WM-IN94B - Máquina de lavar Infiniton - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WM-IN94B Infiniton

Instalar lavadora.... 6

Operar lavadora 10

Mantenimiento 14

■ Antes de usar sua máquina de lavar, leia este manual com atenção e mantenha-o longe em futuras referências.
Este manual também deve estar disponível em www.infiniton.es
Os desenhos neste manual são apenas instruções distantes, podem ser diferentes do modelo que você compra

Conteúdo

Especificação de produtos .... 1

Precaução de segurança.... 2

Dicas importantes....4

Visão Geral da Máquina de Lavar Roupa 5

Instalar Máquina de Lavar 6

Opere máquina de lavar roupa 10

Manutenção 14

Solução de problemas 16

Apêndice 18

Ficha dos produtos 20

REGISTO DE PRODUTO

Obrigado por adquirir nosso produto INFINITON. Este manual fácil de usar o ajudará a obter o melhor uso da sua lavadora. Dentro, você encontrará dicas úteis sobre como usar e manter sua máquina de lavar adequadamente. Você encontrará muitas respostas para problemas comuns no quadro de dicas para solução de problemas. Lembre-se de registrar o modelo e os números de série. Eles estão na parte traseira da unidade.

Especificação de produtos

Parameter/Capacity	Inverter Motor Series
	9kg	10kg
Model	WM-IN94BWM-DG9IN	WM-K10IN
Voltage	220-240V~/50Hz
Rated Power	1900W	1950W
Water Pressure	0.05-0.8MPa
Outer Dim ension (W*D*H)mm	595*570*850	595*625*850

ATENÇÃO

Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou lesões corporais ao usar o aparelho, siga as precauções básicas, incluindo as seguintes

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, agente de serviço ou pessoas qualificadas da mesma forma para evitar o risco.

Os novos conjuntos de mangueiras fornecidos com a arruela devem ser usados e

conjuntos de mangueiras antigos não devem ser reutilizados.

Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho (este aviso não é para o mercado EUROPEU).

Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se elas receberem supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de maneira segura e entenderem os perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

(Este aviso é para o mercado EUROPEU)

O tapete não obstrui a abertura da máquina de lavar roupa com aberturas de ventilação na base.

Crianças com menos de 3 anos devem ficar afastadas, a menos que sejam supervisionadas continuamente.

Este aparelho foi projetado para ser usado em aplicações domésticas e similares, como:

- áreas de cozinha dos funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

- casas de fazenda

- por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;

- ambientes do tipo bed and breakfast;

- áreas de uso comunitário em blocos de apartamentos ou lavanderias.

Tome cuidado para que a tensão e a frequência da energia sejam idênticas às da máquina de lavar.

Para garantir sua segurança, o plugue do cabo de alimentação deve ser inserido em uma tomada aterrada. Verifique cuidadosamente e verifique se a tomada está correta e aterrada de forma confiável.

Não use nenhum soquete com corrente nominal menor que a da máquina de lavar.

Não opere sua lavadora quando houver peças perdidas ou quebradas.

Nunca retire o plugue com as mãos molhadas.

Precaução de segurança

Substitua imediatamente o cabo de alimentação desgastado, os plugues / tomadas soltos.

Desconecte sua arruela antes de limpar ou fazer qualquer reparo.

Verifique se a água dentro do tambor foi drenada antes de abrir a porta. Por favor, não abra a porta se houver água visível.

A porta de vidro pode estar muito quente durante a operação. Mantenha crianças e animais longe da lavadora durante a operação.

Verifique se a água e o dispositivo elétrico devem ser conectados por um técnico qualificado, de acordo com as instruções do fabricante e os regulamentos de segurança locais.

Antes de operar esta máquina, todas as embalagens e parafusos de transporte devem ser removidos. Caso contrário, a máquina de lavar poderá ser seriamente danificada ao lavar as roupas.

É proibido o uso de detergentes inflamáveis e explosivos ou tóxicos.

Gasolina e álcool etc. Não devem ser usados como detergentes.

Seleccione apenas os detergentes adequados para a lavagem na máquina.

Cuidado para escaldar enquanto a lavadora drena água quente.

Nunca desconecte a arruela puxando pelo cabo de alimentação. Segure sempre firmemente o plugue e puxe-o para fora da tomada.

