EJF3310AO - Geladeira AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EJF3310AO AEG-ELECTROLUX

Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produit que traz consigo décadas de experiencia professional e inovação. Engenhoso e Elegant, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizes, tera a tranquilidade de quem sabe que tera sempre óptimos resultados.

Bem-vindo(a) à Electrolux.

Visite o lorowebsite para:

Resolver problemas e obter conselhos de utilizesao, catologos e informacoes sobre
servicos:
www.electrolux.com

Registrar o seu produto para beneficiar de um服务于如何: www.electrolux.com/productregistration

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparecido: www.electrolux.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilizesao de peças de substituiacao originais.

Quando contactar a Assistencia, certifique-se de que tem os seguients dados disponveis.

A informação encontrar-se na placá de caracteristicas. Modelo, PNC, Nível de Série.

Aviso / Cuidado - Informações de segurança.

Informações gerais e conselhoúteis

Informações ambientais

Sujeito a alteracoes sem aviso prévio.

INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

Para a sua和个人a segurar e para garantir umutilização correcta,antes de instalar e uso o aparvelo pela primeira vez, leia atentamente este manual do Utilizador, incluindo as suas sugestões e advertenci-as. Para evaporar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizez o aparvelo conheçam o seufunvironamento e as caracteristicas desegurar. Guarde estas instruções e certificque-se de que elas accompaniesham o aparvelo em caso de transferência ou vendapara que todos os que venham a uso-lo estejam devidamente informados quando a suautilização e segurar.

Para sua seguranca e da propriedade,
guarde as precauções destas instruções
deutilização,uma vez que o fabricante não
é responsavelpelos danos causados por
omissão.

SEGURANÇA PARA CRIANÇASE PESSOAS VULNERÁVEIS

• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiencia e conhecimiento, excepto se lhes tiver sido dada supervisão ou instruição relativa à'utilisation do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

As crianças devem ser vigiadas para asseguir que não brincam com o aparelho.

• Mantenha todas as embalagens fora do alcance dascriencias.Existe o risco de asfixia.
• Se eliminar o aparelho retire a ficha da tomada, corte o cabo eletrico (o mais perto do aparelho possível) e retire a porta para fazer que crianças a brincar sofram choques eletricos ou se fechem dentro do aparelho.
• Se este aparelho, com vedantes de porta magnéticos for substituir um aparelho mais velho com fecho de mola (lingueta) na porta ou tampa, certifique-se de que o fecho de mola está desactivado antes de eliminar o velho aparelho. Tal irá evitar que se torne numa armadiha fatal para umacriança.

SEGURANÇA GERAL

ADVERTÉNCIA

Mantenha as aberturas de ventilacao da caixa do aparecido ou da estrutura integra da sem obstruções.

• O aparecido destiná-se à conservação de alimentos e/ou bebidas em ambiente dométrico normal, como explicado neste manual de instruções.
• Não utilize um disposicao mecancico ou qualquer meio artificial para acelerar oprocesso de descongelacao.
• Não utilize outros apareiros electricos (como máquinas de fazer gelados) dentro dos apareiros de refrigeracao, a não ser que sejamaprovados para este fimelo fabricante.
• Não danífique o circuito de refrigeração.
• O circuito de refrigeracao do aparelho contentem isobutano (R600a), um gás natural com um alto nível de compatuldade ambiental que é, no entanto, inflamável.

Durante o transporte e a instalacao do aparelho, certifique-se de que nenhum dos componentes do circuito de refrigeracao fica danificado.

• evite chamas vivas e fontes de ignicao

• ventile totalmente a divisão onde o aparelho se conta

• É perigo alterar as espécificações ou ALTERAR. Espeçáciações ou ALTERAR é a principalidade de qualquer forma. Quaisquer danos no cabo poderão provocar um curto-circuito, incência e/ouCHOque electrolytico.

ADVERTÉNCIA

A substituição de qualquer componente eletrico (cabo de alimentacao, ficha, compressor) tem de ser efectuada por um agente de assistencia certificado ou por pessoal专业技术equality, para fazer pe-rigo.

1. Não deve colocar extensões no cabo de alimentação.

2. Certificque-se de que a ficha não está esmagada ou danificada pela parte posterior do aparelho. Uma ficha esmagada ou danificada pode sobraquecer e causar um incendio.

3. Certifique-se de que consuege al-cancar a ficha do aparelho.
4. Não puxe o cabo de alimentação.
5. Se a tomada estiver solta, não introduza a ficha. Existe o risco deCHOque electrico ou incendio.

6. O aparecido não deve funciona sem a tampa da lampada (se prevista) da iluminação interior.

7. Este aparecido é pesado. Tenha dificuldado quando o deslocar.

8. Não retire nem toque nos itens do compartmento do congelador se estiver com as más humidas/molhadas, poi pode sofrer abrasões na pele ou queimaduras provocadas pelo gelo.
9. Evite a exposicao prolongada do aparelho à luz solar directa.
10. As lâmpadas (se previstas) realizasneste aparelho são lâmpadas especialis,Selecionadas apenas para electrodométricos. Não são adequadas para iluminação domestica.

UTILIZACAO DIARIA

• Não colocoque panelas quentes nas partes de plástico do aparelho.
• Não guarde gases ou liquidos inflamá-veis no aparecido, porque pode explodir.
• Não colque alimentos directamente em fronte à saída de ar na parede posterior. (Se o aparecido for do tipo Frost Free - sem gelo)
• Depois de descogelados, os alimentos não devem ser recongelados.
• Guarde alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante do alimento congelado.
• As recomendacoes de armazenamento dos fabricantes do aparelho devem ser estritamente cumpridas. Consulte as respectivas instruções.

• Não coloque bebidas gaseificadas dentro do congelador, uma vez quecria pressão no recipiente, podendo fazer com que expluda, provocando danos no aparelho.

• Os gelados de gelo podem provocar queimaduras de gelos se foremconsumidos imeditamente(before de retirados do aparecido.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

• Antes da manutenção, deslgue o aparecido e retire a ficha da tomada.
• Não limpe o aparecido com objectos de metal.
• Não utilize objectos afiados para removev o gelo do aparelho. Utilize um raspa-dor de plástico.
• Inspeccione regularmente o orificio de descarga do frigorico para presenca de agua descongelada. Se necessario, limpe o orificio de descarga. Se o orificio estiver bloqueado, a agua ira acumular na parte inferior do aparelho.

INSTALAÇÃO

Para efectuar a ligação eletrica, magna atentamente as instruções fornecidas nos parágrafos especialicos.

• Desembale o aparelho e verifique se existem danos. Não ligue o aparelho se estiver danificado. Em caso de danos, informe imeditamente o local odeu adquiriu. Nese caso, guarde a embalagem.
• É recomendável aguardar pelo menos das horas antes de ligar o aparelho, para permitir que o oleo regresse ao compressor.
• Assegure uma circulacao de ar adequaca da a volta do aparelho, caso contrario pode provocar sobreaqueamento. Para garantir uma ventilacao sufficiente, siga as instruções relevantes para a instalacao.
• Sempre que possivel, a traseira do aparélho delve ficar virada para uma parede para evitar toques nas partes quentes (compressor, condensador) e possíveis queimaduras.
• Não coloque o aparecido perto de radiadores ou fogões.

• Certifique-se de que a ficha de alimentação Fiona acessível antes a instalação do aparelho.

• Ligue apenas a uma fonte de água potável (se a ligação de água estiver prevista).

ASSISTÉNCIA

• Quaisquer tratabalhos eletricos necessarias para a manutencao do aparelho deform ser efectuados por um electricista qualificado ou persona competente.
• A manutenção deste produto deve ser efectuada por um Centro de Assistência autorizada, ou qualdeerutilizarapenas peças sobressalentes originais.

Este aparelho não contentem gases que possam danificar a camada de ozono, tanto no circuito refrigerante como nos materiais de isolamento. O aparelho não deverá ser eliminado juntamente com o lixo dométrico. A espuma de isolamento contém gases inflamáveis: o aparelho deverá ser eliminado de acordo com as normas aplicáveis que pode obter jusqu'à das autoridades locais. Evite danIFICAR a unida de arrefecimento, especialmente na parte traseira, perto do permutador de calor. Os materiais realizados este aparelho marcados pelo símbolo São reciclaveis.

