DJ MIXER GUITAR - Giocattolo musicale CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DJ MIXER GUITAR CHICCO

) si o di na- • Le jouet fonctionne avec 3 piles “AA” de 1,5 Volt incluses. Les piles incluses avec le produit au moment de l’achat ne servent que pour la démonstration sur le point de vente et doivent être remplacées immédiatement par des piles neuves après l’achat. AVERTISSEMENTS Pour la sécurité de votre enfant: ATTENTION! • Avant l’utilisation enlever et éliminer les sachets en plastique et autres éléments éventuels qui ne font pas partie du jouet (par exemple, liens, éléments de fixation, etc.) et les placer hors de portée des enfants. • Vérifier régulièrement l’état d’usure du produit et la présence d’éventuelles détériorations. En cas de dommages, ne pas se servir du jeu et le tenir hors de portée des enfants. • Produit non adapté aux enfants de mois de 36 mois en raison de ses caractéristiques de constructions, de ses fonctions et de la présence de petites pièces. • Pour l’utilisation de ce jouet, nous recommandons la surveillance d’un adulte. • Ne pas attacher de lacets ou de cordons à la guitare pour éviter tout risque d’étranglement. INTRODUCTION AU JEU DJ Mix Guitare est une guitare électronique riche en activités et fonctions. L’enfant peut sélectionner son style musical préféré (Pop, Rock, Blues) et choisir parmi trois modes d’utilisation (accords, mélodies pré-enregistrées, notes-guides). Sur la base des 23 mélodies pré-enregistrées, il peut rajouter le son des percussions, du vibrato et accélérer le rythme de la musique. Tout en développant sa créativité, l’enfant personnalise les mélodies. FONCTIONNEMENT DU JOUET 1. SELECTEUR D’ALLUMAGE 2. CLAVIER 3. SÉLECTEUR MODES DE JEU 4. SÉLECTEUR GENRES MUSICAUX Pour éviter une consommation inutile des piles, nous conseillons de toujours éteindre le jouet après l’utilisation en tournant le SELECTEUR D’ALLUMAGE (1) sur la position OFF.

3 fo • Mode mélodies pré-enregistrées : appuyer sur les cinq touches du clavier (2) pour écouter 15 mélodies différentes dans trois styles musicaux (à sélectionner comme indiqué au chapitre “Genres musicaux”). Tout en écoutant les différentes mélodies, l’enfant peut rajouter les cris des animaux en appuyant de nouveau sur l’une des cinq touches colorées (2) selon l’animal désiré. • Mode notes-guides : lorsque ce mode de jeu est sélectionné, le clavier (2) s’éclaire avec un jeu de lumière qui, au bout de quelques instants, s’arrête pour signaler la touche de lancement d’une des mélodies pré-enregistrées. Il suffit d’appuyer sur les touches lumineuses pour composer des morceaux. Genres musicaux: En mode “Mélodies pré-enregistrées” et “Notes guides”, vous pouvez sélectionner trois genres musicaux différents en tournant le SÉLECTEUR GENRES MUSICAUX (4) sur les symboles suivants. Une brève mélodie confirme la sélection. Pop : appuyer sur les touches du clavier (2) pour écouter cinq mélodies pop. Rock : appuyer sur les touches du clavier (2) pour écouter cinq mélodies rock. Blues : appuyer sur les touches du clavier (2) pour écouter cinq mélodies blues.

• SPHERE AVEC DES EFFETS SPECIAUX (8) : En tournant la sphère, un sympathique effet sonore s’enclenche. Il suffit d’actionner cette fonction pendant la reproduction d’une mélodie dans la fonction « Mélodies pré-enregistrées » pour que le rythme de la mélodie s’accélère. Cordes: Tourner le “rouleau cordes” de la guitare (5) de haut en bas pour actionner trois sons différents. Si vous activez l’option « cordes » pendant la reproduction d’une mélodie, celle-ci s’interrompt et est remplacée par le son des cordes. CE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC. Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques ; il faudra donc l’apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareillage équivalent. L’utilisateur est responsable du retour de l’appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective adéquate, visant à envoyer l’appareil que l’on n’utilise plus au recyclage, au traitement et à l’élimination compatible avec l’environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s’adresser au service local d’élimination des déchets, ou bien au magasin où l’appareil a été acheté. CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE EU 2006/66/EC Le symbole de la poubelle barrée apposé sur les piles ou l’emballage du produit indique qu’à la fin de la vie du produit, celui-ci doit être traité séparément des ordures domestiques, non pas jeté comme un déchet urbain mais envoyé dans un centre de tri sélectif pour appareils électriques et électroniques, ou remis au revendeur au moment de l’achat de nouvelles piles rechargeables ou non rechargeables. Le symbole chimique Hg, Cd, Pb dessiné sous la poubelle barrée indique la substance contenue dans la pile : : Hg=Mercure, Cd=Cadmium, Pb=Plomb. L’utilisateur est responsable de l’envoi des piles en fin de vie aux structures de récupération appropriées pour en faciliter le traitement et le recyclage. 13

D Un tri sélectif adéquat pour envoyer l’appareil inutilisé au recyclage, au traitement ou à une

