KMS2909 - Sistema Hi-Fi Kunft - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KMS2909 Kunft

instructions manual manual de instrucciones manual de instruções

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

WE:

NOSOSTROS:

NÓS:

WORTEN - EQUIPAMENTOS PARA O LAR, SA

RUA JOÃO MENDONÇA N° 505

4464-503 SENHORA DA HORA, PORTUGAL

1. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..... 38

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos as instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e segura utilização.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual.

Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização do seu novo aparelho.

kunft.®

ÍNDIcE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ..... 59

1.1. Fonte de alimentação 60
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos ..... 61
1.3. Humidade e água.... 61
1.4. Limpeza 61
1.5. Precauções gerais 62

1. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ..... 66

2.1. Descrição do produto 66
2.2. Utilização do produto 66
2.3. Resolução de problemas 80

1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 83

2. SERVIÇO PÓS-VENDA 84

3. PROTEÇÃO AMBIENTAL.... 84

sistema mini

KMS2909

PT

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	Risco de choque elétrico Não abrir
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• caiu ao chão;
• notar algum vestígio de danos;
• surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho

kunft.®

fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com ca-pacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebi-do instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não de-vem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho.

sistema mini

KMS2909

PT

Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.

Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

kunft.®

1.5. Precauções gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
  • Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.
• Não utilize este aparelho perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale perto de fontes de calor, tais como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
• Não descure os procedimentos de segurança das fichas polarizadas ou com liga-

sistema mini

KMS2909

PT

ção à terra. Uma ficha polarizada tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha com ligação à terra tem duas lâminas e um terceiro pino de ligação à terra. A lâmina larga ou o terceiro pino existem para a sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.

- Proteja o cabo de alimentação evitando que este possa ser pisado ou comprimido, especialmente nas fichas, tomadas de uso genérico e na zona de saída do aparelho.

- Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante.

- Utilize apenas com o carrinho de transporte, apoio, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante, ou vendidos com o aparelho. Quando um carrinho de transporte é usado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar lesões se estes elementos tombarem.

- Desligue este aparelho durante trovoadas ou quando não for utilizado por um longo período de tempo.

- Remeta todas as operações de assistência a pessoal de assistência técnica qualificado. É necessária manutenção quando o aparelho for danificado de alguma forma, como por exemplo se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, se líquido for derramado ou se objetos caírem dentro do aparelho, se o aparelho for exposto à chuva ou à humidade, se não

kunft.®

funcionar corretamente ou se tiver caído ao chão.

- Danos que obrigam a um serviço de reparação:

Desligue o aparelho da tomada de pare- de e consulte um serviço de assistência técnica qualificado mediante as seguintes condições:

A. Quando o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados;
B. Se líquido for derramado, ou se objetos caírem dentro do aparelho;
C. Se o aparelho for exposto à chuva ou a água;
D. Se o aparelho não funcionar normalmente seguindo as instruções de funcionamento. Ajuste somente os controlos que são mencionados nas instruções de funcionamento, uma vez que um ajuste impróprio de outros controlos poderá resultar em danos e frequentemente requerem um trabalho moroso por parte de um técnico qualificado para restaurar o aparelho ao seu funcionamento normal;

E. Se o aparelho tiver caído ao chão ou se tiver sido danificado de alguma forma;

F. Quando o aparelho apresentar uma distinta alteração no desempenho. Isto indica que é necessário efetuar assistência técnica.

sistema mini

KMS2909

PT

Nunca introduza objetos de qualquer tipo no aparelho através das aberturas, pois podem tocar em pontos de tensão perigosos ou provocar curto-circuitos que pode-rão resultar em risco de incêndio ou cho-que elétrico.

O aparelho não deve ser exposto a pingos ou a salpicos, nem quaisquer objetos que contenham líquidos, tais como vasos, devem ser colocados em cima do aparelho. Não coloque velas ou outros objetos em chamas sobre esta unidade.

- Baterias:

Considere sempre as questões ambientais e siga os regulamentos locais ao descartar as baterias.

- Caso instale o aparelho numa instalação embutida, como uma estante ou pratelei-ra, verifique se há ventilação adequada:

Deixe 20 cm (8") de espaço livre na parte superior e nos lados, e 10 cm (4") na parte traseira. O rebordo traseiro da prateleira ou da placa acima do aparelho deve ser colocada a 10 cm (4") do painel traseiro ou da parede, criando espaço para que o ar quente seja libertado.

kunft.®

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

Características:

• Potência de 100 W (R.M.S.): 2 x 50 W
• Leitor de CD / CD-R / CD-RW / HDCD / MP3 / WMA incorporado
• Transmissão de música sem fios por Bluetooth
• Rádio FM com deteção automática e memória
• Ecră LED
• Gravação de CDs
• Porta USB
• AUX-IN
• Entrada de auriculares
• Controlo remoto

2.2. Utilização do produto

Precauções

1. Gravação de Direitos de Autor — A menos que seja somente para uso pessoal, a gravação de material protegido por direitos de autor é ilegal sem a permissão do detentor desses direitos.

