STB 101 TURBO MINI - Acessório de aspirador MIELE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mini escova turbo para aspirador
Marca	MIELE
Modelo	STB 101 TURBO MINI
Categoria	Acessório de aspirador
Uso conforme	Apenas em pisos secos, não em pessoas ou animais
Uso recomendado	Sofás, colchões, assentos de carro, degraus revestidos de carpete
Superfícies a evitar	Superfícies duras (móveis, parquete, cerâmica) e tapetes de pelos longos ou feitos à mão
Alimentação	Pelo aspirador (não autônomo)
Montagem	Encaixar na pega ou no tubo do aspirador
Funcionamento	Passar lentamente para frente e para trás para melhor efeito
Segurança - Gerais	Parar e desconectar o aspirador antes de cada limpeza ou manutenção
Segurança - Crianças	Manter as crianças afastadas durante o funcionamento
Segurança - Riscos	Não tocar no rolo durante o funcionamento, evitar cabelos longos e tecidos leves
Segurança - Materiais proibidos	Não aspirar líquidos, cinzas quentes, objetos duros, produtos inflamáveis
Manutenção - Limpeza rotineira	Cortar os fios e cabelos enrolados com tesoura, depois aspirar os resíduos
Manutenção - Limpeza aprofundada	Abrir a base destravando a conexão, limpar o interior e o rolo
Precauções antes da limpeza	Desconectar o aspirador antes de qualquer intervenção na escova turbo
Umidade proibida	Nunca mergulhar em água; limpar a seco ou com um pano levemente úmido
Eliminação	Respeitar o meio ambiente para o descarte do aparelho

Perguntas frequentes - STB 101 TURBO MINI MIELE

Como usar a mini escova turbo MIELE STB 101?

Encaixe a mini escova turbo na pega ou no tubo do aspirador. Passe-a lentamente para frente e para trás sobre superfícies têxteis como sofás, colchões ou carpetes.

Em quais superfícies posso usar a escova turbo?

Ela foi projetada para superfícies têxteis secas: sofás, colchões, assentos de carro, degraus revestidos de carpete. Siga as instruções de manutenção do fabricante da superfície.

Quais superfícies devo evitar com a STB 101?

Evite superfícies duras (móveis, parquete, cerâmica) e tapetes de pelos longos ou feitos à mão para não danificar a escova ou o tapete.

Como limpar o rolo da escova turbo?

Primeiro, desconecte o aspirador. Corte os fios e cabelos enrolados com tesoura, depois aspire os resíduos. Para uma limpeza mais profunda, abra a base.

Como abrir a base da escova turbo para limpá-la?

Gire a conexão para colocar o botão de destravamento no centro do guia. Pressione o botão, puxe a conexão até o limite, depois abra a parte superior. Feche novamente após a limpeza.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Pare e sempre desconecte o aspirador antes da manutenção. Não toque no rolo durante o funcionamento. Mantenha as crianças afastadas. Não aspire líquidos ou materiais inflamáveis.

Posso usar a escova turbo em animais?

Não, ela é reservada para superfícies têxteis. Não a use em pessoas ou animais.

O que fazer se o rolo da escova estiver travado?

Desconecte o aspirador. Abra a base conforme descrito no manual de instruções, remova o objeto travado, depois feche novamente. Verifique se não há fios enrolados.

Como montar a mini escova turbo no aspirador?

Simplesmente encaixe-a na pega ou no tubo, conforme sua preferência. Certifique-se de que está bem fixada antes de usar.

Pode-se aspirar líquidos com esta escova turbo?

Não, nunca. A aspiração de líquidos ou poeira úmida pode danificar o aparelho e representar risco de choque elétrico.

MANUAL DE UTILIZADOR STB 101 TURBO MINI MIELE

A escova manual Turbo mini correponde às normas de segurarca em vigor. Utilização inadequada podeprovocar danos em pessoas eobjectos.

Leia as instruções de utilizesçao antes de iniciar o functi冗amento com a escova.

Desta forma pode ser evacados erros de utilizesao e possiveis avarias.

Guarde o livre de instruções.

Utilização adequada

A escova manual turbo minisoleve serutilizadaaniveldomesticopara aspirar superficiessecas.A escova Turbo mini não deveserutilizada em pessoas e animais.

Outro tipo de utilizesao feito por conta e risco do'utilizar o podera ser perigoso.

O fabricante não pode ser responsabili-zado por eventuais avarias que tenham sido provocadas por utilizesao inadequada do aparelho.

Crianças

• Não permita que crianças toquem na escova quando estiver a funcional. Perigo de ferimentos.

Seguranca的技术

Antes de efectuar trabalhos de limpeza e manutencao desligue a ficha do aspirador da tomada.

• Não vale a escova em água e utilize sempre um pano seco para a limpar. A humididade pode provocarCHOQUE ELECTRICO.

Utilização

• Não toque no rolo da escova quando estiver em functimento. Perigo de ferimentos
• Não utilize a escova em funciona-mentation perto da casa. Cabelos compridos podem ser aspirados e enrolados.
  Ao aspirar mantenhaisas peças como porexample cortinados, vestuário, lenços etc. bem distantes da escova porque pode ser sugadas e enroladas.
  Ao efectuar interruptoes durante a aspiracao deslige sempre o aspirador da corrente.
• Não aspireiros de inflamçao fácil, explosivos ou gases. Não aspire igualmente o local ondêestes produits está armazenados.
• São aspire zonas em que exista perigo de serem sugadas ou enroladas.
  Nunca aspire agua ou sujidade com humididade porque pode causar avarias graves no aspirador e na escova. Além disso a proteção contra oCHOque eletrico sera afectada. Por isso deixe secar muito bem carpetes e alca-tifas, acabadas de lavar, antes de as aspirar.
• Não aspire objectos pesados, duros ou bicudos porque pode broquear e danificar o aspirador e a escova.
  Não aspire carvão ou cinza quente,
  porque pode provocar incência no
  aspirador e na escova.

Cuidados

Quando se desfizer da escova entrega-a no local adequado para ser reciclada.

O fabricante não pode ser responsabilizar por danos ou avarias que sejam provocadas por'utilização inadequada do aparecido e o não cumprimento do indentado no livre de instruções.

Utilização

A escova de mão turbo é adequada para aspirar e escovar sofás, colchões, assentes, alcatifa do revestimento de escaladiças, etc.

Mas em primeiro lugar deve seguir as indentações de limpeza e manutenção indicadas pelo fabricante do material que vai ser aspirado.

Com a escova manual turbo mini não deve aspirar

• zonas duras, por exemple fretes de moveris, pavimentos, etc. A escova e essas superficies podem fazer danificadas devido ao contacto directo com a escova.
• tapetes valiosos ou de pelo muito alto não devem ser aspirados com esta escova.

Utilização da escova turbo mini

Encaixe a escova na pega da mangueira ou no tubo de aspiração, conforme a situação e forma mais conffortavel de aspirar.
Para obter um melhor efeito deslize a escova com movimento lentos deTRS para arente.

Desligue o aspirador antes de efectuar qualquer trabajo de reparacao ou manutencao na escova turbo, desligando a ficha da tomada

Eliminar@cabelo e linhas

Cabelos e linhas que eventualmente se enrolem na escova circular devem ser cortados com uma tesoura.

Quando voltar a ligar o aspirador os Cableos ou linhas serao aspirados automaticamente.

A escova pode ser aberta no caso de sujidade ou obstrucao no interior. Desta forma é muitos fácil eliminating a sujida de queprovoca a obstrucao.

Rode o canhao de forma que o botao de bloqueio se encontrarcenterso como guia A.
- Carregue no botão de bloqueio (B) e puxe o canhão até ao batente da es-cova (C).
- Abra a parte superior da escova e elimine a sujidade agarrada ao interi- or e ao rolo.
■ No final volta a fechar a escova e deslize o canhão até sentido o encaixe do botão de bloqueio.

H BooptoA Turbo xiepoc avtanokpivetai nnpwc otic loxouoe npodaypaefc aphialeiac. Kaia fopaa oomega, n anpoosektn xpnon tnc mopv aa pokaedoi znmu aTO xeiipotn aaaa kai otn oukeun. diaaotae me npoooynt TcO oyiyec xponcn npiv xpoioiopoote yia npwtn fopatn Booptoa Turbo xiepoc. Etoi npoataeueTe tov eauto oac aala kai tn okauna n tn Booptoa ano onoiadnoTse βλαβη . DuIaeTc kai akolouthetaite naVTa Tc Odyies cxpno

Σωτή χροιμοηoin

HBouPToa Turbo xEipoc EpiTpE- netai va xpnooioietai mOvo yia tov kaOapioo otEyvvv EniΦavεiwv. △ev eItpenTal va tn xnpoiopoi- noTe o avOpwouc kai Zwa. Iia onoiadnoTE aAaN XpO, tuxov TPOONIOEIG n aAayec naW OTN BouPToTa Turbo xEipoc, Pnnp Euvn OxepiOTnKai πhavwCiia diapoeTikn XpOtn TcS oukeunC va ivai enikivDuvn KAI YIA TOV iolo.