Piuma Force - Aspirador IMETEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de mão sem saco
Marca	Imetec
Modelo	Piuma Force
Alimentação	Elétrica com cabo
Potência máxima	600 W
Capacidade do depósito	0,6 L
Tipo de filtro	Lavável e reutilizável
Peso	2,5 kg
Comprimento do cabo	5 m
Acessórios incluídos	Bocal para pisos, bocal estreito, escova pequena
Nível de ruído	75 dB
Dimensões (altura x largura x profundidade)	110 x 25 x 15 cm
Sistema de esvaziamento	Esvaziamento fácil com botão
Indicador de depósito cheio	Sim
Filtro HEPA	Não
Uso a seco	Sim
Uso a úmido	Não
Cor	Branco e cinza
Material do depósito	Plástico transparente

Perguntas frequentes - Piuma Force IMETEC

Como esvaziar o depósito do aspirador Piuma Force?

Pressione o botão de liberação do depósito e remova o recipiente. Esvazie o conteúdo em uma lixeira. Certifique-se de que o filtro esteja limpo antes de recolocar o depósito.

Com que frequência devo limpar o filtro?

Recomenda-se limpar o filtro a cada 3-4 usos ou quando notar perda de sucção. O filtro é lavável: lave-o com água fria e deixe secar completamente antes de reinstalá-lo.

Quais acessórios o aspirador inclui?

Inclui um bocal para pisos, um bocal estreito para cantos e uma escova pequena para superfícies delicadas. Todos podem ser acoplados facilmente ao tubo ou ao corpo.

Como desentupir o tubo do aspirador?

Desligue e desconecte o aspirador. Remova o tubo e verifique obstruções com um objeto alongado não metálico. Revise também a entrada do bocal e o depósito.

O aspirador Piuma Force é adequado para pelos de animais de estimação?

Sim, graças à sua potente sucção e bocal para pisos, pode recolher pelos de animais de estimação de tapetes e pisos duros. Recomenda-se limpar o filtro com frequência.

Pode-se usar o aspirador no modo úmido?

Não, este aspirador foi projetado apenas para uso a seco. Não aspire líquidos nem superfícies molhadas para evitar danos.

Como trocar o filtro do aspirador?

O filtro é lavável e reutilizável. Se danificar ou perder eficácia, pode adquirir um substituto compatível. Remova o filtro velho, insira o novo e certifique-se de que encaixe corretamente.

Por que o aspirador perde sucção?

As causas mais comuns são: depósito cheio, filtro obstruído, tubo ou bocal entupido, ou escova emaranhada com pelos. Revise e limpe cada componente.

Qual é a potência máxima do aspirador?

O aspirador Piuma Force tem uma potência máxima de 600 W, suficiente para uma limpeza doméstica diária.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Pode adquirir peças originais no serviço técnico autorizado da Imetec ou em lojas especializadas. Consulte o manual para códigos das peças.

MANUAL DE UTILIZADOR Piuma Force IMETEC

Instruções para o uso

Használati utasítás

Navodila za uporabo

Οδηγίες χρήσης

Prezado cliente, IMETEC deseja agradecer-lhe por ter comprado este produto. Temos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho, projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar, a satisfação do cliente. O presente manual de instruções foi redigido em conformidade com a norma europeia EN 62079.

ATENÇÃO! Instruções

Antes de utilizar o aparelho, ler atentamente as instruções para o uso, em particular os avisos sobre a segurança, e respeitá-los. Conservar o presente manual, juntamente com o guia ilustrado, por toda a duração de vida do aparelho para fins de consulta. No caso de ceder o aparelho a terceiros entregar também toda a documentação.

NOTA: Se ao ler este manual de instruções de uso algumas partes resultarem difíceis de entender, ou no caso de surgirem dúvidas, antes de utilizar o produto contactar a empresa junto à morada indicada na última página.

ÍNDICE

AVISOS SOBRE A SEGURANÇA PÁG. 25

INSTRUÇÕES PARA O USO SÉGURO DAS BATERIAS PÁG. 27

LEGENDA DOS SÍMBOLOS PÁG. 27

DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS PÁG. 27

MONTAGEM PÁG. 28

ACESSÓRIOS PÁG. 28

PREPARAÇÃO PÁG. 28

EMPREGO PÁG. 29

MANUTENÇÃO PÁG. 29

CONSERVAÇÃO E CUIDADO DO PRODUTO PÁG. 30

• Após retirar o aparelho da sua embalagem controlar a integridade do fornecimento, na base do desenho, e verificar a eventual presença de danos imputáveis ao transporte. No caso de dúvida não utilizar o aparelho e consultar o serviço de assistência autorizado.
• O material da embalagem não é um brinquedo para crianças! Manter o

PT

invólucro plástico longe do alcance das crianças; perigo de asfixia!

• Antes de conectar o aparelho, controlar se os dados técnicos (5) correspondem aos valores indicados na rede elétrica disponível. Os dados técnicos de identificação (5) encontram-se no aparelho e no alimentador/carregador de bateria (se houver).
• Este aparelho deve ser utilizado somente para os fins para os quais foi projetado, ou seja, como aspirador de pó para uso doméstico. Qualquer outro emprego será considerado não conforme e, portanto, perigoso.
• Este aparelho poderá ser utilizado por crianças com mais de 8 anos, por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas inexperientes se forem supervisionadas ou previamente instruídas sobre o uso do aparelho com segurança e sobre os respetivos perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção realizadas pelo utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• NÃO utilizar o aspirador de pó para aspirar:
• cinzas acesas, pontas de cigarro ou semelhantes;
• líquidos como, por exemplo, detergentes para tapetes;
• objetos pontiagudos ou duros como, por exemplo, cacos graúdos de vidro;
• pós finos como, por exemplo, cimento;
• pós de toner (para impressoras laser, copiadoras, etc.);
• NUNCA aspirar sem ter inserido o saco de recolha da poeira, o recipiente da poeira ou o filtro.
• NÃO utilizar o aparelho com as mãos molhadas ou com os pés húmidos e descalços.
• NÃO puxar o cabo de alimentação do aparelho para tirar a ficha da tomada de corrente.
• NÃO expor o aparelho à humidade ou à influência de agentes atmosféricos (chuva, sol).
• Retirar sempre a ficha da tomada de alimentação elétrica antes de efetuar a limpeza ou a manutenção e quando não se está a utilizar o aparelho.
• No caso de avaria ou de mau funcionamento do aparelho cabe apagá-lo sem o violar. Para uma eventual reparação dirigir-se exclusivamente ao centro de assistência técnica autorizado.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído junto a um centro de assistência técnica autorizado, de modo a prevenir qualquer risco.

• NÃO puxar ou levantar o aparelho pelo cabo.

• NUNCA mergulhar o aparelho na água ou em qualquer tipo de líquido.
• NUNCA apontar o tubo de aspiração flexível, o tubo ou qualquer acessório na direção dos olhos ou dos ouvidos e não colocá-los na boca quando estiverem conectados ao aspirador de pó em funcionamento.
• Usar sempre o aspirador de pó com o filtro de proteção do motor para evitar danos ao motor e ao próprio aspirador.
• Prima di effettuare la prima ricarica, fissare il KIT di Supporto (1B) alla parete per il successivo fissaggio dell'apparecchio tramite l'asola (1A)

INSTRUÇÕES PARA O USO SEGURO DAS BATERIAS

Para obter ulteriores informações sobre o conserto ou substituição das baterias, contactar o Serviço de Assistência aos Clientes.

• NÃO recarregar as baterias recarregáveis com aparelhagens não expressamente indicadas ou com modalidades diversas daquelas indicadas nas instruções.
• NUNCA expor as baterias ao calor excessivo como, por exemplo, o calor provocado pelos raios solares, fogo ou fontes semelhantes pois existe o perigo elevado de saída do ácido! A inobservância destas indicações pode comportar danos e a explosão das baterias.
• NUNCA desmontar, deitar ao fogo ou colocar as baterias em curto-circuito.

Manter as baterias sempre afastadas do alcance das crianças. As baterias podem causar perigos mortais em caso de ingestão. Conservar as baterias em um local inaccessível para as crianças pequenas. Em caso de ingestão de uma bateria, consultar imediatamente o médico ou o Centro de Informação Antivenenos local.

