BBO3660 - Saca-rolhas Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Abre-vinhos Elétrico / Saca-rolhas
Modelo	BBO3660
Marca	Becken
Fonte de Alimentação	4 Pilhas Alcalinas AA (não incluídas)
Tipo de Pilha	AA
Operação	Interruptor de dois botões: inferior para remover a rolha, superior para libertar a rolha
Acessórios Incluídos	Cortador de cápsula
Material do Corpo	Plástico
Rolhas Compatíveis	Rolhas naturais; pode ter problemas com rolhas sintéticas/plásticas ou de tamanho reduzido
Características de Segurança	Paragem automática quando a rolha é removida; sem peças reparáveis pelo utilizador
Limpeza	Limpar o exterior com um pano macio e seco
Ambiente de Utilização	Apenas para uso interior, manter afastado da humidade
Garantia	2 anos para defeitos de fabrico
Proteção Ambiental	Embalagem e produto recicláveis; siga os regulamentos de reciclagem locais
Política de Reparação	Sem peças reparáveis pelo utilizador; contacte o apoio ao cliente para assistência

Perguntas frequentes - BBO3660 Becken

Como inserir as pilhas no Becken BBO3660?

Abra o compartimento das pilhas na parte de trás do aparelho e insira 4 pilhas alcalinas AA, garantindo a polaridade correta conforme indicado. Feche o compartimento de forma segura antes de usar.

Como usar o abre-vinhos?

Primeiro, remova a cápsula do topo da garrafa usando o cortador de cápsula incluído. Coloque o abre-vinhos na vertical sobre a garrafa e pressione a parte inferior do interruptor. O saca-rolhas girará no sentido horário para entrar e remover a rolha. Assim que o mecanismo parar, levante o abre-vinhos e pressione a parte superior do interruptor para libertar a rolha no sentido anti-horário.

O que fazer se a rolha estiver presa ou o abre-vinhos não funcionar?

Certifique-se de que as pilhas estão novas e inseridas corretamente. Se o abre-vinhos parar a meio da operação ou não conseguir remover a rolha, não force. Tente pressionar o interruptor superior para libertar qualquer rolha presa no mecanismo. Se o problema persistir, contacte o apoio ao cliente. Para rolhas sintéticas ou de tamanho reduzido, pode ser necessária a remoção manual.

Posso usar este abre-vinhos em rolhas sintéticas?

O manual indica que o abre-vinhos automático pode ter problemas com uma pequena percentagem de rolhas de plástico/sintéticas e rolhas de tamanho reduzido. Nesses casos, recomenda-se a remoção manual.

Como limpar o Becken BBO3660?

Limpe apenas o exterior com um pano macio e seco. Nunca submerja o aparelho em água ou use produtos de limpeza líquidos, pois isso pode danificar a eletrónica.

Que precauções de segurança devo tomar?

Mantenha sempre o abre-vinhos afastado de crianças. Não opere perto de água ou com as mãos molhadas. Não tente abrir o aparelho ou forçar o mecanismo. Use apenas conforme pretendido para garrafas de vinho domésticas. Se o interruptor funcionar mal ou o aparelho estiver danificado, interrompa o uso.

Qual é o período de garantia?

A Becken oferece uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico a partir da data de compra. Qualquer reparação ou modificação não autorizada anula a garantia. Contacte a loja ou o apoio ao cliente para assistência.

Onde posso obter serviço ou suporte?

Para avarias, não abra o aparelho. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente em qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, ou entre em contacto com a Worten Equipamentos para o Lar. O manual também lista suporte em www.suporteworten.pt.

O Becken BBO3660 pode ser usado para vinho espumante?

O manual não menciona especificamente vinho espumante. Como precaução, evite usá-lo em garrafas de vinho espumante devido à alta pressão interna. Use um abre-vinhos manual projetado para esse fim.

Como descartar o aparelho?

Siga os regulamentos locais para reciclagem de dispositivos eletrónicos. O aparelho contém materiais recicláveis. Remova as pilhas antes do descarte e recicle-as separadamente. Não descarte com o lixo doméstico.

MANUAL DE UTILIZADOR BBO3660 Becken

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 28

1.1. Fonte de alimentação 29
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 29
1.3. Humidade e água 29
1.4. Limpeza 30
1.5. Precauções gerais 30

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 32

2.1. Descrição do produto 32
2.2. Utilização do produto 33

1. SERVIÇO PÓS-VENDA 36

2. PROTEÇÃO AMBIENTAL 37

Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas

PT

27

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR

Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

[you can trust]

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de Alimentação

Não aplicável.

1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos

Não aplicável.

1.3. Humidade e Água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas

BECKEN

1.4. Limpeza

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções Gerais

• Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.
• Ao utilizar este aparelho, devem ser tomadas precauções de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos.
• Ao utilizar este saca-rolhas, mantenha a sua superfície limpa e livre de potenciais riscos.

[you can trust]

• Nunca use o saca-rolhas em áreas húmidas ou perto de água, lavatórios ou torneiras.
• Nunca mergulhe o saca-rolhas em líquidos.
• Apenas para utilização em ambientes interiores. Não exponha o saca-rolhas à chuva ou a outras condições extremas.
• Nunca force o saca-rolhas para dentro de uma garrafa, nem tente acelerar o mecanismo. O saca-rolhas irá funcionar melhor quando estiver a funcionar à velocidade predefinida.
• Não ajuste nem toque no mecanismo da unidade ou no próprio saca-rolhas. Segure o aparelho apenas pela caixa externa de plástico.
• Não tente abrir garrafas se o botão não funcionar corretamente.
• Mantenha longe do alcance das crianças. Este aparelho não é um brinquedo.
• Não tente abrir a unidade do saca-rolhas. Não possui peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Em caso de avaria, entre em contacto com o nosso serviço de apoio ao cliente.
• Não tente operar o saca-rolhas se a unidade estiver danificada, se tiver caído ou se estiver defeituosa.

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
   2.1. Descrição do Produto

Fig. 1

2.2. Utilização do Produto

Em primeiro lugar, insira 4 pilhas alcalinas "AA" na parte de trás da unidade e use o corta-películas para cortar a película da garrafa. (consulte a Fig. 2)

Como utilizar o saca-rolhas

O saca-rolhas é ligado/desligado através de um simples botão.

Este botão tem duas funções.

Pressione a parte inferior do botão para remover uma rolha da garrafa.

Pressione a parte superior do botão para libertar uma rolha do mecanismo após a ter removido da garrafa. (consulte a Fig. 3)

Fig. 3

Antes de utilizar o saca-rolhas, deve remover qualquer película da parte superior da garrafa com o corta-películas incluído.

Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas

BECKEN

1. Coloque o saca-rolhas no topo da garrafa de vinho. Assegure-se que este fica sempre o mais direito possível, caso contrário não irá retirar a rolha corretamente. (consulte a Fig. 4)

1. Segure o saca-rolhas firmemente e pressione a parte inferior do botão. O saca-rolhas irá rodar no sentido dos ponteiros do relógio e penetrar na rolha. Em seguida, irá gradualmente removê-la da garrafa.

Quando o mecanismo do saca-rolhas parar, a rolha foi completamente removida da garrafa.

[you can trust]

1. Levante o saca-rolhas da garrafa. Para remover a rolha, pressione simplesmente a parte superior do botão. O saca-rolhas irá rodar no sentido contrário aos ponteiros do relógio e libertar a rolha. (consulte a Fig. 5).

TENCÃO!: Tem sido observado

que o saca-rolhas automático pode experienciar problemas com uma pequena percentagem de rolhas de plástico/sintéticas e rolhas mais pequenas. Nestes casos, a rolha deve ser removida manualmente.

Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas

PT

35

BECKEN

3. SERVIÇO PÓS-VENDA

A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho - risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

[you can trust]

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Importado, produzido e distribuído por:

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal