STB 101 TURBO MINI - Staubsaugerzubehör MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Type de produit	Mini-Turbobürste für Staubsauger
Marque	MIELE
Modèle	STB 101 TURBO MINI
Catégorie	Staubsaugerzubehör
Utilisation conforme	Nur auf trockenen Böden, nicht auf Personen oder Tieren
Utilisation recommandée	Sofas, Matratzen, Autositze, teppichbedeckte Stufen
Surfaces à éviter	Harte Oberflächen (Möbel, Parkett, Fliesen) und Langflor- oder handgeknüpfte Teppiche
Alimentation	Durch den Staubsauger (nicht eigenständig)
Montage	Auf den Griff oder das Rohr des Staubsaugers stecken
Fonctionnement	Langsam vor- und zurückbewegen für beste Wirkung
Sécurité - Générales	Staubsauger vor jeder Reinigung oder Wartung ausschalten und Netzstecker ziehen
Sécurité - Enfants	Kinder während des Betriebs fernhalten
Sécurité - Risques	Während des Betriebs nicht die Bürstenwalze berühren, lange Haare und leichte Stoffe vermeiden
Sécurité - Matières interdites	Keine Flüssigkeiten, heiße Asche, harte Gegenstände oder brennbare Stoffe aufsaugen
Entretien - Nettoyage courant	Eingewickelte Fäden und Haare mit einer Schere durchtrennen, dann Rückstände aufsaugen
Entretien - Nettoyage approfondi	Fußplatte öffnen, indem der Anschluss entriegelt wird, Innenraum und Walze reinigen
Précautions avant nettoyage	Vor jedem Eingriff an der Turbobürste den Staubsauger vom Netz trennen
Humidité interdite	Nie in Wasser tauchen; trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch reinigen
Élimination	Umweltgerechte Entsorgung des Geräts beachten

Häufig gestellte Fragen - STB 101 TURBO MINI MIELE

Wie verwende ich die Mini-Turbobürste MIELE STB 101?

Setzen Sie die Mini-Turbobürste auf den Griff oder das Rohr des Staubsaugers. Führen Sie sie langsam vor- und zurück auf textilen Oberflächen wie Sofas, Matratzen oder Teppichen.

Auf welchen Oberflächen kann ich die Turbobürste verwenden?

Sie ist für trockene textile Oberflächen konzipiert: Sofas, Matratzen, Autositze, teppichbedeckte Stufen. Beachten Sie die Pflegehinweise des Oberflächenherstellers.

Welche Oberflächen sollte ich mit der STB 101 meiden?

Vermeiden Sie harte Oberflächen (Möbel, Parkett, Fliesen) und Langflor- oder handgeknüpfte Teppiche, um die Bürste oder den Teppich nicht zu beschädigen.

Wie reinige ich die Walze der Turbobürste?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker des Staubsaugers. Durchtrennen Sie eingewickelte Fäden und Haare mit einer Schere, saugen Sie dann die Rückstände auf. Für eine gründlichere Reinigung öffnen Sie die Fußplatte.

Wie öffne ich die Fußplatte der Turbobürste zur Reinigung?

Drehen Sie den Anschluss, sodass die Entriegelungstaste in der Mitte der Führung liegt. Drücken Sie die Taste, ziehen Sie den Anschluss bis zum Anschlag, dann öffnen Sie das Oberteil. Nach der Reinigung wieder schließen.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Wartung. Berühren Sie nicht die Walze während des Betriebs. Halten Sie Kinder fern. Saugen Sie keine Flüssigkeiten oder brennbaren Stoffe auf.

Kann ich die Turbobürste an Tieren verwenden?

Nein, sie ist nur für textile Oberflächen bestimmt. Verwenden Sie sie nicht an Personen oder Tieren.

Was tun, wenn die Bürstenwalze blockiert ist?

Ziehen Sie den Netzstecker des Staubsaugers. Öffnen Sie die Fußplatte wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, entfernen Sie das blockierende Objekt, und schließen Sie sie wieder. Überprüfen Sie, ob kein Faden eingewickelt ist.

Wie montiere ich die Mini-Turbobürste am Staubsauger?

Stecken Sie sie einfach auf den Griff oder das Rohr, je nach Komfort. Stellen Sie sicher, dass sie vor Gebrauch fest sitzt.

Kann man mit dieser Turbobürste Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, niemals. Das Aufsaugen von Flüssigkeiten oder feuchtem Staub kann das Gerät beschädigen und ein Risiko eines Stromschlags darstellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG STB 101 TURBO MINI MIELE

Die Handturbobürste entspricht den vorgeschreibenben Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jeder zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie die Handturbobürste in Betrieb nehmen. Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden Schäden am Staubsauger und an der Bürste. Bewahren Sie die Gebrauchsanausweisung sorgfältig auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter!

Bestimmungsgemäß Verwendung

These Handturbobürste)dürfen Sie nur zum Saugen und Bürsten trockener Flächen einsetzen. Menschen und Tiere dürfen Sie mit der Handturbobürste nicht absaugen oder abbürsten. Andere Verwendungszwecke, Umbauten und Veränderungen der Handturbobürste geschehen auf eigene Gefahr und sind möglicherweise gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Verwendung oder falsche Bedienung verursacht werden.

Kinder im Umfeld

Halten Sie Kinder von der Handturbobürste fern, während Sie damit saugen. Kinder konnten in die laufende Bürstenwalze fassen und sich verletzen.

Technische Sicherheit

Schalten Sie den Staubsauger nach Gebrauch und vor jeder Reinigung / Wartung aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Tauchen Sie die Handturbobürste niemals in Wasser und reinigen Sie diese nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch. Feuchtigkeit im Staubsauger birgt die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Sachgemäß Gerbrauch

Fassen Sie nicht in die laufende Bürstenwalze. Es besteht Verletzungsgefahr.
Saugen Sie mit der Handturbobürste nicht in Kopfnahme. Lange Haare können eingesaugt und aufgewickelt werden.
Halten Sie Teile, wie z. B. Gardinen, Kleider, Schals von der Handturboburste fern. Solche Teile konnen angesaugt und aufgewickelt werden.
Schalten Sie den Staubsauger in Saugpausen grundsätzlich(sofort aus, um Gefahren zu vermeiden.
Saugen Sie keine leicht entflammbaren oder explosiven Stoffe oder Gase auf und saugen Sie nicht an Orten, an denen solche Stoffe gelagert sind.
Saugen Sie keine Flächen ab, bei den die Gefahr des Einsaugens oder Aufwickelns besteht.
Saugen Sie keine Flüssigkeiten und keinen feuchten Schmutz auf. Das kann zu erheblichen Funktionstörungen an der Handturbobürste und am Staubsauger führen. Außer dem kann der Schutz gegen einen elektrischen Schlag beeinträchtigt werden. Lassen Sie feucht gereinigte oder schampunierte Flächen vor dem Absaugen vollständig trocknen.

Saugen Sie keine schweren, harten oder scharfkantigen Gegenstände auf. Handturbobürste und Staubsauger konnen blockiert und beschädigt werden.
Saugen Sie keine glühende oder scheinbar verloschene Asche oder Kohle auf. Handturbobürste und Staubsauger können in Brand geraten.

Entsorgung der Handturbobürste

Führn Sie die Handturbobürste einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.

Einsatzempfehlung

Die Handturbobürste eignet sich zum Saugbürsten von Polstermöbeln, Ma-tratzen, Autositzen, mit Teppichboden belegten Treppenstufen usw.

Beachten Sie jedoch in erster Linie die Reinigungsa- und Pflegeanweisung des Herstellers der zu saugen den Flache.

Nicht saugen dürfen Sie mit der Handturbobürste

harte Flächen, wie z. B. Möbelfronten, Holz- und Steinfußböden usw. Solche Flächen können durch den direkten Kontakt mit der Handturbobürste beschädigt werden. Ebenso die Handturbobürste selbst.
handgeknüpfte oder extrem langflorie Flächen. Es besteht die Gefahr, dass Faden gezogen werden.

Anwendung der Handturbobürste

• Stecken Sie die Handturbobürste auf den Handgriff oder auf das Saugrohr, je nachdem wie es für Sie in der jeweiligen Saagsituation am bequemstien ist.
  Führer Sie die Handturbobürste beim Absaugen von Flächen langsam vor und darüber, um den besten Saugefekt zu erreichen.

Schalten Sie den Staubsauger vor jeder Wartung der Handturboburste aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Faden und Haare entfernen

■ Zerschneiden Sie Faden und Haare, die sich um die Bürstenwalze gewickelt haben, mit einer Schere. Die Teilchen werden anschließend vom Staubsauger aufgesaugt.

Bei hartnäckigen Verschmutzungen oder Verstopfungen im Innenaum der Handturbobürste können Sie diese öffnen. Eventuell eingesaugte Grobteile halten sich so leicht entfern.

Drehen Sie den Stutzen so, dass sich der Entriegelungsknopf mittig in der Führung befindet (A).
- Drücken Sie den Entriegelungsknopf (B) und ziehen Sie den Stutzen bis zum Anschlag von der Handturbo-bürste (C).
■ Klappen Sie das Bürstenoberteil bis zum Anschlag auf und entfernen Sie alle festhaftenden Schmutzteile aus dem Innenraum und von der Bürstenwalze.
SchlieBen Sie anschlieBend die Burs- te und schieben Sie den Stutzen bis zum Einrasten uber den Entriege- lungsknopf.

Technische verilgheit

Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gutesloh

Telefon: [phone] – Telefax: 05241 89-2090

Miele im Internet: www.miele.de

Änderungen vorbehalten / STB 101 / 2609

M.-Nr. 05 142 031 / 02