O ácido contido nas baterias é corrosivo. Evitar o contacto com a pele, olhos e roupas.

• Remover as baterias do aparelho antes de eliminá-lo.
• Desconectar o aparelho da tomada elétrica antes de remover as baterias.
• Eliminar as baterias num centro específico de coleta.

LEGENDA DOS SÍMBOLOS

	Aviso Interruptor ON/OFF
	Proibição		Tecla de regulação de potência
	Mantenha o produto afastado das crianças.		Perigo por substâncias corrosivas

DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS (Fig. A)

Consultar a figura [A] do guia ilustrado para controlar o fornecimento de seu aparelho. Todas as figuras encontram-se nas páginas da capa destas instruções para o uso.

PT

1. Empunhadura

1A. Asola

1B. KIT di supporto

1. Parafuso de fixação da empunhadura

2. Tampa do alojamento das baterias

3. Parafuso da tampa do alojamento das baterias

4. Dados da placa

5. Contacto de recarga

6. Carregador

7. Interruptor ON/OFF

8. Tecla de regulação de potência

9. LED de nível de potência/nível de carga da

bateria

1. Sistema de recolha de pó

11 B. Rede de proteção do filtro

1. Tecla de desengate da escova

2. Escova

3. Alavanca de desengate do sistema de recolha de pó

4. LED de estado da bateria

MONTAGEM

- Afrouxe os parafusos de fixação (2) da empunhadura (1) e remova-a.

- Conecte a empunhadura (1) ao corpo do aparelho prestando atenção para montá-la corretamente [Fig. B1].

- Introduza o parafuso de fixação (2) e aperte-o em sentido horário com uma chave de fenda.

- Introduza a escova (13) ao engate de aspiração até que dispare a tecla de desengate da escova (12) [Fig. C1].

ACESSÓRIOS

O seu aparelho está equipado com os seguintes acessórios:

- ESCOVA (13): é ideal para todas as superfícies: cerâmica, mármore, parquê e tapetes.

PREPARAÇÃO

ATENÇÃO!

Utilize somente o carregador de baterias original fornecido com o aparelho.

NÃO carregue o aparelho com temperaturas inferiores a 0° e superiores a 40°.

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, a bateria deve ser carregada completamente.

CARREGAMENTO DA BATERIA

• Certifique-se de que o aparelho esteja na posição OFF antes de recarregá-lo.
• Insira o alimentador (7) no contacto de recarga (6) [Fig. D1].
• Conecte o alimentador (7) na tomada elétrica.
• O LED de estado da bateria (15) permanece aceso com a cor vermelha durante a recarga.
• Os LEDs de nível de potência/Nível de carga da bateria (10) piscam durante a recarga e permanecem acesos de modo fixo até que a recarga tenha alcançado 1/3, 2/3 e 3/3 do recarregamento.
• Quando a bateria estiver completamente carregada, o indicador luminoso do estado da bateria (15) torna-se verde e os três LEDs de potência permanecem acesos para sinalizar a recarga concluída.
• Quando o aparelho estiver completamente carregado, o circuito de controlo da bateria interrompe-se automaticamente para protegê-la de eventuais danos.
• É normal que o alimentador esquente durante o carregamento.
  • Coloque o aparelho para recarregar depois que for utilizado para garantir o funcionamento normal.
• Desconecte o alimentador (4) para não dispersar energia durante os períodos de inatividade prolongada.
• Nos períodos de longa utilização, recarregar as baterias uma vez a cada 3 ou 4 meses, pelo menos.

EMPREGO

• Desconecte o alimentador (7) do contacto de recarga (6) [Fig. D1].
• Para ligar ou desligar o aspirador de pó, pressione uma vez o interruptor ON/OFF (8)
• O aparelho ativa-se no nível de potência MÉDIA [Fig. E1].

REGULAÇÃO DA POTÊNCIA ASPIRANTE:

• Atuar na tecla de regulação de potência (9) para regular o nível de potência desejado.
• A cada pressão da tecla, o nível de potência passa, em sequência:
• de Médio a Máx. (todos os 3 LEDs acesos)
• de Máx. a Mín. (primeiro LED aceso)
• de Mín. a Médio (Primeiro e segundo LED aceso) [Fig. E1].
• O uso de níveis diversos de potência implica em tempos diferentes de autonomia para limpeza. A tabela ilustrada sucessivamente indica a duração média dos tempos de autonomia nos três níveis de potência das diversas versões.