FUNCTIONAMENTO

LIGAR

Introduza a ficha na tomada.

Rode o regulator de temperatura no sentido dos ponteiros do relógio para uma definição média.

DESLIGAR

Para desligar o aparelho, rode o regulador de temperatura para a posicao "O".

REGULAÇÃO DA TEMPERATURA

A temperatura é regulada automaticamente.

Para utiliser o aparelho, procedo seguinte modo:

• rode o regulador de temperatura para definições inferiores para obter a frescura minima.
  rode o regulador de temperatura para definições superiores para obter a frescura Tmaxima.

Normalmente, uma definição média é a maior adequada.

No entanto, a definição exacta deve ser escolhida tendo em conta que a temperatura dentro do aparecido depende da:

• temperatura ambiente
• frequência de abertura da porta
• quantidade de alimentos conservados
• localização do aparelho.

Se a temperatura ambiente for alta ou se o aparelho estiver completeness cheio e estiver definido para as temperatas mais baixas, pode funcionar continuamente causando a formacao de gelo na parede de fundo. Neste caso, o selector tem de estar definido para uma temperatura mais elevada para permitir descogelação automatica e, por isto,consumo de energia reduzido.

UTILIZACAO DIARIA

LIMPEZA DO INTERIOR

Antes de utiliser o aparelho pela primaire vez, limpe o interior e todos os acessórios internos com água morna e sabão neutro de modo a remover o cheiro típico de um produit novo, de seguida seque minuciosamente.

Não utilize detergentes ou pos abrasivos, poi"These danificam o acabamento.

CONGELAÇÃO DE ALIMENTOS FRESCOS

O compartmento congelador é adequado para a convaginação de alimentos frescos e para a conservação a longo prazo de alimentos congelados e ultracongelados.

Para congetar alimentos frescos não é necessario alterar a definição média.

No entanto, para una operatione de conge- lación mais rápida, rode o regulator de temperatura para definições superiores pa- ra obter a frescura Tmaxima.

Nesta condição, a temperatura do compartmento do congelador pode descer abaixo dos 0^ . Se isto ocorro reinic é regulator de temperatura para uma definição mais quente.

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS

Quando ligar pela primaira vez ou antes um período sem utilizesçao, antes de colocar os produits no compartmento, deixe o apa

INDICADOR DE TEMPERATUREA

reilho em functiamento durante no minimo 2 horas nas definições mais elevadas.

Em caso de descogeração aci-dental, por exemplo, devido a falta de electricidade, se a alimentacao estiver desligada por mais tempo que aquele muito naanela decharacteristicas ferrocinas em "tempo de reinicio", os alimentos descon-gelados tem de ser consumidos rapidamente ou cozinhados imeditamente e depositos, novamente con-gelados (deposite de arrefecerem).

DESCONGELAÇAO

Os alimentos congelados, antes de serem realizados, podem ser descongelados no compartmento do frigorífico ou a temperatura ambiente,DEPENDENDO do tempo disponível para esta operação.

Os pedacos(PCPOs):Pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:pc:PCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPC PC

PRODUÇÃO DE CUBOS DE GELO

Este aparelho possui um ou mais tabuleiros para a producao de cubos de gelo. Encha把这些 tabuleiros com agua, de seguida colque-os no compartmento do congelador.

Não utilize instrumentos metalicos para remover os tabuleiros do congelador.

Este aparelho é vendido em Franca. De accordo com os regulamentos em vigorneste pais, tem de estar equipado com umdispositivo especial (ver figura) colocado nocompartimento inferior do frigorífico paraindicar a zona mais fria.

PRATELEIRAS MOVEIS

As paredes do frigorífico temyardas calhas que Ihe permitem posiciones as prateleiras como preferir.

POSICIONAMENTO DAS PRATELEIRAS DA PORTA

Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de variedes dimensoes, as prateleiras da porta poder ser colocadas a differentes alturas.

Para fazer estes ajustes, procedo do seguinte modo: puxe gradualmente a prateléira na direção das setas até se soltar e, de seguida, reposicao conforme necessário.

