202000 - Espremedor de sucos PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Extrator de sumos (espremedor de citrinos)
Marca	Princess
Modelo	202000
Tensão de alimentação	220-240 V
Frequência	50/60 Hz
Função antigotas	Sim, mecanismo integrado
Função marcha para a frente/trás	Sim, inversão automática do sentido de rotação
Paragem automática	Sim, ao libertar a pressão sobre a fruta
Componentes amovíveis	Cones de pressão, recipiente de polpa, jarro de sumo, tampas
Acessórios incluídos	Cone de pressão grande e pequeno, recipiente de polpa, jarro de sumo, tampa do jarro, tampa do motor
Tipos de citrinos compatíveis	Limões, laranjas, toranjas, etc.
Manutenção	Limpar após cada utilização
Máquina de lavar loiça	Apenas os acessórios (cones, recipiente, jarro, tampas) são compatíveis com a máquina de lavar loiça. O motor não deve ser imerso.
Limpeza do motor	Limpar com um pano macio húmido
Proteção contra sobreaquecimento	Paragem automática após 10 pressões, arrefecimento de 5 minutos recomendado
Duração máxima de utilização contínua	5 minutos
Utilização	Apenas doméstico
Material principal	Plástico
Alimentação	Rede elétrica

Perguntas frequentes - 202000 PRINCESS

Como preparar o aparelho para a primeira utilização?

Antes da primeira utilização, verifique se a tensão de alimentação corresponde à indicada no aparelho. Retire todos os materiais de embalagem e etiquetas. Limpe o aparelho e todos os acessórios com água quente e sabão. Em seguida, monte o jarro, o motor, o recipiente de polpa e o cone de pressão adequado. Ligue o aparelho e está pronto a usar.

Como utilizar o extrator de sumos?

Corte um citrino ao meio. Coloque a face cortada no cone de pressão e pressione a fruta. A pressão liga o aparelho. Continue a pressionar até que quase não saia mais sumo. Liberte a pressão para parar. Pode repetir a operação; o cone pode girar no outro sentido para extrair mais sumo. Quando o jarro estiver cheio ou não houver mais sumo, levante o motor para servir.

Porque é que o motor gira num sentido e depois no outro?

O motor muda de sentido de rotação após cada paragem e reinício. Esta função foi concebida para aumentar a quantidade de sumo extraída da fruta. É normal e previsto pelo fabricante.

O que fazer se o aparelho parar durante a utilização?

O aparelho pode parar automaticamente em caso de sobreaquecimento do motor. Deixe-o arrefecer durante pelo menos 5 minutos antes de o voltar a utilizar. Evite pressionar mais de 10 vezes consecutivas sem pausa. Se o problema persistir, desligue o aparelho e contacte um técnico qualificado.

Como limpar o extrator de sumos?

Desligue sempre o aparelho antes da limpeza. Limpe o exterior do motor com um pano macio húmido. Lave os cones de pressão, o recipiente de polpa, o jarro e as tampas com água quente ligeiramente com sabão. Enxague e seque cuidadosamente. Não utilize detergentes agressivos nem objetos cortantes.

Posso colocar as peças na máquina de lavar loiça?

Sim, os componentes separados (cones de pressão, recipiente de polpa, jarro, tampas) podem ir à máquina de lavar loiça. No entanto, o motor propriamente dito nunca deve ser imerso nem colocado na máquina de lavar loiça.

Qual é a duração máxima de utilização contínua?

O aparelho não deve ser utilizado durante mais de 5 minutos sem interrupção. Após 10 pressões, é recomendado deixar arrefecer o motor durante 5 minutos para evitar o sobreaquecimento.

Como guardar o aparelho após utilização?

Após limpeza e secagem, guarde o recipiente de polpa e os cones de pressão no interior do aparelho. Coloque a tampa no aparelho e, em seguida, coloque o aparelho sobre o jarro. Conservar o conjunto num local seco e ao abrigo do gelo.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado. Mande substituir o cabo por um técnico qualificado para evitar qualquer risco de eletrocussão. Não tente reparar por si próprio.

Posso espremer outras frutas que não sejam citrinos?