2. Fusível CA — O fusível CA no interior da unidade não pode ser reparado pelo utilizador. Se não conseguir ligar a unidade, contacte o seu revendedor.

3. Cuidados — Ocasionalmente, deverá limpar a unidade com um pano macio. Para manchas difíceis, use um pano macio humedecido com uma solução branda de detergente suave e água. Seque imediatamente a unidade com um pano limpo. Não utilize panos abrasivos, diluentes, álcool ou outros solventes químicos, pois poderão danificar o acabamento ou remover as indicações impressas no painel.

4. Alimentação

AVISO

ANTES DE LIGAR A UNIDADE PELA PRIMEIRA VEZ, LEIA CUIDADOSAMENTE A SEGUINTE SECÇÃO.

Certifique-se de que a tensão na sua área satisfaz os requisitos de voltagem impressos no painel traseiro da unidade (por exemplo, CA 100-240 V, 50/60 Hz).

A ficha do cabo de alimentação é usada para desligar esta unidade da fonte de alimentação CA. Certifique-se de que a ficha se encontra sempre facilmente acessível.

sistema mini

KMS2909

PT

Pressionar o botão [POWER] para selecionar o modo OFF [Desligar] não desliga completamente a unidade da rede elétrica. Se não pretender utilizar a unidade durante um período prolongado, retire o cabo de alimentação da tomada CA.

5. Prevenção da Perda Auditiva

Atenção

A pressão sonora excessiva dos auriculares e auscultadores pode causar perda auditiva.

6. Baterias e Exposição ao Calor

Aviso

As baterias (kit de pilhas ou baterias instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, tais como luz solar, incêndio ou similares.

1. Nunca Toque nesta Unidade com as Mãos Húmidas — Nunca manuseie esta unidade, ou o seu cabo de alimentação, com as mãos molhadas ou húmidas. Se a água ou qualquer outro líquido entrar dentro deste aparelho, leve-o a ser verificado pelo seu revendedor.

8. Notas de Manuseamento

• Se necessitar transportar esta unidade, utilize a embalagem original para a embalar tal como estava quando inicialmente a comprou.
• Não deixe artigos de borracha ou de plástico nesta unidade por muito tempo, dado que estes podem deixar marcas na caixa protetora.
• Os painéis superior e posterior desta unidade podem aquecer após utilização prolongada. Isto é normal.
• Se não utilizar esta unidade durante um longo período de tempo, esta poderá não funcionar corretamente da próxima vez que a ligar, por isso certifique-se que a utiliza ocasionalmente.
• Quando terminar de usar esta unidade, remova todos os discos e desligue a alimentação.

9. Instalação desta Unidade

• Instale esta unidade num local bem ventilado.
• Certifique-se de que há ventilação adequada à volta desta unidade, especialmente se esta estiver instalada num bastidor áudio. Se a ventilação for inadequada, a unidade poderá sobreaquecer, causando mau funcionamento.
• Não exponha esta unidade à luz solar direta ou a fontes de calor, dado que a sua temperatura interna pode subir, danificando o leitor ótico.
• Evite locais húmidos e poeirentos, bem como locais sujeitos a vibrações de altifalantes. Nunca coloque a unidade em cima ou diretamente acima de um altifalante.
• Instale esta unidade na posição horizontal. Nunca a use de lado ou numa superfície inclinada, pois poderá causar uma avaria.
• Se instalar esta unidade perto de uma TV, rádio ou gravador de vídeo, a qualidade da imagem e do som poderá ser afetada. Se isso ocorrer, afaste esta unidade da TV, do rádio ou do gravador de vídeo.

kunft.®

10. Condensação da Humidade

A condensação de humidade pode danificar esta unidade.

Leia atentamente as indicações abaixo.

A humidade poder-se-á condensar na lente do leitor ótico, uma das partes mais importantes dentro desta unidade.

• A condensação de humidade poderá ocorrer nas seguintes situações:
• Caso a unidade seja movida de um lugar frio para um lugar quente.
• Se um aquecedor estiver ligado, ou se o ar frio de um aparelho de ar condicionado estiver a afetar a unidade.
• No verão, caso esta unidade seja movida de um quarto com ar condicionado para um lugar quente e húmido.
• Se a unidade for utilizada num lugar húmido.

- Não utilize esta unidade quando existir a possibilidade de ocorrer condensação de humidade. Se o fizer, poderá danificar os seus discos e certas partes no interior desta unidade.

Se houver condensação, desligue o cabo de alimentação e deixe a unidade por duas a três horas à temperatura ambiente.

Esta unidade contém um sistema de laser semicondutor e está classificada como um "PRODUTO LASER DE CLASSE 1". Assim sendo, para utilizar este modelo corretamente, leia atentamente este Manual de Instruções. Em caso de problemas, entre em contacto com a loja onde adquiriu a unidade. Para evitar a exposição ao feixe de laser, não tente abrir o compartimento.

ATENÇÃO:

RADIAÇÃO LASER VISÍVEL E INVISÍVEL DE CLASSE 1 QUANDO ABERTO. NÃO OBSERVE DIRETAMENTE COM INSTRUMENTOS ÓTICOS.

ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER. A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES, OU A EXECUÇÃO DE PROCEDIMENTOS SALVO OS AQUI ESPECIFICADOS, PODERÃO RESULTAR EM EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO PERIGOSA.

A etiqueta à direita é aplicada no painel traseiro.

1. Esta unidade é um PRODUTO LASER DE CLASSE 1 e utiliza um laser dentro do compartimento.
2. Para evitar que o laser fique exposto, não remova a tampa. Os trabalhos de manutenção devem apenas ser realizados por pessoal técnico qualificado.

Antes de Utilizar Os Seus Novos Altifalantes

- Coloque os altifalantes em superfícies planas e estáveis. Evite colocá-los em superfícies irregulares ou instáveis, onde possam cair, causar danos e afetar a qualidade do som.

sistema mini

KMS2909

PT

• Não tenha água ou outros líquidos perto dos altifalantes. Se derramar algum líquido sobre eles, o woofer e o tweeter poderão ficar danificados.
• Não manuseie os altifalantes com as mãos molhadas ou húmidas.

Precauções a ter com os Altifalantes

Os altifalantes são capazes de suportar a potência de entrada especificada quando utilizados para reprodução normal de música. Se forem receberem qualquer um dos seguintes sinais, mesmo que a potência de entrada esteja dentro das especificações, a corrente excessiva poderá circular nas bobinas do altifalante, queimando os circuitos ou quebrando os fios:

1. Ruído estático de um rádio FM não sintonizado.
2. Áudio de uma cassete em modo avanço rápido.
3. Sons agudos gerados por um oscilador, instrumento musical eletrónico, e assim por diante.
4. Oscilação do amplificador.
5. Tons de teste especiais provenientes de CDs de teste áudio e assim por diante.
6. Sons fortes e cliques causados por ligar ou desligar cabos de áudio (desligue sempre o amplificador antes de ligar ou desligar os cabos).
7. Ruído de feedback do microfone.

Os altifalantes contêm poderosos ímãs. Não coloque objetos metálicos, tais como chaves de fenda, perto dos altifalantes, pois poderão ser atraídos para o imã, causando lesões ou danos ao diafragma do tweeter.

Utilizar a Unidade perto de uma TV ou Computador com ecrã CRT

(Na explicação seguinte, "TV" refere-se a uma TV tipo CRT.)

As televisões e os monitores de computador são dispositivos magneticamente sensíveis, pelo que poderão eventualmente sofrer descoloração ou distorção de imagem quando são colocados altifalantes convencionais nas proximidades. Para evitar isto, os altifalantes apresentam blindagem magnética interna. Contudo, em determinadas situações, a descoloração poderá à mesma ser um problema. Neste caso, desligue a TV ou o monitor, aguarde entre 15 a 30 minutos e volte a ligá-los. Isto normalmente ativa a função de desmagnetização, que neutraliza o campo magnético, removendo assim quaisquer efeitos de descoloração. Se os problemas de descoloração persistirem, tente afastar os altifalantes do televisor ou do monitor. Note que a descoloração também pode ser causada por um ímã ou ferramenta de desmagnetização que esteja muito perto da sua TV ou monitor.

Nota:

- Se os altifalantes estiverem colocados perto de um televisor ou monitor, devido às ondas eletromagnéticas irradiadas pela TV ou

kunft.®

pelo monitor, poderá ouvir ruído das colunas, mesmo depois de o amplificador ter sido desligado. Para evitar isto, posicione os altifalantes afastados da sua TV ou monitor.

Conteúdo da Embalagem

Certifique-se de que possui os seguintes artigos:

Unidade principal

Altifalantes (esquerdo e direito)

Controlo remoto

Manual de Instruções

Cabo A/V

Instalar a Pilha do Controlo Remoto

Para a primeira utilização:

1. Remova o separador protetor para ativar a pilha do controlo remoto.

Para substituir a pilha do controlo remoto:

1. Abra o compartimento da bateria.

2. Insira 1 pilha CR2025 com a polaridade correta (+/-), conforme indicado.

3. Feche o compartimento da bateria.

- Risco de explosão! Mantenha as pilhas longe do calor, da luz solar ou de fogo. Nunca deite as pilhas para o lume.

- Há perigo de explosão se a bateria for incorretamente substituída. Substitua-a apenas pelo mesmo tipo ou por um tipo equivalente.

- As pilhas contêm substâncias químicas, pelo que devem ser adequadamente descartadas.

- Se o controlo remoto não for usado por um longo período de tempo, remova as pilhas e coloque o controlo remoto num local fresco e seco.

sistema mini

PT

KMS2909

Utilizar o Controlo Remoto

Quando utilizar o controlo remoto, aponte-o para o sensor de controlo remoto da unidade principal, conforme indicado abaixo.

Local de Instalação

Esta unidade e o respetivo controlo remoto podem ficar descoloridos por raios ultravioleta ou por outros componentes de iluminação quando utilizados sob luzes fluorescentes ou sob uma lâmpada germicida.

- Recebe o sinal remoto.

1. Janela de Exibição

4 Abrir / Fechar

- Abre/fecha o tabuleiro do disco.

5 Botão de Volume

- Diminui ou aumenta o volume.

6.

• Salta para o próximo título, capítulo, faixa ou canal.
• No modo FM, sintoniza para a frente quando pressionado; salta para o próximo canal quando pressionado e mantido por 2 segundos.

1. Standby

2. Liga o sistema.
   • Fica em modo Standby.

3. Tabuleiro do Disco

4. Porta USB

- A porta USB 2.0 suporta a reprodução de música guardada em formato MP3/WMA.

1. Função

- Selecciona o modo entre CD, FM e AUX in.

11.

• Salta para o título, capítulo, faixa ou canal anterior.
• No modo FM, sintoniza para trás quando pressionado; salta para o canal anterior quando pressionado e mantido por 2 segundos.

kunft.®

12.

• Reproduz, suspende ou retoma a reprodução.
• Inicia a busca automática de canais no modo FM.

Painel Traseiro

1. Interruptor de Alimentação

• Liga/desliga o sistema.

2. Terminais dos ALTIFALANTES

- Ligam-se aos altifalantes direito e esquerdo.

3. Entrada de corrente CA

- Entrada de alimentação CA: 100-240 V\~ 50/60 Hz.

4. Antena FM

• Liga a antena FM filiforme.

5. AUX

- Uma entrada analógica ao nível da linha. Aceita um cabo de telefone de 3,5 mm. Utilizada para um instrumento ou para outra fonte de áudio.

• A receção de rádio FM é afetada pela distância, por obstáculos físicos e por outros sinais de transmissão.
• Para melhorar a receção de rádio, desenrole e estique completamente a antena FM, ajustando a sua posição.

Controlo Remoto

1. STANDBY

• Liga o sistema.
  • Fica em modo Standby.

2. REPEAT

- Seleciona o modo de repetição.

3.

- Salta para o título, capítulo ou faixa anterior.

4. MODE

- No modo FM, sintoniza para trás quando pressionado; salta para o canal anterior quando pressionado e mantido por 2 segundos.

STANDBY REPEAT CHANGE PREV/CH+ MODE TUNING- FUNC MUTE PLAY/Pause/SCAN NEXT/CH+ STOP TUNING- VOL BA/TR ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖

sistema mini

KMS2909

PT

6. FUNCTION

- Selecciona o modo entre CD, FM e AUX in.

7.

- Abre/fecha o tabuleiro do disco.

8. ▶||

• Inicia, suspende ou retoma a reprodução.
• Inicia a busca automática de canais no modo FM.

9. MUTE

- Desliga/liga o som.

10.

• Salta para o próximo título, capítulo ou faixa.
• No modo FM, sintoniza para a frente quando pressionado; salta para o próximo canal quando pressionado e mantido por 2 segundos.

11. STOP

• Para a reprodução.
• Para a sintonização automática no modo FM.

12. VOL-/+

- Diminui/Aumenta o volume.

13.

- Ajusta o nível dos graves/agudos.

Notas acerca do Disco e do dispositivo USB (MP3)

Precauções para a Reprodução

Podem ser utilizados discos compactos (CDs) com o seguinte logótipo na superfície do rótulo.

Não utilize discos concebidos para outros fins que não sejam de áudio, tais como CD-ROMs para utilização em computadores de secretária. Ruídos anormais poderão danificar a unidade e/ou altifalantes.

* O leitor de CD suporta discos CD-R e CD-RW. Note que nalguns discos a reprodução poderá não ocorrer devido às características do disco, riscos, contaminação ou devido ao estado da gravação. Um disco gravado com um gravador de CD de áudio não será reproduzido, exceto se for finalizado.

Nunca utilize discos que tenham uma forma especial (como corações ou octógonos). Estes tipos de discos podem danificar a unidade.

kunft.®

Reprodução de CD com Função Copy-control [Controlo de Cópia]

Alguns CDs de áudio com função copy-control não cumprem as medidas oficiais dos CDs. Tratam-se de discos especiais e não podem ser reproduzidos na unidade.

Reprodução de Discos MP3

Os ficheiros MP3 gravados num CD-R/CD-RW podem ser reproduzidos na unidade.

• Utilize os discos que foram gravados de acordo com o sistema de arquivo ISO 9660 Nível 2. (A profundidade do diretório suportado é de oito níveis, o mesmo que o nível 1 ISO 9660)
• Os discos devem ser fechados (finalizados).
• Só são suportados arquivos MP3 com a extensão “.MP3” ou “.mp3”.
• São suportados ficheiros gravados com camada de áudio 3 em formato MPEG 1, com frequências de amostragem de 32/44.1/48 kHz e uma taxa de bits de 32 -320 kbps.

Reprodução a partir de dispositivos USB ou cartões SD

• A unidade não suporta a reprodução a partir de leitores de áudio e smartphones que não sejam dispositivos de armazenamento em massa USB.
• Os ficheiros MP3 gravados num dispositivo de memória USB podem ser reproduzidos na unidade.
• Os sistemas de arquivo suportados são FAT16 e FAT32.
• Só são suportados arquivos MP3 com a extensão “.MP3” ou “.mp3”.
• São suportados ficheiros gravados com camada de áudio 3 em formato MPEG 1, com frequências de amostragem de 32/44.1/48 kHz e uma taxa de bits de 32 -320 kbps.
• Os hubs USB não são suportados.

Nota:

• Um disco gravado com um gravador ou computador pessoal pode não ser reproduzido nalguns casos. (Causa: As características do disco, disco danificado ou sujo, sujidade na lente do leitor, condensação de humidade, etc.)
• Um disco gravado num computador pessoal pode não ser reproduzido dependendo das configurações ou do ambiente da aplicação. Grave o disco num formato suportado pela unidade.
• Um disco com insuficiente capacidade de armazenamento poderá não ser adequadamente reproduzido.
• Os ficheiros são reproduzidos na mesma ordem que estão gravados no dispositivo USB. No entanto, a reprodução poderá alterar se os ficheiros ou pastas no dispositivo USB forem eliminados ou renomeados num computador, etc.

sistema mini

KMS2909

PT

Manuseamento de Discos

Segure os discos pelas extremidades, ou pelo furo central e pelas extremidades. Evite tocar na superfície de reprodução (superfície sem nada impresso).

Superfície do rótulo (superfície impressa); Superfície de reprodução)

Não cole papel ou autocolantes, nem escreva na superfície de reprodução, ou no rótulo do disco. Tenha cuidado para não riscar ou danificar o disco.

Funcionamento Básico

Este manual descreve o procedimento para utilizar o controlo remoto, salvo indicação em contrário.

Ligar a unidade

Pressione o botão STANDBY.

A unidade é ligada e o visor acende-se. Pressione o botão novamente para ativar o modo Standby.

Poderá selecionar CD, MP3, USB, Bluetooth, FM ou AUX IN, o qual pode ser um componente externo. Para selecionar a fonte de entrada, use os botões FUNCTION e MODE do controlo remoto. Na unidade, pressione repetidamente o botão FUNCTION.

Ajustar o Volume

Para ajustar o volume, use os botões VOL [+]/[-].

Também poderá usar o botão de controlo de VOLUME da unidade.

Pressione o botão MUTE.

Pressione o botão para ativar o som.

Dica:

- Também poderá ativar o som da unidade ao ajustar o volume.

- Em alternativa, coloque a unidade em modo standby e volte a ligá-la para cancelar o modo sem som.

Reproduzir CDs

Este manual descreve o procedimento para utilizar o controlo remoto, salvo indicação em contrário.

kunft.®

Reproduzir CDs

1. Pressione o botão ▲ para abrir o tabuleiro do disco.
2. Coloque o CD no tabuleiro do disco com o lado do rótulo virado para cima.
3. Altere o modo de entrada para CD e, em seguida, pressione o botão ▶II.

Para alterar o modo de entrada para CD, pressione o botão FUNCTION ou MODE do controlo remoto, ou pressione repetidamente o botão FUNCTION na unidade principal. A reprodução irá iniciar-se automaticamente.

Para suspender a reprodução:

Pressione o botão ▶Para retomar a reprodução, pressione o botão ▶II novamente.

Para avanço rápido ou retrocesso rápido:

Durante a reprodução, pressione repetidamente o botão ▶ de avanço rápido para avançar rapidamente a diferentes velocidades, ou o botão ◀ de retrocesso rápido repetidamente para retroceder rapidamente a diferentes velocidades

Para parar a reprodução: Pressione o botão

Para remover o DVD ou CD:

Pressione o botão para abrir o tabuleiro do disco.

Seleção de faixas

Pressione repetidamente o botão Previous [Retroceder] para saltar para faixas anteriores.

Pressione repetidamente o botão Next [Avançar]▶II para saltar para as faixas posteriores.

Pressione os botões 0-9 para saltar diretamente para a faixa correspondente.

Repetir Reprodução

Pressione repetidamente o botão REPEAT para exibir “REPEAT ONE”, “REPEAT ALL” ou “REPEAT OFF”.

Com a reprodução “REPEAT ALL”, todas as músicas serão repetidamente reproduzidas.

Com a reprodução "REPEAT ONE", apenas uma música será repetidamente reproduzida.

Para cancelar a reprodução repetida, pressione repetidamente o botão REPEAT até aparecer "REPEAT OFF".

Reprodução sem fios via Bluetooth

O sistema Hi-Fi permite-lhe reproduzir música sem fios a partir do o seu smartphone, tablet, leitor de música portátil ou computador pessoal através do Bluetooth. Para reproduzir música através do

sistema mini

KMS2909

PT

Bluetooth, deverá emparelhar primeiro a unidade com o dispositivo compatível com Bluetooth.

Uma vez estabelecido o emparelhamento, as informações de emparelhamento são armazenadas em ambos os dispositivos e não será necessário repetir este processo. No entanto, se eliminar o registo do dispositivo de qualquer um destes dispositivos e as informações de emparelhamento forem eliminadas, deverá emparelhar os dispositivos novamente.

Emparelhamento

1. Coloque o dispositivo Bluetooth no raio de 1 metro do sistema. Ative o "Bluetooth" no seu dispositivo compatível com Bluetooth.

2. Ligue a unidade, pressione repetidamente o botão MODE para selecionar o modo de entrada Bluetooth.

A unidade liga o modo de emparelhamento, exibindo "BT" no ecrã LED.

1. Registe a unidade no dispositivo compatível com Bluetooth Quando o dispositivo compatível com Bluetooth exibir uma lista de dispositivos detetados, selecione "HF-2506." Se o dispositivo solicitar uma senha, digite "1234." Observe que o processo de registo (emparelhamento) poderá variar dependendo do dispositivo compatível com Bluetooth. Para mais informações, consulte o manual do utilizador do dispositivo.

2. Quando o emparelhamento estiver concluído, a unidade emite imediatamente o som.

Quando o emparelhamento estiver concluído, é estabelecida uma ligação Bluetooth. Se não for estabelecida uma ligação, tente ligar a partir do dispositivo compatível com Bluetooth.

Nota:

• Se o emparelhamento falhar, desligue a opção “Bluetooth” no dispositivo compatível com Bluetooth, ligue-o novamente e tente o mesmo procedimento a partir do passo 1.
• Se desejar emparelhar outros dispositivos compatível com Bluetooth, execute as etapas de 1 a 4 para cada dispositivo.

Reproduzir Músicas nos seus Dispositivos compatíveis com Bluetooth

1. Ligue o "Bluetooth" no dispositivo compatível com Bluetooth.
2. Ligue a unidade, pressione repetidamente o botão MODE para selecionar o modo Bluetooth.
   Se uma ligação Bluetooth for automaticamente estabelecida, vá para o passo
3. Execute os passos de ligação Bluetooth no dispositivo compatível com Bluetooth para se ligar ao sistema.
4. Reproduza áudio nos seus dispositivos compatíveis com Bluetooth.

kunft.®

Se o nível de volume no dispositivo compatível com Bluetooth estiver baixo, o volume de reprodução relativo a outras fontes de entrada será baixo.

Aumente o nível de volume do dispositivo Bluetooth para um nível adequado (se necessário, no máximo).

Nota:

• Quando pressionar o botão MODE para alterar a fonte de entrada para Bluetooth, a unidade ligar-se-á automaticamente ao dispositivo compatível com Bluetooth que foi ligado pela última vez. Se uma ligação não for automaticamente estabelecida, tente ligar-se a partir do dispositivo compatível com Bluetooth.
• A ligação Bluetooth será cortada se alterar a entrada para qualquer fonte que não seja Bluetooth ou se configurar a unidade para o modo standby.
• Se o seu dispositivo compatível com Bluetooth tiver uma função de aumento de graves ou equalizador, desative essas funções. Caso contrário, o som de reprodução poderá ficar distorcido.

Ouvir Rádio

Este manual descreve o procedimento para utilizar o controlo remoto, salvo indicação em contrário.

Predefinição Automática das Estações FM (Auto Preset)

Precaução na Predefinição Automática

Qualquer predefinição existente será eliminada quando a função Auto Preset for executada.

1. Pressione o botão MODE para mudar a fonte de entrada para "FM".

Ajuste a posição da antena FM para uma melhor receção FM.

1. Pressione o botão ▶II

A função Auto Preset está ativada.

Poderá pré-definir até 30 estações, sendo que as predefinições serão guardadas por ordem de frequência.

Se desejar cancelar o processo de Auto Preset, pressione o botão ■ STOP.

Nota:

Dependendo da sua localização, uma predefinição poderá ser guardada sem estação, sendo que apenas irá ouvir ruído quando a selecionar.

Seleção de Estações Predefinidas

Deverá guardar algumas predefinições antes de as selecionar.

1. Pressione o botão MODE para mudar o modo de entrada para "FM".

A predefinição que selecionou da última vez que ouviu rádio será selecionada.

1. Use os botões CH- / CH + para selecionar uma predefinição.

sistema mini

KMS2909

PT

Reproduzir um Dispositivo Externo

Reproduzir a partir de um Dispositivo Externo Ligado à Entrada LINE IN

1. Pressione o botão FUNCTION para mudar o modo de entrada para "LINE-IN."

2. Reproduza o dispositivo externo.

Nota:

- Este ajuste afeta somente o volume do altifalante; o volume dos auscultadores não pode ser ajustado.

- Se o nível de volume do seu leitor de música portátil for substancialmente baixo, este ajuste poderá não ser suficiente. Nesse caso, aumente o nível de volume no reprodutor de música portátil.

- Se o nível de entrada for excessivamente elevado, o som poderá ficar distorcido. Se isto ocorrer, ajuste adequadamente o nível de entrada.

Reproduzir um dispositivo de memória USB

Este manual descreve o procedimento para utilizar o controlo remoto, salvo indicação em contrário.

1. Insira um dispositivo de memória USB na porta USB.

2. Pressione o botão DVD/USB para mudar a fonte de entrada para "USB."

3. Para iniciar a reprodução, pressione o botão ▶II.

4. Para parar a reprodução, pressione o botão ■ STOP.

Nota:

- Não ligue o seu dispositivo de memória USB através de um hub USB.

- Ao ligar ou desligar um dispositivo USB, utilize a sua mão para apoiar a unidade de modo que esta não se mova.

- Para mais detalhes sobre os formatos compatíveis para um dispositivo USB, consulte a página 13 "Reprodução a partir de dispositivos USB".

- Não ligue a porta USB da unidade a uma porta USB do seu computador.

Dispositivo de memória USB

kunft.®

2.3. Resolução de problemas

Se tiver algum problema ao utilizar a unidade, procure uma solução nesta secção.

Alimentação

Não é possível ligar a unidade.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação está corretamente ligado à tomada.
• Desligue o cabo de alimentação da tomada, aguarde 5 minutos ou mais e volte a ligá-lo.

A unidade desliga-se inesperadamente.

• Se o temporizador estiver programado, a unidade irá desligar-se automaticamente após um período especificado.
• A unidade irá entrar automaticamente no modo standby quando o modo Auto Standby tiver sido definido e iniciado.

Controlo Remoto

O controlo remoto não funciona corretamente.

• Substitua a pilha por uma nova.
• O controlo remoto está afastado da unidade, ou há um obstáculo entre eles.
• O sensor do controle remoto da unidade está sob luz intensa (luz fluorescente do tipo inversor ou luz solar).
• A unidade está localizada atrás das portas de vidro colorido de um bastidor ou armário de áudio.

Áudio

Não há som.

• Verifique se o volume da unidade não está muito baixo.
• Verifique se a fonte de entrada correta está selecionada.
• Certifique-se de que a unidade não está em modo sem som [mute].
• Verifique todas as ligações e corrija conforme necessário.
• Enquanto os auscultadores estiverem ligados, os altifalantes não produzem som.
• Se não houver som de um dispositivo externo ligado a LINE IN, verifique se o nível de saída de áudio (volume) do dispositivo externo está muito baixo.

A qualidade do som não é boa.

• Certifique-se de que todas as fichas de ligação áudio são inseridas até ao fim.
• A qualidade do som pode ser afetada por campos magnéticos fortes, como o de uma TV. Tente afastar quaisquer desses dispositivos da unidade.

sistema mini

KMS2909

PT

• Se tiver quaisquer dispositivos que emitem ondas de rádio de alta intensidade perto da unidade, como um telemóvel que está a ser usado para fazer uma chamada, a unidade poderá produzir ruido.
• O mecanismo de acionamento de precisão da unidade poderá emitir um som sibilante fraco durante a leitura de discos, durante a reprodução ou durante a procura de faixas. Poderá ser capaz de ouvir este som em ambientes extremamente silenciosos.

A saída de áudio fica intermitente quando o leitor de CD fica sujeito a vibração.

• A unidade não é um dispositivo portátil. Use-a num local que não esteja sujeito a choque ou a vibração.
• Certifique-se de que as bases amortecedoras incluídas estão coladas aos altifalantes.

Desempenho áudio.

• O desempenho de áudio irá atingir o seu ponto máximo entre 10 a 30 minutos ou mais após a unidade ter sido ligada e ter tido tempo para aquecer.
• A utilização de braçadeiras para organizar cabos de áudio com cabos de altifalante ou de alimentação poderá degradar a qualidade do som, por isso não o faça.

