KN-URC10B - Controle remoto KONIG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	Konig
Modelo	KN-URC10B
Categoria	Controle remoto
Dimensões (C x L x A)	20 x 5 x 2 cm
Peso	150 g
Alimentação	2 pilhas AAA (não incluídas)
Alcance máximo	10 metros
Compatibilidade	TV, DVD, satélite, cabo, amplificador
Função de programação	Busca automática e manual dos códigos
Número de códigos registráveis	1 aparelho por vez
Memória de códigos	Mantém os códigos após troca de pilhas
Indicador luminoso	LED de funcionamento
Material da carcaça	Plástico ABS
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco
Segurança	Não expor à umidade ou líquidos
Uso	Apenas para uso interno
Reparabilidade	Não reparável pelo usuário
País de fabricação	China
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - KN-URC10B KONIG

Como programar o controle remoto KN-URC10B com minha televisão?

Ligue sua televisão manualmente. Mantenha pressionada a tecla SET até que o LED pisque. Pressione a tecla TV e solte. Use as teclas CH+ ou CH- para percorrer os códigos até que a televisão desligue. Pressione SET para confirmar.

Onde encontrar o código da minha marca de televisão?

A lista de códigos é fornecida no manual de instruções. Você também pode usar a função de busca automática mantendo a tecla SET pressionada e pressionando POWER até que o aparelho desligue.

O que fazer se o controle remoto não responder mais?

Verifique primeiro as pilhas: substitua-as por novas. Certifique-se de que não há obstáculo entre o controle remoto e o aparelho. Se o problema persistir, reinicie o controle remoto retirando as pilhas por 30 segundos.

O controle remoto funciona com um decodificador de satélite?

Sim, o KN-URC10B é compatível com a maioria dos decodificadores de satélite. Use a tecla SAT durante a programação e siga o mesmo procedimento que para uma televisão.

Como substituir as pilhas do controle remoto?

Deslize a tampa do compartimento de pilhas localizado na parte traseira. Insira duas pilhas AAA respeitando as polaridades (+ e -). Feche a tampa.

Qual é o alcance do controle remoto?

O alcance máximo é de aproximadamente 10 metros em linha reta. A presença de obstáculos pode reduzir essa distância.

Posso controlar vários aparelhos com um único controle remoto?

Sim, o KN-URC10B pode ser programado para controlar um aparelho por vez (TV, DVD, SAT, etc.). Para trocar de aparelho, programe o controle remoto novamente no novo aparelho.

Como reiniciar o controle remoto?

Retire as pilhas, aguarde 30 segundos e coloque-as novamente. Todos os códigos programados serão apagados. Você precisará reprogramar o controle remoto.

O controle remoto é compatível com televisões recentes?

Ele é compatível com a maioria das televisões das marcas comuns. No entanto, para modelos muito recentes ou televisões conectadas, algumas funções podem não ser suportadas.

O que fazer se o código do meu aparelho não estiver na lista?

Use a função de busca automática: mantenha SET pressionado e pressione POWER várias vezes até o aparelho desligar. Pressione SET para memorizar o código encontrado.

MANUAL DE UTILIZADOR KN-URC10B KONIG

Obrigado por ter adquirido um comando universal da König. O seu novo telecomando substituirá o telecomando original do seu televisor.

Leia atentamente todas as instruções e guarde o manual de instruções para consulta posterior.

Com a ajuda do presente manual de instruções como também da lista de códigos e de marcas, pode programar o seu telecomando da seguinte forma:

a) programação manual introduzindo um código de quatro dígitos da lista de códigos,
b) programação automática por marca introduzindo um código de três dígitos da lista de marcas
c) por procura automática
d) ou por gravação dos códigos do controlo remoto original.

Recomendamos que comece com a programação manual.

Colocação e substituição das pilhas

O controlo remoto KN-URC10B utiliza duas pilhas de lítio de 3 V (CR 2032). Coloque as pilhas conforme as marcações no compartimento das pilhas. Tenha especial atenção à polaridade correcta. Elimine as pilhas usadas conforme as regulamentações regionais.

Nota ▲ :

O seu KN-URC10B possui uma memória intermédia interna para que a programação também se mantenha depois de substituir as pilhas.

Recomendamos-lhe que utilize apenas pilhas novas. Nunca utilize pilhas velhas e novas ao mesmo tempo, visto que o desempenho do seu telecomando, tal como a duração de vida das pilhas são influenciados de forma negativa.

Informações gerais

O seu KN-URC10B está equipado com um mecanismo de protecção de 5 segundos. Em cada passo da programação, é necessário premir um botão no espaço de 5 segundos, caso contrário o telecomando volta para o modo de controlo normal.

Nota △ :

Se o LED de aviso piscar duas vezes, a introdução foi confirmada. No caso de cancelamento, o LED de aviso pisca durante um período de tempo mais longo. Caso tenha introduzido um código errado, prima um botão qualquer e espere que o LED de aviso pisque durante um período de tempo prolongado. Depois poderá continuar com a introdução conforme as instruções.

Descrição das funções

Símbolo Função TV
➊	Botão de standby TV (Ligar/Desligar)
➎	Sinal LED
av	AV
f av	Lista de favoritos
epg	Programa de TV electrónico
info	Informações
▲	Cursor para cima
▼	Cursor para baixo
◀	Cursor para a esquerda
▶	Cursor para a direita
ok	OK
a/d	Comutar entre o sintonizador analógico e digital
exit	Sair
opt	Opções
○	Vermelho
○	Verde
○	Amarelo
○	Azul
vol ▲	Volume+
↗	Sem som
prog ▲	Programa+
vol ▼	Volume-
menu	Menu
prog ▼	Programa-
≡	Ligar teletexto
□	Desligar teletexto
++	16:9 Comutação do formato
●
◀◀
▶II
■
▶▶

Programação manual do televisor

1) Ligue o seu televisor.
2) Procure a marca do seu televisor em «TV» na lista de códigos. Para cada marca existem um ou vários códigos com 4 dígitos.
3) Mantenha o botão de standby TV(4) premido até o LED de aviso (©piscar duas vezes.
4) Através dos botões numéricos, introduza o primeiro código de quatro dígitos da lista de códigos para a marca do seu aparelho. O LED de aviso (ü) pisca duas vezes para indicar que o código foi aceite.
5) Verifique o funcionamento do seu telecomando com o botão de standby TV (⏻) e o botão AV (nv).
6) Se o televisor não reagir ou apenas reagir a alguns botões, repita os passos 3 a 5 utilizando o próximo código da lista de códigos.
7) Se o televisor reagir correctamente a todas as funções, então o seu KN-URC10B está correctamente programado e pronto a ser utilizado. Anote o código que utilizou como referência.

Os meus códigos de programação

TV

Programação automática do televisor por marca

Como alternativa, ou caso não tenha encontrado o código certo durante a programação manual para o seu televisor, pode utilizar a procura automática por marca para efectuar a programação.

1) Ligue o seu televisor.
2) Procure a marca do seu televisor na lista de marcas no anexo do presente manual de instruções. Para cada marca existe um código com três dígitos.
3) Mantenha o botão de standby TV(4) premido até o LED de aviso (©piscar duas vezes.
4) Através dos botões numéricos, introduza o código 1 0 0 3. O LED de aviso (☑) pisca duas vezes, para confi rmar que o modo de procura foi activado.
5) Através dos botões numéricos, introduza o código de três dígitos da marca do seu aparelho constante da lista de marcas. O LED de aviso (💡) pisca duas vezes para indicar que o código foi aceite.
6) Mantenha o botão de standby TV(9) do seu KN-URC10B premido, até o televisor se desligar. Este processo pode demorar alguns minutos.
7) Logo que o aparelho esteja desligado, prima o botão OK(k) para confi rmar a programação, mantendo-o premido até o LED de aviso (⊕) piscar duas vezes.
8) Verifique o funcionamento do seu telecomando com o botão de standby TV (☑) e o botão AV (☑). Se o televisor reagir correctamente a todas as funções, então o seu KN-URC10B está correctamente programado e pronto a ser utilizado.

Nota △:

Durante a procura, o seu telecomando KN-URC10B poderá encontrar vários códigos que correspondam ao seu televisor, mas nem todos os códigos permitem o funcionamento correcto de todos os botões. Neste caso, deve reiniciar novamente a procura (passos 3 a 9), até encontrar o melhor código. Uma nova procura é iniciada a partir da última programação que foi gravada.

Procura automática do televisor

Como alternativa, ou caso não tenha encontrado o código certo para o seu televisor durante a programação manual nem durante a programação automática por marca, pode ainda utilizar a função de procura automática.

1) Ligue o seu televisor.
2) Mantenha o botão de standby TV(1) premido até o LED de aviso (1) piscar duas vezes. Se premir o botão por pouco tempo, o televisor poderá desligar-se. Nesse caso, reinicie a programação de novo, ligando o televisor.
3) Através dos botões numéricos, introduza o código 1 0 0 1. O LED de aviso (☑) pisca duas vezes, para confi rmar que a procura foi activada.
4) Mantenha o botão de standby(1) do seu KN-URC10B premido, até o televisor se desligar. Este processo pode demorar alguns minutos.

5) Logo que o aparelho esteja desligado, prima o botão OK(k) para confi rmar a programação, mantendo-o premido até o LED de aviso (💡) piscar duas vezes.
6) Verifique o funcionamento do seu telecomando com o botão de standby TV (⊕) e o botão AV (av). Se o televisor reagir correctamente a todas as funções, então o seu KN-URC10B está correctamente programado e pronto a ser utilizado.

Nota △:

Durante a procura, o seu telecomando KN-URC10B poderá encontrar vários códigos que correspondam ao seu televisor, mas nem todos os códigos permitem o funcionamento correcto de todos os botões. Nesse caso, deve reiniciar novamente a procura (passos 2 a 7), até encontrar o melhor código. Uma nova procura é iniciada a partir da última programação que foi gravada.

Consulta dos códigos

Para que possa tomar nota dos códigos que encontrou através da procura, utilize a função de consulta do código:

1) Mantenha o botão de standby TV(φ) premido até o LED de aviso (φ) piscar duas vezes.
2) Através dos botões numéricos, introduza o código 0 0 0 2. O LED de aviso (⊕) pisca de novo duas vezes.
3) Prima 1 e conte as vezes que o LED de aviso piscar; este é o primeiro dígito.
4) Prima 2 e conte as vezes que o LED de aviso piscar; este é o segundo dígito.
5) Prima 3 e conte as vezes que o LED de aviso piscar; este é o terceiro dígito.
6) Prima 4 e conte as vezes que o LED de aviso piscar; este é o quarto dígito.

Nota △:

No número 0 o LED de aviso não pisca. Os passos 3 a 6 podem ser repetidos em várias sequências e as vezes que quiser.

Função de gravação

Como alternativa, ou caso não encontre o código correcto para o aparelho através da programação manual ou da programação automática, poderá utilizar a função de gravação.

Também pode utilizar a função de gravação no caso de não constarem determinadas funções de botões do controlo remoto original na base de dados.

Posicionamento de KN-URC10B e do controlo remoto original (teste de alcance)

A fim a garantir que o controlo remoto consegue receber o sinal, ambos os controlos remotos com diodos de transmissão devem estar frente a frente. A distância entre os controlos remotos não deve ser superior a 5 cm.

Poderá utilizar o teste de alcance para definir a posição ideal para a gravação do código:

1) Mantenha o botão de standby TV(φ) premido até o LED de aviso (φpiscar duas vezes.
2) Com os botões numéricos introduza o código 0 0 1 1. O sinal LED piscará novamente duas vezes.
3) De seguida o sinal LED cor-de-laranja acende-se e indica a qualidade dos sinais recebidos.
Posicione agora o controlo remoto original e prima e mantenha premido qualquer botão. Mude a distância relativamente ao controlo remoto KN-URC10B, até o sinal LED ficar verde.

Nota :

A luz cor de laranja indica disponibilidade e que o KN-URC10B não recebe qualquer sinal.
A luz vermelha do sinal LED indica que o sinal é demasiado fraco (está muito longe) ou muito forte (está demasiado perto).
A luz verde do sinal LED indica uma qualidade de sinal ideal (alinhamento ideal para gravar).

4) Para terminar o teste de alcance prima novamente o botão de TV(φ).

Nota △ :

O alinhamento ideal depende da força de transmissão do controlo remoto original e pode variar conforme o controlo remoto. Assim, realize o teste de alcance com o controlo remoto que pretende usar para a gravação, de modo a determinar o alinhamento ideal.

Gravação - nível básico

1) Mantenha o botão de standby TV(4) premido até o LED de aviso (©piscar duas vezes.
2) Com os botões numéricos introduza o código 0 0 0 9. O sinal LED piscará novamente duas vezes.
3) De seguida o sinal LED fi cará verde.
4) No controlo remoto KN-URC10B prima o botão que pretende gravar, por exemplo(k).

5) O sinal LED fica cor-de-laranja e indica que o controlo remoto KN-URC10B encontra-se pronto para a gravação.
6) Prima e mantenha premido o botão pretendido no controlo remoto original, até o sinal LED verde se apagar.

Nota :

A luz cor de laranja indica que o KN-URC10B não recebe qualquer sinal.

A luz vermelha do sinal LED indica que o sinal é demasiado fraco (está muito longe) ou muito forte (está demasiado perto).

7) Pode repetir os passos 3 a 6 para gravar mais botões. Para guardar e concluir a função de gravação prima novamente o botão de TV (⏻).

Nota:

Caso os botões memorizados do aparelho não funcionem correctamente, em particular se apenas funcionar à segunda pressão do botão, realize a Gravação – nível avançado.

Gravação - nível avançado

1) Mantenha o botão de standby TV(4) premido até o LED de aviso (©piscar duas vezes.
2) Com os botões numéricos introduza o código 0 0 1 0. O sinal LED piscará novamente duas vezes.
3) De seguida o sinal LED fi cará verde.
4) No controlo remoto KN-URC10B prima o botão que pretende gravar, por exemplo(k).
5) O sinal LED fica cor-de-laranja e indica que o controlo remoto KN-URC10B encontra-se pronto para a gravação.
6) Prima e mantenha premido o botão pretendido no controlo remoto original, até o sinal LED verde se apagar.

Nota :

A luz cor de laranja indica que o KN-URC10B não recebe qualquer sinal.

A luz vermelha do sinal LED indica que o sinal é demasiado fraco (está muito longe) ou muito forte (está demasiado perto).

7) Prima e mantenha premido novamente o mesmo botão no controlo remoto original, até o sinal LED verde se apagar.

8) Pode repetir os passos 3 a 7 para gravar mais botões. Para guardar e concluir a função de gravação prima novamente o botão de TV (⏻).

Desactivar funções

Existe a possibilidade de desactivar individualmente funções não utilizadas do telecomando KN-URC10B.

1) Mantenha o botão de standby TV(4) premido até o LED de aviso (©piscar duas vezes.
2) Através dos botões numéricos, introduza o código 0 0 0 6. O LED de aviso pisca de novo duas vezes.
3) Prima sucessivamente todos os botões cuja função pretende desactivar.
4) Para memorizar, prima o botão de standby TV(6).

Nota ▲ :

Os números, como também o botão de standby (💡) não podem ser desactivados.

Nota ▲ :

Se desejar cancelar a bloqueio dos botões, faça reset ao telecomando. Ver função “Apagar definições (Reset)”.

Bloqueio do código

Para evitar uma programação acidental do telecomando KN-URC10B, pode activar o bloqueio do código.

1) Mantenha o botão de standby TV(φ) premido até o LED de aviso (φ) piscar duas vezes.
2) Através dos botões numéricos, introduza o código 0 0 0 7. O LED de aviso pisca de novo duas vezes.
3) O telecomando está agora bloqueado para evitar uma desprogramação.

Nota ▲ :

Reconhecerá que o bloqueio de código está activo através do LED de aviso (⊕) do telecomando KN-URC10B quando tentar programar o aparelho. Este irá piscar apenas uma vez durante um longo período de tempo, e não duas vezes.

Nota ▲ :

Repita os passos 1 a 3 se desejar desactivar o bloqueio de código.

Apagar defi nições (Reset)

1. Mantenha o botão de standby TV() premido até o LED de aviso ⚙️ piscar duas vezes.
2. Através dos botões numéricos, introduza o código 0 0 0 0. O LED de aviso (⊕) pisca duas vezes, para confi rmar o reset do seu telecomando KN-URC10B.

Nota △ :

A função “Apagar definições (Reset)” elimina todas as programações do seu telecomando KN-URC10B, colocando-o no seu estado inicial.

Nota em Protecção Ambiental

Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se:

Todos os aparelhos eléctricos e electrónicos não podem ser despejados juntamente com o lixo doméstico Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos sem uso em locais p blicos específicos para este efeito ou no ponto de venda. Os detalhes para este processo são definidos por lei pelos respectivos países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos, esta a fazer uma enorme contribuição para a protecção do ambiente.

GARANTIA

O controlo remoto tem dois anos de garantia a partir da data de compra. Se tiver de usar a garantia contacte directamente o revendedor do produto.

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

König universele KN-URC10B-afstandbediening