VisaPure MEN Essential MS5030 - Limpieza facial PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Philips
Modelo	VisaPure MEN Essential MS5030
Tipo de producto	Aparato de limpieza facial eléctrico
Alimentación	Batería recargable integrada, carga mediante adaptador de corriente (100-240 V)
Autonomía	Aproximadamente 20 minutos después de una carga completa
Tiempo de carga	Aproximadamente 5 horas
Tecnología de limpieza	DualMotion: movimientos de rotación y vibración combinados
Uso recomendado	Dos veces al día, máximo 1 minuto por sesión
Zonas de uso	Rostro, excepto la zona sensible alrededor de los ojos
Cabezales de cepillo incluidos	1 cabezal de cepillo normal
Cabezales de cepillo compatibles	Normal, sensible, exfoliante, limpiador de puntos negros, anti-imperfecciones
Frecuencia de reemplazo de los cabezales	Cada 3 meses o cuando las cerdas estén deformadas o dañadas
Mantenimiento	Enjuagar el cabezal del cepillo y el mango con agua limpia después de cada uso; limpiar el conector una vez por semana
Temperatura de uso	Agua hasta 40 °C
Impermeabilidad	El aparato es impermeable y se puede usar en la ducha o en el baño (adaptador no impermeable)
Peso	Aproximadamente 200 g (estimación)
Dimensiones	Aproximadamente 5 x 5 x 15 cm (estimación)
Garantía	Garantía internacional, soporte a través de www.philips.com/support

Preguntas frecuentes - VisaPure MEN Essential MS5030 PHILIPS

¿Cómo cargar el VisaPure MEN Essential MS5030?

Enchufe el adaptador en el tomacorriente y el conector pequeño en el aparato. La luz blanca indica la carga. La carga completa dura aproximadamente 5 horas.

¿Cuánto dura la autonomía?

Aproximadamente 20 minutos después de una carga completa.

¿Puedo usar el aparato en la ducha?

Sí, el aparato es impermeable y se puede usar en la ducha o en el baño. Asegúrese de no sumergir el adaptador.

¿Cómo limpiar el cabezal del cepillo?

Enjuague el cabezal del cepillo y el mango con agua limpia (máx. 40 °C) después de cada uso. Retire el cabezal del cepillo y limpie el conector una vez por semana.

¿Cuándo hay que reemplazar el cabezal del cepillo?

Cada 3 meses o cuando las cerdas estén deformadas o dañadas. Los cabezales de cepillo dañados pueden irritar la piel.

El aparato no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que la batería esté cargada. Si la luz no se enciende, contacte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado de Philips.

¿Qué tipos de cabezales de cepillo están disponibles?

Normal, sensible, exfoliante, limpiador de puntos negros y poros, y anti-imperfecciones. Se venden por separado.

¿Cómo conocer el nivel de batería?

Cuando la batería está casi vacía, la luz de carga se vuelve naranja durante 15 segundos.

¿Qué productos limpiadores puedo usar?

Use su limpiador facial favorito. Evite los limpiadores con gránulos, abrasivos o que contengan partículas rugosas.

¿Puedo prestar mi aparato a otra persona?

Por razones de higiene, le recomendamos que no preste el aparato a otras personas.

MANUAL DE USUARIO VisaPure MEN Essential MS5030 PHILIPS

© 2018 Koninklijke Philios N.V. Todos los derechos reservados 4777100-2007 (1/7/2018)