Reprodução de CDs

O disco não é reproduzido.

• Certifique-se de que o disco foi corretamente colocado, com o lado do rótulo virado para cima.
• Verifique se a superfície do disco está suja.
• Se houver suspeita de condensação, ligue a unidade e deixe-a repousar por 2 a 3 horas antes de reproduzir qualquer disco.
• Alguns discos CD-R/RW podem não ser reproduzíveis.

Demora muito tempo para iniciar a reprodução.

- A unidade pode demorar algum pouco a ler CDs que contêm muitas faixas ou ficheiros.

A reprodução salta.

• A unidade está a ser sujeita a vibração ou o disco está riscado ou sujo.
• O volume pode estar muito alto. Baixe o volume.

Não é possível reproduzir discos MP3.

• Apenas deverá utilizar discos compatíveis com a norma ISO 9660 Nível 1/Nível 2 ou com o sistema de arquivos Joliet.
• O disco não foi finalizado (fechado). Finalize (feche) o disco.
• Verifique se o formato do ficheiro é suportado (consulte a página 13).
• Ficheiros MP3 sem uma extensão de ficheiro “.MP3” ou “.mp3” não são reconhecidos.

kunft.®

Bluetooth

O emparelhamento Bluetooth falha.

• Se houver outros dispositivos compatíveis com Bluetooth perto da unidade, desligue-os e repita o processo de emparelhamento.
• Elimine as informações de registo do sistema no dispositivo compatível com Bluetooth e repita o processo de emparelhamento.

A ligação de áudio através do Bluetooth é interrompida.

• Poderá haver um dispositivo LAN sem fio ou um micro-ondas nas proximidades. Se assim for, afaste a unidade desses dispositivos.
• O dispositivo compatível com Bluetooth pode estar muito longe da unidade, ou pode haver uma parede entre os dispositivos. Em caso afirmativo, utilize o dispositivo compatível com Bluetooth mais perto da unidade.

A ligação áudio através de Bluetooth tem um atraso e não está sincronizada com o vídeo.

- Devido às características de transferência Bluetooth, poderá haver uma certa quantidade de latência do sinal. Por este motivo, poderá notar um ligeiro atraso na saída de áudio da unidade, em relação à reprodução de vídeo, nos seus dispositivos compatíveis com Bluetooth.

Reprodução de dispositivos de memória USB

Não é possível aceder aos ficheiros de música num dispositivo USB.

• A unidade apenas suporta dispositivos de memória USB. No entanto, tal não garante necessariamente o desempenho de todos os dispositivos de memória USB.
• Certifique-se de que o dispositivo USB foi formatado como FAT16 ou FAT32.
• Os hubs USB não são suportados. Certifique-se de que liga um dispositivo USB diretamente à unidade.
• Esta unidade não pode reproduzir ficheiros que não sejam ficheiros MP3.

A mensagem "No USB" é exibida.

- Tente ligar novamente o seu dispositivo USB.

Não é possível reproduzir ficheiros MP3.

• Os ficheiros MP3 sem uma extensão de ficheiro “.MP3” ou “.mp3” não são reconhecidos.
• Verifique se o formato MP3 é suportado (consulte a página 13).

Rádio FM

A receção é barulhenta, ou a função Auto Preset não predefine todas as estações.

• Verifique as ligações da antena.
• Altere a posição da antena.

sistema mini

KMS2909

PT

• Afaste a unidade de uma TV ou computador próximos.
• Carros ou aviões poderão causar interferência ruidosa.

A unidade contém um microcomputador. Em situações muito raras, interferências graves, ruídos de uma fonte externa ou eletricidade estática poderão causar mau funcionamento ou bloqueio. Na improvável eventualidade que tal aconteça, desligue o cabo de alimentação, aguarde pelo menos 5 minutos e volte a ligá-lo.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

• Potência de saída: 2 x 50 W (R.M.S.)
• Bluetooth:

Versão: 2.1+EDR

Raio de funcionamento: 10 metros

Frequência: 2,4 GHz

• Drivers dos altifalantes: 6,5" x 2
• Frequência FM: 87.5 \~ 108 MHz
• Resposta de frequência do altifalante: 20 Hz \~ 20 KHz
• Potência de entrada: CA 100-240 V\~ 50/60 Hz
• Dimensão do leitor: 215 x 270 x 330 mm (C x L x A)
• Dimensão do altifalante (Direito/Esquerdo): 215 x 230 x 330 mm (C x L x A)
• Peso do produto: 9,8 Kg.

kunft.®

4. SErVlço PÓS-VENDa

A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

5. ProtEção aMBIENtaL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Imported, produced and distributed by: Importado, producido y distribuido por: Importado, produzido e distribuído por: Worten, equipamentos para o lar, S.A. Rua João Mendonça nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal