BWC3989 - Cadeira Becken - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BWC3989 Becken

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 52

1.1. Fonte de alimentação 53
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 53
1.3. Humidade e água 53
1.4. Limpeza 54
1.5. Precauções gerais 54

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 58

2.1. Descrição do produto 58
2.2. Utilização do produto 60
2.3. Manutenção e limpeza 68
2.4. Resolução de problemas 69

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 71

1. SERVIÇO PÓS-VENDA 72

2. PROTEÇÃO AMBIENTAL 72

Wine Cooler | Vinoteca | Cave de Vinho

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigo ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura atenta das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

[you can trust]

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.

Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não deixe que o aparelho se molhe sob circunstância alguma, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

Wine Cooler | Vinoteca | Cave de Vinho

BECKEN

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e retire o cabo da tomada. Deixe sempre que a máquina arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar a parte exterior do aparelho, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

• Siga as instruções durante a instalação e o manuseamento.
• Guarde estas instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção (incluindo a substituição da lâmpada LED) devem ser apenas realizadas por profissionais autorizados. Peça ajuda ao serviço de apoio técnico, se necessário. Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

Segurança de crianças e de outras pessoas vulneráveis

• Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças, pois existe risco de asfixia.
• Se decidir deitar fora ou enviar o aparelho para a sucata, desligue-o da tomada, corte o cabo de ligação (o mais próximo do aparelho possível) e retire a porta, para evitar que as crianças brinquem com o aparelho, o que poderia resultar num risco de choque elétrico ou que fiquem fechadas lá dentro.

[you can trust]

- Se um aparelho com uma porta magnética estiver a ser substituído por outro com um trinco na porta ou no vedante, certifique-se de que o trinco é desativado antes de vender ou deitar fora/enviar para a sucata o aparelho antigo. Isto impedirá que o aparelho se transforme numa armadilha para crianças.

Segurança geral

• Este aparelho destina-se a utilização doméstica.
• Mantenha as aberturas de ventilação bem abertas e certifique-se de que há circulação de ar, especialmente se o aparelho estiver encastrado na parede.
• AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração.
• Os sistemas de refrigeração e isolamento contêm gases inflamáveis. Como tal, quando o aparelho for deitado fora/enviado para a sucata, deve ser depositado num centro de recolha credenciado. Não exponha o aparelho ao fogo.

• Se o circuito de refrigeração estiver danificado:

• Evite chamas a céu aberto ou qualquer fonte de combustão.

• Certifique-se de que a divisão onde o aparelho for instalado está bem ventilada. É perigoso efetuar qualquer tipo de alteração à especificação do aparelho.
• Qualquer tipo de dano no cabo de alimentação poderá causar um curto-circuito e/ou um choque elétrico.

Segurança elétrica

• Não assumimos qualquer responsabilidade relativa a incidentes causados por más instalações elétricas.
• Não prolongue o cabo de alimentação, nem utilize uma extensão, adaptador, ou tomada multifunções.

Wine Cooler | Vinoteca | Cave de Vinho

BECKEN

• Verifique se a tomada não está danificada, pois uma tomada em mau estado poderá fazer com que o aparelho sobreaqueça e exploda.
• Certifique-se de que o aparelho tem sempre uma ligação elétrica à terra.
• Se a tomada estiver solta, não ligue o cabo, pois existe o risco de choque elétrico ou incêndio.
• Não utilize o aparelho se a tampa da iluminação interior não estiver instalada.
• Desligue o aparelho antes de substituir a lâmpada.
• O aparelho funciona com uma alimentação elétrica monofásica 220\~240 V / 50 Hz, pelo que tem de ser ligado a uma tomada com ligação à terra, em conformidade com as recomendações aplicáveis.
• Não tente substituir um cabo de alimentação danificado. Entre em contacto com o serviço pós-venda.
• A tomada elétrica tem de estar facilmente acessível, mas fora do alcance das crianças.
• Em caso de dúvida, contacte o técnico da instalação.

Utilizações diárias

• Nunca guarde substâncias ou fluidos inflamáveis no interior do aparelho, pois tal poderia criar um risco de explosão.
• Não utilize outros equipamentos elétricos no interior do aparelho (batedeiras, rotor giratório para gelados, etc.).
• Ao desligar o aparelho, segure bem a ficha. Não puxe pelo cabo.
• Não exponha o aparelho à luz solar direta.