élimination compatible avec l’environnement aide à prévenir d’éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux contenus dans les piles. L’élimination abusive du produit par l’utilisateur provoque des dommages à l’environnement et compromet la santé. Pour plus d’informations sur les systèmes de ramassage disponibles, adressez-vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin où a été acheté le produit. MISE EN PLACE ET/OU REMPLACEMENT DES PILES • Le remplacement des piles doit toujours être fait par un adulte. • Pour remplacer les piles : desserrer la vis du couvercle sous la guitare à l’aide d’un tournevis, ôter le couvercle et enlever les piles usagées. Introduire les piles neuves en veillant à respecter la polarité (comme indiquée sur le produit), remettre le couvercle en place et revisser à fond. • Ne pas laisser les piles ou des outils éventuels à portée des enfants. • Toujours enlever les piles usagées pour éviter que d’éventuelles fuites de liquide n’endommagent le produit. • Toujours enlever les piles si le jouet n’est pas utilisé pendant une longue période. • Utiliser des piles alcalines identiques ou équivalentes au type de piles recommandé pour le fonctionnement de ce produit. • Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles usagées avec des piles neuves. • Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et ne pas les jeter dans la nature. Les mettre dans les conteneurs de recyclage prévus à cet effet. • Ne pas provoquer de court-circuit avec les bornes d’alimentation. • Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables : elles pourraient exploser. • L’utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles pourraient réduire le fonctionnement du jouet. • En cas d’utilisation de piles rechargeables, les extraire du jouet avant de les recharger et procéder à la recharge uniquement sous la surveillance d’un adulte. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET • Nettoyer le jouet avec un chiffon doux et sec pour ne pas endommager le circuit électronique. • Ne pas plonger le jouet dans l’eau. • Protéger avec soin le jouet de la chaleur, de la poussière, du sable et de l’eau. • Le produit ne doit pas être réparé ou modifié par l’acheteur ou par du personnel non qualifié.

• Verificar regularmente el estado de desgaste del producto y la presencia de roturas. En caso de daños no utilizar el juguete y mantenerlo fuera del alcance de los niños.

• Se aconseja utilizar el juguete bajo la supervisión de un adulto. • No fijar lazos ni cintas a la guitarra para evitar riesgos de estrangulamiento. INTRODUCCIÓN AL JUGUETE Dj Mixer Guitarra es una guitarra eléctrica con muchas funciones. Se pueden seleccionar tres géneros musicales diferentes (Pop, Rock, Blues) y elegir entre tres modalidades de uso (acordes, melodías grabadas, notas-guía). Sobre la base de las 23 melodías grabadas además, se puede añadir el sonido de las percusiones y de la vibración, y acelerar el ritmo de la música. De esta forma el niño puede personalizar las melodías y expresar su propia creatividad. FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE 1. SELECTOR DE ENCENDIDO 2. TECLADO 3. SELECTOR DE LA MODALIDAD DE JUEGO 4. SELECTOR DEL GÉNERO MUSICAL 5. RODILLO CUERDAS 6. PALANCA PARA LA VIBRACIÓN 7. MINI BATERÍA Se puede seleccionar una de las tres modalidades diferentes de juego girando el SELECTOR MODALIDAD DE JUEGO (3) y colocándolo sobre uno de los siguientes símbolos. Una breve melodía confirma la selección. • Modalidad acordes: apretando los cinco botones del teclado (2) se escuchan cinco acordes diferentes. • Modalidad melodías grabadas: apretando los cinco botones del teclado (2) se escuchan 15 melodías diferentes de tres estilos musicales (que se pueden seleccionar siguiendo las instrucciones del capítulo “Géneros musicales”). Durante la reproducción de las melodías también se pueden añadir voces de animales apretando de nuevo uno de los cinco botones de colores (2) según el animal deseado. • Modalidad notas guía: cuando se selecciona esta modalidad de juego, el teclado (2) se ilumina con un juego de luces que, pasados unos instantes, se detiene para señalar el botón de inicio de una de las melodías grabadas. Apretando uno a uno los botones que se iluminan en secuencia, el niño escuchará la pieza musical completa. Géneros musicales: En las modalidades “Melodías grabadas” y “Notas-guía” se puede seleccionar uno de los tres géneros musicales disponibles, girando el SELECTOR GÉNEROS MUSICALES (4) y colocándolo sobre uno de los siguientes símbolos. Una breve melodía confirmará la selección. Pop: apretando los botones del teclado (2) se escuchan cinco melodías pop. Rock: apretando los botones del teclado (2) se escuchan cinco melodías rock. Moviendo el “rodillo cuerdas” de la guitarra (5) hacia arriba y hacia abajo se activan tres sonidos diferentes. Si se activa la función cuerdas durante la reproducción de una melodía, la misma se interrumpe y es sustituida por el sonido de las cuerdas. ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA EU 2002/96/EC. El símbolo de la papelera borrada que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato. CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006/66/EC El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en las pilas o en la caja del producto indica que las pilas, al final de su vida útil, deberán eliminarse separadamente de los desechos domésticos y no tirarse a la basura, sino que deberán entregarse a un centro de recogida selectiva o al vendedor cuando compre pilas nuevas, recargables o no recargables, similares. Los símbolos químicos Hg, Cd, Pb, situados debajo de la papelera tachada indican el tipo de sustancia que contiene la pila: Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Plomo. El usuario es responsable de entregar las pilas agotadas a las estructuras apropiadas de recogida, para facilitar el tratamiento y el reciclado de las mismas. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo de las pilas agotadas al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos 21 • En caso de que se utilicen baterías recargables, extraerlas del juguete antes de cargarlas y efectuar la recarga solo bajo la supervisión de un adulto. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE • Limpiar el juguete utilizando un paño suave y seco para no dañar el circuito electrónico. • No sumergir el juguete en agua. • Proteger con cuidado el juguete del calor, polvo, arena y agua. • Le • H ti ko ve