Este extrator foi concebido especificamente para citrinos (limões, laranjas, toranjas). Não é adequado para outros tipos de frutas ou legumes. A utilização com outros alimentos pode danificar o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR 202000 PRINCESS

Este Princess Lotte Juicer é ideal para espremer rapidamente uma vasta variedade de citrinos. Este aparelho desenhaddo elegantemente é um suplemento bem-vindo a todas as cozinhas. Com os dois cones de pressão fornecidos pode espremer citrinos grandes e pequenos com a maior das facilidades. O sumo cai directamente num jarro elegantemente desenhado que pode levar à mesa.

Funcionamento e manuseamento

Veja a figura 1.

O aparelho inclui os seguintes componentes:

1 Unidade do motor
2 Controlo de paragem de gotas
3 Cone de pressão grande
4 Cone de pressão pequeno
5 Compartimento de polpa
6 Tampa do jarro do espremedor de citrinos
7 Tampa da unidade do motor
8 Jarro do espremedor de citrinos

Antes de utilizar pela primeira vez

- Certifique-se de que a voltagem da rede é a mesma que a indicada na chapa de tipo do aparelho.

1 Remova todo o material de embalagem e autocolantes do aparelho.
2 Limpe o aparelho e todos os acessórios (veja “Manutenção e limpeza”).

Preparar o aparelho para uso

- Não use o espremedor de citrinos sem o jarro.

1 Coloque o jarro do espremedor de citrinos numa superfície plana e estável num local de onde não possa cair.
2 Coloque a unidade do motor no jarro do espremedor de citrinos. Certifique-se de que o jarro do espremedor de citrinos empurra o controlo de paragem de gotas completamente para dentro.
3 Coloque o compartimento de polpa na unidade do motor.
4 Coloque o cone de pressão pequeno na abertura do compartimento de polpa. Isto é usado para espremer citrinos pequenos (como limões).
5 Coloque o cone de pressão grande por cima do pequeno. Ao usar o cone de pressão grande pode espremer citrinos maiores (como toranjas).
6 Introduza a ficha na tomada.

Utilização

1 Corte um citrino ao meio.
2 Coloque a superfície cortada de uma metade no cone de pressão.
3 Carregue a fruta para baixo. Com a pressão o aparelho de faazer sumo liga e a fruta é espremida. O sumo corre automaticamente para dentro do jarro do espremedor de citrinos.
4 Carregue no fruto firmemente até que não saia mais sumo. Quando deixar de carregar, o aparelho pára de rodar.
5 Carregue a fruta para baixo mais uma vez. O cone de pressão pode rodar na outra direcção.

Nota:

O motor muda automaticamente de direcções quando é ligado e desligado. Isto é normal e aumenta a quantidade de sumo.
6 Deixe de carregar quando já não sair mais sumo, ou quando o jarro do espremedor de citrinos estiver cheio. Verifique o indicador de nível no jarro

do espremedor de citrinos em intervalos regulares.

Nota:

Para evitar que o aparelho sobreaqueça terá que o deixar arrefecer durante cerca de 5 minutos após cada 10 pressões.

7 Tire a unidade do motor do jarro do espremedor de citrinos. O sistema de paragem de gotas evitará que corra mais sumo do reservatório. O sumo no jarro do espremedor de citrinos está pronto a deitar no copo.

Depois da utilização

1 Remova a ficha da tomada.
2 Limpe o aparelho e todos os acessórios (veja “Manutenção e limpeza”).
3 Guarde o aparelho num local seco livre de gelo.

Manutenção

e limpeza

• Antes de limpar o aparelho deixe-o primeiro arrefecer.
• Limpe o aparelho completamente após a utilização.
• Quando for efectuar a limpeza certifique-se de que a ficha do aparelho não está na tomada eléctrica.
• Certifique-se de que a humidade não entra em contacto com os componentes eléctricos do aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho, a ficha ou o cabo de alimentação em água ou líquido.
• Na limpeza do aparelho não utilize produtos de limpeza ásperos ou agressivos, nem objectos afiados (como facas ou escovas duras).
• Apenas as peças soltas (cones de pressão, compartimento de polpa, o jarro de sumo e as tampas) é que

podem ser lavadas numa máquina de lavar loiça. O próprio aparelho (unidade do motor) não pode ser lavado numa máquina de lavar loiça.

1 Limpe a unidade do motor com um pano húmido.
2 Lave os cones de pressão, o compartimento de polpa, o jarro do espremedor de citrinos e as tampas com água quente com uma pequena quantidade de detergente.
3 Enxagúe os cones de pressão, o compartimento de polpa, o jarro do espremedor de citrinos e as tampas com água limpa e seque-os com um pano de cozinha.
4 Coloque o compartimento de polpa e os cones de pressão no aparelho.
5 Coloque a tampa no aparelho.
6 Coloque o aparelho no jarro do espremedor de citrinos.
7 Guarde a tampa do espremedor de citrinos com o aparelho.

Segurança

Geral

• Leia e siga cuidadosamente estas instruções. Guarde este manual para consulta futura.
• Utilize este aparelho apenas de acordo com estas instruções.
• Este aparelho apenas se destina a fins domésticos.
• O uso do aparelho por crianças, por pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora ou por pessoas com falta de conhecimento ou experiência pode causar perigo. As pessoas responsáveis pela segurança de tais pessoas têm que dar as instruções explicitas ou supervisionar o uso do aparelho.
• Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças ou de pessoas que podem

não saber lidar bem com o aparelho em segurança.

• No caso de reparações, mande efectuar as reparações a um técnico qualificado. Nunca tente você próprio reparar o aparelho.
• Apenas use acessórios recomendados pelo fornecedor. A utilização de outros acessórios pode provocar danos no aparelho pelo que pode surgir perigo para o utilizador.

Electricidade e calor

• O aparelho não se destina a ser utilizado através dum temporizador externo ou sistema de controlo remoto.
• Tire sempre a ficha da tomada quando o aparelho não é utilizado durante um período de tempo.
• Quando tirar a ficha da tomada, puxe pela ficha e não puxe pelo cabo de alimentação.
• Nunca puxe pelo cabo de alimentação para deslocar o aparelho.
• Nunca mova o aparelho se este estiver em funcionamento.
• Não utilize o aparelho se o aparelho ou o cabo de alimentação estiver danificado. Mande o cabo de alimentação danificado ser substituído por um técnico qualificado.
• Tenha atenção para que o aparelho, o cabo e a ficha não toquem em fontes de calor como, por exemplo, o elemento dum forno eléctrico ou chamas.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com água, outros líquidos ou químicos.
• Não pegue no aparelho se este cair na água. Remova imediatamente a ficha da tomada. Não use mais o aparelho.

- Se utilizar o aparelho continuamente durante um período prolongado, o motor sobreaquecerá. Nesse caso, deixe o motor arrefecer antes de voltar a utilizar o aparelho.

Durante a utilização

• Não deixe o cabo ficar suspenso por cima do lava-loiça, bancada ou mesa.
• Certifique-se sempre de que o cabo de alimentação é completamente desenrolado.
• Nunca utilize o aparelho no exterior.
• Nunca use o aparelho em áreas húmidas.
• Nunca use o aparelho durante mais de 5 minutos de uma vez.
• Retire a ficha da tomada se detectar alguma anomalia durante a utilização, antes de limpar o aparelho, antes de colocar ou tirar um acessório ou antes de arrumar o aparelho depois de o utilizar.
• Tenha as mãos secas quando for tocar no aparelho, cabo de alimentação ou na ficha.

O Ambiente

Coloque o material de embalagem, como plástico e caixas, no contentor de lixo apropriado.

Se pretender desfazer-se do aparelho enquanto este ainda funciona correctamente ou se ainda puder ser facilmente reparado, então assegure-se de que o aparelho é reciclado.

No fim de vida do aparelho desfaça-se do aparelho de modo responsável, para que o aparelho ou os seus componentes possam ser reutilizados. Não coloque o aparelho no lixo doméstico mas entregue-o na loja ou num ponto de recolha apropriado. Entre em contacto com a sua câmara para obter informação acerca dos sistemas de recolha e de recepção de lixo.

Directiva Europeia aplicável:

2002/95/EC

2002/96/EC

Γενικές πληροφορίες