BBO3660 - Sacacorchos Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Abridor de vino eléctrico / Sacacorchos
Modelo	BBO3660
Marca	Becken
Fuente de alimentación	4 pilas alcalinas AA (no incluidas)
Tipo de batería	AA
Funcionamiento	Interruptor de dos botones: inferior para extraer el corcho, superior para soltar el corcho
Accesorios incluidos	Cortador de cápsula
Material de la carcasa	Plástico
Corchos compatibles	Corchos naturales; puede tener problemas con corchos sintéticos/plásticos o de tamaño insuficiente
Características de seguridad	Parada automática al extraer el corcho; no contiene piezas reparables por el usuario
Limpieza	Limpiar el exterior con un paño suave y seco
Entorno de uso	Solo para uso en interiores, mantener alejado de la humedad
Garantía	2 años por defectos de fabricación
Protección ambiental	Embalaje y producto reciclables; seguir las normativas locales de reciclaje
Política de reparación	No contiene piezas reparables por el usuario; contactar al servicio de atención al cliente para asistencia

Preguntas frecuentes - BBO3660 Becken

¿Cómo inserto las pilas en el Becken BBO3660?

Abra el compartimento de las pilas en la parte posterior del dispositivo e inserte 4 pilas alcalinas AA, asegurándose de que la polaridad sea la correcta según lo indicado. Cierre bien el compartimento antes de usarlo.

¿Cómo uso el abridor de vino?

Primero, retire la cápsula de la parte superior de la botella usando el cortador de cápsula incluido. Coloque el abridor en posición vertical sobre la botella y presione la parte inferior del interruptor. El sacacorchos girará en sentido horario para introducirse y extraer el corcho. Una vez que el mecanismo se detenga, levante el abridor y presione la parte superior del interruptor para soltar el corcho en sentido antihorario.

¿Qué debo hacer si el corcho está atascado o el abridor no funciona?

Asegúrese de que las pilas estén nuevas y colocadas correctamente. Si el abridor se detiene a medio camino o no extrae el corcho, no fuerce. Intente presionar el interruptor superior para liberar cualquier corcho atascado en el mecanismo. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente. Para corchos sintéticos o de tamaño insuficiente, es posible que deba extraerlo manualmente.

¿Puedo usar este abridor de vino en corchos sintéticos?

El manual indica que el abridor automático puede tener problemas con un pequeño porcentaje de corchos plásticos/sintéticos y corchos de tamaño insuficiente. En tales casos, se recomienda la extracción manual.

¿Cómo limpio el Becken BBO3660?

Limpie solo el exterior con un paño suave y seco. Nunca sumerja el dispositivo en agua ni use limpiadores líquidos, ya que esto puede dañar los componentes electrónicos.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Mantenga siempre el abridor fuera del alcance de los niños. No lo use cerca del agua ni con las manos mojadas. No intente abrir el dispositivo ni forzar el mecanismo. Úselo solo para botellas de vino domésticas. Si el interruptor funciona mal o el dispositivo está dañado, deje de usarlo.

¿Cuál es el período de garantía?

Becken ofrece una garantía de 2 años contra defectos de fabricación a partir de la fecha de compra. Cualquier reparación o modificación no autorizada anula la garantía. Contacte con la tienda o con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia.

¿Dónde puedo obtener servicio o soporte?

En caso de mal funcionamiento, no abra el dispositivo. Contacte con el Servicio de Atención al Cliente en cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, o póngase en contacto con Worten Equipamentos para o Lar. El manual también enumera soporte en www.suporteworten.pt.

¿Se puede usar el Becken BBO3660 para vino espumoso?

El manual no menciona específicamente el vino espumoso. Como precaución, evite usarlo en botellas de vino espumoso debido a la alta presión interna. Use un abridor manual diseñado para ese propósito.

¿Cómo desecho el aparato?

Siga las normativas locales para el reciclaje de dispositivos electrónicos. El dispositivo contiene materiales reciclables. Retire las pilas antes de desecharlo y recíclelas por separado. No lo deseche con los residuos domésticos.

MANUAL DE USUARIO BBO3660 Becken

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 16

1.1. Alimentación 17
1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables 17
1.3. Humedad y Agua 17
1.4. Limpieza 18
1.5. Precauciones Generales 18

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 20

2.1. Descripción del Producto 20
2.2. Utilización del Producto 21

1. SERVICIO POSVENTA 24

2. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 25

Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas

ES

15

BECKEN

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIR

Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Avisos Importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

[you can trust]

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

No applicable.

1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables

No applicable.

1.3. Humedad y Agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas

BECKEN

1.4. Limpieza

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. General Precautions

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner correctamente en funcionamiento este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.
• Cuando use este aparato eléctrico, cumpla las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
• Cuando utilice este sacacorchos, mantenga la superficie de trabajo limpia y libre de peligros potenciales.

[you can trust]

- Nunca use el sacacorchos en zonas húmedas o cerca del agua, fregaderos o grifos.

- Nunca sumerja el sacacorchos.

- Úselo solamente en interiores. No exponga la unidad del sacacorchos a la lluvia u otras condiciones climáticas extremas.

- Nunca fuerce el sacacorchos en una botella ni intente acelerar el mecanismo. El sacacorchos funciona mejor cuando se utiliza a su velocidad prevista.

- No toque ni ajuste el mecanismo de la unidad ni el sacacorchos. Sostenga el sacacorchos solo por la carcasa plástica.

- No intente abrir botellas si el interruptor no funciona correctamente.

- Manténgalo alejado de los niños. Este producto no es un juguete.

- No intente abrir la unidad del sacacorchos. El sacacorchos no tiene partes reparables. En caso de un funcionamiento incorrecto, póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente.

- No intente utilizar el aparto si la unidad de sacacorchos está dañada, si se ha caído o si funciona mal.

Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas

BECKEN

2.1. Descripción del Producto

Fig. 1

2.2. Utilización del Producto

En primer lugar, inserte cuatro pilas alcalinas «AA» en la parte posterior de la unidad y use el cortador de papel metálico para cortar la lámina (véase la Fig. 2).

Cómo utilizar el sacacorchos

El sacacorchos funciona con un interruptor sencillo.

El interruptor tiene dos funciones.

Presione la parte inferior del interruptor para quitar el corcho de la botella.

Presione la parte superior del interruptor para liberar el corcho del mecanismo después de haberlo sacado de la botella (véase la Fig. 3).

Fig. 3

Antes de usar el sacacorchos, quite con el cortador cualquier lámina de la parte superior de la botella.

Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas

BECKEN

1. Coloque el sacacorchos en la parte superior de la botella de vino. Asegúrese de que permanezca en todo momento lo más vertical posible; de lo contrario, no quitará correctamente el corcho (véase la Fig. 4)

1. Sostenga firmemente el sacacorchos y presione la parte inferior del interruptor. El sacacorchos girará a la derecha y se introducirá en el corcho; luego, quítelo gradualmente de la botella.

Una vez que se detiene el mecanismo del sacacorchos, el corcho se habrá extraído completamente de la botella.

[you can trust]

1. Levante el sacacorchos de la botella. Para quitar el corcho, simplemente presione la parte superior del interruptor. El sacacorchos girará hacia la izquierda y liberará el corcho (véase la Fig. 5).

TENCIÓN!: Se ha observado que el sacacorchos automático puede experimentar problemas con un bajo porcentaje de corchos plásticos/sintéticos y de tamaño reducido. En este caso, deberá extraer el corcho manualmente.

Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas

BECKEN

3. SERVICIO POSVENTA

BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

[you can trust]

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Importado, producido y distribuido por: