8554N - Relógio inteligente SPC - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Relógio inteligente
Marca	SPC
Modelo	8554N
Tipo de Ecrã	LCD Touchscreen
Tamanho do Ecrã	1.3 polegadas
Resolução	240 x 240 pixels
Conectividade	Bluetooth 5.0
Sensores	Frequência cardíaca, acelerómetro, SpO2
Resistência à Água	IP67 (resistente a salpicos e poeira)
Tipo de Bateria	Lítio-íon 200 mAh
Duração da Bateria	Até 7 dias de uso típico
Tempo de Carregamento	Aproximadamente 2 horas
Compatibilidade	iOS 9.0+ / Android 5.0+
Peso	40 g (incluindo pulseiras)
Dimensões	42 x 35 x 10 mm
Material da Pulseira	Silicone
Largura da Pulseira	22 mm
Funções	Contador de passos, monitorização do sono, frequência cardíaca, notificações, controlo de música, clima, cronómetro, alarme
Idiomas Suportados	Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Português
Cuidados e Limpeza	Limpar com pano macio e seco. Evitar exposição à água se não for necessário.
Precauções de Segurança	Não expor a temperaturas extremas. Remover se ocorrer irritação na pele.
Disponibilidade de Peças Sobressalentes	Cabo de carregamento e pulseiras de substituição vendidos separadamente.
Informações Gerais	Manual do utilizador disponível para download gratuito em PDF em notice-facile.com.

Perguntas frequentes - 8554N SPC

Como emparelho o meu relógio inteligente SPC 8554N com o meu telemóvel?

Descarregue a aplicação SPC Smart da App Store ou Google Play. Ative o Bluetooth no seu telemóvel e abra a aplicação. Selecione o seu dispositivo na lista e siga as instruções no ecrã para emparelhar.

Quanto tempo dura a bateria e como carrego?

A bateria dura até 7 dias com uso típico. Carregue usando o cabo de carregamento magnético incluído. O carregamento completo leva cerca de 2 horas.

O relógio inteligente é resistente à água?

Sim, tem classificação IP67, o que significa que é resistente a salpicos, suor e poeira. Não submergir em água nem usar enquanto nada.

Como repor o relógio inteligente para as definições de fábrica?

Vá a Definições no relógio, selecione Repor e confirme. Em alternativa, pode repor através da aplicação SPC Smart nas definições do dispositivo.

Posso mudar a pulseira?

Sim, a pulseira é intercambiável. Utiliza uma largura padrão de 22 mm. Deslize o pino de libertação rápida para remover e colocar uma nova pulseira.

Como sincronizar os meus dados com a aplicação?

Certifique-se de que o Bluetooth está ligado e a aplicação está em execução. Os dados sincronizam automaticamente quando a aplicação está aberta. Também pode deslizar para baixo no ecrã da aplicação para sincronizar manualmente.

Que notificações posso receber no relógio?

Pode receber notificações de chamadas, SMS, e-mail e aplicações (WhatsApp, Facebook, etc.) quando ligado ao seu telemóvel. Ative as notificações na aplicação.

Como medir a minha frequência cardíaca?

Use o relógio bem ajustado ao pulso. Abra a aplicação de frequência cardíaca no relógio ou ative a monitorização contínua na aplicação. O sensor na parte traseira utiliza tecnologia ótica.

Qual é o período de garantia?

O SPC 8554N vem com uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico. Contacte o suporte da SPC ou o seu revendedor para reclamações de garantia.

Posso usar o relógio para controlar a música no meu telemóvel?

Sim, pode controlar a reprodução de música (play/pause, faixa seguinte/anterior) diretamente do relógio quando ligado via Bluetooth.

MANUAL DE UTILIZADOR 8554N SPC

Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido do teu SPC Sport Watch.

A informação que contêm esta guia não poderá em nenhum caso ser transmitida, reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autorização por escrito da SPC.

MARCAS COMERCIAIS

SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S.A.

NOTA: A SPC reserva-se com o direito de modificar em qualquer momento a informação desta guia, a qual foi elaborada com maior cuidado, se bem que todas as informações e recomendações que aqui constam não constituem nenhuma garantia.

CONTEÚDO DA CAIXA

Leitor de MP3
■ Auriculares stereo de alta qualidade
Pulseira
Clip
■ Manual do Utilizador
Garantia

CARACTERÍSTICAS

■ Reproduz: Música digital MP3 / WMA.
Som: Microfone integrado, Gravação digital de voz de alta qualidade, 8 equalizadores de música predeterminados (Normal, Rock, Pop, DBB, Jazz, Clássica, Suave e Personalizada), Função de repetição: Normal, Repetir um, Repetir tudo, Aleatório, Introdução, Repetição entre 2 pontos A-B.
- Outras funções: Design extra fino, Gestião do conteúdo das pastas, Apagar ficheiros a partir do menu, Vário idiomas disponíveis: Espanhol, Inglês e Português, Temporizador, Modo Poupança, Rádio, Explorador, Calendário, Gravação de Voz, Modo Poupança, Data e hora, Alarme, Informação e Definições de fábrica.
Bateria: Autonomia até 9 horas de reprodução de arquivos MP3 (modo poupança activado) e 3 horas em modo de rádio.
Ligação a Computadores: Compatível com sistemas Windows 8/7/Vista/XP/7, Mac, Linux.
■ Dimensões e peso: 45 x 37 x 11 mm. Peso: 17.5g (só o leitor)

1. Pressão curta: Anterior / Subir

Pressão longa: Recuo rápido

1. Pressão curta: Seguinte / Baixar

Pressão longa: Avance rápido / Desbloquear

1. Conector para auriculares /

Para conectar o equipamento ao computador através de USB

1. Reset

2. Pressão curta: OK / Confirmar / Reproduzir / Pausa

Pressão longa: Ligado/ Desligado

1. Ranhura para encaixe da pulseira e do clip.

2. Pulseira.

3. Clip.

CARGA DA BATERÍA

O leitor dipõe de bateria interna. Antes de começar a utilizá-lo necessitará de carregá-lo ligando- o ao seu PC.

Para isso:

• Mantenha premida a tecla ⏻ (5) durante 3 segundos para ligar o leitor.
• Com o computador ligado, conecte o leitor ao PC, através da porta (3).
• A bateria começará a carregar. Carregue a bateria durante 2 horas para assegurar um máximo tempo de utilização e assim prolongar a sua vida.

NOTA: Para que o leitor se carregue correctamente, ligue o leitor directamente ao conector USB do seu PC (não através de um centro). Se a bateria está MUITO descarregada, é possível que o leitor precise de vários minutos para começar a carregar. Não se esqueça de carregar o leitor antes da primeira utilização e quando o ícone de bateria estiver completamente vazio.

LIGAÇÃO AO COMPUTADOR E FORMATAÇÃO DA MEMORIA

Ligue o leitor a um computador que use um Sistema Operativo Windows 8 / XP / Vista / 7; MAC OS X (10.6 ou inferior) ou Linux, não necessitará de realizar nenhuma instalação, o computador reconhecerá o dispositivo automaticamente.

Uma vez que o computador tenha detectado o leitor, este actuará como un disco portátil. Portanto, a transferência de arquivos realizar-se-á da mesma maneira que com qualquer outro dispositivo de armazenamento (seleccionando os ficheiros para copiar e arrastando-os para a unidade, ou então copiando e colando na unidade).

NOTA: Separe os arquivos (áudio, imagens, etc) em pastas diferentes para que o leitor administre melhor a informação.

Para formatar a unidade (em caso de necessidade), em "Meu PC", clique com o botão direito do rato sobre a unidade de armazenamento que criou o equipamento. Depois clique na opção "Formatar...". Seleccione o sistema de arquivos FAT32 clique em "Iniciar".

Para desligá-lo, faça duplo clique sobre o pequeno ícone na parte inferior direita do seu ecrã na barra de tarefas, e extraía a unidade formatada usando o ícone "Remover Hardware com segurança", seleccione a unidade e clique sobre "Parar".

PT

NOTA: Não desconecte o leitor durante o processo de cópia ou remoção dos dados porque poderia causar um mau funcionamento da unidade e danificar o Software, faça-o utilizando o ícone de "Remover Hardware com segurança" situado na parte inferior, na barra de tarefas. Não introduza arquivos ou pastas com nomes demasiado compridos ou caracteres estranhos, dados porque poderia causar um mau funcionamento do leitor. Neste caso, altere o nome dos arquivos ou pastas.

ECRÃ TÁCTIL

Seleccionar opção: toque breve.

Menu seguinte: deslizando o dedo para a direita.

Menu anterior: deslizando o dedo para a esquerda.

Aumentar volume: deslizando o dedo para cima na barra de volume.

Diminuir volume: deslizando o dedo para baixo na barra de volume.