[you can trust]

• Mantenha o aparelho longe de velas, lâmpadas e chamas a céu aberto, para evitar o risco de incêndio.
• Este aparelho destina-se apenas ao armazenamento de vinhos e bebidas.
• O aparelho é pesado, por isso tenha cuidado ao deslocá-lo.
• Se o seu aparelho estiver equipado com rodízios, lembre-se que estes foram apenas concebidos para facilitar pequenas deslocações. Não efetue uma mudança de grande distância ao aparelho.
• Não se apoie nem suba para cima do aparelho ou dos seus elementos.
• Para evitar a queda de objetos e danos subsequentes no aparelho, não sobrecarregue os seus compartimentos.
• AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, diferentes dos recomendados pelo fabricante.
• Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica e a aplicações semelhantes como:
• áreas de cozinha de funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• moradias rurais e por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;
• estabelecimentos turísticos e semelhantes;
• catering e aplicações particulares semelhantes.

BECKEN

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

Modelo BWC3989 / BWC3990

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

1 Dobradiça frontal
2 Luz LED
3 Base do ventilador
4 Armário
5 Prateleira
6 Pés ajustáveis
7 Porta
8 Porta de vidro
9 Puxador
10 Dobradiça inferior
11 Painel de controlo

[you can trust]

Modelo BWC3991

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

1 Dobradiça frontal
2 Luz LED
3 Base do ventilador
4 Prateleira
5 Separação de zonas
6 Luz LED
7 Pés ajustáveis
8 Tampa do painel de controlo
9 Porta de vidro
10 Dobradiça inferior
11 Painel de controlo
12 Puxador

Wine Cooler | Vinoteca | Cave de Vinho

BECKEN

2.2. Utilização do produto

Este aparelho permite-lhe guardar as suas garrafas ou colocá-las na temperatura de consumo (dependendo das garrafas), graças à sua grande capacidade de ajuste. Este aparelho destina-se especificamente ao armazenamento de vinhos.

Informações importantes sobre a instalação!

• Para garantir uma ligação elétrica correta, siga as recomendações fornecidas neste manual.
• Desembale o aparelho e verifique visualmente se está ou não danificado. Não ligue um aparelho danificado. Se o aparelho tiver algum dano, informe o seu revendedor ou ponto de venda e guarde a embalagem.
• É recomendável que aguarde, pelo menos, 24 horas antes de ligar o aparelho à corrente, para que a alimentação do fluido do compressor seja correta.
• É necessária uma circulação de ar correta para evitar o sobreaquecimento. Para garantir suficiente ventilação, cumpra as recomendações de instalação fornecidas.
• Para evitar o risco de incêndio, sempre que possível, certifique-se de que o aparelho não está em contacto com paredes ou qualquer elemento quente (compressor, condensador). Como tal, cumpra as recomendações de instalação.
• O aparelho não deve ser colocado perto de aquecedores, placas vitrocerâmicas ou bicos de gás.
• Certifique-se de que as tomadas elétricas estão acessíveis quando o aparelho for instalado.

[you can trust]

Poupança de energia

Para limitar o consumo de energia:

• Instale o aparelho num local adequado (consulte a secção “Instruções de instalação”).
• Deixe as portas abertas o mínimo de tempo possível.
• Para garantir que o aparelho funciona corretamente, limpe o condensador com regularidade (consulte a secção “Manutenção e limpeza”).
• Inspezione com regularidade os vedantes da porta e verifique se estão a fechar corretamente. Se não for o caso, entre em contacto com o serviço pós-venda.

Fluido de refrigeração

O circuito de refrigeração do aparelho utiliza isobutano de refrigeração (R600a), que é um gás natural altamente inflamável e, como tal, perigoso para o ambiente. Ao transportar ou instalar o aparelho, certifique-se de que nenhum elemento do circuito de refrigeração está danificado, pois o fluido de refrigeração (R600a) é inflamável.

Instruções de instalação

Antes de utilizar a cave de vinho:

• Retire a embalagem interior e exterior.
• Antes de ligar o aparelho à tomada elétrica, deixe-o em posição durante 24 horas. Tal irá reduzir a possibilidade de avaria do circuito de refrigeração devido ao transporte.
• Limpe o interior com um pano macio e água morna.

BECKEN

Utilizar a cave de vinho

• A cave de vinho deve ser colocada numa divisão com uma temperatura ambiente entre 16 e +38 °C
• Se a temperatura ambiente for superior ou inferior, o desempenho do aparelho pode ficar afetado e poderá não atingir as temperaturas definidas para cada modelo.

Instalar a cave de vinho

• Esta cave de vinho foi concebida para uma instalação independente.
• Coloque-a num local suficientemente forte para suportar o seu peso quando cheia. Para garantir que está nivelada, ajuste a altura dos pés por baixo desta.
• Para tirar o máximo proveito do aparelho com o menor consumo de energia, não o coloque perto de uma fonte de calor (aquecedor, fogão, etc.), não o exponha à luz solar direta e não o coloque numa divisão demasiado fria.
• Ligue o aparelho a uma tomada única, deixando um intervalo de 20 mm entre a parte de trás deste e a parede lateral. Tenha cuidado ao ajustar o aparelho, para que a cave de vinho fique perfeitamente nivelada. Tal irá evitar qualquer deslocação devido à instabilidade, a qual gera ruído e vibração, e assegurar que a porta fecha corretamente.

[you can trust]

Painel de controlo

Modelo BWC3989 / BWC3990

Botão On / Off Ligar / Desligar Botão para ligar / desligar a luz Indicador de temperatura Tecla de ajuste da temperatura Press. 5 seg. - °C/°F Indicador em °C / °F

• Intervalo de temperatura: 5 - 20 °C / 41 - 68 °F.
• Pressione o botão durante 3 segundos para ligar ou desligar o aparelho.
• Pressione o botão para ligar ou desligar as luzes.
• Pressione o botão para mudar o indicador de temperatura de Celsius para Fahrenheit.
• Todos os controlos ficarão bloqueados após 20 segundos quando não houver nenhuma operação. Pressione o botão de controlo da temperatura a mesmo tempo durante 3 segundos para o desbloquear.
• Pode definir a temperatura desejada ao pressione o botão ou -
• A temperatura seleccionada irá aumentar/diminuir 1 °C (33,8 °F) de cada vez que é pressionado.

Wine Cooler | Vinoteca | Cave de Vinho

BECKEN

Model BWC3991

Botão On / Off Ligar / Desligar + + - + Press 5 seg. Indicador de temperatura da zona superior Indicador de temperatura da zona inferior Indicador de temperatura da zona inferior °C/°F + - Botão para ligar / desligar a luz Tecla de ajuste da temperatura da zona superior

• Intervalo de temperatura: Na zona superior situa-se entre 5 e 12 °C (41 - 53,6 °F); na zona inferior situa-se entre 12 e 18 °C (53,6 - 64,4 °F).
• Pressione o botão durante 5 segundos para ligar ou desligar o aparelho.
• Pressione o botão para ligar ou desligar a luz em ambas as zonas.
• Pressione o botão de controlo da temperatura, zona inferior ao mesmo tempo durante 5 segundos para mudar o indicador de temperatura de Celsius para Fahrenheit.
• Todos os controlos ficarão bloqueados após 20 segundos quando não houver nenhuma operação. Pressione o botão de controlo da temperatura o zona superior ao mesmo tempo durante 5 segundos para o desbloquear.
• Pode definir a temperatura desejada para cada zona ao pressionar o respetivo botão +u .
• A temperatura selecionada irá aumentar/diminuir 1 °C (33,8 °F) de cada vez que é pressionado.

[you can trust]

Inverter a porta

Note que a porta não é reversível.

Equipamento

O sistema de controlo climático

Segundo os especialistas, a temperatura ideal para o armazenamento de vinho ronda os 12 °C, num intervalo de 10 a 14 °C. Não confunda isto com a temperatura de consumo, que varia entre 5 e 20 °C, dependendo da natureza específica do vinho.

É particularmente importante evitar mudanças bruscas de temperatura. Concebido por especialistas para enófilos, este aparelho, ao contrário de um simples refrigerador, tem em conta a sensibilidade dos vinhos grand cru a variações bruscas de temperatura, ao garantir o controlo reforçado de uma temperatura média constante.

O sistema anti vibração

O compressor de refrigeração está equipado com amortecedores especiais (silent-blocks) e o espaço interior está isolado da estrutura com uma espessa camada de espuma de poliuretano. Estas características evitam a transmissão de vibração para os seus vinhos.

Descongelação

O aparelho está equipado com um ciclo de descongelação automático, pelo que, quando um ciclo de descongelação termina, as superfícies refrigeradas do aparelho são descongeladas automaticamente. A água descongelada é canalizada para um tabuleiro de evaporação de condensados localizado na parte de trás do aparelho, perto do compressor. O calor produzido pelo compressor faz então evaporar os condensados obtidos no tabuleiro.

Wine Cooler | Vinoteca | Cave de Vinho

BECKEN

Carga

A carga máxima de garrafas recomendada é dada como orientação e é apenas para referência; disponibiliza uma estimativa rápida das dimensões do aparelho (semelhante à capacidade de um frigorífico expressa em litros).

Estes números correspondem a testes realizados com uma garrafa comum: a garrafa de “Bordeaux leve de 75 cl” - as normas aplicam-se à origem geográfica de cada formato de garrafa (Bordeaux, Borgonha, Provence, etc.) e um tipo (tradicional, robusto, leve, flute, etc.), cada uma com o seu próprio diâmetro e altura.

Na realidade e em casos extremos, poderia guardar mais garrafas ao empilhar o mesmo tipo de garrafa sem usar as prateleiras, mas uma cave variada contém uma grande variedade de garrafas e o aspeto prático da gestão quotidiana da cave limita a sua capacidade. Por conseguinte, irá provavelmente carregar o aparelho um pouco menos do que o máximo recomendado.

Armazenar a cave de vinho

Se não utilizar o aparelho por curtos períodos de tempo, deixe o painel de controlo com as configurações habituais.

Durante uma inatividade prolongada:

• Retire todas as garrafas do aparelho
• Desligue-o da corrente
• Limpe bem o interior e o exterior

- Deixe a porta aberta para evitar a condensação, odores desagradáveis e bolor.

[you can trust]

O que fazer em caso de corte de energia

A maioria dos cortes de energia é resolvida num curto espaço de tempo. Um corte de energia de 1 ou 2 horas não afetará a temperatura dentro do aparelho. Para proteger os seus vinhos durante um corte de energia, evite abrir a porta o máximo possível. Durante cortes de energia prolongados, tome as medidas necessárias para proteger o seu vinho.

• Se o aparelho estiver desligado da corrente ou se houver um corte de energia, terá de aguardar três a cinco minutos antes de o voltar a ligar. Se tentar ligar antes deste período, o compressor só voltará a ligar após 3 a 5 minutos (caso a temperatura o exija).
• Ao ligá-lo pela primeira vez ou após um tempo de inatividade prolongado, é possível que, ao voltar a ligar, as temperaturas selecionadas e as indicadas não sejam as mesmas. Note que isto é normal, pelo que demorarão algumas horas até estabilizarem.

• Primeiro, desligue o aparelho da corrente.
• Retire todas as garrafas e fixe todas as peças soltas.
• Para evitar danificar os parafusos de nivelamento nos pés, aperte-os bem à base.
• Mova o aparelho numa posição vertical (de preferência) ou observe em que direção o aparelho pode ser deitado ao consultar a embalagem.

BECKEN

Em caso de avaria

Apesar dos cuidados tomados durante a produção, uma avaria nunca pode ser totalmente excluída. Antes de contactar o departamento pós-venda do revendedor, verifique se:

1. O aparelho está devidamente ligado;
2. Ocorre um corte de energia;
3. A avaria é diferente das descritas na tabela de resolução de problemas no final deste manual.

CUIDADO!: Desligue o aparelho antes de efetuar qualquer operação de manutenção ou reparação.

2.3. Manutenção e limpeza

Antes de limpar o aparelho (que deve ser feito com regularidade), desligue-o da corrente removendo a ficha ou retirando o fusível do circuito.

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e com regularidade após essa altura, recomendamos que limpe o interior e o exterior (frente, lados e parte superior) com um pano embebido em água morna misturada com um produto de limpeza suave. Em seguida, enxague com água limpa e deixe secar antes de o voltar a ligar. Não utilize objetos de metal, sistemas de vapor, fluidos voláteis, solventes orgânicos ou substâncias abrasivas.

As prateleiras de madeira não exigem manutenção específica.

Não use objetos afiados ou pontiagudos para remover o gelo. Utilize um raspador de plástico.

Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, poderá haver um odor residual. Nesse caso, deixe o aparelho vazio a funcionar durante

[you can trust]

algumas horas na temperatura mais fria possível, pois o frio irá remover quaisquer odores.

2.4. Resolução de Problemas

• Quaisquer trabalhos elétricos devem ser realizados por um técnico qualificado especializado.
• O aparelho deve ser reparado por um centro de assistência técnica credenciado, utilizando apenas as peças sobressalentes originais do fabricante.
• Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica. O fabricante não assume qualquer responsabilidade em caso de outras utilizações.

O utilizador poderá resolver vários problemas simples que ocorram na cave de vinho, deste modo evitando a necessidade de contactar o departamento pós-venda. Experimente as seguintes sugestões.

Problema Possíveis Causas
O aparelho não está a funcionar	O aparelho não está ligado à tomadaO aparelho não está ligadoVerifique se a instalação tem tensãoVerifique se o disjuntor ou fusível está queimado
O aparelho não está suficientemente frio	Verifique a definição do controlo da temperaturaVerifique se a temperatura ambiente está acima da temperatura de funcionamento do aparelhoA porta é aberta com muita frequênciaA porta não fecha corretamenteA porta não veda corretamenteEspaço livre insuficiente ao redor do aparelho

BECKEN

Problema Possíveis Causas
O compressor arranca e para frequentemente	A temperatura exterior é altaFoi colocada uma grande quantidade de garrafas no aparelhoO aparelho é aberto com frequênciaA porta não fecha corretamenteO aparelho não foi definido corretamente
As luzes LED não funcionam	O aparelho não está ligado à tomadaO fusível queimouAs luzes LED estão partidasO interruptor da luz está desligado
Vibração• Verifique e certifique-se de que o aparelho está nivelado
O aparelho faz muito ruído	Um ruído semelhante à circulação de água é produzido pelo gás refrigerante, o que é normalNo final do ciclo de refrigeração, poderá ouvir o ruído de água a correrA expansão e a contração das paredes internas podem causar um som de fissuraçãoO aparelho não está niveladoVerifique se o ventilador está em bom estado
A porta não fecha corretamente	O aparelho não está niveladoO vedante da porta está sujo ou danificadoAs prateleiras não estão posicionadas corretamenteParte do conteúdo está a impedir que a porta feche
O indicador LED não está a funcionar corretamente	O painel de controlo falhouA PCI de alimentação avariou-seO aparelho não está ligado à tomadaA sonda não está a funcionar

[you can trust]

1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo BWC3989 BWC3990 BWC3991
Alimentação	220~240 V / 50 Hz	220~240 V / 50 Hz	220~240 V / 50 Hz
Dimensões do produto (L x P x A) mm	480 × 430 × 496 480 × 430 × 838 480 × 565 × 838
Peso líquido (kg) 20 2750 34.60
Classe de eficiência	A+ A	A
Consumo de energia/24 h	0.288 kWh / 24 h	0.389 kWh / 24 h	0.397 kWh / 24 h
Consumo de energia/ano	105 kWh / ano	142 kWh / ano	145 kWh / ano
Descongelação	Automática	Automática	Automática
Classe climática	ST	ST ST, T
Emissões acústicas no ar em dB(A) re 1 pW	41 dB	42 dB	40 dB
Tipo de instalação	Independente	Independente	Independente
Capacidade (garrafas)	17	34	54

Wine Cooler | Vinoteca | Cave de Vinho

BECKEN

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho - risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, depois de desmontado por uma empresa especializada. Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Para evitar possíveis danos ao meio ambiente e para a saúde humana, causados pela eliminação não controlada de resíduos, recicle o aparelho para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais, dos líquidos refrigerantes e dos gases inflamáveis injetados para isolamento. A eliminação só deverá ser efetuada através de pontos de recolha públicos; contacte o centro de tratamento de resíduos para perto da sua casa para mais informações sobre os procedimentos corretos de eliminação.

[you can trust]

Wine Cooler | Vinoteca | Cave de Vinho

PT

73

Importado, produzido e distribuído por:

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal