VisaPure MEN Essential MS5030 - Limpeza facial PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Marca	Philips
Modelo	VisaPure MEN Essential MS5030
Tipo de produto	Aparelho de limpeza facial elétrico
Alimentação	Bateria recarregável integrada, carregamento via adaptador de rede (100-240 V)
Autonomia	Cerca de 20 minutos após uma carga completa
Tempo de carregamento	Cerca de 5 horas
Tecnologia de limpeza	DualMotion: movimentos de rotação e vibração combinados
Utilização recomendada	Duas vezes por dia, máximo 1 minuto por sessão
Zonas de utilização	Rosto, exceto a área sensível ao redor dos olhos
Cabeças de escova incluídas	1 cabeça de escova normal
Cabeças de escova compatíveis	Normal, sensível, esfoliante, limpeza para pontos negros, anti-imperfeições
Frequência de substituição das cabeças	A cada 3 meses ou assim que as cerdas estiverem deformadas ou danificadas
Manutenção	Enxaguar a cabeça da escova e o cabo com água limpa após cada uso; limpar o pino de conexão uma vez por semana
Temperatura de utilização	Água até 40 °C
Impermeabilidade	O aparelho é à prova d'água e pode ser usado no chuveiro ou na banheira (adaptador não é à prova d'água)
Peso	Cerca de 200 g (estimativa)
Dimensões	Cerca de 5 x 5 x 15 cm (estimativa)
Garantia	Garantia internacional, suporte via www.philips.com/support

Perguntas frequentes - VisaPure MEN Essential MS5030 PHILIPS

Como carregar o VisaPure MEN Essential MS5030?

Conecte o adaptador à tomada e o pequeno plugue no aparelho. A luz branca indica o carregamento. O carregamento completo dura cerca de 5 horas.

Quanto tempo dura a autonomia?

Cerca de 20 minutos após uma carga completa.

Posso usar o aparelho no chuveiro?

Sim, o aparelho é à prova d'água e pode ser usado no chuveiro ou na banheira. Certifique-se de não submergir o adaptador.

Como limpar a cabeça da escova?

Enxágue a cabeça da escova e o cabo com água limpa (máx. 40 °C) após cada uso. Remova a cabeça da escova e limpe o pino de conexão uma vez por semana.

Quando é necessário substituir a cabeça da escova?

A cada 3 meses ou assim que as cerdas estiverem deformadas ou danificadas. Cabeças de escova danificadas podem irritar a pele.

O aparelho não funciona, o que fazer?

Verifique se a bateria está carregada. Se a luz não acender, entre em contato com seu revendedor ou um centro de serviço autorizado Philips.

Quais tipos de cabeças de escova estão disponíveis?

Normal, sensível, esfoliante, limpeza para pontos negros e poros, e anti-imperfeições. Elas são vendidas separadamente.

Como saber o nível da bateria?

Quando a bateria está quase vazia, a luz de carregamento fica laranja por 15 segundos.

Quais produtos de limpeza posso usar?

Use seu limpador facial favorito. Evite limpadores granulares, abrasivos ou que contenham partículas ásperas.

Posso emprestar meu aparelho para outra pessoa?

Por razões de higiene, recomendamos não emprestar o aparelho para outras pessoas.

MANUAL DE UTILIZADOR VisaPure MEN Essential MS5030 PHILIPS

rempaçê para produto...

ou v e u k l o u l t e i

Obogado pela sua preferência pelo Philips VisaPure Mon Essential Antes de começar, esperamos que repiste o seu produto em

www.philips.com/welcome para bodler desfrunar de uma assas ém a de produção cada e de ofertas acordadas espectrolmente para si. O que é o VisaPure Mo! Essentia. para horrem e como é que este bodle a partir a sua pela A. Imaze é, no da essencial da ru do dória de curdado os, polo, mas os metodos prosicionais sem sempre delixam a sua pole tão limpa e radiante como esta poderia es ar

desenvos os o VisaPure Men Essential a rossa nova e emocionante solução do limpoza fada, para nomem, secega a impeza manual. Como VisaPure Ver Essential, pode desfuar de uma ocu imoa, made a dotante, de torra raplos e facil todos os das. A tecnolog e Dual-Votion do VisaPure Men Esserla combina no emen os 100 res e de viabração, permitir do ou as cerços imocn profundamente ólicos. Imprezas e células menas da pole do os o, decisando-a com um espaço suável e raciane e uma vez que se destira a complementar os a representar, julho

aoarcho ro no e seu próprio produto de limpeva d'élia. As ef: azes cerdas chegara o todos os sitios regulares e do diário clavance de seu resto, que não consorge aucançar com as mãos. O VisaPure Ve: Essent al temod a ajucra a melhorar a sua roline de co e, seja quel for o seu estilo (barbando ou cam barba). De guja moce, que o, uma mcho por absorção dos produtos de beloza para o roso aplicados anos a limpeva, tais como o rida arte. Noura e felei o do imocez de inscrato, semendo o s.a. pela mais média e mais radiante. O VisaPure Men Essential é corradico atro o a utilizar, com uma cabeça de escova. Estão d spanivas em separada outras cabeças de escova para diferentes tipos de pole e diferentes finalidades. Pronta para comocar? Utilize o VisaPure Men essential dues vezes por dia outra ces tular de uma seu limpa, média e radiante.

Descrição geral (fig. 1)

1 Tampa de proteção 2 Cabeça de escova para o.o. e normal 3 Cabeça de escova para o.o. se ove 4 Cabeça de escova para esfeiçao 5 Cabeça de escova para imocza profunda dos poros 6 Cabeça de escova em inorbulhas. 7 Parca cel ligao 8 Botaú liga/defligur 9 Luz de cargo com indecação de batoria traca 10 Peça 11 Tampa da tomada 12 Tomada para ficha pecuena 13 Fcra pecuena 14 Adaptocor

eia cada losamente es e minua do utilizador antes de utilizar o acarcho o guardo-o para consultas futuras.

Perigo

Variente: o adua,ador seco (Fig. 2).

Aviso

- Para carreciar a balca, utilize aparas a fonte de a menecção arcóvipes (5SW / 780) fornecido com o aparelho (Fig. 3). - Não utilizo o oparelho, uma caboca de escova ou o transformador, se es es el vereem e nificados ou avonados, para, evitar fornimentos.

- So o transformador som danificar, só deveá ser substituíce por uma peça de origem para evitarulações de per go. O adaptador como um transformador. Não corte o adaptador para o substituir por uma fça, mais não represente um sua função de per go. Carregue o aoarho completamente, no mínimo, a cada 3 meses para manterar vice útil da beleria

- Se aparelho não se destir a ser su brado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sonorais ou mentais recouzidas, ou com falta de esperIÊria e corbetimento das, salvo se liverem recebido supervisão ou instruções socre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurando.

As charcas devem ser supervisionadas para garandir, custo não o fanam com o aparelho.

- Não insula material que corteira metal re tornaca para a ficha de aparcho para evitar curto circuitos.

Cuidado

- --se aparelho foi desenvolvimento e corso do para o limpeza co rosto, exceto na área sensivel à volta dos olhos. Não utilize o aparelho para qualquer outro lim

- Não utilize o aparelho mais ce ouas vezes por dia. Por questões de higiene, acorsehamo-lo a não partirhar o aparelho com outras pessoas.

- Não limpe o aparelho com água a uma temperatura superior da água do ducre (max. 40 °C). - Não coloque o aoarcho nem nen ru na das suas peças na máquina de lever a loça.

- Carrague, utilizar a guarde o aparelho e uma temperatura, entre 10 °C e 40 °C.

- Não utilize o aparelho em odo gretace nem sobre feridas, abertas ou se sofe na cheças de pele ou de infrações na pele, com o acne grave, quimaduras, intecção do pele, etc.

- Não utilize o aparelho se lo mar ir na reck aça: à base de esteroide s.

Se usar pierdings no resto, retro os pierdings antes de utilizar o aparelho ou certifique-se de que não julva o aparelho sobre ou próximo dos pierdings.

Se usar joas ou éculos, tre os artes de utilizar o aparelho ou certheou-se do que não utiliza o aparel-º sobre ao próximo de joas ou éculos.

Não utilize o aparelho com procutos de limpeza de fabrico proprio ou que cortennam cuímicos aerossivos ou perílcules apenas

- Se liver de e sensível ou verificar uma tratação ao pelo depots de utilizar o aparelho com a cabeça ao escova normal, caso se hano-lo a mudar para e colheça ao escova sensível (disporve em separado, consulte o capítulo Substituição ao cabeça ao escova).

- Aconselho-o a não limpar a sua pele duram e mais de um 1 minu.o de cada vez para evan tratamentos excessivos. - Utilize uma faixa na caboça ou parchos no cabelo para evitar que o cabelo f que preso nas peças toralis.

O VisaPure limpa

profundamento a sua pole e est ruela e circulação sangúnea. Se a sua pole ex lveber halá undo ao tratamento, oocard. expereniar ligeras reconstos de pole, como vermohlidade ou peo secs, do vez em quando. Se a sua pole não ex lveber humanidade ao tratamento, às os reçoes podecão se mais fertes e durar mais tempo, mas deve não casada erer após as gurnas horas para reduir asles.

reações de e, doce em 10% o tempo do tratamento, reduzir a frequência do tratamento c/ou aplicar monos pressão sobre a pe e cura de o bilarien o

Após 2 semanas de utilização clara, a su pole devera estar habituada ao tratamento com o VisaPure. No entança, se ainda verificar reações na pale fortes após 2 semanas de utilização clara, recomendamos que pare, se utilizar o VisaPure o que colce a sua polo descansar durante algum temoo. Pole continuar o seu tratamento após desaprecenem as reções de pole recuzinho o temoo e, requência do tratamento. Se volter a experiência reações de pale fortes, recomerciços que consu e seu médico.

Geral

- Tenha em atenção que o estado os pele varia ao longo do ano. A pele do nosso pode, comar-se mais secu durante o rivenho. Nesso caso, pode reduzir o tempo ou a frequência do tratamento, dependendo das necessidades da sua pele

- O'aparelho não pode se utilizado ligado direamente à corrente eólica

- A limpeza regular do aparelho assegura resultados al mizados e uma ciracão mais longa

- Oparelho esla em conformidade com as reguamentações de segurança CEI aprovadas in envacitualmente e pode ser utilizado e forma segura no bamo ou no duca a lavado em água como.

- O aparelho está courpado com n n se elor de vol. age n autonálico e está preaurado para volagens em re 100 e 240 volts.

Campos electromagnéticos (CEM)

Es e aparelho Philips cumpre locas, as normas e regulamentos aolicavers relativos a exposição a campos electromagnéticos

Utilizar o aparelho

Pode utilizar o aparelho à frente do lavatório, no duco e cu no bamo. Aconcelraro-lo a utilizar o VisaPure Men Essertia, com o seu, prastir o cel limpeza favorito. Pode impro o resto com o VisaPure Men Essential duas vezes por cia.

Limpeza facial diaria com VisaPure Essential

Nota: Não é possível utilizar o aparte Holado circlemente é horada eletr. 1a (Fig. 4)

Note: não utilize a caoca os escova na área sensível a volta dos olhos.

Pressione a escova sobre o pino ce ligação até este encarvar na sua posição com um ostalido (Tg. 5):

2 Enede: o roso: cun água (-ig. 6) e aolique-lhe, ana: pacaena quantidade de prouto de limpeza (Fig. 7).

3 | umedeça a cabeça da escova com água (Fig. 8). Não utilize a aparelho com a escova-seva, por pode matar o ele

4 Pouse a caoca da escova na sua pole.

5.ºma, uma vez o botão ligar/desligar no aparelho. Prima duas vezes para desligar o aparelho (Fig. 9).

Nota: aconselho-lo arão limper a ope durante mais de um 1 m.o. la de cada vez para evitar tratamentos excess vos.

6 Movi morte suave morte a escova pela sua o.e. desde o nariz em direção à orelha (Fig 10). não pressone cemasece a escova sobre a o.e. para se

assogurar de que o tratamento continua cortortáve.

1. Após o tre arrento, passe água pelo resto e seq. e-o. O seu resto está agora, pronto para o próximo basso da sua rotina diária de cuidado os pelo.

o Limpe a escova com água

Limpeza e manutenção

Núncs utilizac eshegões, agentos de limoceza abrasivos ou líquidos agressivos, leis como petróleo ou ace. Odo, para limpar o abreho.

Limpar o aparelho e a escova

Limoc o aparelho e a caoça da

escova cuicacosamente con água

depos de caso utilização para assegura um ceseimpecho

2 Retire a escova do aparelho (Fig. 1b).

3 Limpo a parte posterior os escaya e o no no ligação do aparelho em água correrle, no mesmo, uma vez por semana (Fig. 2).

4 Aora a tampa da tomada. Impo- a com um pano seco e leche-a

1: Seque eslas peças centrada talpa.

Limpar o adaptador

Perigo: mantenha o adaptador sempre seco. Nunca o enxague em água corrente, nem o imerja em água.

Quardo limper o adaptador, assegúre-se de que este está desligado ca forma limpe-o operas con um ano seco.

Carregar o aparelho

Carregar o aparelho de mora aproximadien e 8 anos. Can cargo local, o aparelho temurna autonomia do funcionamento de até 20 minutos.

Note: Este aparelho não pode ser utilizar: igara cheiaran e aurna tomado eletr. ca (Fig. 4).

Certifique se de que o aparelho esla dos traco

Indicação de bateria fraca

- Quanco a baleria es iriver quase vazio, a luz de corregamento o acande seu corde aranja durante 15 segundos. A patente ainda cortém energia suficiento para um tratamento (Fig. 15): completo

Arrumação

- Para guardar o aparelho na posição horizontal, coloue-o sobre o rebajo: (Fig. 16) artices ox armento

So levar o aoareho cuando viatar, coloque a tamoia de proteção na cabeça da escova seca para o oleger os filamentos (-ig 7); do obasea da escova.

Nota: nunca coloque a tampa de proteção na cabeça da escova se esta estiver molhada

Substituição da escova

As escovas danf cadas ou os fiamentos gastos podem provocar irritação na polo. Perisso, as escovas lem de ser suos lu das doos 3 meses, ou na cedo, se os fiamentos estiverem deformados ou clarificados. As cabacas de escova de substituição estão daraciva e no nosso Websla

www.shop.philips.com/service ou n. 10.2.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.

Se quiser saber mais sobre outros tipos de cobertas que es hód sporíveis para necessidades

específicas de cuixeses da pc.c.
visic
www.philips.com/malegrooming
para eliter mais informações.

Reciclagem

- -se simpola significa que este produto não deve ser eliminado juramente com os resícuos comésticos comuns (20'2/9/UC) (Fig. 22).

- Este simpoda s'implica que este produto contém uma bera reuniégível incorporada che não deve ser dimanada juntamente com os resícuos ce mesticos comuns (Fig. 23) (2006/66/CE). Leve o seu produto a um acordo e recolha of ca ou a um centro de assistência Philips para meu um tecnico qualificado retro a bateria, escarroável

- Curora as regras natrmas de recollu selecion e produtos eléctricos e eletrônicos, o pilhos recarrogavers. A climação correcta sítuda a evitar consequências prejuídiais para o meu: ambience e a saúde público.

Retirar a bateria recarregável

Retire as pilhas recarregáveis apenas quando se desfizer do aparelho. Antes de retirar as pilhas, certifique-se de que o aparelho está desligado da tomada elétrica e que as baterias estão completamente esgotadas.

Tome as precauções de segurança necessárias quando manusear ferramentas para abrir o aparelho e quando se desfizer da bateria recarregável.

Vorifique se existem paratusos na oar e posterior do aparelho. Se existem, no beas. 2 Refina a panel posterior e/ou antonor (Fig. 16) ao acarindo com uma chavo de aparufos. Se necessario, retire baraôm pataf., sos e/ou peças adiconais a éven a placa de circuito impresso com a baterá (Fig. 9) recarregável. So fornecessario cortan (Fig. 20) fos para chepar à bateria recarregável, corte um atada vez. 3 Refina a bateria (Fig. 21) recarregável.

Resolução de problemas

Es capita o resume os problemas mas comuns que podem surgir no dispositivo. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, vis e www.cip.com/ support para consu um a lista de algumas frequentes su contacto o Centro de Apoio ao Cliente no sou país.

Problema

Solução

O aparcho não funciona.

Quanco Júizar o aparcho, assagura se que es e estido des ligado da corrente clétrica. Carregues: aparcho de acordo com os instruções relevant do julizador Verifique se no uma falha de energia e seu tomada clétrica com corrente. Assagura se que prentu corre, armente o botão ligar/desligar. Quanco o aparcho celiver 1230 a corrente eléctrica verifique se a uz de carreçamento na coureha se acorde para se assagura ce que está a corrente. Se não se accedor ou se o aparcho ainda não um cura, contarde o seu representante Philips o, um centro de assistência Philips autorizado.

O aparelho não carregar.

Assegure se do que a tornos é qual liga o aparecer em corrente. Se utilizir une tomada de um artério de uso de barho, podo preciver de liger a luz para atvar a tomada. Se mos no assim, a uz do sperelho não se acconer ou se o aspareho não carregar, contacto o seu representante Trips ou um centro de assistência Trips autorizado.

Não se sec o aarcho e adequando para utilizar na míthia mele

O aparelho está indicado para das os tipos de pole. Não utilize o aarcho em o e secu, g rada com firdas que as com se sotrar de cesanas de pe e ou tralago na pale com: acne trava, quemadura, nloção de pe e, etc. Nara filze o aparelho se comar medilização a cause de estero dos.

Garantia e assistência

Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou lei o folheta da garantia interrocinha.