FUNÇAO FREESTORE

A騙ÇÃO FREESTORE permite uma Refrigeração dos alimentos e uma temperatura mais uniforme no compartmento.

Prima o interruptor (1) para ligar o FREES-TORE. A luz verde (2) acende-se.

Este dispositivo permite uma rápida refrigeração dos alimentos e uma temperatura mais uniforme no compartmento.

Ligue aedinho FREESTORE quando atemperatura ambiente exceder os 25^

SUGESTÖES E CONSELHOS UTEIS

CONSELHOS PARA POUPAR ENERGIA

• Não abra muitas vezes a porta nem a deixe aberta mais tempo do que o necessário.
• Se a temperatura ambiente fora Alta e o regulador de temperatura se encontrar na definição de baixa temperatura com o aparecido completeness cheio, o compressor pode functionar continuamente, causando gelo no evaporador. Se isto acontecer, colocque o regulador de temperatura em definições mais quentes, para permitir a descongelaçao automatica, poupando assim no consumo de electricidade.

CONSELHOS PARA A REFRIGERACÇÃO DE ALIMENTOS FRESCOS

Para obter o melhor desempenso:

• não guarde alimentos quentes ou liquidos que se evaporam no frigorífico
• cubra ou embrulhe os alimentos, particularmente se tiverem um cheiro forte
• posicione os alimentos de modo a que o ar possa circular livramente em redor

CONSELHOS PARA A REFRIGERACAO

Conselhos uteis:

Carne (todos os típos) : embrulhe em sacos de politeno e coloque na prateleira devidro acima da gaveta de vegetais.

Por motivos de segurarca, guarde esta forma por um dia oudoes no maximo.

Alimentos cozinhados, pratos frios, etc: estes devem estar cobertos e poder ser colocados em qualquer prateleira.

Manteiga e queijo: estas devem ser colocados em recipientes herméticos especialis ou embrulhados em folha de alúnio ou sacos de politeno para excluiir o máximo de ar possível.

Bananas, batatas, cebolas e alho, se não estiverem embalados, não devem ser guardados no frigorífico.

CONSELHOS PARA A CONGELAÇÃO

Para o fazer a tirar parte do processo de concelgação, éis eles conselho importantes:

• a quantidade Tmaxa de alimentos que pode ser congelada em 24h. está muito boa na placac de dados;
• O processo de congélamento demora 24 horas. Não devem ser adiconados mais alimentos para congelação durante este período;
• congele apenas alimentos de alta calidad, frescos e extremamente limpos;
• Prepare os alimentos em algumas quantidades para permitir que sejam rápida e completenessamente congeladas e para tornar possível subsequentarmente descongetar apenas a quantidade necessária:
• embrulhe os alimentos em folha de aluminio ou politeno e certifique-se de que as embalagens são herméticas;
• Não permita que os alimentos frescos e descongeladosarem emcontacto com os alimentos jacongelados, evitan do assim o aumento de temperatura dos alimentos congelados;
• os alimentos sem gordura são melhores para armazenar que os alimentos com gordura; o sal reduz o tempo de armazenamento dos alimentos;
• a água congela. Se for consumida imeditamente antes a remoção do compa-timento do congelador, poderá fazer queimaduras de gelo na pele;
• é aconselhável que anote a data de con-gelação em cada embalagem individual para permitir que saiba o tempo de armazenamento.

CONSELHOS PARA O ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS

Para obter o melhor desempenho deste aparelho, sina estas indentacoes:

certifique-se de que os alimentos congelados commercialmente foram armazenados adequadamente pelo vendedor;
- certifique-se de que os alimentos congelados são transferidos do supermercado para o congelador no tempo mais curto possivel;
- não abra a porta muitas vezes, nem a deixe aberta mais tempo do que o necessário;
- uma vez descongelados, os alimentos degradam-se rapidamente e não podemvoltar a ser congelados;
- não exceeda o periodo de armazenamento indicado pelo produtor dos alimentos.

MANUTENÇA O E LIMPEZA

CUIDADO

Retire a ficha da tomada antes de efectuar qualquer operacao de manutencao.

Este aparecido content hedrocarbonetos na sua unidade de arrefecimento; a manutenção e a recarga devem, por isso, ser efectuadas exclusivamente por&Tecnicos autorizados.

LIMPEZA PERIODICA

O equipamento tem de ser limpo regularamente:

• limpe o interior e os acessós comágua morna e sabão neutro.
• verifique regularamente os vedantes de porta e limpe-os para se certificado de que está limpos e sem resíduos.
• lave e seque minuciosamente.

Não puxe, desloque nem danifique quaisquer tubos e/ou cabos dentro do armário.

Nunca utilize detergentes, pós abrasivos, produits de limpeza muito perfumados ou cera de polir para limpar o interior, poi isto irá danIFICAR a superficie eDEXAR um odor forte.

DESCONGELAR O FRIGORÍFICO

Limpe o condensador (grelha preta) e o compressor que está noAGO do aparelho, com uma escova. esta operacao iramelhorar o desempenho do aparelho e pouparconsumo de electricidade.

Tenha cuidado para não danificar o Sistema de arrefecimento.

Muito agentes de limpeza de superficies de cozinhas contentem químicos que podem atacar/danificar os plácicos usados neste aparelho. Por esta razão é aconselhavel que a estrutura exterior de este aparinho sera limpa apenas com água morna com um pouco de soluçao de limpeza adicondada. Após a limpeza, volté a ligar o equipamento à tomada de alimentação.

O gelo é automaticamente eliminado do evaporador do compartmento do frigorífico sempre que o compressor motorizado pára, durante o funciona normal. A água resultante da descongença é drena da por um canal para um recipienté especial colocado na parte posterior do aparelho, sobre o compressor motorizzato, onde evapora.

Limpe periodicamente o orificio de descarga da agua resultante da descongelacao no centro do canal do compartmento do frigorífico para fazer que um fluxo excessivo de agua pinguie sobre os alimentos. Utilize o acessório de limpeza especial fornecido, que ia encontrar ja inserido no orificio de descarga.

DESCONGELAÇAO DO CONGELADOR

Haverá sempre formação de algo gelo nas paredes do compartmento superior.

Descongele o congelador quando a camada de gelo atingir una espessura de 3 a 5 mm.

1. Desligue o aparelho.
2. Retire os alimentos armazenados, em-brulhe-os em varias folhas de jornal ecoloque-os num local frio.
3. Abra a porta.
4. quando a descogelação estiver conclusu,seque totalmente o interior.
5. Ligue o aparelho.
6. Defina o regulator de temperatura para obter a frescura maxima e colque o aparelho em funciona durante das ou钝 horas com esta regula-ção.
7. Volte a colocar os alimentos previa-mentecretiradosno compartmento.

ADVERTÉNCIA

Nunca utilize objectos metalicos afiados para raspar o gelo do evaporador, poised pode danificá-lo. Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para célerar o processo de descongelação àspm dos recomendados pelo fabricante. Um aumento da tempera-tura das embalagens dos aliment-tos congelados, durante a descon-gelaçao, pode reduzir o tempo de armazenamento seguro.

PERIODOS DE INACTIVADE

Quando o aparecido não éutilizzato por longos periodos,observe as seguientes precauções:

• desligue o aparecido da tomada da electricidade
• retire todos os alimentos
• discongele (se previsto) e limpe o aparelho e todos os accesórios
• deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitar cheiros desagradáveis.

Se o armário for mantido ligado, peça a algoém para o verificar esporadically, para fazer que os alimentos no interior se estraguem em caso de falha elétrica.

O QUE FAZER SE....

ADVERTÉNCIA

Antes da resolução de problemas,
retire a ficha da tomada.

A resolução de problemas que não se encontrar no manual está de ser efetuada por um electricista qualificado ou uma pessoa competente.

Existemalgusrudidosduratea
utilizaçãonormal(compressor,circulaçãoderefrigerante).

Problema	Possível causa	Solução
O aparelho não funçiona. A lâmpada nãoFUNCTIONA.	O aparelho está desligado.	Ligue o aparelho.
	A ficha não está correto-mente inserida na tomada.	Ligue a ficha do aparelho corretoamente à tomada de alimentação.
	O aparelho não tem ali-mentationão. Não existe ten-são na tomada.	Ligue um aparelho elétricoDIFFERente à tomada.Contacte um electricista qualificado.
A lâmpada não funçiona.	A lâmpada está no modo de espera.	Feche e abra a porta.
	A lâmpada está defeitouosa.	Consulte "Substituir a lâmpada".
O compressor funçiona continuamente.	A temperatura não está re-guladacorrectamente.	Defina uma temperatura mais elevada.
	A porta não está fechadacorrectamente.	Consulte "Fechar a porta".
	A porta foi aberta muitas vezes.	Não mantenha a porta aberra mais tempo do que o ne-cessário.
	A temperatura do produto está muito alta.	Deixe que a temperatura do produto diminua até à tem-peratura ambiente antes de o guardar.
	A temperatura ambientéestá muito alta.	Diminua a temperatura am-biente.
A água escorre naplaça traseira do fri-gorífico.	Durante o processo dedescongelamento automatérico, o gelo é descongelado naplaça traseira.	Isto está correto.
A água escorre para o frigorífico.	A saía de água está ob-struística.	Limpe a saía da água.
	Os produits evitam que a água escorra para o colec- tor de água.	Certificado-se de que os pro- dutos não tocam na placar traseira.
A água escorre para o chão.	A saída de água desconge- lada não escorre para o tabuheiro de evaporação aci- ma do compressor.	Engate a saída de água des- congelada no tabuheiro de evaporação.
A temperatura no aparelho está dema- siado baixa.	A temperatura não está re- gulada correctamente.	Defina uma temperatura mais elevada.
A temperatura no aparelho está dema- siado alta.	A temperatura não está re- gulada correctamente.	Defina uma temperatura mais baixa.
	A porta não está fechada correctamente.	Consulte "Fechar a porta".
	A temperatura do produit está muito alta.	Deixe que a temperatura do produit diminua às tem- peratura ambiente antes de o guardar.
	Muitoiros produits armazena- dos ao mesmo tempo.	Armazene menos produits ao mesmo tempo.
A temperatura no fri- gorífico está demasi- ado alta.	Não existe circulação de ar frio no aparelho.	Certificado-se de que existe circulação de ar frio no apa- relho.
A temperatura no congelador está demasiado alta.	Os produits está demasi- ado perto uns dos outros.	Armazene os produits de forma a haver circulação de ar frio.
Existe demasiado gelo.	Os alimentos não está embalados correctamente.	Embale os alimentos correc- tamento.
	A porta não está fechada correctamente.	Consulte "Fechar a porta".
	A temperatura não está re- gulada correctamente.	Defina uma temperatura mais elevada.

SUBSTITUIR A LÁMPADA

1. Desligue a ficha de alimentação eletrica da tomada.
2. Retire o parafuso da tampa da lampa-da.
3. Retire a tampa da lampada (consulte a figura).
4. Substitua a lampada usada por una lampada nova com a mesma potência e especialmente concebida para aparhos domesticos. (A potência maior está indicada na tampa da lampada.)
5. Instale a tampa da lampada.
6. Aperte o parafuso da tampa da lampa-da.
7. Ligue a ficha à tomada.
8. Abra a porta. Certifique-se de que a lampada acende.

FECHAR A PORTA

1. Limpe as juntas da porta.
2. Se necessário, ajuste a porta. Consulte "Instalação".
3. Se necessário, substitua as juntas de feituosas da porta. Contacte o Centro de Assistência Tecnica.

INSTALACÇÃO

ADVERTÉNCIA

Leia as "Informacoes de seguranca"@cuidadosamente para a sua seguranca e acontecimiento correto do aparecido antes de o instalar.

LOCALIZAZão

O aparelho deve ser instalado longe de fontes de calor, como radiadores, termoacumuladores, luz solar directa, etc. Certifique-se de que o ar pode circular livramente na parte posterior do aparelho. Para garantir o melhor desempinho, se o aparelho estiver sob uma unidade de parede suspensa, a distencia minima entre o topo do aparelho e a unidade de parede deve ser de,leo menos,100 mm. Em todo o caso, deve-se evaporar colocar o aparelho debaixo de uma unidade suspensa na parede. O nivelamento preciseg garantido por um ou various pés ajustaveis na base do aparelho. Se o aparelho for colocado num canto e se o lado com dobradiças ficar virado para a parede, a distancia entre a parede e o aparelho deve ser de,leo menos, 10 mm para permitir que a porta abra ou suficiente para poder retirar as prateleiras.

ADVERTÉNCIA

Deve ser possivel desligar o aparelho da corrente electrica; a ficha de alimentacao electrica tem de estar fácilmente accesivel antes a instalacao.

LIGAÇAO ELECTRICA

Antes de ligar, certificque-se de que a tenso e a frequencia indicadas na placadados correspondem à fonte de alimentaciondomestica.

Ó aparecido deve ter una ligação à terra. A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para este objectivo. Se a tomada da fonte de alimentação domestica

não estiver ligada à terra, ligue o aparelho a uma ligação à terraeparada, em conformidade com as normas actuais, consultando um electricista qualificado.

O fabricante declina toda a responsabilitadede caso as precauções de segurança acima não sejam cumpridas.

Este aparelho cumpre com as directivas.

E.E.C.

SEPARADORES TRASEIROS

Existemdoesespaçoadoresno interior doaparelho,quedevemserinstalados conforme ilustrado.

Desaperte os parafusos, introduza o espa-cador debaixo da casa do parafuso e volte a aperture os parafusos.

REVERSIBILIDADE DA PORTA

Antes de efectuar qualquer operacao,retire a ficha da tomada.

Recomendamos que execute as seguintes operações com a ajuda de outras pessoas que irá segurar as portas do aparelho durante as operações.

Para alterar o sentido de abertura da porta, proceda da segunte forma:

Remova a dobradiça superior, tendo o custado de manter segura a porta superior (risco de queda), e conserve-a para utilizez mais tarde.

Remova a porta superior.

Retire o suporte superior e monte-o no la-do oposito.

Desaparafuse a dobradiça central (H). Retire as tampas de plástico localizadas no lado oposto da dobradiça central e colque-as nos orificios occupados anteriormente pela dobradiça.

Remova a porta inferior.

Com aakra de una ferramenta, remove a cobertura (f), desaperte a cavilha da dobradiça inferior (e) com uma chave de porcas de 10 mm e volta a apertar no lado oposto.

Instale a cobertura (f) no lado oposto.

Coloque a cavilha da dobradiça central no orificio esquerdo da porta inferior e fixe a dobradiça com os espacadores.

Instale a porta superior na cavilha da do-bradica central.

Instale a dobradiça superior no lado opos- to.

Coloque a porta inferior na cavilha da do-bradiça inferior (e).

Remova as coberturas (se previstas) e desaperte a pega. No lado oposto, remova as coberturas dos orificios. Fixe a pega no lado oposto jintamente com as coberturas. Coloque as tampas de plástico nos orificios que ficaram abertos, que pode encontrar no saco do manual das instruções.

ADVERTÉNCIA

Ligue-o àtomada.

Casão não queira executar as operações acima mentionadas, contacte o Servico Pós-venda mais proxies. Os custos da inversion das portas pelo专业技术 do Servico Pós-venda são suportados por si.

ADVERTÉNCIA

Apos ter invertido a direcção de abertura das portas, verifique setodos os parafusos está correctamente apertados e se a junta magnética adere ao aparecido.

Se a temperatura ambiente for baixa (por exemple, no Inverno), a junta pode não se moldar perfectamente ao aparelho. Neste caso, aguarde que a junta adira naturalmente. Pouse o aparelho com a parte posterior para baixo.

RUIDOS

Existem algunos ruídos durante o funciona normal (compressor, circulação do refrigerante).

DADOS TÉCNICOS

Dimensão do nicko de instalação
	Altura	1710 mm
	Largura	600 mm
	Profundidade	645 mm
Tempo de reinicio		25 h
Tensão		230-240 V
Frequência		50 Hz

As informações tícnicas encontrar-se naplaça de caracteristicas no lugar esquerdo
interno do aparelho e na etiqueta de energia.

Recycle os materiais que aparecem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saudé Pública através da reciclagem de apareiros electricos e electrónicos. Não elimine os

aparelhos que tenham o*simbolo juntamente com os resíduos dométricos. Coloque o produit num punto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

C E