Se o seu aparelho antigo não estiver mais em uso, recomendamos que você remova a porta e corte o cabo de alimentação.

Os materiais de embalagem podem ser perigosos para as crianças.

Mantenha todos os materiais de embalagem (sacos plásticos, espumas etc.) longe das crianças.

Não suba e sente na tampa superior da máquina.

Animais de estimação e crianças podem entrar na máquina. Verifique a máquina antes de cada operação.

Não encoste na porta da lavadora.

Dicas importantes

A máquina de lavar roupa para uso doméstico não se destina a ser incorporada.

Esta máquina de lavar é apenas para uso interno.

Certifique-se de que todos os bolsos estejam vazios. Itens rígidos e afiados, como moedas, broche, prego, parafuso ou pedra etc. a arruela.

Lembre-se de desconectar a água e a fonte de alimentação imediatamente após a roupa ser lavada.

A máquina de lavar não deve ser instalada em banheiros ou salas muito molhadas, nem em ambientes com gases explosivos ou cáusticos.

Antes de lavar as roupas pela primeira vez, a máquina de lavar roupa deve ser operada em uma rodada de todo o procedimento, sem as roupas dentro. Não repare ou substitua nenhuma parte da lavadora, a menos que tenha sido especificamente recomendado nas instruções de reparo do usuário e tenha o conhecimento e as habilidades necessárias para fazê-la.

É proibido lavar tapetes e sutiãs inseridos com fio de aço.

Nunca volte a encher a água com a mão durante a lavagem.

Após a conclusão do programa, aguarde dois minutos para abrir a porta. Ao entregar a máquina, a água acumulada deve ser drenada para fora da máquina em primeiro lugar. Manuseie a máquina com cuidado. Nunca segure cada parte saliente da máquina enquanto estiver levantando.

A lavadora de roupas com válvula de entrada única pode ser conectada apenas ao suprimento de água fria. A lavadora de roupas com válvulas de entrada dupla pode ser conectada ao suprimento de água quente e água fria.

Visão geral da máquina de lavar roupa SALVAR ESTAS INSTRUÇÕES A MÁQUINA É APENAS PARA USO DOMÉSTICO

Puxador de gaveta Montagem do painel de controle Montagem da porta Montagem de pernas (4EA) Tampa do estojo da bomba Válvula de admissão (Frio) Válvula de admissão (Quente) * Apenas cabo de alimentação da ter água quente máquina de entrada dupla Braçadeiras de mangueira Mangueira de drenagem Parafuso de Trânsito (4EA) Contracapa Tomada

NOTA

Recomendamos que a sua nova lavadora seja instalada por um técnico qualificado. Se você acha que possui as habilidades necessárias para instalar a lavadora, leia atentamente as instruções de instalação antes de instalar.

■ Ferramentas necessárias

Pode ser necessário ter as seguintes ferramentas para ajudá-lo na instalação da sua lavadora:

Tesouras

- Alicates

Luvas

- Chave Inglesa

Chave de fenda padrão

■ Desembalar a máquina de lavar

Desembale a máquina de lavar e verifique se há algum dano durante o transporte. Além disso, verifique se todos os itens (como mostrado abaixo) na bolsa anexa foram recebidos. Se houver algum dano na máquina de lavar durante o transporte, ou se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato com o revendedor local imediatamente.

Se a sua máquina de lavar não for de entrada dupla, você não possui a mangueira de entrada quente.

Mangueira de entrada(Conecte ao abastecimento de água fria)	Mangueira de entrada quente(Conecte ao abastecimento de água quente)	Tampa do furo (4EA)(Usado para conectar os orifícios dos parafusos de trânsito)	Suporte de Mangueira de Drenagem(Usado para fazer um loop na extremidade da mangueira de drenagem)	Chave Inglesa(1. Usado para ajustar a parte inferior da máquina,2. Remova o parafuso de transporte na parte traseira da máquina)

* Se a máquina de lavar não for de entrada dupla, a máquina não possui a mangueira de entrada quente.

