Piuma Force - Aspiradora IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora de mano sin bolsa
Marca	Imetec
Modelo	Piuma Force
Alimentación	Eléctrica con cable
Potencia máxima	600 W
Capacidad del depósito	0,6 L
Tipo de filtro	Lavable y reutilizable
Peso	2,5 kg
Longitud del cable	5 m
Accesorios incluidos	Boquilla para suelos, boquilla estrecha, cepillo pequeño
Nivel de ruido	75 dB
Dimensiones (alto x ancho x fondo)	110 x 25 x 15 cm
Sistema de vaciado	Vaciado fácil con botón
Indicador de depósito lleno	Sí
Filtro HEPA	No
Uso en seco	Sí
Uso en húmedo	No
Color	Blanco y gris
Material del depósito	Plástico transparente

Preguntas frecuentes - Piuma Force IMETEC

¿Cómo vaciar el depósito de la aspiradora Piuma Force?

Presione el botón de liberación del depósito y retire el contenedor. Vacíe el contenido en un cubo de basura. Asegúrese de que el filtro esté limpio antes de volver a colocar el depósito.

¿Cada cuánto debo limpiar el filtro?

Se recomienda limpiar el filtro cada 3-4 usos o cuando note pérdida de succión. El filtro es lavable: lávelo con agua fría y déjelo secar completamente antes de reinstalarlo.

¿Qué accesorios incluye la aspiradora?

Incluye una boquilla para suelos, una boquilla estrecha para rincones y un cepillo pequeño para superficies delicadas. Todos se pueden acoplar fácilmente al tubo o al cuerpo.

¿Cómo desatascar el tubo de la aspiradora?

Apague y desenchufe la aspiradora. Retire el tubo y verifique obstrucciones con un objeto alargado no metálico. También revise la entrada de la boquilla y el depósito.

¿La aspiradora Piuma Force es adecuada para pelo de mascotas?

Sí, gracias a su potente succión y boquilla para suelos, puede recoger pelo de mascotas de alfombras y pisos duros. Se recomienda limpiar el filtro con frecuencia.

¿Se puede usar la aspiradora en modo húmedo?

No, esta aspiradora está diseñada solo para uso en seco. No aspire líquidos ni superficies mojadas para evitar daños.

¿Cómo cambiar el filtro de la aspiradora?

El filtro es lavable y reutilizable. Si se daña o pierde eficacia, puede adquirir un repuesto compatible. Retire el filtro viejo, inserte el nuevo y asegúrese de que encaje correctamente.

¿Por qué la aspiradora pierde succión?

Las causas más comunes son: depósito lleno, filtro obstruido, tubo o boquilla atascados, o cepillo enredado con pelos. Revise y limpie cada componente.

¿Cuál es la potencia máxima de la aspiradora?

La aspiradora Piuma Force tiene una potencia máxima de 600 W, suficiente para una limpieza doméstica diaria.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Puede adquirir repuestos originales en el servicio técnico autorizado de Imetec o en tiendas especializadas. Consulte el manual para códigos de piezas.

MANUAL DE USUARIO Piuma Force IMETEC

Instrucciones para el uso

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA ASPIRADORA

Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.

ENCIÓN!

gucciones y advertencias para un uso seguro

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones para el uso y en concreto las advertencias para la seguridad, ateniéndose siempre a ellas. Conserve este manual, junto con la guía ilustrativa durante toda la vida útil del aparato, para poder consultarlo cada vez que sea necesario. En caso de cesión del aparato a terceros, entregue también todos los documentos.

① NOTA: Si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara difícil de entender o si surgieran dudas, antes de usar el producto contacte con la empresa en la dirección indicada en la última página.

ÍNDICE

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PÁG. 17

INSTRUCCIONES PARA EL USO SEGURO DE LAS PILAS PÁG. 19

REFERENCIA DE SÍMBOLOS PÁG. 19

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS PÁG. 19

ENSAMBLAJE PÁG. 20

ACCESORIOS PÁG. 20

PREPARACIÓN PÁG. 20

USO PÁG. 21

MANTENIMIENTO PÁG. 21

CONSERVACIÓN Y CUIDADO DEL PRODUCTO PÁG. 22

PROBLEMAS Y SOLUCIONES PÁG. 22

ELIMINACIÓN PÁG. 23

ASISTENCIA Y GARANTÍA PÁG. 24

GUÍA ILUSTRATIVA I-II-III

DATOS TÉCNICOS III

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

- Después de haber sacado el aparato del embalaje, compruebe que esté íntegro conforme al dibujo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado.

