K5 PREMIUM ECOLOGIC HOME, K5 PREMIUM ECOLOGIC HOME - Lavadora de alta pressão KARCHER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR K5 PREMIUM ECOLOGIC HOME, K5 PREMIUM ECOLOGIC HOME KARCHER

„ Só accionar o jacto de alta pressão na respectiva pistola quando o T-Racer se encontrar sobre a superfície de limpeza. „ Não se devem encontrar outras pessoas nas proximidades da cabeça de limpeza. „ Cuidado: força de recuo! Garantir uma posição segura e segurar bem na pistola de alta pressão com tubo de extensão ou punho. „ Após a conclusão da operação de limpeza, desligar a máquina de alta pressão. Durante a realização de trabalhos no TRacer, este deve ser adicionalmente separado da pistola de alta pressão. „ Temperatura máxima da água 60 °C (observe as indicações da sua máquina de alta pressão). Símbolos Perigo! Não tocar na parte inferior da borda do T-Racer durante a operação! Ver página 2, figura

Carcaça Punho Fecho de baioneta com casquilho de segurança Tubos de extensão (2 tubos) Braço rotativo Bocais de alta pressão amarelos (2 unidades) Grampo de segurança Grelha de protecção Bocais de alta pressão cinzentos (2 unidades) Utilização conforme as disposições O T-Racer pode ser utilizado com todas as lavadoras de alta pressão Consumer da Kärcher. Para os aparelhos fabricados até 1991 é necessário um adaptador adicional (nº de encomenda: 4.762-062). O T-Racer é ideal para a limpeza de pavimentos e paredes com diferentes superfícies como, por exemplo, plástico, betão, ladrilhos e pedras naturais, bem como para a limpeza de jardins japoneses e gravilha. Utilize o T-Racer exclusivamente para o uso privado. Português 23 Preparação Selecção de bocais de alta pressão Para que seja possível um funcionamento sem avarias da sua máquina de alta pressão, tem de utilizar os bocais de alta pressão adequados. Aviso: Pressão nominal (p): ver manual de instrucções ou chapa de características da sua máquina de alta pressão. Lavadora de alta pressão com pressão nominal (p) de 13 MPa (130 bar) até 16 MPa (160 bar) p.ex.: K 6 – K 7, Kärcher 600 – Kärcher 770 Î Utilizar bocais de alta pressão amarelos. Aviso:os bocais de alta pressão amarelos já estão montados. Lavadora de alta pressão com pressão nominal (p) inferior a 13 MPa (130 bar) p.ex.: K 2 – K 5, Kärcher 201 – Kärcher 560 Î Utilizar bocais de alta pressão cinzentos. Substituir bocais de alta pressão Ver figuras na página desdobrável! Î Figura 1 Desengatar o grampo de segurança com uma chave de parafusos. 2 Retirar a grelha de protecção. 3 Retirar o grampo. 4 Puxar o bocal de alta pressão amarelos para fora. 5 Encaixar o bocal de alta pressão cinzento. 6 Montar o grampo. 7 Encaixar a grelha de protecção em cima dos pinos. 8 Pressionar o grampo de segurança até encaixar. 24 Português Aplicação Aviso: Durante o modo de aspiração da lavadora de alta pressão é extremamente importante que utilize adicionalmente o filtro de água KÄRCHER (n.º de encomenda:4.730-059.0). Limpar solos Fixar o T-Racer com os tubos de extensão na pistola de alta pressão. Î Figura 1 Pressionar o tubo de extensão contra o fecho de baioneta do T-Racer. 2 Rodar, de seguida, em 90° até encaixar. 3 Fixar o casquilho de segurança. – Repetir este processo nas duas restantes ligações. Avisos sobre a limpeza „ As áreas exteriores devem ser varridas antes de se utilizar o T-Racer, de forma a evitar que os bocais de alta pressão sejam danificados. „ Não utilizar o T-Racer para esfregar! Atenção Î Figura Não passar por cima de cantos isolados! Limpar paredes Fixar o T-Racer directamente na pistola de alta pressão. Î Figura 1 Pressionar o fecho de baioneta do TRacer contra a ligação da pistola de alta pressão. 2 Rodar, de seguida, em 90° até encaixar. 3 Fixar o casquilho de segurança. Atenção Î Figura Segure o T-Racer sempre pelo punho durante a limpeza de paredes. Ajuda em caso de avarias Garantia A máquina de alta pressão não gera pressão nem pulsa. Î Desmonte os bocais de alta pressão, verifique se estão danificados, enxague o T-Racer com água limpa e, de seguida, monte novamente os bocais de alta pressão. Em cada país vigem as respectivas condições de garantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Comercialização. Eventuais avarias no aparelho durante o período de garantia serão reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de material ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo. Instruções gerais Protecção do meio-ambiente Os materiais de embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem. Serviço de manutenção Após a utilização, limpe o aparelho com um pano húmido. Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Por isso, elimine os aparelhos velhos através de sistemas de recolha de lixo adequados. Avisos sobre os ingredientes (REACH) Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Conselho Pode utilizar os tubos de extensão com todos os acessórios Kärcher. Peças sobressalentes Utilize exclusivamente peças de reposição originais da KÄRCHER. No final do presente Manual de instruções, encontra-se uma lista das peças sobressalentes. Português 25 Sikkerhedsanvisninger Beskrivelse af apparat Læs original driftsvejledningen inden første brug, følg anvisningerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer. Kontroller pakningens indhold for manglende tilbehør eller beskadigelser, når den pakkes ud. Kontakt Deres forhandler i tilfælde af transportskader. „ Følg højtryksrenserens sikkerhedsanvisninger Se side 2, figur „ Højtryksstrålen må først udløses, når TRacer ligger an mod rengøringsfladen „ Der må ikke være andre personer i umiddelbar nærhed af rengøringshovedet. „ Forsigtig tilbagestød! Sørg for en stabil position og hold godt fast i højtrykspistolen med forlængerrøret, hhv. håndtaget. „ Hvis rensningen er afsluttet skal højtryksrenseren slukkes. Ved arbejder på T-Racer skal den yderligere adskilles fra højtrykspistolen. „ Maksimal vandtemperatur 60 °C (se anvisningerne til højtryksrenseren). Symboler Fare! Grib ikke under T-Racers kant under driften! 26 Dansk

Kärcher Indústria e Comércio Ltda. Av. Prof. Benedicto Montenegro 419 CEP 13.140-000 - Paulínia - SP