Recuos e avanços rápidos: toque longamente em ◀◀ e ▶▶

BLOQUEIO / DESBLOQUEIO DO ECRÃ

Transcorrido um tempo sem fazer nenhuma acção, o ecrã bloqueia-se automaticamente. Então, cada vez que vá realizar alguma operação, aparecerá o ícone no ecrã. Para desbloquear, prima a tecla – (2) durante 3 segundos. Aparece o ícone.

ESTRUTURA DO MENU

	Música Seleccione esta opção para reproduzir música.
	Temporizador	Seleccione esta opção para utilizar o cronómetro e para programar o alarme.
	Rádio	Seleccione esta opção para utilizar a rádio FM.
	Explorador (Browser)	Seleccione esta opção para explorar as pastas do dispositivo.
	Calendário	Seleccione esta opção para utilizar o calendário.
	Definições	Seleccione esta opção para as definições do leitor.
	Gravação	Seleccione esta opção para gravar mensagens de voz através do microfone interno.
	Voz	Seleccione esta opção para reproduzir mensagens de voz.

USO DO LEITOR

LIGAR / DESLIGAR O EQUIPAMENTO

Ligue o leitor mantendo premida a tecla Ⓧ(5) durante 3 segundos.

O leitor ligará de forma automática. Na primeira utilização em “valores por defeito”, aparecerá una lista de idiomas no ecrã. Seleccione a opção desejada tocando com o dedo no ecrã ou usando as teclas +/- (1/2) e prima ▶||(5) para confirmar.

Desligue o leitor mantendo premida a tecla ⏻ (5)durante 3 segundos.

RESET

Se em algum momento o seu leitor não funcionar normalmente ou ficar bloqueado, desligue e ligue novamente o equipamneto. O leitor irá reiniciar.

Se mesmo assim o dispositivo (reprodutor) não funciona em sua normalidade, então terá que introduzir um pin em Reset (4) para reiniciar o equipamento.

AJUSTE DO VOLUME DE REPRODUÇÃO

Estando na interface de música, de rádio ou de gravação de voz, toque no ícone e aparecerá no ecrã uma barra de volume. Então, para subir ou baixar o volume, prima as teclas + ou - (1/2), respectivamente. Ao alcançar um volume determinado, o equipamento adverte dos perigos de escutar com volumes elevados durante longos períodos de tempo. Para saltar esta mensagem, prima a tecla (5) e continue a ajustar. Também pode ajustar o volume deslizando o dedo sobre o ecrã.

REPRODUCÇÃO DE ARQUIVOS DE ÁUDIO

A partir do menu principal poderá aceder às funções: Música, Temporizador, Rádio, Browser (Explorador), Calendário, Definições, Gravação e Voz.

• Tocando com o dedo no ecrã, seleccione a função Música. Também pode fazê-lo, premindo as teclas +/- (1/2) e depois a tecla ▶||(5) para confirmar.
• Se é a primeira vez, terá que seleccionar a canção que deseja escutar (todas, por artista, por álbum, por género e por lista de reprodução) e premir a tecla ▶||(5) para confirmar. Se não, aparecerá no ecrã o interface de reprodução com a última canção que seleccionou.

Durante a reprodução:

• Prima a tecla ▶||(5) para colca rem pausa a reprodução e prima de novo para voltar a reproduzir.
• Utilize as teclas +/- (1/2) para reproduzir a canção anterior ou seguinte da lista.
• Mantenha premidas as teclas +/- (1/2) para retroceder / avançar rapidamente a canção.
• Deslizando o dedo sobre o ecrã para a direita poderá aceder a vários submenus com as seguintes opções: Repetir: normal, um, tudo, reprodução visor (intro).

Aleatório: activado, desactivado.

Configuração de repetição (Modo A-B):

• Modo de repetição (A-B): repetição entre dois pontos.
• Vezes de repetição: número de vezes entre dois pontos.
• Espaçamento de repetição: intervalos da repetição entre dois pontos.

Equalizador: Normal, Rock, Pop, DBB, Jazz, Clássica, Suave e Personalizada.

Controladores do menu de reprodução:

	Estado da bateria
	Canção anterior (pressão curta) / Retrocesso rápido (pressão longa)
	Reproduzindo
towed	Reprodução em pausa
towed	Canção seguinte (pressão curta) / Avanço rápido (pressão longa)
towed	Modo repetição
towed	Modo equalizador
	Volume de áudio
	Modo A-B

RADIO FM

A partir do menu principal, seleccione a função Rádio, tocando com o dedo no ícone do ecrã. Também pode fazê-lo, premindo as teclas +/- (1/2) e depois a tecla▶|| (5) para confirmar. Lembre-se de colocar os auriculares no leitor, já que estes fazem de antena no modo Rádio.

Busca Manual:

Para fazer uma busca manual das emissoras, realize o seguinte:

• A partir do menu principal seleccione a função Rádio.
• Seleccione a opção Sint. Manual para realizar uma busca manual. Mediante as teclas +/- (1/2) avance 0.1MHz. Mantenha as teclas +/- (1/2) para avançar mais rapidamente. O leitor irá parar quando encontrar uma emissora com sinal suficiente.
• Deslize o dedo para a direita para aceder ao submenu. Seleccione a opção Guardar nas estações.
• Com as teclas +/- (1/2), seleccione onde deseja guardar a memória FM e prima a tecla ▶||(5) para confirmar.

Busca Automática:

Para que o seu leitor faça uma busca automática de todos os canais e memorize os que recebem um sinal mais forte, faça o seguinte:

• A partir do menu principal seleccione a função Rádio.
• Seleccione a opção Sinton auto para realizar uma busca automática. O leitor realizará uma busca automática por toda a gama de frequências e memorizará as emissoras que recebam com sinal suficiente.
• Navegue por entre as emissoras memorizadas usando as teclas +/- (1/2) e uma vez escolhida uma delas, prima a tecla ▶||(5) para confirmar.

NOTA: O leitor dispõe de 30 memórias, por isso uma vez encontradas e guardadas um máximo de 30 emissoraso leitor finalizará a busca.

- Eliminar frequências sintonizadas:

Para eliminar uma ou todas as frequências sintonizadas, faça o seguinte:

• A partir do menu principal seleccione a função Rádio.
• Seleccione a opção Estações pro e prima a tecla ▶||(5) para confirmar.
• Quando aparecer a lista, desliza o dedo para a direita.

Para eliminar uma frequência sintonizada:

• Seleccione a opção Eliminar estação program e prima a tecla ▶ (5) para confirmar.
• Com as teclas +/- (1/2), seleccione onde deseja guardar a memória FM e prima a tecla ▶||(5) para confirmar.
  Para eliminar todas as frequências sintonizadas:
• Seleccione a opção Eliminar todas as predefinições e prima a tecla ▶ (5) para confirmar.

Volume do radio:

Mover para cima ou para baixo, o dedo sobre o icono da interfaz do radio e aparecerá no ecrã a barra de volumen. Para subir ou baixar o volume, pulsa no ecrã as teclas +/- (1/2), respectivamente.

GRAVAÇÃO

Este leitor tem um microfone integrado que lhe permitirá realizar gravações de voz ou sons de pouco alcance. A partir do menu principal, seleccione a função Gravação, tocando com o dedo no ícone do ecrã. Também pode fazê-lo, premindo as teclas +/- (1/2) e depois a tecla ▶|| (5) para confirmar.

Seleccione a opção Iniciar gravação voz e depois a tecla ▶|| (5) para confirmar. Espere uns segundos para começar a gravação. Poderá ver o nome do ficheiro, leva de gravação e o tempo restante (segundo a memória disponível). Se desejar colocar em pausa a gravação prima a tecla ▶|| (5); e para reiniciá-la volte a premir a mesma tecla Para finalizar, deslize o dedo para a esquerda e confirme a selecção. O arquivo de voz ou som criado guardar-se-á automaticamente na pasta “RECORD” do seu leitor.

o tempo (

PT

VOZ - REPRODUZIR UM ARQUIVO GRAVADO

A partir desta função poderá reproduzir as gravações de voz que tenha guardadas no leitor.

A partir do menu principal, seleccione a função Voz, tocando com o dedo no ícone do ecrã. Também pode fazê-lo, premindo as teclas +/- (1/2) e depois a tecla ▶||(5) para confirmar.

O primeiro ficheiro irá aparecer. Prima a tecla ▶‖(5) para confirmar, para reproduzir o ficheiro.

DEFINIÇÕES

• Temporizador de Interrupção de Ligação: Tempo de paragem do leitor.
• Definições do ecrã: Brilho, Seleção de relógio, tempo de retroiluminação, Protector de ecrã, Tempo de Poupança e Tempo de bloqueio.
• Data e hora: Ajustar a data e a hora.
• Idioma: Espanhol, Inglês e Português
• Informação: Informação do leitor e da memória
• Definições de fábrica: Voltar aos valores de fábrica

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE

Nombre/Name/Nome: TELECOM Y NOVATECNO S.A.

Domicilio/Address/Endereço: Parque Tecnológico Álava

País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China

Características completas detalladas en el manual de usuario/Full features detailed in the user manual/Características completas e em detalhe no manual do usuário.