■ Seleccione a localização

Antes de instalar a arruela, o local caracterizado da seguinte maneira deve ser selecionado:

• Superfície rígida, seca e nivelada (se não estiver nivelada, faça-a nivelada com referência à figura a seguir 'Perna ajustável').
• Evite a luz direta do sol.
• Ventilação suficiente.
• A temperatura ambiente deve estar entre 0-40 °C.
• A umidade ambiente deve estar abaixo de 95% (quando a temperatura é de 25 °C).
• Mantenha-se longe dos recursos de calor, como carvão ou gás. Certifique-se de que a lavadora não fique apoiada no cabo de alimentação. Não instale a lavadora no piso de carpete.

Instalar máquina de lavar

■ Remova os parafusos de transporte

Antes de usar esta máquina de lavar, os parafusos de transporte devem ser removidos da parte traseira da máquina. Siga as etapas a seguir para remover os parafusos:

Mantenha os parafusos de transporte corretamente para uso posterior.

1. Solte os quatro parafusos de transporte com uma chave
2. Pegue cada cabeça de parafuso e puxe-a pela parte larga do furo. Repita para cada parafuso.
3. Preencha os orifícios com as tampas de plástico fornecidas.

Instale ou coloque a máquina de lavar sob temperatura ambiente não inferior a 0 °C, mas não ao ar livre, pois isso pode danificar o controlador de programação.

Pé de apoio coberto com borracha

■ Porca de fixação próxima à parte inferior da caixa
■ Pé de apoio próximo à porca de fixação

Nota: para facilitar a instalação, o status de fábrica do pé pode não estar totalmente bloqueado. Certifique-se de bloquear todos os quatro pés antes de ajustar o nível!

1. Ao colocar a máquina, verifique se o pé inferior está no estado de fábrica. Caso contrário, restaure o pé inferior no estado de fábrica: a trava a porca está bem presa na parte inferior a caixa e o pé de suporte está travado firmemente na porca de travamento:

3. Para garantir que a máquina seja colocada no estado correto, afrouxe a porca de bloqueio de acordo com a direção mostrada no diagrama com a chave anexada na altura apropriada até que o pé de suporte fique à terra e a máquina esteja livre de agitar Base de apoio está |

1. Depois que a máquina for colocada, pressione o canto oposto da tampa superior da lavadora

com as duas mãos e agite-o verticalmente para baixo para verificar se o suporte pé está perto do chão e se a máquina está sacudida

1. Finalmente, use a chave de boca para girar a contraporca de volta à parte inferior da caixa para trava-la (você também pode fixar levemente o pé de apoio com a mão para evitar que o pé de apoio se mova novamente)

Certifique-se de que os pés de apoio não se movam novamente

CUIDADO

1. A máquina deve estar perfeitamente nivelada e estabilizada quando os quatro pés de apoio estiverem próximos ao chão. Abaixe os pés o máximo possível, com base no nivelamento da máquina.
2. O ajuste inadequado do nivelamento pode causar ruído alto, vibração da máquina, deslocamento da máquina e outros fenômenos anormais.
3. A ventilação de ar é projetada na parte inferior da máquina (evite o bloqueio). Instale a máquina de lavar em terreno sólido, suave e antiderrapante. Não coloque a máquina de lavar roupa em cobertores macios ou piso de madeira, ou em várias áreas de trabalho e suportes, em caso de ferimentos desnecessários.

Instalar máquina de lavar

■ Conecte a mangueira de entrada

1. Conecte a mangueira de entrada para tocar eaperte-o no sentido anti-horário.
2. Conecte a outra extremidade da mangueira de entrada à válvula de entrada

na parte traseira da máquina de lavar e aperte a mangueira firmemente no sentido horário.

quando houver uma entrada na parte traseira da máquina, ela deverá ser conectada a uma fonte de água fria. Se houver duas válvulas de entrada, uma será conectada a uma fonte de água fria e a outra a uma fonte de água quente. Siga a indicação da figura abaixo para concluir a conexão.

válvula de entrada para água fria mangueira de entrada para água fria válvula de entrada para água quente com uma grade vermelha mangueira de entrada de água quente com um lado vermelho

NOTA

Se houver algum vazamento na mangueira após a conexão, repita as etapas para conectar a mangueira de entrada. Não dobre a mangueira.

Verifique cuidadosamente a conexão da mangueira de entrada antes de usar a arruela sempre.

■ Conecte a mangueira de drenagem

A mangueira de drenagem deve ser colocada a uma altura de 65 a 100 cm acima do chão, caso contrário, pode causar uma drenagem ruim. Você pode usar o suporte de mangueira de drenagem fornecido para prender a mangueira de drenagem na parede, tubo vertical ou tanque de lavar roupas.

Tome cuidado para garantir que todas as conexões da mangueira estejam apertadas.

NOTA

A extremidade da mangueira de drenagem não pode ser imersa em água para que a lavadora funcione corretamente.

Como a corrente máxima através da unidade é 10A quando você está usando sua função de aquecimento, verifique se o sistema de fonte de alimentação (corrente, voltagem e fio) em sua casa pode atender à carga normal requisitos dos aparelhos elétricos.

Por favor, conecte a energia a uma tomada que esteja corretamente

instalado e aterrado adequadamente.

Verifique se a voltagem da sua placa é a mesma à tensão nominal da máquina.

A ficha de alimentação deve corresponder à tomada.

Não use plugue ou soquete multiuso como cabo de extensão.

Não conecte e retire o plugue com as mãos molhadas.

Ao puxar o plugue, segure-o firmemente e depois puxe-o para fora. Não puxe o cabo de força à força.

Se o cabo de alimentação estiver danificado ou tiver algum sinal de quebra, um cabo de alimentação especial deverá ser selecionado ou comprado no fabricante ou no centro de serviço para substituição.

1. Esta máquina deve ser aterrada corretamente. Se houver algum curto-circuito, o aterramento pode reduzir o risco de choque elétrico.
2. A máquina de lavar deve ser operada em um circuito separado de outros aparelhos elétricos. Caso contrário, o protetor de energia poderá disparar ou o fusível poderá queimar.

Operar máquina de lavar roupa

NOTA

Verifique se a sua máquina está instalada corretamente antes de usar.

Antes de lavar as roupas pela primeira vez, você deve executar um ciclo completo sem roupas. Para fazer isso:

1. Conecte a fonte de energia e a água.
2. Coloque um pouco de detergente (cerca de 10 g) na gaveta e feche-o.
3. Pressione o botão On / Off “ ① ”.
4. Gire o botão para "Algodão".
5. Pressione o botão Iniciar / Pausa “▶||”.

Isso removerá a água da execução de teste do fabricante que permanece na máquina.

Operar máquina de lavar roupa

- Classificar roupas

Por favor, leia esta recomendação cuidadosamente para evitar problemas na máquina de lavar e danos à roupa.

1. Não coloque roupas acima da capacidade nominal.
2. Classifique a roupa por cor e etiqueta de cuidados. A maioria das peças de vestuário tem uma etiqueta de tratamento têxtil na gola ou na costura lateral.
3. Verifique se todos os bolsos estão vazios. Objetos estranhos (por exemplo, pregos, moedas, clipes de papel etc.) podem causar danos às peças de vestuário e componentes da máquina.
4. Feche todos os zíperes, prenda os ganchos etc. antes de lavar.
5. Para que as roupas sejam lavadas, elas devem ser classificadas de acordo com a cor. Roupas escuras não devem ser lavadas com roupas leves, especialmente.
6. Áreas, manchas, etc. muito sujas devem ser pré-tratadas com detergente líquido, removedores de manchas, etc.
7. Vire as roupas com pílula facilmente e fique com a superfície de lã antes de colocá-las na máquina

⚠️NOTA: Verifique se nenhuma roupa está presa entre a porta e a vedação.

1. Puxe a gaveta do detergente.
2. Adicione detergente para a lavagem principal no compartimento II.
   opção 1: detergente sólido; opção 2: detergente líquido
3. Adicione amaciador no compartimento ✿.
4. Escolha o tipo de detergente adequado para as várias temperaturas de lavagem para obter o melhor efeito de lavagem com menos consumo de água e energia.

· Botão On / Off: Pressione uma vez para ligar a máquina de lavar, pressione novamente

desligar a máquina de lavar. Se a energia da máquina de lavar for deixada ligada por mais de 10 minutos sem pressionar nenhum botão, a alimentação desliga-se automaticamente.

- Botão Iniciar / Pausa: Pressione o botão uma vez para iniciar um ciclo. Pressione o botão uma segunda vez para interromper o ciclo operacional. Durante uma pausa, a configuração e as opções podem ser modificadas e selecionadas novamente, se for permitido. Pressionar o botão novamente retomará o ciclo ativo.

- Seletor de ciclo: O botão pode ser girado diretamente para escolher um ciclo.

- Botão de temperatura: use o botão para selecionar uma água temperatura.As seleções disponíveis (de frio a máx °C) variam para cada ciclo. A configuração desejada piscará na tela durante o processo de seleção.

- Botão de velocidade: use o botão para selecionar uma velocidade de rotação. As seleções disponíveis (de 0 a max rpm) variam para cada ciclo. A configuração desejada piscará na tela durante o processo de seleção.

- Botão Atraso: Pressione o botão repetidamente para percorrer as opções de início atrasado disponíveis (de 3 a 24 horas em incrementos de uma hora).

- Botão de lavagem: use este botão para selecionar um tempo de lavagem (de 0 a max min). As seleções disponíveis variam para cada ciclo. A configuração desejada aparecerá

na tela durante o processo de seleção.

- Botão de enxágüe: use esse botão para selecionar o tempo de enxágue. as seleções (de 0 a timnes máximas) variam para cada ciclo. aparecerá na tela durante a seleçãoon process.

- Indicadores

L: Quando o indicador aparece, significa que a função Atraso foi selecionada.
😊: Quando o indicador aparece, significa que a função “Child Lock” foi selecionada.
:O indicador continuará aceso quando a porta estiver trancada normalmente, caso contrário, ela não poderá aparecer.
: Quando o indicador aparece, significa que a função “mudo” foi selecionada.

- Programe

• Algodão: você pode selecionar este procedimento para lavar as roupas laváveis diariamente. Recomenda-se lavar os tecidos resistentes ao calor, os tecidos resistentes ao calor, feitos de algodão ou linho.
• Rápido 15': Este procedimento é adequado para lavar roupas não muito sujas rapidamente.
• Roupa interior: este procedimento é adequado para a lavagem
• Camisa: você pode selecionar este procedimento para lavar camisas de algodão, linho, fibras sintéticas ou tecidos mistos.
• Jeans: Este procedimento é bastante adequado para jeans ou tecidos feitos de jeans.
• Cuidados com alergias: O procedimento pode fazer com que as roupas sejam enxaguadas para ficarem mais limpas, evite o detergente para a roupa para alergia na pele.

• Limpeza do tambor: Este ciclo é definido especialmente nesta máquina para limpar o tambor e o tubo. Aplica esterilização a alta temperatura a 60 / 90°C para tornar o tambor e o tubo mais verdes. Quando uma quantidade adequada de agente de branqueamento com cloro é aplicada, o efeito de limpeza do barril será melhor. Ao executar este programa, sugerimos não colocar roupas, você pode usar este procedimento regularmente de acordo com a necessidade.

• Rotação: Este ciclo é usado para extrair água da roupa.

• Enxágüe + centrificação: este ciclo é usado para limpar o detergente restante da roupa e extrair água da mesma.
• Cor escura: você pode selecionar este procedimento para lavar os tecidos de cor escura feitos de algodão e tecidos escuros de fácil manutenção.
• Jaqueta: o procedimento é bastante adequado para a jaqueta.
• Lã: você pode selecionar este procedimento para lavar os tecidos de lã rotulados com

"Máquina de lavar". Por favor, selecione a temperatura de lavagem adequada de acordo com a etiqueta nos artigos a serem lavados.

• Intensivo: você pode selecionar este procedimento para lavar as roupas resistentes, que precisam de muito mais força.
• Roupa de cama: você pode selecionar este procedimento para lavar roupas pesadas. É recomendável lavar jeans, roupas de cama, etc.

Operar máquina de lavar roupa

• Roupa esportiva: adequado para lavar roupas esportivas
  • Mix:

Você pode selecionar este procedimento para lavar roupas de tipos diferentes, exceto as cores. As roupas escuras não devem ser lavadas com roupas leves, especialmente.