• A. 8:00 x:17 • A. 8:15 x:24

Gracias por olear VisaPure Mor -ssenial de Prop. Antes de empezet, esperantos que registre e producho en

personilizada para el producto y ofertas d seréticos especialmente para usted ¿Qué es Visa Pure Men Essential y como puede ayudar a su oiel "la limpieza es una parte fuoramiento, del culicado diario de a piel, pero los mérculos

indicarles no siempre de un su oral tan limpia y radante como podra esta: Eso es c. motivo por el que he mos desarrollo VisaPure Ve: Essential un nuevery

revul: trurlo e llocque oura la imoraza fucia de los hombres. Ovldese de la imoraza manual, con VisaPure Men Essortia, distrucará de una piel, ino's, sueve y radiar te case diu, de un margar es, y sendo L. La Tecnologe Dua Mcl. en de VisaPure Men Essental, combina voracionos y movimientos

rotatorios, dejancó que las ceroas limo'en en pro jurídica, la grava, la sociedad y las células muy as, proporcionando un aspecto salosable y una pie, raslante. Este aparato está disciado para

complementar su online a tal, (sele con su produce lo de morez habitual. Las cercas llegan a todos los puntos de la cara, que los manos re pueden alcanzar. VisaPure Mon ssen jial, también le ayuces a

necon el eseotiró, seaal seu s. esilo (a actuado o con barba). También contribuyez a la, absorción de productos para el cuidado de la oil, como una toción. Nádratlanca, después de la limpieza. Nádratlanca efecto en la limpieza el reslumer una oil más s. ave y raclance.

VisaPure Men Essortía, esta lista para usarse con un caboza, de cepilo. Puede adquirir cabeza es de cepilo por seguado para diferentes proposatos y repos de oel, junto para em paza? Use VisaPure Men Essortía, dos veces a día para conseguir una picto incha suve y darla de

Descripción general (fig. 1)

Tapa proectora 2 Cabezal de capiloso para pieles nomiales

3 Carvezel de capillos para pieles sensibles

4 Caoczel de cepilaco para exfoliación

¿Canez el de cepilacó para una limpieza que para prof. nda

6 Cabezal de capillado para una limpieza artimarcas

7 Fatilla de conexión

8 Elón de encend:lo/apagón

9 Pilo: de carga: en indicación de batería baú.

10 Mango

** Cuoferta de conexión

1. Iona para adija pecuena

3 (1:2)

7 Adaptation of the

5 Borde antivuelco

Importante

Ales de unión e apura o, le atencamente este manual de usuano y conservado por si necesitase consultarlo en el futuro.

Peligro

- Vartenga seco (Fig. 2) el

:10:401:1:17.

Advertencia

Para cargar la botena, unlice unicamente la unice de alimentación exorable(55W= 782) que se summis, con el aparado (Fig. 3). No unice el aparato, los cabozales ni c. aceptador si están deteriorados o rojos, ya que podrían promorales

- Si el cuoplador es a benado, sustrúya o siempre por otro del mode o original para evitar situaciones de peligro

- -I adaptador con viene un transformada. No: ote el aceptar pero susturlo por otra clavija, ya que ocería provocar situaciones de pejero.

- Cargue compela nente el aparato a menos cale d meses para numerous actualmente de la batería.

Este aparato no deo ser usso por personas (adultos o niños, con su aracidad física, psiquida o sensorial reducida, no por cu eres no tengan los recomendimentos y la experiencia necesarios, a menos que sea-supervisados o ins ruidos acerca del uso del astrato por una persona responsable; e de sus seguridad.

Asegúrese de que los niños no juequer con este aparato.

- No inserle n'ing,in objeto metallica en la torre de a clavija del aparato para evitar que se produzca un cortodircurto.

Precaución

-VE aparato se na desarrollado y diserario para limpiar la cara, excepción a zona sensió el alredecor de los ojos. No adicc el aparato con otra finaloso.

- No juí:e el apará, o nás de cos ve: es al cia

- for razones de hig ene, le aconseían os que no comparta el aparato con otras personas

- Vo, mo e, aparato con agua a una temperatura suve: a la use de dar (práxina 70 °C). Vo introduzao el aparato m ningurz de sus piezas en el lavavarias.

- Cargue, utilice y guarde el apoyo a la de la operas una ente 70 °C, y 40 °C. - Yo udir se el aparato soore pie agriactada, horos abiertas o s' pacerade enfermedades o fillat las de la pie, como a re severe, quemaduras solares, inacción cutárica, etc. - Yo udir se el aparato si esta to marde noociamientos con este oldes.

- Si lleva pier cings en la cara. cu'tese os antes de utilizar el aparato o asegúrose de no utilizar el aparato cerca de c.los.

- Si lleva gaía es o joyas, qu'leses as artes de un ar el apurado o asegúrese de no utilizarlo cerca co ellas.

No udidos el aparato con limpiadores caseros o limpiadores que con ergen productos químicos fuertes a partículas gruesos.

Si tiene la picl sensible o se le irita después ce utilizar el apara o con el cabezal de cepillo normal, le a onejuntos que cambia a cabezal de cepillo para pic. sensio o (adquirir por scoprado, ves el capítulo S. situación del cabezal del cepilla).

- e aconsejamos que no prolongue la moreza durante más de 1 minuto seguido para evitar que se supere el tiempo de tratamiento.

- Lili: e una cirla de pe o: prizas para evitar que se se errode el ocio en las partes rotatorias

VisaPure :mo: la o'el on

profurdicidad y estmula la

puede expenmentar lgeras

reacciones curáreas, como

elto delimido de fratez cresipal cola oio1.5 su pial no

meía 6, antes y suclón de Cuba

más fóctes y pueden Cuba curarte más tiempo, pero

ceben desaparecen al cabo de

unas horas Para educas restas

reacciones de la pie, puede

recuár el tiempo de

tratamiento, reducr.a

recuencia de tratamiento o

aplicar neos presión sobre la

piel curante el tratamiento

Descués de 2 semanas de uso pieso, lo eval debería beharre

ciare, la 3 al debena haberse

exercice en el 19 de la

irportanto: en la pial al cby

2 semanas de uso diaca, le

acresciamos qu o dejo do

utilizar VisePure y permita que la

piel se 'ecupear' durante ..n

Tierrero. Puede con el

tratamiento en cuanto las

reacciones de la pie, haya

cesaarccido, empleando un

Lienoo mas coro y con menor

Fecuencia Sivuelve:

produce reacciones

importantes de la pie. le

recomrendamos cuc se donga

General

- Tenga en cuenta que el estudo ca la orel cambia durante c.cho. La pic, de la cara puede secarse curante el mismo. En esc caso, puede sedu: la curación o la frecuencia de talamiento, en función de las necesidades de su orel.

- El aparato no se puede,iliar enchú'sco dire, arrerle a a reto:

- a limpieza regular cel aparato garantiza unos resultados óptimos y una mayor duración del mismo.

- El aparato: crúble las nomas de seguridad IEC apocitadas internacionalmente, y puede utilizarse de manera segura en el baño o en la ducha, así como lavarse bajo el grifo.

- -Laparulo es a equipado con un se ector automático de voltaje y es aorte para voltajes de red entro 100 y 240 voltos.

Campos electromagnéticos (CEM)

- s.e dispositivo de l'ini. p.s cumple

con todas las normas y

regulaciones aplicadores sobre la

exposicion a campos

electromagnetics

Uso del aparato

Puede utilizar el ao aco fronte al avebo, en la ducha o en la beñera le con erdarios utiliz VisaPure Ver Essential junto o su limpiador proportiono. Puede utilizar VisaPure Ver Essential dos veces al cia.

Limpieza facial diaria con

VisaPure Essential

Procedimiento de limpieza

Nota: El aparato no función concedido directamente a la forma de corriene (Fig. 4).

Nota: No Útlico c. cabezal de cepilaceo en la zona de la pie, sensible que hay a recatec o de los ojos

Colocue el cabeza, no ocorrado sobre la patilla de conexión hasta que en aje en su lugar con un clic (Fig. 5).

2 Fumedézcase la cara con agua (Fig. 6) y apíque una pequeña cantidad de limpiador on la cara (Fig. 7)

3 Furiedezo el cabeza del cepillo con agua (Fig. 5). No utlice el aparato con el cabeza, ce occillado secu, ya cui oecria iritar la pie.

4 Coloque el cabezel de cepil: solare a piel

5 Puiso el botón de en concidio/aoagado una vez para encorder el aparato. Puiso nos veces para apager el aparato (Fig. 3)

Nota: Le aconsejamos que no prolongue la moeza durancó más de 1 minuto seguido para evitar que se supere el tiempo ver balumenerto.

6 Mueva suavemente el cabezal co copillado sobre a piel desde la maría hasta a oreja (Fig. 10) No presone e cabezal con comastada fuerza sobre a piel para asegurarse de que el tratamiento no resulta molesto.

7 Después de tratamiento, enjúguese y sècnese la cara. La cara ya esta lista para el siguiente paso de la rutina ciara, co cuidado de la piel.

¿Limpie el cabeza, de neo llado COP agua

Limpieza y mantenimiento

No util co estropajes, agentos aorasivos ni líquidos agrosivos, co no vasolina o acelona, para ino'ar el aorado.

Limpieza del aparato y el cabezal de cepillo

L'more bien el aparato y el cabeza, de cepita con agua después de cine uso para geranizar un rendimiento do limo. Asegúrese de que el aparato está apagado antes de empezar a limpiano. Enjuacó c. mango y c. cabozal, de cepitado con agua in a (más 43 °C /10°F (-lg '2))

2 Retire el cabezal de capilado col aparato (Fig. 1).

3 Limpio la parce posterior de. cabezal de coclado y la patilla ne ronex de del apatalo bajo el grifo al menos una vez a la semana. (Fig. 12).

4 Aora la cubierta de conexión, limpiela con un paño socio y ciérele.

Limpieza del adaptador

Peligro: Mantenga el adaptador seco en todo momento. No sumerja nunca la base en agua ni la enjuague bajo el grifo.

* Ascúrese de que el adaptador está desenchulado cuando lo limpie. L limpie o solo: on un patio secu:

Carga del aparato

La aparato tarda ao x'madamente 8 horas en cargarse un aparato completamente cargoso tiene un tiempo de funcionamiento sin cable de hasta 20 minutos

Note: Este apara lo no se puede utilizar endu, fado directamente a la toma de corriente (Fig. 7).

Ascaúrose de qué el aparato está apagado.

2 Abrá la cuiderla de conexión e inser el clavja pequeña en la toma. Enchufe el adaptador a la toma de corriente (Fig. 3).

3 Cargue el aparato. El piloto de carga se ilurna en blanco de forma con inca para ind con que el aparato se está cargando (Fig. 14).

Indicación de batería baja

- Cuando la paleía es é casi descargada, el pillo de cargo se 'Lumbrá en raranja curante 15 segundos. La batería todavía tiene suficiente energía para un tratamiento (Fig. 15)

Almacenamiento

Para guardar el aparato en posición orizonta, colóquo sobre su barce antivue co (ig 16).

Siva de vioje y se lleva el aparato, coloque la taco a protectora en el cabozal, ce cepillado seco para proveger los filamentos nel cabezal de cepillado (Fig. 17).

Nota: Nunca colocu la tapa protecera con el cabezal de cepilaco aún nojado.

Sustitución del cabezal del cepillo

Los canales de capillado damatos o los Tuerlos desgastos que can causar irritación. Deos sustituir c. caozzal de capillado de limpica cada res meses a partes si, los tuerlos esbín de limpaca o domados. Los cabezales de capulo de repuesto están disponibles en nuestro sitio Web

www.shop.phillips.com/service o en la tierra en la que compró su. V sullure Men E esschir de Philios. Si tiene problemas para obtener las ofizas, póngase en contacto con el Servi c o de Alcndión a. Cliente de Philps de su país. Enportará las

datos de contacto en la garantía internaciona. Para obtener asistencia, visite

Si cosca obteror mas información sobre otros tipos de cabozas que estén disponibles para necesidades específicas de cuicaca de la piel, visco.

www.philips.com/malegrooming

Reciclaje

--Se símbolo significat q. e este producto no deoce desecharse con a basura normal del rogar (20°2/9/UC) (F°, 22).

- - se símbolo significa que este producto con tiene una obraía reorgab el magnada, que no cabe desecharse con los residuos domesticos normales (ig. 23) (2006/06/10). Leve el producto a un purla de recog de oficial o un centro de asistencia de Phílos para que un profesional extraiza la batoria recarable.

- Sigla la normativa de su país para la recogica se efectiva de productos eléctricos y électronicos y de patentes recarpaclos. El desochado correcto ayudas a evitar con secuencios negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Extracción de la batería recargable

No quite las baterías recargables hasta que deseche el aparato. Antes de extraer las baterías, asegúrese de que el aparato esté desconectado de la toma de corriente y de que las baterías estén completamente vacias.

Tome las precauciones de seguridad necesarias cuando maneje herramientas para abrir el aparato y se deshaga de la bateria recargable.

Comoruche si hay cerrillos en la parle pos erix del anerato S es as, cuitelos.

2 Quite el por el trascero o frontal (Fig. 8) del aparato con un ces orillador. Si es necesario, en le terna ér o ros, orilos o piezas hasta que vea el cónu inmreso con la batoria (Fig. 19) recargable. Si es necesario contar (Fig. 20) caolos para, alcanzar la batoria recarvable, córelas solo: uno por un

3 Ex. reige la balec (F g. 21) recargab.c.

Resolución de problemas

- Se capitario o estuelles problemas más comunios que p. celer surgra a usar el dispositivo. 5° no p. celer resolver c. problema con la siguiente información, vis le www.philips.com/s apper parver las preguntas más frecuentes o pongase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país. Problema Solución

El aparato no funciona.

Asepurese de que el aparato esta des cuedes de la red cuando lo use. Cargue el anurado según las instrucciones de esta manual de suismo. Compruebo si puscse agun fallo en el suministro de cremía y que a torra de comiento esta activa. Asepurese de que ha pusado correctamente el botón de ascend dayapa gado. Cuando lo conecto a la red compruene si el pilato de carga se lumina para ascurarse de que el aparato carga. Si no se lumina o si el aparato sigue sin una necesar descidas de micrictas, dijose a su distribuiró. Pritips o a un centro de servicio autorizado por Pritips.

La cuarto no se cargo.

Asegresse de que el enchufe a que a conectado c, andalo es a active. Suutrizo un e cule de un cuarto de burro, p. de que necceste encende la luz de, baño para activar el enchufe. Si no se ilmina o si el aparato sigue sin carga, drijase a su distribuir: Philips o a un centro de servicio auto: ando por Philips.

No sé sre,	El apundo no es
aara to es	aropiado para
ade unido panti	oxlos los I pas
mi piet.	de piet. No
	utilice e
	aaraato sco o
	piel sera, pie
	agrocaea.
	candas no ertes
	o si pardece
	entendidas
	o irritadores ce
	o piel como
	acré severo,
	quaruduras
	solaros,
	nleccón
	cuárea, etc. No
	utilice e
	aaraato si esta
	coranace
	medicales
	con es enclides

Garantía y asistencia

Si necesita asistencia o información. Visito

www.philips.com/support o.ca el file.o de granatia internacional

Français

Introduction

incicación de patorie faible

*0 Poignée

… (C:1)E=0

'5 Robordo artíde/ocamiento

Importante

Procedimento de limpeza

otrizado. Antes de corners a imocza, certificuo se de que o

aoarcho esta desligado.

Enxague a pega e a escova en igus: oben e oben e (max 40 °C (Fig. T°)).

2 Abra e latipa de tornada e introduza a ficha pecuena ra tomada. Íguo o acaptadora tomada (Piz. 13) clátrica

3 Carogue o aoareho. A luz de carga permanece continuamente este o banco para indicar que o aoareho está a carregar (Fig. 14).