ES

• ¡Los materiales del embalaje no son juguetes para los niños! Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños; ¡riesgo de asfixia!
• Antes de conectar el aparato, controle que los datos técnicos (5) se ajusten a los de la red eléctrica disponible. Los datos técnicos de identificación (5) se encuentran en el aparato y en el alimentador/cargador (si está presente).

- Este aparato debe utilizarse únicamente con el fin para el cual ha sido diseñado, es decir, como aspiradora para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera impropio y por tanto peligroso.

- Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con poca experiencia o conocimiento, solo bajo supervisión de un adulto o si han recibido instrucción en cuanto al uso en condiciones de seguridad e información sobre los riesgos que presenta el producto. Cerciórese de que los niños no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento deben ser llevados a cabo por el usuario y no por niños sin supervisión.

- NO utilice la aspiradora para aspirar:

• cenizas encendidas, colillas de cigarrillos o similares;
• líquidos, como por ej., detergentes para alfombras;
• objetos puntiagudos o duros como, por ej., clavos o grandes astillas de vidrio;
• polvos finos como, por ej. cemento;
• polvos de tóner (para impresoras láser, fotocopiadoras, etc.).

- ✉ NO aspire nunca sin haber colocado la bolsa de recogida de polvo, el contenedor de polvo o el filtro.

- ✉ NO utilice el aparato con las manos mojadas o los pies húmedos o descalzos.

- ✉ NO tire del cable de alimentación o del aparato mismo, para desenchufarlo de la toma de corriente.

- ✉ NO exponga el aparato a la humedad o al efecto de los agentes atmosféricos (Iluvia, sol).

- Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica antes de llevar a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento, o si no va a utilizarse.

- En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule indebidamente. Si es preciso repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado.

- Si el cable de alimentación está dañado, hágalo sustituir en un Centro de Asistencia Técnico autorizado, para prevenir cualquier riesgo.

• No tire nunca o levante el aparato por el cable.
• NUNCA sumerja el aparato en el agua ni en ningún otro líquido.
• ✉ NO apunte nunca el tubo de aspiración flexible, el tubo, ni ningún otro accesorio en dirección de los ojos u orejas ni se los coloque en la boca cuando se encuentren conectados a la aspiradora en funcionamiento.
• Use siempre el aparato con el filtro de protección del motor para evitar daños al motor en sí y a la aspiradora.
• Prima di effettuare la prima ricarica, fissare il KIT di Supporto (1B) alla parete per il successivo fissaggio dell'apparecchio tramite l'asola (1A)

INSTRUCCIONES PARA EL USO SEGURO DE LAS PILAS

Para mayor información acerca de la reparación o sustitución de las pilas, póngase en contacto con el Servicio de asistencia clientes.

• ✉ NO cargue las pilas recargables con equipos no indicados para ello o con modalidades diferentes a las indicadas en las instrucciones.
• NUNCA exponga las pilas a un calor excesivo como el provocado por los rayos solares, el fuego o fuentes similares: ¡existe un elevado riesgo de escape de ácido! El no respeto de estas indicaciones puede provocar daños y posible explosión de las pilas.
• ✉ NO desmonte, eche en el fuego o ponga en cortocircuito las pilas.

Mantenga siempre las pilas lejos del alcance de los niños. En caso de ingestión, las pilas pueden causar peligros mortales. Por tanto, conserve las pilas lejos del alcance de los niños. En caso de ingestión de una pila, consulte de inmediato con un médico o con el centro antiveneno local.

El ácido contenido en las pilas es corrosivo. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.

• Quite las pilas del aparato antes de eliminarlo.
• El equipo se debe desconectar de la toma de corriente cuando se quitan las pilas.
• Elimine las pilas en un centro de recogida específico.

REFERENCIA DE SÍMBOLOS

	Advertencia Interruptor ON/OFF
	Prohibición	Botón de regulación de potencia
	Mantener lejos de los niños	Peligro de sustancias corrosivas

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS(Fig. A)

Consulte la figura [A] de la guía ilustrativa para controlar que su aparato tenga todos los componentes necesarios. Todas las figuras se encuentran en las páginas de cubierta de estas instrucciones de uso.

ES

1. Mango

1A. Asola

1B. KIT di supporto

1. Tornillo de fijación del mango

2. Tapa de las baterías

3. Tornillo de la tapa de las baterías

4. Datos de la placa

5. Contacto de carga

6. Alimentador

7. Interruptor ON/OFF

8. Botón de regulación de potencia

9. Led de nivel de potencia/nivel de carga

de la batería.

1. Sistema de recogida del polvo

11 A. Compartimento de recogida de polvo

11 B. Red de protección del filtro

11 C. Filtro Ciclónico

11 D. Nivel MÁX.

1. Botón de desenganche del cepillo

2. Cepillo

3. Palanca de desenganche del sistema de recogida de polvo

4. LED de estado de la Batería.

ENSAMBLAJE

- Afloje el tornillo de fijación (2) del mango (1) y extráigalo.

- Conecte el mango (1) al cuerpo del aparato, prestando atención a colocarlo correctamente [Fig. B1].

- Introduzca el tornillo de fijación (2) y apriételo en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador.

- Coloque el cepillo (13) en la conexión de aspiración hasta escuchar el clic del botón de desenganche del cepillo (12) [Fig. C1].

ACCESORIOS

Su aparato cuenta con los siguientes accesorios:

- CEPILLO (13): es adecuado para todas las superficies: cerámica, mármol, parqué y alfombras.

PREPARACIÓN

¡ATENCIÓN!

Use solo el cargador de baterías original suministrado con el aparato.

NO cargue el aparato con temperaturas inferiores a 0° y superiores a 40°.

Antes de usar el aparato por primera vez, deje que la batería se cargue completamente.

CARGA DE LA PILA

• Asegúrese de que el aparato esté en posición OFF antes de cargar la pila.
• Introduzca el alimentador (7) en el contacto de carga (6) [Fig. D1].
• Conecte el alimentador (7) a la toma de corriente.
• El led de estado de la batería (15) permanece Rojo durante la carga.
• Es normal que el alimentador se sobrecaliente durante la carga.
• Después del uso, ponga a cargar el aparato para que pueda funcionar regularmente.

- Los ledes de nivel de potencia/nivel de carga de la batería (10) parpadean durante la carga, permaneciendo fijos a medida que la carga alcanza 1/3, 2/3 y 3/3 de la carga.

- Cuando la batería está completamente cargada el led de estado de la batería (15) se vuelve Verde y los tres ledes de potencia permanecen encendidos para indicar que se ha realizado la carga.

- Cuando el aparato está cargado por completo, el circuito de control de la pila se interrumpe automáticamente para protegerla contra posibles daños.

- Desconecte el alimentador (4) si no va a utilizar el aparato durante un período prolongado, para evitar desperdiciar energía.

- En los períodos prolongados en los que no se usa el aparato, recargue las baterías al menos una vez cada 3/4 meses.

USO

• Desconecte el alimentador (7) del contacto de carga (6) [Fig. D1].
• Para encender o apagar la aspiradora, presione una vez el interruptor ON/OFF (8)
• El aparato se activa con el nivel de potencia MEDIA [Fig. E1].

REGULACIÓN DE LA POTENCIA DE ASPIRACIÓN:

• Accione el botón de regulación de potencia (9) para regular la potencia.
• Cada vez que se presiona el botón el nivel de potencia pasa en secuencia:
• de Medio a Máx. (Los tres ledes encendidos)
• de Máx. a Mín. (Primer led encendido)
• de Mín. a Medio (Primer y segundo led encendido) [Fig. E1].
• El uso de diversos niveles de potencia implica autonomías de limpieza diferentes. En la tabla siguiente aparecen las duraciones promedio de autonomía con los tres niveles de potencia de las diversas versiones.

