CP9239 - Acessório de barbear PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cabeça de barbear de reposição
Marca compatível	Philips Series 9000
Modelo	CP9239
Número de cabeças	3 cabeças rotativas
Material das lâminas	Aço inoxidável
Material do quadro	Plástico ABS
Dimensões de cada cabeça	2,5 x 2,5 x 1,5 cm
Peso total	10 g
Alimentação	Sem fio (peça mecânica)
Função principal	Barbear rente e confortável
Tecnologia de corte	Lâminas multidirecionais
Manutenção	Limpeza em água corrente
Substituição recomendada	A cada 12 meses
Segurança	Uso apenas em modelos compatíveis
Peças de reposição disponíveis	Sim, vendidas separadamente
Reparabilidade	Substituição fácil sem ferramentas
Conteúdo da embalagem	1 conjunto de 3 cabeças
Garantia	2 anos
País de fabricação	Países Baixos
Embalagem	Blister
Índice de proteção	IPX7 (à prova d'água)

Perguntas frequentes - CP9239 PHILIPS

Este modelo CP9239 é compatível com meu barbeador Philips?

Sim, a cabeça de barbear CP9239 é projetada para os barbeadores Philips Series 9000 (modelos S9111, S9121, S9211, etc.). Verifique a compatibilidade no manual do seu aparelho.

Com que frequência devo substituir as cabeças de barbear?

Recomenda-se substituir as cabeças a cada 12 meses para um barbear ideal. O desgaste das lâminas pode reduzir a eficiência e o conforto.

Como limpar as cabeças de barbear CP9239?

Remova as cabeças e enxágue-as em água corrente morna. Você também pode usar a escova fornecida. Evite produtos abrasivos.

As cabeças CP9239 são à prova d'água?

Sim, elas são à prova d'água (IPX7) e podem ser limpas sob água sem risco.

Posso usar estas cabeças com um barbeador Philips de outra série?

Não, as cabeças CP9239 são específicas para a Series 9000. O uso em outros modelos pode danificar o aparelho.

As cabeças CP9239 são fornecidas com uma tampa de proteção?

Sim, cada conjunto de cabeças é fornecido com uma tampa de proteção transparente para armazenamento.

Como saber se devo substituir as cabeças?

Os sinais de desgaste incluem diminuição da qualidade do barbear, puxões ou ruídos anormais. Substitua-as assim que necessário.

Posso comprar cabeças de reposição CP9239 online?

Sim, elas estão disponíveis no site oficial da Philips e em revendedores autorizados. Procure pela referência CP9239.

As cabeças CP9239 são compatíveis com sistemas de limpeza automática?

Sim, elas são compatíveis com as estações de limpeza Philips para Series 9000. Siga as instruções da estação.

O que fazer se uma cabeça se soltar durante o uso?

Certifique-se de que a cabeça está corretamente encaixada. Se o problema persistir, verifique se o quadro não está danificado e substitua a cabeça se necessário.

MANUAL DE UTILIZADOR CP9239 PHILIPS

Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

O sistema de corte rente assegura um barbear rente e fácil todos os dias. Para obter os melhores resultados, movimente as cabeças de corte sobre a sua pele com movimentos rectos e circulares.

Importante

Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar a máquina de barbear e guarde-a para uma eventual consulta futura.

Perigo

- Mantenha a máquina de barbear e o fio de alimentação secos.

Aviso

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

Cuidado

• Este aparelho não é lavável. Não o mergulhe em água nem o lave com água corrente.
• Não utilize a máquina de barbear, o cabo de alimentação nem qualquer outra peça que esteja danificada, visto que isto pode causar ferimentos. Substitua um sempre um cabo de alimentação ou peça danificada por peças de origem.
• Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos electromagnéticos.

Geral

• A máquina de barbear está equipada com um selector de voltagem automático e está preparado para voltagens entre os 100 e 240 volts.
• Nível máximo de ruído: Lc = 69 dB(A)

Descrição geral (fig. 2)

1 Tampa de protecção
2 Acessório de corte
3 Botão ligar/desligar da máquina de barbear
4 Luz de carregamento (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)
5 Aparador (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)
6 Patilha do aparador (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)
7 Escova de limpeza
8 Cabo de alimentação com ficha
9 Ficha do aparelho

• antes da primeira utilização e quando não o utiliza durante um período prolongado
• quando o motor pára ou a sua velocidade é reduzida

Ao carregar a máquina de barbear pela primeira vez e depois de não a usar durante um período prolongado, melhore a capacidade da bateria da seguinte forma:

1 Carregue totalmente a máquina de barbear e use-a como habitualmente até descarregar totalmente a bateria. Repita este processo mais duas vezes. Se melhorar a capacidade da bateria desta forma, também pode carregar a máquina de barbear entre períodos de utilização, mesmo que a bateria ainda não esteja totalmente descarregada.

Carrega a máquina de barbear (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

Depois da máquina de barbear ter sido carregada durante 3 minutos, esta contém energia suficiente para se barbear uma vez com a máquina desligada da alimentação.

1 Introduza a ficha do aparelho na máquina de barbear.
2 Introduza a ficha de alimentação na tomada eléctrica.

Nota: Certifique-se de que a máquina está desligada.

▶A luz de carga acende-se.
HQ6996, HQ6990, HQ6986: Carregue a máquina de barbear durante, no mínimo, 1 hora, mas sem ultrapassar as 24 horas.

Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz de carga fica intermitente.

HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Carregue a máquina de barbear durante, no mínimo, 8 horas, mas sem ultrapassar as 24 horas.

Nota: Não deixe a máquina de barbear ligada permanentemente à corrente.

Nota: Pode igualmente barbear-se sem carregar, bastando para tal ligar a máquina de barbear à corrente.

3 Retire a ficha da tomada eléctrica e retire a ficha do aparelho da máquina de barbear quando a bateria estiver totalmente carregada.

Utilizar o aparelho

Apenas HQ6946, HQ6906, HQ6902:

1 Introduza a ficha do aparelho na máquina de barbear.
2 Introduza a ficha de alimentação na tomada eléctrica.

Corte

1 Empurre o botão ligar/desligar para cima para ligar a máquina.
2 Passe as cabeças de corte sobre a pele, efectuando movimentos circulares.
Obterá melhores resultados se a pele estiver seca.
A sua pele poderá precisar de 2 a 3 semanas para se adaptar ao sistema de barbear Philips.
3 Empurre o botão de ligar/desligar para baixo de modo a desligar o aparelho.
4 Sempre que se servir da máquina de barbear coloque-lhe a tampa de protecção para evitar qualquer dano.

Pode utilizar o aparador para aparar as patilhas e o bigode.

1 Desloque a patilha do aparador para cima para abrir o aparador. O aparador pode ser activado com o motor em funcionamento.

Limpeza e manutenção

Uma limpeza regular garante melhores resultados de barbear.

Este aparelho não é lavável. Não o mergulhe em água nem o lave com água corrente.

Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

- Para uma limpeza fácil e perfeita, encontra-se disponível o Produto de Limpeza de Cabeças de Corte Philips (tipo HQ110). Obtenha mais informações junto do seu revendedor Philips.

Nota: O Produto de Limpeza de Cabeças de Corte Philips pode não estar disponível em todos os países. Contacte o Centro de Assistência ao Cliente do seu país para obter informações acerca da disponibilidade deste acessório.

Também pode limpar a máquina de barbear da seguinte forma:

Semanalmente: acessório de corte e câmara de recolha dos pêlos

1 Desligue a máquina de barbear, retire a ficha de alimentação da tomada eléctrica e retire a ficha do aparelho da máquina.
2 Limpe primeiro a parte superior do aparelho com a escova fornecida.

3 Pressione o botão de libertação (1) e retire o acessório de corte (2).

4 Limpe o interior do acessório de corte e a câmara de recolha dos pêlos com a escova.

5 Volte a colocar o acessório de corte na máquina de barbear.

Mensalmente: cabeças de corte

1 Desligue a máquina de barbear, retire a ficha de alimentação da tomada eléctrica e retire a ficha do aparelho da máquina.
2 Pressione o botão de libertação (1) e retire o acessório de corte (2).

3 Rode o anel para a esquerda (1) e retire a armação de fixação (2).

4 Retire as cabeças de corte (lâminas e protecções) uma a uma e limpe-as com a escova de limpeza fornecida.

Nota: Não limpe mais do que um conjunto lâmina/protecção de cada vez já que constituem pares. Se, por acaso, alterar os conjuntos lâmina/protecção, a eficácia da máquina diminuirá e só passadas algumas semanas voltará ao normal.

5 Limpe as lâminas com o lado curto da escova. Escove cuidadosamente na direcção da seta.

7 Volte a colocar as cabeças no acessório de corte. Volte a colocar a armação de fixação no acessório de corte, empurre-a para baixo (1) e rode o anel para a direita (2).
8 Volte a colocar o acessório de corte na máquina de barbear.

Limpeza mais profunda

Para uma limpeza mais profunda, limpe as cabeças de corte mergulhando-as num líquido desengordurante (como álcool) a cada seis meses. Para retirar as cabeças de corte, siga os passos 1 a 4 descritos anteriormente. Depois da limpeza, lubrifique o ponto central no interior das protecções com uma gota de óleo para máquinas de costura de modo a evitar o desgaste das cabeças.

Aparador (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Limpe o aparador sempre que o utilizar.

1 Desligue a máquina de barbear, retire a ficha de alimentação da tomada eléctrica e retire a ficha do aparelho da máquina.
2 Limpe o aparador com a escova de limpeza fornecida.

Sugestão: A cada seis meses, lubrifique os dentes do aparador com uma gota de óleo para máquinas de costura.

Arrumação

1 Coloque a tampa de protecção na máquina de barbear para evitar danos.

Substituição

As cabeças de corte devem ser substituídas de dois em dois anos para manter a eficácia da máquina de barbear.

Substitua as cabeças danificadas ou gastos apenas por cabeças de corte HQ56 da Philips.

1 Desligue a máquina de barbear, retire a ficha de alimentação da tomada eléctrica e retire a ficha do aparelho da máquina.
2 Pressione o botão de libertação (1) e retire o acessório de corte (2).

3 Rode o anel para a esquerda (1) e retire a armação de fixação (2).

4 Retire as cabeças de corte e coloque as cabeças novas no acessório de corte.

5 Volte a colocar a armação de fixação no acessório de corte, empurre-a para baixo (1) e rode o anel para a direita (2).

6 Volte a colocar o acessório de corte na máquina de barbear.

Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite

www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor Philips.

Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).

Estão disponíveis os seguintes acessórios:

• Cabeças de corte HQ56 da Philips
• Spray para limpeza das cabeças de corte Philips HQ110

Meio ambiente

• Não elimine o aparelho juntamente com os resíduos domésticos normais no final da sua vida útil. Entregue-o num ponto de recolha autorizado para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio ambiente.
• A bateria recarregável incorporada contém substâncias que podem poluir o ambiente. Retire sempre a bateria antes de eliminar o aparelho e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial. Para eliminar a bateria, coloque-a num ponto de recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na remoção da bateria, pode também levar o aparelho a um centro de assistência Philips, que poderá remover a bateria e eliminá-la de forma segura para o ambiente.

Retirar a bateria recarregável

Retire apenas a bateria recarregável quando se desfizer da máquina de barbear. Certifique-se de que a bateria está completamente vazia quando a retirar.

1 Desligue a máquina de barbear, retire a ficha de alimentação da tomada eléctrica e retire a ficha do aparelho da máquina.
2 Ponha a máquina de barbear a trabalhar até parar.
3 Desaparafuse os parafusos na parte posterior da máquina de barbear e abra-a.
4 Corte as bandas da bateria com uma lâmina e puxe e bateria da tira autocolante.

As bandas metálicas da bateria são bastante afiadas.

Não volte a ligar a máquina de barbear à corrente depois de ter removido a bateria.

Garantia e assistência

Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em separado.

Restrições à garantia

As cabeças de corte (lâminas e protecções) não estão abrangidas pelos termos da garantia internacional, uma vez que estão sujeitas a desgaste.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.

Problema Possível causa Solução

Desempenho de corte reduzido.	As cabeças de corte estão sujas. Não limpou a máquina de barbear suficientemente ou esta não é limpa há algum tempo.	Limpe a máquina de barbear cuidadosamente antes de continuar a fazer a barba. Consulte o capítulo “Limpeza e manutenção”.
	Pêlos mais longos obstruem as cabeças de corte.	Limpe as lâminas e as protecções com a escova fornecida. Consulte o capítulo “Limpeza e manutenção”, secção “Mensalmente: cabeças de corte”.
	As cabeças de corte estão danificadas ou gastas.	Substitua as cabeças de corte de dois em dois anos para obter resultados perfeitos. Consulte o capítulo “Substituição”.
A máquina de barbear não funciona quando empurro o botão de ligar/desligar para cima.	A bateria recarregável está vazia.	Recarregue a bateria. Consulte o capítulo “Carga”.
	A máquina de barbear não está ligada à corrente eléctrica.	Introduza a ficha de alimentação na tomada eléctrica.
Irritação da pele. A sua pele precisa de algum tempo para se habituar ao sistema de barbear Philips.		É normal ocorrer irritação da pele durante as primeiras 2–3 semanas de uso. Depois deste período, a irritação geralmente desaparece.

Introduktion