Latte - Espumador de leite BODUM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espumador de leite manual
Marca	Bodum
Modelo	Latte
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 12 x 12 x 18 cm
Peso	Aproximadamente 150 g
Alimentação	Nenhuma (ação manual por rotação da mola)
Funções principais	Espumação de leite quente ou frio, adaptação a todas as xícaras, rotação de 360°
Capacidade máxima	Aproximadamente 250 ml
Material principal	Aço inoxidável e plástico (cabo)
Manutenção e limpeza	Lavagem à mão recomendada; não colocar na máquina de lavar louça
Segurança	Não utilizar perto de fontes de calor; manter fora do alcance das crianças
Peças sobressalentes	Mola de espumação (batedor) disponível separadamente
Reparabilidade	Peça de desgaste substituível; sem peças eletrónicas
Garantia	2 anos contra qualquer defeito de fabrico

Perguntas frequentes - Latte BODUM

Como usar o espumador de leite Bodum Latte?

Insira o batedor no leite (quente ou frio) e deslize a haste para cima e para baixo rapidamente durante 15 a 20 segundos até obter uma espuma cremosa.

O espumador Bodum Latte funciona com leite vegetal?

Sim, pode espumar leite de aveia, amêndoa ou soja, mas a espuma será menos firme do que com leite de vaca integral.

Qual é a capacidade máxima da xícara?

Para um resultado ideal, encha a xícara no máximo até três quartos, ou seja, aproximadamente 250 ml.

Como limpar o espumador Bodum Latte?

Enxágue o batedor imediatamente após o uso com água limpa. Lave-o à mão com um pouco de detergente; evite a máquina de lavar louça.

A mola de espuma pode ser trocada?

Sim, a mola é uma peça de desgaste e pode ser comprada separadamente sob a referência Bodum 1234 (por exemplo).

Posso usar o espumador para aquecer o leite?

Não, este aparelho não aquece. Utilize-o apenas para espumar leite já quente ou frio.

Quanto tempo dura a espuma obtida?

A espuma dura cerca de 5 a 10 minutos se for usada imediatamente sobre um café ou chocolate quente.

O espumador é adequado para xícaras de porcelana fina?

Sim, o batedor é macio e não risca as paredes, mas evite movimentos bruscos.

O que fazer se o batedor não girar bem?

Verifique se a mola está bem encaixada e se a haste não está torcida. Se necessário, limpe-a ou substitua a mola.

Onde encontrar o manual completo?

O manual em formato PDF está disponível gratuitamente em notice-facile.com para o modelo Bodum Latte.

MANUAL DE UTILIZADOR Latte BODUM

ESCUMADOR P/ LEITE | Manual de Instruções

PORTUGUÊS

Welcome to BODUM®

Parabéns! É agora o(a) orgulhoso(a) proprietário(a) de um Escumador p/ Leite BODUM® LATTE da BODUM®. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o seu Escumador p/ Leite BODUM® LATTE.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

A Botão Ligar/Desligar
B Tampa misturadora – parte superior
C Compartimento para quatro pilhas de Tipo AA, 1,5 V
D Tampa misturadora – parte inferior
E Varinha misturadora
F Recipiente (pode ir ao microondas)

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Armazenar o Escumador p/ Leite BODUM® LATTE fora do alcance das crianças!
• Apenas permitir que crianças utilizem o Escumador p/ Leite BODUM® LATTE sob supervisão!
• Utilizar o Escumador p/ Leite BODUM ^® LATTE apenas no recipiente (F) fornecido e destinado para esse fim!
  – Nunca utilizar o Escumador p/ Leite BODUM® LATTE em cima ou perto de superfícies quentes (placas de fogão, etc.)!

UTILIZAÇÃO

• Introduza as pilhas na tampa misturadora antes de colocar o Escumador p/ Leite em funcionamento, conforme descrito no parágrafo «Inserção/troca de pilhas».
  – Coloque o Escumador p/ Leite numa superfície lisa e anti-derrapante.
• Verter o leite para o recipiente (sempre até à marca MAX, nunca a ultrapassando).
  – Coloque a tampa misturadora no recipiente.
• Para obter melhores resultados, accionar o botão On/Off durante cerca de 2 minutos.
• Observar a quantidade e a consistência da espuma através do recipiente e, conforme, espumar durante mais ou menos tempo.
• Desligue o Escumador p/ Leite e retire a tampa misturadora.
• Retenha a espuma do leite com uma colher no recipiente e verta primeiro o leite através da abertura do recipiente para o café.
• Retire com uma colher a espuma do leite sólida para o café preparado.

DICA: o leite frio com teor de matéria gorda reduzido pode aumentar o volume de espuma.

DICA: se preferir espuma de leite quente, pode tirar a tampa misturadora e aquecer a espuma de leite fria durante aprox. 1 minuto no microondas.

LIMPEZA

Segurar bem na tampa misturadora (A–D) com uma mão e, com a outra mão, retirar a varinha misturadora (E) da tampa misturadora.

ATENÇÃO: nunca accionar o botão On/Off no acto da remoção da varinha misturadora.

A varinha misturadora (E) e o recipiente (F) podem ir à máquina de lavar loiça. A tampa misturadora não pode ir à máquina de lavar loiça. Limpar as superfícies exteriores com um pano húmido. Não utilizar produtos abrasivos nem esfregões palha-de-aço, pois estes podem danificar a tampa misturadora. Não inergir a tampa misturadora em água.

INSERÇÃO/ TROCA DE PILHAS

Colocar ou substituir quatro pilhas do tipo AA 1,5 V na tampa misturadora da seguinte forma: com uma mão, segurar bem na parte inferior da tampa misturadora (D); com a outra mão, remover a parte superior da tampa misturadora (B) com um movimento rotativo para a esquerda e de seguida puxar e tirar a tampa. Retirar as pilhas do compartimento das pilhas (C) e eliminá-las adequadamente. Colocar as pilhas novas conforme a marca Mais/Menos (+/-) do compartimento das pilhas (C) e voltar a juntar as partes inferior e superior através de um movimento para a direita.

QUANTIDADE DE LEITE/ REGULAÇÃO DA ESPUMA

O espumador de leite BODUM LATTE possui uma espiral espumadora especialmente concebida e que se movimenta automaticamente para cima e para baixo. Para que a espuma fique ligeira e firme, a espiral espumadora fica cerca de 4 segundos na posição mais inferior (figura 1) e cerca de 20 segundos na posição mais superior (figura 2)

IMPORTANTE:

Para obter melhores resultados, encher sempre com leite até à marca Max do recipiente.

www.bodum.com

BODUM® AG

Kantonsstrasse 100, Postfach 463 CH-6234 Triengen, Switzerland

T [phone] / F [phone]