Versão Posição MÍN. Posição MED (média) Posição MÁX.
25V Cerca 60 min. Cerca 26 min. Cerca 20 min.
32V Cerca 90 min. Cerca 40 min. Cerca 30 min.

i NOTA:

1. Um aparelho novo pode desenvolver odores no período inicial de uso. Esses odores são inofensivos e desaparecem após um breve período de tempo. Providenciar uma boa ventilação do ambiente.

2. As partes transparentes podem tornar-se opacas com o uso.

- No final do trabalho, pressione o interruptor ON/OFF para desligá-lo.

MANUTENÇÃO

ATENÇÃO! Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada elétrica antes de abrir o sistema de recolha de pó!

Antes de reutilizar o aparelho, certificar-se de que todas as peças limpas com pano húmido estejam completamente secas!

LIMPEZA DO APARELHO

• Desconecte o alimentador (7) do contacto de recarga (6) [Fig. D1].
• Desligue o aparelho antes de limpá-lo.
• Quando necessário, limpar o aparelho com um pano húmido.

ATENÇÃO!

NÃO UTILIZAR SOLVENTES OU OUTROS DETERGENTES AGRESSIVOS OU ABRASIVOS. CASO CONTRÁRIO, EXISTE O RISCO DE DANIFICAR A SUPERFÍCIE.

ATENÇÃO! Esvazie o compartimento de coleta de pó (11A) e limpe sistema de filtragem (11B, 11C) após cada utilização.

NUNCA encha o compartimento além do nível MÁX. (11D) permitido.

• Limpar o sistema de recolha de poeira conforme as seguintes instruções, prestando atenção às figuras do guia ilustrado.
  • Puxar a alavanca de desengate do sistema de coleta de pó (14) para retirá-lo (11) [Fig. F1].
• Extraia o sistema de filtragem (11B e 11C) [Fig. F2] e esvazie o conteúdo do compartimento de coleta de pó (11A) [Fig. F3].
• Separe a rede de proteção do filtro (11B) do filtro ciclónico (11C) puxando-o pela borda [Fig. F4] e limpe ambos elementos, batendo e escovando o pó com cuidado. Para isto, utilize uma escova macia para não provocar danos.

Se a potência de aspiração não melhorar após a limpeza do compartimento de recolha de pó (11A) e do sistema de filtragem (11B e 11C), substitua o filtro (11C).

i NOTA:

• Substitua o filtro se estiver danificado ou se for impossível limpá-lo cuidadosamente.
• Substitua o filtro uma vez por ano, pelo menos.
• A inobservância das operações de limpeza ou de substituição do filtro declina o direito de garantia do produtor.

Monte novamente o sistema de filtragem (11B+11C) no compartimento para o pó (11A) e coloque-o no corpo da escova com o cuidado de inserí-lo no respetivo compartimento inferior ativando a alavanca de desengate do sistema de recolha de pó (14).

CONSERVAÇÃO E CUIDADO COM O PRODUTO

Em caso de inutilização do aparelho, retire o alimentador (7) e conserve-o em local seco e protegido do pó.

PROBLEMA SOLUÇÃO
O aparelho não liga.	Controle se a bateria está carregada.Certifique-se de ter retirado o alimentador (7) da tomada elétrica. Quando o alimentador estiver conectado na tomada elétrica, um sistema de proteção de baterias evita a ativação do aparelho.Certifique-se de ter pressionado o interruptor ON/OFF (8).
O aparelho desliga-se durante o uso e não liga novamente.	A bateria está descarregada. Recarregue a bateria.Se o problema persistir, é necessário substituir a bateria.Dirija-se a um centro de assistência técnica.
O aspirador de pó nãoaspira bem.	O sistema de recolha de pó está cheio: esvaziar o compartimento de recolha do pó (11A).O filtro está obstruído: limpar ou substituir o filtro (11C).O filtro não está fixado corretamente: certifique-se de que o filtro (11C) tenha sido montado de modo correto.

ELIMINAÇÃO

Nos termos do artigo 26 do Decreto-lei de 14 de março de 2014, n. 49 “Atuação da diretiva 2012/19/UE sobre os detritos de aparelhagens elétricas e eletrónicas (REEE)”, o símbolo do bidão barrado ilustrado na aparelhagem ou em sua embalagem indica que o produto, no final de sua própria vida útil, deve ser eliminado separadamente dos outros detritos.

Portanto, o usuário deve entregar a aparelhagem, no final de sua vida útil, em órgãos municipais para a recolha diferenciada dos detritos eletrotécnicos e eletrónicos.

Como alternativa para a gestão autónoma, é possível entregar a aparelhagem que desejar eliminar ao revendedor no momento de aquisição de uma aparelhagem de tipo equivalente.

Em revendedores de produtos eletrónicos com superfície de venda de pelo menos 400 m ^2 . é possível entregar gratuitamente, sem a obrigação de aquisição, os produtos eletrónicos a eliminar com dimensões inferiores a 25 cm.

A recolha diferenciada para que o aparelho seja sucessivamente enviado à reciclagem, tratamento e eliminação de modo compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao próprio ambiente e à saúde, além de favorecer a reutilização e ou reciclagem dos materiais com os quais a aparelhagem é composta.

ELIMINAÇÃO DAS BATERIAS

Este produto contém uma bateria de iões de lítio recarregável.

Aviso:

Não deitar fora as baterias junto com os resíduos domésticos, pois devem ser eliminadas separadamente.

• Remover a bateria do aparelho.
• Eliminar as baterias num centro específico de coleta.

REMOÇÃO DA BATERIA

Para remover as baterias, desaparafuse o parafuso da tampa do alojamento das baterias (4) com uma chave de fenda Phillips.

• Levante a tampa do alojamento das baterias (3) [Fig. G1].
• Retire a bateria do corpo da escova puxando-a pela lingueta [Fig. G1].
• Desconecte a bateria através dos dois conectores.

ATENÇÃO: Não corte os cabos da bateria, por motivo algum. PERIGO DE CURTO-CIRCUITO.

Desconecte-a somente através do uso dos conectores.

NOTA:

Não reconectar o aparelho à tomada de corrente depois que as pilhas foram extraídas.

O aparelho é garantido por um período de dois anos a partir da data de entrega. Será considerada a data da nota fiscal/fatura (se estiver claramente legível) exceto no caso em que o cliente comprovar que a entrega foi feita posteriormente.

Em caso de defeito do produto preexistente à data de entrega, a IMETEC garante a reparação ou a substituição gratuita do aparelho, exceto quando uma dessas soluções for considerada inapropriada. O comprador tem a obrigação de comunicar ao Centro de Assistência IMETEC o defeito de conformidade no prazo de dois meses a partir da identificação do defeito.

Não estão cobertas pela garantia todas as partes com defeitos devido a:

a. Danos durante o transporte ou por quedas acidentais,
b. Instalação incorreta ou inadequação do sistema elétrico,
c. Reparos ou modificações efetuados por pessoal não autorizado,
d. Manutenção e limpeza escassa ou não efetuada corretamente,
e. Produto e ou partes do produto sujeitos ao desgaste e/ou consumíveis,
f. Inobservância das instruções para o funcionamento do aparelho, negligência ou omissões durante o uso.

A lista acima indicada é meramente exemplificativa e não exaustiva e a garantia está excluída em todas as circunstâncias que não sejam consideradas defeitos de fabricação do aparelho.

Além disso, a garantia não é aplicável em todos os casos de uso impróprio do aparelho e em caso de uso profissional.

A IMETEC exime-se de qualquer responsabilidade por eventuais danos diretos ou indiretos causados a pessoas, objetos e animais domésticos decorrentes do não cumprimento de todas as prescrições indicadas no respetivo “Manual de Instruções e avisos” no que se refere à instalação, ao uso e à manutenção do aparelho.

Isso sem prejudicar as ações contratuais de garantia relativas ao vendedor.

Modalidade de assistência

A reparação do aparelho deve ser efetuada em um Centro de Assistência IMETEC. O aparelho defeituoso, se estiver no prazo de garantia, deverá ser entregue ao Centro de Assistência juntamente com um documento fiscal que comprove a data da compra.