Versión Posición	MÍN. Posición MED	Posición MÁX.
25V	Alrededor de 60 min Alrededor de 26 min Alrededor de 20 min
32V	Alrededor de 90 min Alrededor de 40 min Alrededor de 30 min

i NOTA:

1. Un aparato nuevo puede generar olores durante el uso inicial. Tales olores son inocuos y desaparecen tras un breve período. Asegure una buena aireación del ambiente.
2. Las partes transparentes pueden volverse opacas con el uso.

- Al terminar el trabajo, presione el interruptor ON/OFF (8) para apagarlo.

MANTENIMIENTO

¡ATENCIÓN! ¡Apague el aparato y desenchufe el alimentador de la toma de corriente antes de abrir el sistema de recogida del polvo!

¡Antes de volver a usar el aparato asegúrese de que todas las partes que se han limpiado con el paño húmedo estén secas!

LIMPIEZA DEL APARATO

• Desconecte el alimentador (7) del contacto de carga (6) [Fig. D1].
• Apague el aparato antes de limpiarlo.
• De ser necesario, limpie el aparato con un paño húmedo.

¡ATENCIÓN!

NO UTILICE SOLVENTES NI OTROS DETERGENTES AGRESIVOS O ABRASIVOS. DE LO CONTRARIO, SE CORRE EL RIESGO DE DAÑAR LA SUPERFICIE.

¡ATENCIÓN! Vacíe el compartimento de recogida del polvo (11A) y limpie el sistema filtrante (11B, 11C) después de cada uso.

NUNCA llene el compartimento por encima del nivel MÁX. (11D) permitido.

• Limpie el sistema de recogida del polvo de acuerdo con las siguientes instrucciones y prestando atención a las figuras de la guía ilustrativa.
• Tire de la palanca de desenganche del sistema de recogida de polvo (14) y separe el sistema de recogida de polvo (11) [Fig. F1].
• Extraiga el sistema filtrante (11B e 11C) [Fig. F2] y vacíe el contenido del compartimento de recogida de polvo (11A) [Fig. F3].
• Separe la red de protección del filtro (11B) del filtro ciclónico (11C) tirándolo por el borde [Fig. F4] y limpie las dos partes sacudiendo y eliminando el polvo con cuidado. Utilice para ello un cepillo suave para evitar daños.

Si la potencia de aspiración no mejorara tras la limpieza del compartimento de recogida del polvo (11A) y del sistema filtrante (11B y 11C), sustituya el filtro (11C) por un nuevo.

i NOTA:

• Cambie el filtro si está dañado o si no es posible limpiarlo exhaustivamente.
• Cambie el filtro por lo menos una vez al año.
• De no llevar a cabo las operaciones requeridas de limpieza o de sustitución del filtro, la garantía pierde toda validez.

Vuelva a montar el sistema filtrante (11B+11C) en el compartimento de recogida del polvo (11A) y móntelo en el cuerpo de la escoba prestando atención a que quede bien introducido en el alojamiento inferior, y presione hasta que haga clic la palanca de desenganche del sistema de recogida de polvo (14).

CONSERVACIÓN Y CUIDADO DEL PRODUCTO

Si el aparato no va a utilizarse, desenchufe el alimentador (7) y guarde el aparato en un lugar seco y protegido contra el polvo.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMA SOLUCIÓN
El aparato no se enciende.	Controle que la pila esté cargada.Asegúrese de haber desenchufado el alimentador (7) de la toma de corriente. Cuando el alimentador está conectado en la toma de corriente, un sistema de protección de la pila impide que el aparato se ponga en funcionamiento.Asegúrese de haber presionado el interruptor ON/OFF (8).
El aparato se apaga durante el uso y no vuelve a encenderse.	La pila está descargada. Cargue la pila.Si el problema persiste, habrá que cambiar la pila. Póngase en contacto con un centro de asistencia técnica.
La aspiradora no aspira bien.	El sistema de recogida del polvo está lleno: vacíe el compartimento de recogida del polvo (11A). El filtro está obstruido: limpie o cambie el filtro (11C). El filtro no está bien puesto: asegúrese de que el filtro (11C) esté bien puesto.

ELIMINACIÓN

En virtud del art. 26 del Decreto Legislativo italiano del 14 de marzo de 2014, n.º 49 "Aplicación de la directiva 2012/19/UE en materia de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)", el símbolo del contenedor de basura tachado estampado en el aparato o en el embalaje, indica que el producto al final de su vida útil debe recogerse por separado de los demás residuos.

El usuario, por tanto, deberá entregar el aparato, al final de su vida útil, a un centro municipal de recogida separada de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

Como alternativa a la gestión autónoma, puede entregar al vendedor el aparato que desea eliminar, al comprar un aparato de tipo equivalente.

Asimismo, los productos electrónicos con dimensiones de máximo 25 cm pueden entregarse gratuitamente en puntos de venta de productos electrónicos con superficies de venta de por lo menos 400 m ^2 , sin obligación de compra.

La debida recogida separada como condición previa para asegurar el tratamiento, el reciclado y la eliminación de forma respetuosa con el medio ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana, y facilita la reutilización y/o el reciclado de los materiales y componentes del aparato.

SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS

Este producto contiene una batería recargable de tipo Li-ion.

Advertencia:

No arroje las pilas junto a los residuos domésticos: deben eliminarse por separado

- Quite las pilas del aparato.

- Elimine las pilas en un centro de recogida específico.

EXTRACCIÓN DE LA PILA

Para quitar las baterías desatornille el tornillo de la tapa de las baterías (4) con un destornillador en cruz.

• Levante la tapa de las baterías (3) [Fig. G1].
• Extraiga la batería del cuerpo de la escoba tirándola por la lengüeta suave [Fig. G1].
• Desconecte la batería mediante los dos conectores.

ATENCIÓN: No corte el cable de la batería por ningún motivo. PELIGRO DE CORTO CIRCUITO.

Desconéctela solo usando los conectores.

NOTA:

No enchufe el aparato después de haberle sacado las baterías.

ASISTENCIA Y GARANTÍA

El aparato cuenta con un período de garantía de dos años a partir de la fecha de entrega. La fecha válida será la indicada en el recibo/factura (siempre que sea legible claramente), a no ser que el comprador pruebe que la entrega fue posterior.

En caso de defecto del producto anterior a la fecha de entrega, IMETEC garantiza la reparación o la sustitución del aparato sin gastos, a no ser que una de las dos soluciones resulte desproporcionada respecto a la otra. El comprador tiene el deber de avisar a un Centro de Asistencia IMETEC del defecto de conformidad en un plazo de dos meses desde el descubrimiento de dicho defecto.

La garantía no cubre todas las partes que resulten defectuosas por:

a. Daños por transporte o por caídas accidentales,
b. Instalación errónea o instalación eléctrica inadecuada,
c. Reparaciones o cambios realizados por personal no autorizado,
d. Falta de mantenimiento o limpieza, o realizados incorrectamente,
e. Producto y/o partes de productos sujetos a desgaste y/o de consumo,
f. No respeto de las instrucciones para el funcionamiento del aparato, negligencia o desatención en el uso.

La lista anterior es solo a modo de ejemplo y no es exhaustiva, ya que la presente garantía no cubre todas aquellas circunstancias que no dependan de defectos de fabricación del aparato.

Además, la garantía queda excluida en todos los casos de uso inadecuado del aparato y en caso de uso profesional.

IMETEC rechaza toda responsabilidad por posibles daños que puedan derivar directa o indirectamente a personas, objetos o animales domésticos como consecuencia del incumplimiento de todas las indicaciones del “Manual de instrucciones y advertencias” específico en el ámbito de instalación, uso y mantenimiento del aparato.

Se excluyen las acciones contractuales de garantía en relación con el vendedor.

Modo de asistencia

La reparación del aparato se debe realizar en un Centro de Asistencia IMETEC. El aparato defectuoso en garantía deberá enviarse al Centro de Asistencia junto con un documento fiscal en el que figure la fecha de venta o entrega.

MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O USO DO ASPIRADOR DE PÓ

11 A. Compartimento de coleta de pó

11 C. Filtro Ciclónico

11 D. Nível MÁX.