• ESFERA COM EFEITOS ESPECIAIS (8): rolando-a para a fronte e paraTRS, activar-se-á um simpático efeito sonoro. Se esta atividade forcionada durante a reproducao de uma melodia, na modalidade "melodias pré-gravadas", obter-se-á um efeito de aceleração do ritmo dessa melodia.

Cordas:

Movendo o "rolo das cordas" da guitarra (5) para cima e para baixo, activar-se-ão tíressons differsentes. Se se activar a funcao cordas durante a reproducao de uma melodia, esta interromper-se-á e sera substituidade pelo som das cordas.

ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA EU 2002/96/EC.

O*símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produits, ao terminar apropria vidautil,deve ser eliminado separadamente dos lixos domesticos,e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para

aparemhagens eletricas e electronas ou entregue ao revendedor onde for comprada uma nova aparemhagem equivalente. O utente é responsavelPGA entrega do aparelho às estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vidautil. A recolha apropriadadiferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado a reciclagem, ao tratamento e a eliminação compativel com o ambiente, contribui para evitar possiveisefeitos negativos no ambiente e na saude e facilitar a reciclagem dos materiais com osquais o produits e composto. Para informacoes mais detalhadas inerentes acos sistemasde recolha disponveis, procure o服务于 local de eliminação de lixos, ou dirija-se à lojaonde foi efectuada a compra.

CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006/66/EC

O*simbolo do caixote do lixo com a cruz contido nas pilhas ou na embalagem do produits, indica que as mesmas, ao terminar apropria vidautil, devem ser eliminadas separamente dos lixos domesticos, não devem ser eliminadas

junto com o lixo domestico mas devem ser colocadas num centro de recolha diferenciosa ou entrega ao revendedor onde forem compradas novas pilhas recarregaveis ou não recarregáveis equivalentes.

O eventual símbido químico Hg, Cd, Pb, existente por boaixo do símbolo do caixote do lixo com a cruz, indica o tipo de substência conta na pilha: Hg=Mercurio, Cd=Cádmio, Pb=Chumbo.

O utente é responsavelonga entrega das pilhas as estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vidautil.A recolha apropriadadiferenciada para o posterior encaminha

mente das pilhas gastas à reciclagem, ao tratamento e à eliminacao compativel com o ambiente, contribui para evitar possiveis efeitos negativos no ambiente e na Saúde e faciliar a reciclagem dos materiais com os quais as pilhas são compostas. Se o utente não respeitar estas indicacoes prejudiciala o ambiente e a Saúde humana. Para informacoes mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponível, procure o服务于 local de eliminacao de lixos, ou dirija-se à loja quando fos fechuda a compra.

REMOÇÃO E SUBSTITUÇÃO DAS PILHAS

• A substituicao das pilhas deve ser efectuada exclusivamente por umadulto.
• Para substituir as pilhas: com uma chave de fendas, desaperte o parafuso da tampa, existente na parte debaixo da guitarra, retire a tampa e remove as pilhas gastas do compartmento das pilhas, colque as pilhas novas, tendo o cuidado de as posicionar respeitando a polaridade (conforme indicado no produits), colque a tampa e aperte a fundo o parafuso.
• São deixe pilhas ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças.
• Retire sempre as pilhas gastas do brinquedo para evitar que eventuais perdas de liquido o possam danIFICAR.
• Retire sempre as pilhas se o brinqueo não for utilizesdo durante um longo periodo de tempo.
• Utilize pilhas alcalinas iguales ou Equivalentes ao tipo recomendado para o functiomen-to deste produits.
• São misture típos ouscaras differentes de pilhas nem pilhas gastas com pilhas novas.
• Não deite as pilhas gastas no lume nem as abandone no ambiente. Coloque-as nos contentores adequados para a recolha diferenciada das vezes.
• Não coloque em curto-circuito os contactos electricos das pilhas.
• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis: poderão explodir.
• Não é aconselhada a utilizesçao de pilhas recarregaveis; poderão prejudicar o corretofuncaoamento do brinqueo.
• No caso de'utilizar pilhas recarregáveis, retire-as do brinquedo antes de as recarregar. A recarga deve ser efectuada exclusivamente por umadulto.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO

• Limpe o brinqueo com um pano macio e seco, para não danificar o circuito electrónico.
• Não vergulhe este brinqueo em água.
  Proteja o brinquedo do calor, po, areia e agua.
• Este produit não deve ser reparado ou modificado pelo propietário ou por pessoal não qualificado.

Fabricado na China.

TnV aopaleia tou naioou oac: Poooxn!

• Pniv ano tn xpnan apaipoeote tic nlaotikc oakouc kai ta aaaa otoxieia nou dev anotelauv tuuna tou naixviidoiu (π.x. oxovia, otoxieia otepewonc, k.l.) kai kpatnoTe ta yapkpiad ano ta naidi.
  ELeyETe TAKIaTn Kaataoan Oopac Tou Pioovtoc. Se Nepiwn Cnuiac, n npoiuonoe To naviidi kpatote To akpi a an taiaia.
  Tn xon Tou naixvioou ouviotatai n eipbaleyn evnaika.
  MnV eapuocTe IaotiHa n loupi Otnv KIHpapa yia va anopuyete tov kivduvo nviou.

H Dj MiEep Kiapa eivai mia nkektikn KIaapa me neoAec Ateoupyie. To naidi unopei va enleei tn nuovikn nov npotua (Pop, Rock, Blues) kai va diaalee i avaueoa otouc tpeic trponouc aeitoupyiac (akopvta, pnonoxypanqnevec eAawoe, votec oynoi). Tn baon twv 23 nponoxypanqnevww eAawdiw to naidi mnpoei va npootheaei tv npx kwpootwv, twv naiwkwai va auEnoei to puho etoi wote va denmuoyei navtav kaivoupiec eAawoeic (Aeitoupyie, «mixer»).

AEIOTYPIA TOY PAIXNIADIY

1. ENIIOEAEZ ENEPRONOHHS
   2.ПАнКТРОАFGIO
2. ENIΛΟΓΕAΣ TPOΠΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
3. ENIANOFAZ MOYSIKOY EIODOYZ
4. KYAINAPOZXOPAEZ
   6.MOXAOSIABIMIPATO
5. MINI KPOYΣTA
6. ΣDAIPA ME EIIIA KEΦΦE

Evepyoioan/aevpeyoioan tou naixviou kui puthetaion tno evtaano tou nou Tia va eevpoioiote to naixvioidtpeyteov ENI0EA ENEPFOIOIHES1

anotn theon OFF stn theon () n)))) avaloya me tnv emuunr evtaon tou xou. Mia ouvtouneawdia ebetaaiwvei tn vevpyoioin

Meta anó mepiá λεπία katá ta onoia dev xρησιοηοieitai, n κθίαpa περνa autouátwc otλ Λειουργía stand-by yia tnv anopuyn tnc ákɔŋnc kataváλωönctuv μιαṭapiw. Tia va ενεργοιοɪnθετe kai náli to naixviδi apkei va πεοετe εva πλήκtpo tou ΠΑHKTPOAOIYO (2).

Tia va aioxuyete Tnv aokonit katavaawon Tuv mntapiw, ouviotatal meta t n xhon va oynete navt o naixviol otpexovtac tov EIIAOFEA ENEPFONOIHsH (1), 0tn eON OFF.

TENIKH AIEIOTOYPRIA THZ KIOAPA

H KIθápa oac επιρεπi va δiaλέξετe tpeic diaφopetikouc tpóiouc naixviδiou kai tpia diαφopetiká μουσικá είδη.

TpOni naixviδiou:

Mnpoeite va eilieEte tpeic diapopetikouc,tpoiouc,naixvidiou otpevovtac tov EIII0FEA TPOIOY PAIXNIIOY (3) 0ta akolovtheta ouoBola. Mia ouvtoun i eBaiwvei tvN eIioyn.

Tpónc akópvtā: πíεovtac ta 5 πλήκτpa tou πληκτρολoγίου (2) μιποείte va akouóēte πέντε διαφορετικa akópvtā.

TpOnc mc nponxoyapnuevec, meawdeic; nieovtac ta nevtneiktpa tou nnkpoayiou (2) akouyovta15 diaopopetiekec meawdeic ano tripa ouoka eion (eIyovta otwoc unodekiveta tny napayapo (Mouika eio).Kata tvv avanapaywn twv meuowv mnpoeite, eniiaev, va npootheote φwvc zwo w nieovtac kai nai eva ano ta xpwpatotá nkntpa (2), avaloya me to cwo tou enithetaite.

TpOIOc vOTec-OBnyoC: aPOU ENIIEEETe autov tov TpOIO PAaXViOIOu, to NkTpoLoyio (2) wtiTeai kai avaboohyei kai, meta ano eepika aeTTa, otaiau unOBeKnuovtac to nNkTpo Evapnc iac ano tic npOnxoypaqnevec, eWoliec. Ieiocvtac m th Oeipa ta nNkTpa nou wtiOVTai diaoxikra, to naidi akouei To payoudi MEXpi va ooknnpwei.

Mouikéiδη:

Tov tpno Ipnoxoypaqnevec meawdieKai Votec-odnyoi Mnpoeite va eniieEeTe Tpiia diaopoptikouoikac Etnpovtac tov ENIIOEA EIODOYMOYsIKH2 (4) ota akoloutheta ouoBoa. Mia ouvtouneawdoiaaiwvei nEvniloyn.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

gLpK>glUuIbI gzo sbc zo 1oL! (zill) Ic ziozo lo Lio) lgihba

1

JLJIJI JGLIIC JALI JGJUJUJUJUJU

aJgLJIgWJLswjIgAJIgAJIgAJIgAJIg

will

aIgBbOjaiJlQeiW! pAc aJI> gciill no aiil lclll lJIJIJI

iill no egill lio Laiuil gail ell gil aLoo gil alle yll plasui

UJLH:go aiaiWlAicjLcUJLHJLaeiWglJe:go aiaisio UJLHJLaeiWpuc

·s +

yIaJIgJzIiIgIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIg

aann

Lgacolai jiaizil gjieell pccw

aLL aIbI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI

aLgaii aai i 10

a. clll aillag abii

aajgjzijl jolll ahc golai jalag aclit aolae ae hJqoiwL aaii

aagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

yogjocg jno ggl lgl 10

Jg

Dj Mixer Gitaar