- Tabela de procedimentos de lavagem

Procedure\Parameter	Max Load(kg)		Temp. Range(°C;--= cold)	Speed Range(r/min;0=no spin)
	9.0kg	10kg
Mix	4	5	---40	0~1000
Algodão	9	10	---Max	0~Max
Quick 15'	2.5	2	-	0~1000
Roupa íntima	4	3.5	---40	0~1000
Camisa	3	5	---40	0~1000
Cuidados com alergias	5	5	---60	0~1200
Jeans	5	8	---40	0~1000
Tambor limpo	-	-	60/Max	-
Girar	9	10	-	0~1200
Enxágüe + centrifugação	9	10	-	0~1200
Cor escura	4	4.5	---40	0~1000
Jaqueta	4	4.5	---40	0~800
Lã	2.5	3.5	---40	0~600
Intensivo	9	10	---60	0~Max
Roupa de esporte	4	4.5	---40	0~800
Roupa de cama	6	6	---60	0~1200

NOTA

O programa “algodão padrão a 60 °C / 40 °C com velocidade máxima” é o programa de lavagem padrão, adequado para limpar a roupa de algodão normalmente suja e os programas mais eficientes em termos de consumo combinado de energia e água para lavagem esse tipo de roupa de algodão, que a temperatura real da água possa diferir da temperatura declarada do ciclo.

Recursos

1. Memória de desligamento: em caso de falha de energia durante o ciclo, as configurações serão salvas e a operação será retomada quando a energia for restaurada.
2. Bloqueio infantil: Pressione os botões "Velocidade" e "Temp." o botão simultaneamente por 3 segundos pode ativar ou cancelar o recurso "Bloqueio para crianças" para evitar operações incorretas. Quando o recurso é ativado, todos os botões não podem ser definidos até que a operação termine ou seja cancelada.

Recursos

3.3. Proteção contra desequilíbrio: Quando a máquina está pronta para girar, a lavadora pode demorar um pouco para equilibrar as roupas devido ao grande desequilíbrio. Se ainda houver roupas desequilibradas no tambor, a velocidade de centrifugação pode ser mais lenta para evitar grandes vibrações. Se as roupas no tambor forem muito menores, a máquina poderá não girar devido à proteção contra desequilíbrio, adicione mais roupas na máquina para fazê-la girar.
4.4. Recarregar: se você quiser adicionar roupas na lavadora durante o procedimento, pressione o botão "Iniciar / Pausar" por 3s. Quando você ouvir dois bipes, isso significa que o recurso de recarregamento foi ativado. Aguarde o indicador " desaparecer e abra a porta. Pressione o botão "Iniciar / Pausar" para continuar o procedimento após o recarregamento.

Manutenção

A manutenção adequada na máquina de lavar pode prolongar sua vida útil.

WARNING

Antes de iniciar a manutenção, retire o plugue ou desconecte a energia e feche a torneira.

■Tambor interno limpo

As ferrugens deixadas no interior do tambor pelos artigos de metal devem ser removidas imediatamente com detergentes sem cloro. Nunca use lã de aço.

■Superfície limpa

1. Se houver excesso de água, use o pano seco para limpá-lo imediatamente. Nenhum item pontiagudo pode atingir a arruela.
2. A superfície pode ser limpa com detergentes neutros não abrasivos diluídos quando necessário.

■ Limpe a bomba de drenagem

1. Desconecte a máquina de lavar;
2. Abra a tampa da caixa da bomba com uma moeda ou uma chave;

3. Desaparafuse a tampa da bomba no sentido anti-horário. Mantenha sempre um pano próximo para secar água quando desaparafusar o tampa da bomba;

4. Limpe o interior da bomba;

5. Substitua a bomba cubra e parafuse firmemente;

6. Substitua a bomba tampa do estojo.

O filtro de entrada deve ser limpo se não houver água suficiente ou insuficiente quando a torneira for aberta.

1. Baixe a pressão da água:
   uma. Feche a torneira.
   b. Seleccione qualquer procedimento, exceto o procedimento "Spin".
   c. Pressione o botão "Iniciar / Pausar" e mantenha o procedimento em execução por cerca de 40 segundos.
   d. Retire o plugue de energia.
2. Remova a mangueira de entrada da torneira.
3. Use água para lavar o filtro.
4. Reconecte a mangueira de entrada.

1. Pressione a parte ① dentro da gaveta e retire a gaveta do detergente.
2. Levante o clipe e retire amaciante cobrir e lavar tudo sulcos com água.
3. Restaure a tampa do amaciador e empurre a gaveta para dentro posição.

Descarte uma máquina de lavar congelada facilmente

Se a arruela for exposta a temperatura abaixo de 0 °C, deve-se tomar algumas precauções.

1. feche a torneira.
2. Desaparafuse a mangueira de entrada.
3. Solte a mangueira de drenagem do suporte traseiro e posicione a extremidade dessa mangueira e a da mangueira de entrada em uma tigela. Execute o programa de rotação.
4. Desconecte a arruela.
5. Aparafuse a mangueira de entrada e reposicione a mangueira de drenagem.

NOTA

1. Quando a máquina de lavar for reutilizada, verifique se a temperatura ambiente está acima de 0 °C.
2. Se a sua máquina de lavar roupa estiver localizada na sala onde ela pode congelar facilmente, drene a água restante dentro da mangueira de drenagem e da mangueira de entrada.
3. Entre em contato com um técnico se sua lavadora estiver congelada.

PROBLEMAS SOLUÇÕES

Há um pouco de água restante na máquina		Isso é normal e é o resultado de testes de água realizados na fábrica
A arruela não funciona		Verifique se a tomada está bem inserida.Verifique se a torneira está aberta.Verifique se o botão "Power" está pressionado.Verifique se o botão "Iniciar / Pausar" está pressionado.Verifique se o recurso de atraso está ativado.
Vazamento de água		Verifique e aperte a mangueira de entrada.Limpe a mangueira de drenagem e peça a uma pessoa especializada para consertá-la quando necessário.
Ruído anormal e grande vibração		Verifique se os parafusos de transporte foram removidos.Verifique se as pernas ajustáveis estão niveladas.Verifique se a arruela está instalada no sólido e piso nivelado.Verifique se há presilhas ou artigos de metal dentro.
A eficiência da lavagem não é satisfeita		Selecione um procedimento adequado.Adicione a quantidade adequada de detergente de acordo com as instruções na embalagem do detergente.
A máquina não responde após pressionar os botões		Verifique se o recurso "Bloqueio para crianças" foi ativado. Pressione o botão "Iniciar / Pausar" primeiro e depois pressione outros botões.
O tempo de execução dos procedimentos não corresponde ao tempo de exibição		Verifique se as roupas no tambor são dispersivas o suficiente. Verifique se a água está drenando ou afluindo bem.
A arruela enche durante a drenagem		Verifique se a altura máxima da mangueira de drenagem é inferior a 65 cmVerifique se a mangueira de drenagem está imersa.

Solução de problemas

Exibição

Significado Solução

A arruela enche com o tempo

Verifique se a torneira está aberta. Verifique se a pressão da água está muito baixa. Verifique se a mangueira de entrada está bloqueada.

Drenagem de água ao longo do tempo

Verifique se a bomba de drenagem está bloqueada. Entre em contato com um técnico, se necessário.

A fechadura da porta está quebrada

Fecha bem a porta novamente. Verifique se as roupas estão presas entre a porta e a vedação. Entre em contato com um técnico, se necessário.

A água transbordou

Deixe a máquina drenar a água automaticamente até que o nível da água seja adequado para o procedimento de lavagem. Entre em contato com um técnico, se necessário.

O motor elétrico está com defeito

Entre em contato com um técnico

O aquecedor não funciona

Entre em contato com um técnico

Há uma falha no sensor de temperatura

Entre em contato com um técnico

Falhas de comunicação

Entre em contato com um técnico

Falhas no motor do inversor

Entre em contato com um técnico

O procedimento em execução não corresponde ao ciclo que o botão aponta

Gire o seletor de ciclo para o ciclo correspondente ao procedimento em execução.

NOTA

Consulte o modelo realmente adquirido para exibição de falhas aqui. Diferentes modelos têm diferentes indicadores de falha

O item pode ser lavado a 90 °C

O item pode ser lavado a 60 °C

Pode ser lavado a seco usando qualquer solvente

Limpeza a seco com percloreto, combustível mais leve, álcool puro ou apenas R113

O item pode ser lavado a 40 °C

O item pode ser lavado a 30 °C

Limpeza a seco com combustível de aviação, álcool puro ou apenas R113

Item pode ser lavado à mão

Somente limpeza a seco

Não lave a seco

Pode ser branqueada em água fria

Não utilizar alvejante

Plana e seca

Máquina de secar com calor reduzido

Pode ser passado a 150 °C no máximo

Não lavar a seco

- Aviso elétrico

Para evitar incêndio, choque elétrico e outros acidentes, lembre-se do seguinte lembrete:

• Apenas a tensão indicada na etiqueta de energia pode ser usada. Se você não tiver tensão em casa, entre em contato com o escritório de energia local.
• Quando você estiver usando a função de aquecimento, a corrente máxima na máquina de lavar chegará a 10A. Portanto, verifique se as unidades de fonte de alimentação (corrente, tensão e cabo) podem atender aos requisitos normais de instalação da máquina.
• Proteja o cabo de alimentação corretamente. O cabo de alimentação deve ser bem fixado para que não tropece nas pessoas ou outras coisas e seja danificado. Atenção especial deve ser dada ao local do plugue.
• Não sobrecarregue o soquete de parede ou estenda o cabo. O carregamento excessivo da fiação pode causar incêndio ou choque elétrico. Não retire o plugue de energia com a mão molhada.
• Para garantir sua segurança, o plugue deve ser inserido em uma tomada aterrada. Verifique cuidadosamente e verifique se o seu soquete está aterrado de maneira adequada e confiável.

Apêndice

■ Protegendo o meio ambiente

A lavadora é fabricada com materiais recicláveis. Se você decidir descartar esta lavadora de roupas, observe as normas locais de descarte de resíduos. Remova a porta para que pequenos animais e crianças não fiquem presos dentro da lavadora.

Não exceda as quantidades de detergente recomendadas nas instruções dos fabricantes de detergentes.

Descarte correto deste produto

Esta marcação indica que este produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana devido ao descarte não controlado de resíduos, recicle-o com responsabilidade para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Use os sistemas de devolução e coleta ou entre em contato com o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem levar este produto para reciclagem ambientalmente segura.

Ficha de produtos

Brand: INFINITON

Model: WM-IN94B

WM-DG9IN

Consumo de energia 215 kWh por ano, com base em 220 ciclos de lavagem padrão para programas de algodão a 60°C e 40°C em carga total e parcial e no consumo dos modos de baixo consumo de energia. O consumo real de energia dependerá de como o aparelho é usado.

Consumo de água 11.500 litros por ano, com base em 220 ciclos de lavagem padrão para programas de algodão a 60 °C e 40 °C em carga total e parcial. O consumo real de água dependerá de como o aparelho é usado.

Classe de eficiência de secagem por centrifugação B em uma escala de G (menos eficiente) a A (mais eficiente).

Velocidade máxima de rotação: 1400rpm

Valores de consumo:

Os parâmetros reais dependerão de como o dispositivo é usado e talvez sejam diferentes dos parâmetros na tabela acima mencionada.

A lavadora de roupas para uso doméstico está equipada com um sistema de gerenciamento de energia. A duração do modo de ativação é: 10min

Consumo de energia de -fmode: 0.5W

Consumo de energia do modo ligado: 1,0W

Ruído acústico no ar (lavagem): 62dB

Ruído acústico no ar (rotação): 75dB

Nota:

As emissões acústicas no ar durante a lavagem / lavagem do programa de algodão padrão a 60 °C em carga máxima.

Ficha de produtos

Brand: INFINITON

Model: WM-K10IN

Consumo de energia 237 kWh por ano, com base em 220 ciclos de lavagem padrão para programas de algodão a 60°C e 40°C em carga total e parcial e no consumo dos modos de baixo consumo de energia. O consumo real de energia dependerá de como o aparelho é usado.

Consumo de água 12.000 litros por ano, com base em 220 ciclos de lavagem padrão para programas de algodão a 60 °C e 40 °C em carga total e parcial. O consumo real de água dependerá de como o aparelho é usado.

Classe de eficiência de secagem por centrifugação B em uma escala de G (menos eficiente) a A (mais eficiente).

Velocidade máxima de rotação: 1400rpm

Valores de consumo:

Os parâmetros reais dependerão de como o dispositivo é usado e talvez sejam diferentes dos parâmetros na tabela acima mencionada.

A lavadora de roupas para uso doméstico está equipada com um sistema de gerenciamento de energia. A duração do modo de ativação é: 10min

Consumo de energia de -fmode: 0.5W

Consumo de energia do modo ligado: 1,0W

Ruído acústico no ar (lavagem): 62dB

Ruído acústico no ar (rotação): 75dB

Nota:

As emissões acústicas no ar durante a lavagem / lavagem do programa de algodão padrão a 60 ° C em carga máxima.

CERTIFICACION CE