G934E - Chapinha de cabelo BABYLISS - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho G934E BABYLISS em formato PDF.
| Tipo de produto | Depilador de luz pulsada (IPL) |
| Marca | BABYLISS |
| Modelo | G934E |
| Alimentação | Adaptador de rede 100-240 V~, 3 A |
| Comprimento de onda | 550 - 1200 nm |
| Níveis de intensidade | 5 (de 1 a 5) |
| Tamanho da janela de tratamento | 3,0 x 1,0 cm (3 cm²) |
| Taxa de repetição | 1,6 s (nível 1) a 3,5 s (nível 5) |
| Energia luminosa | 2 J/cm² (nível 1) a 4 J/cm² (nível 5) |
| Tecnologia da lâmpada | Quartzo, longa duração |
| Modos de utilização | PRECISION (pulso único) e GLISS (contínuo, 36 pulsos/min) |
| Segurança | Detetor de contacto, óculos de proteção incluídos, paragem automática após 10 min |
| Manutenção e limpeza | Limpar com um pano seco e limpo; não imergir |
| Tipos de pele compatíveis | Fototipos I a V (pele muito clara a escura); não adequado para fototipo VI |
| Zonas tratáveis | Corpo (pernas, braços, tronco), zonas sensíveis (axilas, virilha) e rosto (bochechas, lábio superior, queixo) |
| Conteúdo da caixa | Aparelho, adaptador de rede, óculos de proteção, guia de intensidade, manual de utilização |
| Reparabilidade | Não abrir nem reparar por conta própria; contactar um centro autorizado BaByliss |
Perguntas frequentes - G934E BABYLISS
Perguntas dos utilizadores sobre G934E BABYLISS
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Chapinha de cabelo em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual G934E - BABYLISS e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. G934E da marca BABYLISS.
MANUAL DE UTILIZADOR G934E BABYLISS
Para mais informações Leia o)córgo QR com o seu telemóvel
#
Table des matieres
La depiladora Homelight está lista para su uso.
I. Advertências 168
I.I. Nao utilizes o epilador Homelight em tons de pele naturalmente escyros 168
1.2. Não utilizes o epilador Homelight em peles bronzeadas ou àsuma recente exposicao solar!..... 168
1.3. Nao utilize o epilador Homelight na zona a volta dos olhos... 169
1.4. Não utilizes o epilador Homelight em pêlos brancos, grisolhos ou lourros. 169
2. Contra-indicações 169
3. Precauções para uma'utilisation segura 170
4. Possiveis efeitos secundarios 173
5. Apresentacao do epilador Homelight 175
5.1. Metodo de epilação duradoura com o epilador Homelight 176
5.2. Programação das sessões 178
5.3. Resultados esperados da epilao 179
5.4. Descrição do epilador Homelight 179
5.5.Tecnologia de quartzo 180
5.6. Segança com o epilador Homelight 180
6. Utilização do epilador Homelight 181
6.1. Selecao com PRUDENCA do navel de intensidade do pulso! 181
6.2.Preparacao da pele para o tratamento 183
6.3.Instalacao e configura o epilador Homelight 183
6.4. Modos de'utilisation (PRECISION-GLISS) 184
6.5.Epicao do rosto com o epilador Homelight 186
6.6. Duraçãoapproximada de cada sessão 186
6.7. O que esperar do epilador Homelight? 187
6.8.Apos o tratamento com o epilador Homelight 187
7. Manutenção do epilador Homelight 188
7.1.Limpeza do epilador Homelight 188
7.2.Autonomia do epilador Homelight 188
8. Resolucao de problemas 188
8.1.O epilador Homelight nao funciona 188
8.2. Não é emitido um pulso de luz quando pressiono o disparador 189
9. Assistência ao cliente 189
10. Perguntas freqentes 190
I I. Especificações 192
12. Embalagem - Rotulagem 192
O epilador Homelight da BaByliss é um aparelho eletrico de alta potência e, como tal, deve ser realizado com precação por motivos de segurar.
Antes de utiliser o epilador Homelight的那一 parte vez, leia integralmente o presentemanual deutilização,dando particular atençao as precauções especialis deutilização e as instruções de segurança.
Mantenha o aparecido afastado dos olhos e não olhe para a zona tratada durante a emissão da luz pulsada!
É imperativo que use osóculos de proteção incluíos durante o tratamento com o epilador Homelight.
A utilização do epilador Homelight da BaByliss sem os óculos de proteção incluídos pode causar lesões oculares graves.
Não utilize o epilador Homelight em peles bronzeadas ou às uma recente exposação solar! Tal utilizesçação pode fazer queimaduras ou lesões graves na pele.
Não utilize o epilador Homelight em tons de pele naturalmente escuros!
Antes de utiliser o epilador Homelight, leia todos os avis e instruções da BaByliss em materia de segurarça, e siga-os rigorosamente.
Advertência: O epilador Homelight é menos eficaz em pêlos brancos e claros.
Recomenda-se que se familiarize de novo com o manual sempre que utilize o epilador Homelight.
O epilador Homelight é um aparecido eletrico de alta potência e, como tal, deve ser realizado com precação por motivos de segurar.
Antes de utiliser o epilador Homelight, leia todos os avis e instruções da BaByliss em materia de segurarça, e siga-os rigorosamente.
1. Adverbências
Informações importantes em materia de segurarca - Ler antes de utilizesar
O epilador Homeligt nao foi concebido para uma utilizao generalizada. Leia as instruções seguients, antes de o'utilizar. Para obter mais informacoes e conselhoos personalizados pode tambem visitar www.babyllss.com ou o site Internet do distribuitor local.
Em caso de dúvida quando aros riscos de'utilização do epilador Homelight, consulte um dermatologista ou o seu médico assistente.
I.I. NAO UTILIZAR o epilador Homelight em tons de pele naturalmente escuros
O epilador Homelight elimina os pêlos superflous dirigindo-se selectivamente ao pigmento do pêlo. A quantidade de pigmentos na pele de uma determinada Pessoa, visível pelo seu tom de pele, determina o grau de risco a que se exposes ao'utilizar qualquer método de epilação por meio de luz, sera ele qual for. Quanto mais escurta para a pele, tanto mais elevado sera o risco.
O tratamento de pele escura com o epilador Homelight pode causar efeitos secundários, como queimaduras, bolhas e alterações na cor da pele (hiper ou hipopigmenteção).
NÃO UTILIZE o epilador Homelight em peles naturalemente escuras!
1.2. NÃO UTILizar o epilador Homelight em peles bronzeadas ou àsuma recente exposicao solar!
Utilizar o epilador Homelight numa pele que foi recentemente exposta à luz solar pode causar efeitos secundários como queimaduras, bolhas e alterações na cor da pele (hiper ou hipopigmenteção).
NÃO UTILIZE o epilador Homelight em peles bronzeadas ou àsuma recente exposação solar! Tal utilizesçao pode causar queimaduras ou lesoes graves na pele. Evite expo-se aos raios solares durante as 4 semanas que precedem um tratamento com o epilador Homelight e durante as 2 semanas que se seguem ao tratamento.
1.3. NAO UTILIZAR o epilador Homelight na zona à volta dos olhos.
A incidência do pulso de luz do epilador Homelight da BaByliss nos olhos pode causar lesões oculares graves. O aparecido não foi concebido para a epíago das pestanas nem das sobrancelhas.
Mantenha afastado dos olhos!
Use os oculos de proteção incluidos durante o tratamento com o epilador Homelight.
I.4. NAO UTILIZAR o epilador Homelight em pêlos brancos, grisalhos ou louros.
O epilador Homelight não é eficaz em pêlos brancos, grisalhos ou loiros. Se os seu pêlos foram de uma destas cores, é possível que o epilador Homelight não sera conveniente para si.
Advertência: a cor dos pêlos pode igualmente variar em funcção das发展目标es do corpo. Consoante a zona tratada e a cor dos pêlos, é possevel que os resultados constatados variam.
2. Contra-indicações
Autilização do epilador Homelight é temporariamente contra-indicada em certas condições. NÃO UTILIZE o epilador Homelight nos següentes casos:
Gravidez ou amamentoa.
Intensa exposicao a luz solar natural ou artificial (solario) nos ultimos 28 dias.
Tatuagem ou maquilhagem permanente na area a tratar.
- Estado anomal da pele na area a registrar: manchas castanhas ou pretas, muitas sardas, margas de nascimento, sinais ou verrugas pigmentadas.
Eczema, psoriasis, lesoes, feridas abertas ou infeccao evolutiva na area a tratar. Agarde que a area afectada sare antes de utilizear o epilador Homelight.
Antecedentes de formação de quelóides, reação à luz solar (fotosensibilidade) ou sensilídade causada por medicação, incluindo agentes anti-inflamatórios não-esteroides (p.e., aspirina, ibuprofeno, acetaminofeno), tetraciclinas, fenotiazinas, tiazida, diuretics, sulfonilureias, sulfamidas, dacarbazina (DTC), fluorouracilo, vinblastina, griseofulvina, acidos alfa-hidroxidos, acidos beta-hidroxidos, Retin-A®Accutane® ou retinoides tópicos.
- Tramento recente ou em的方式来 base de acidos alfa-hidroxidos, acidos beta-hidroxidos, Retin-A®
retinoides tópicos ou acido azelaico.
- Estado anomal da pele causado por diabetes, por exemple, ou autres patologias sistémicas ou metabólicas.
Tramento à base de Accutane® (isotretinóña) nos últimos 6 meSES.
Regime à base de esteroides nos ultims 3 meses.
Antecedentes de surto de herpes na area a tratar, excepto se tiver consultado o medico e recebido tratamentopreventivoantesdeutilizaropeipadorHomelight.
Epilepsia.
Implante activo, como stimulador cardico, dispositivo de incontinencia urinaria, bomba de insulina, etc.
Patologia relacionada com a fotossensibilidade, como porfria, erupcao polimorfica a luz, urticaria solar, lupus, etc.
Antecedentes de cancro da pele ou de zonas sujeitas a malignidade da pele. - Radioterapia ou quimioterapia nos ultimos 3 meses.
Qualquer及其他 case, na opinião do seu[médico, desaconse] o tratamento.
Em caso de dúvida quando aros riscos de utilização do epilador Homelight, consulte o seumedicalo assistente ou um dermatologista.
3. Precauções para uma'utilisation segura
Siga escrepulosamente todos os avisos e instruções contidas no presente manual quando à seleção da intensidade do pulso de luz durante cada sessão com o epilador Homelight.
Uma seleção inadequada doível de intensidade pode provocar efeitos secundários.
Para obter instruções pormenorizadas sobre a seleção do nível de intensidade, consulte o punto "Seleção com PRUDÊNCIA do nível de intensidade do pulso" da secção "Utilização do epilador Homelight".
Evite os efeitos secundários!
Não trate a mesma area da pele mais do que uma vez por sessao!
Evite a sobreposicao de pulsos!
Se ocorrerem queimaduras ou bolhas, PARE IMEDIATAMENTE!
Evite complicações antes a utilização do epilador Homelight!
- Não exponha as和地区 tratadas ao sol!
A exposicao solar inclui a exposicao desprotegida a luz solar directa por mais de quinze minutos seguidos ou a exposicao desprotegida a luz solar indirecta por mais de uma hora seguida.
Evite explor-se acos raios solares sem proteção durante as 4 semanas que precedem um tratamento com o epilador Homelight e durante as 2 semanas que se seguem ao tratamento.
Proteja a pele tratada recentemente, quando exposta à luz solar, com vestuário ou protector solar (índice de proteção 50+ ) aplicado regularamente nas 3 semanas anteriores e posteriores ao tratamento. Atençao: é imperativo respeitar exactamente as meias instruções em caso de exposicao aos UV em solário.
Se aplicou um creme autobronzeador na pele, aguarde que o seu efeito desapareça totalmente antes deutilizar o aparelho.
Depile sempre a区内 a registrar e assegure-se de que a pele está limpa antes de utilizes o epilador Homelight.
Tape as marcas de nascimento e as tatuagens antes do tratamento com o epilador Homelight, bem como manchas castanhas ou pretas, e sardas, MARCAS DE Nascimento, verrugas e outras excrescências, antes deutilizar o epilador Homelight.
- Nunca olhe directamente para a luz proveniente da lampada de luz pulsada. Use os óculos de proteção incluidos durante o tratamento com o epilador Homelight.
- São utilize o epilador Homelight nos mamilos e nos orgaos genitais (mulher ou homem).
- Não utilize o epilador Homelight emMASTER parte do corpo quando querer ter pêlos mais tarde.
- Não utilize o epilador Homelight para quaisquer outros fins, à excepção da epilação.
- Nunca aponte o aplicador do epilador Homelight para emitir um pulso de luz para o ar. Assegure-se sempre de que o aplicador está apontado para a pele e em contacto total com esta antes de emitir um pulso de luz.
■ Preste请注意 as superficies quentes. Não toque com os dedos na lente do aplicador. Conserve sempre limpa a superficie do aplicador do aparenho. Consulte o punto 7.1 para se informar sobre a limpeza e a manutenção do epilator Homelight.
- Nunca utilize liquidos inflamáveis, como alcool (incluindo perfume, desodorizante ou outros produits que contenham alcool) ou acetona para limpar a pele antes de utilizes o epilador Homelight. Autilização do epilador Homelight pode provocar alterações temporárias da pigmentação (Consulte mais adiante a sequção "Possível efeitos secundários").
- Mantenha o aparecido fora do alcance de crianças. Não utilize o epilador Homelight em crianças e não permitta que elas ouutilizem.
Este aparelho não deve ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e acontecimiento, a não se que estejam sob a supervisão ou tenham recebido instruções relativas à'utilisation do aparelho de uma和个人a responsavel pela sua segurar. As crianças devem ser viigiadas de modo a assegurar que não brincam com o aparelho.
ATENÇÂO! O material em polietileno que cobre o produits ou a embalagem pode ser perigoso. Conserve these sacos para do alcance de bebés e crianças. Não os utilizem em berços, camas de criança, carrinhos de bebé ou parques para bebés. A榄icula pode colarse ao nariz e a boa e impedir a respiração. Estes sacos não são brinquados.
Em caso de'utilisation do aparelho numa casa de banho, deslige-o après a'utilização. Com efeito, aproximidade de uma fonte de água pode ser perigosa mesmo que o aparelho esta desligado. Para asseguir uma proteção complementar, recomenda-se a instalação, no circuito eletrico que alimenta a casa de banho, de um interruptor de currente diferencial residual (DDR) com umFUNICAMENTO nominal que não exceeda 30 mA.Aconselhe-se com um electricista.
EQUIPAMENTOS ELETRICOS E ELECTRONICOS NO FIM DO CICLO DEVIDA No intolerance: Não deposite estes produits no lixo dométrico. Utilize os sistemas de recolha e de reciclagem disponíveis no seu País. Alguns materiais poderão assimiar ser reciclados ou recuperados
- Não utilize o aparecido se tiver caido ou aparecer sinais evidentes de danos.
- Não utilize acessórios que não sejam os recomendados pela BaByliss.
À semelhança de qualquer及其他arpoelho elcrico,devem ser tomas das precauções para assegurar a sua segurança quando utilize o epilador Homelight.
Mantenhao o epilador Homelight longe daágual!
O epilador Homelight é um aparelho eletrico. Como tal, delve ser sempre mantido longe da agua.
- São guarde o epialador Homelight em local quando temar ou cair dentro de uma banheira ou lavatório ou qualcer other任何人都 que contenha água. Não o colque na água ou em qualcer及其他 liquido.Tal pode provocar a electrocussão grave.
- Não utilize o epilador Homelight quando toma banho.
- Não utilize o epilador Homelight se este ficar molhado ou humido.
- Nãoapanhe o epilador Homelight se este tiver caido à agua.
Desligue imeditamente o epilador Homelight se este tiver caido a agua.
- Não tente abrir ou reparar o seu epilador Homelight. Abrir o aparelho expõe o'utilizar a componentes electrolycicos perigosos e a energia da luz pulsada, podero provocar graves lesões corporais e/ou lesões oculares irreversíveis.
Não tenteAbrir ou reparar o epilador Homelight.
Apenas os centros de reparacao autorizados pela BaByliss podem efectuar consertos.
- Contacte o Serviço de Assistência Tecnica ao Cliente do epilador Homelight se o aparecido estiver parte, danificado ou avariado.
Utilize o epilador Homelight apenas para o fim para o qual foi设计理念 e tal como descririto no presentemanual.
Nunca deixe o epilador Homelight ligado à corrente électrique sem estar vigiado.
Nunca deixe o epilador Homelight aceso sem estar vigiado. - Não utilize o epilador Homelight se o cabo do transformador ou a tomada estiverem danificados. Mantenha o transformador longe de fontes de calor.
- São utilize o epilador Homelight se constatar um defeito ou dano ou se produir um ruido ou odor anormal. Em particular, deixe imeditamente de utilizes o aparecido se a lampada de luz pulsada antes fissuras ou manchas.
- Não utilize o epilador Homelight se o indicator luminoso ON/OFF/READY ficar encamado e deslgue o transformador da corrente electrica.
Desligue sempre o transformador do epilador Homelight imeditamente a seguir a'utilizar o aparelho.
Desligue o epilador Homelight quando o limpar.
Utilize exclusively os acessos recomendados pel BaByliss.
Utilize exclusivamente o adaptorado fornecido para usar o aparelho.
4. Possívelse efeitos secundários
Quando o epilador Homelight éutilizzato de acordo com as instruções, os efeitos secundários e as complicações que lhe está associados são raras. Contudo, todos os tratamentos cosméticos, inclindo os concebidos para uso dométrico, comportam riscos. Por isto, é importante que reconhaça e aceite os riscos e as complicações eventuales na'utilisation de umsystema de epilação por luz pulsada acontecido para uso dométrico.
Em caso de sobreposicao ou repeticao de pulsos de luz na mesma zona:
| Efeitos secundários | Possível de efeito secundário |
| Ligeiro desconforto/incómodo na pêle | Ligeira |
| Vermelhidão da pêle | Ligeira |
| Hipersensible da pêle | Ligeira |
| Queimaduras ou feridas | Rara |
| Cicatrizes | Rara |
| Alterações da pigmentação | Rara |
| Excessiva vermelhidão e inchaço | Rara |
| Infecção | Insignificante |
| Equimose | Insignificante |
Sensação cutánea de ligeiro incómodo
Apesar de a epilación por luz pulsada de uso dométrico ser normalmente bem tolerada, a maioría dos'utilizadores sentido um ligeiro incómodo durante a utilização, normalmente descriço como uma sensação de formigueiro na zona tratada. Em geral, esta sensação dura o tempo da aplicação, persistindo às vezes nos minutos subsequentes. Qualquer desconforto para algo do descriço é anomal e significa queque deve parar o tratamento, porque não o tolera, quer que o nível de intensidade selecionado é demasiado elevado.
Vermelhidao da pele
A sua pele pode ficar vermelha apso utilizes o epilador Homelight ou no espoço de 24 horas subsequente. A vermelhida desparece normalmente no espoço de 24 horas. Consulte o seu medico se a vermelhidade persistir além de 2 à 3 dias.
Hipersensibilidade da pele
A pele da area tratada é mais sensivel e, por isso, pode ficar seca ou escamar.
Queimaduras ou feridas
Muito raramente pode ocorro feridas ou queimaduras na pele na sequencia da aplicacao. A ferida ou aqueimadura pode demorar algumas semanas a sarre, em casos exceptionais, pode subsistir uma cicatriz.
Cicatrizes
Embora sera muito raro, pode ocorrer uma cicatriz permanente. Normalmente, quando ocorrem cicatrizes toomam a forma de uma lesao superficial de coloracao esbranquicada (hipotrofica). Contudo, a cicatriz pode ser larga e vermelha (hipotrofica) ou larga e mais extensa que as margens da lesao (quelode). Podem ser necessarios tratamentos estéticos subsequentes para melhorar o aspecto da cicatriz.
Alteracoes da pigmentacao
O epilador Homelight actua sobre a raiz do pelo, em especial nas celulas pigmentadas do bolbo piloso. Todavia, existo o risco de hyperpigmentation temporária (augimento da pigmentação ou descoloração castanha) ou hipopigmenteação (embranqueamento) da pele envolvente. O risco de alterações da pigmentação é maior em pessoas com tons de pele mais escuros.
Em geral, a descoloração ou as alterações de pigmentação são temporarias e os casos de hiperpigmenteção ou hipopigmenteção permanentes são raros.
Excessiva vermelhidão e inchaço/empolamento
Em casos ramos, a pele tratada pode ficar muito vermelha e inchada. Esta reacção é mais frequente em和地区 sensíveis do corpo. A vermelhidão e o inchoço devem desaparecer em 2 a 7 dias durante os quais é necessário aplicar gelo com frequência. Pode ser feita uma limpeza suave, mas há que fazer a exposação solar.
Infecção
A infecção cutáne é extremamente rara, mas pode ocorro na sequência de queimadura ou lesão da pele provocada pelo epilador Homelight.
Equimose
A utilização do epilador Homelight pode provocar, muito raramente, uma equimose azulada que pode durar de 5 à 10 dias. À medica que a equimose desaparece, a pele pode ficar cor de ferrugem (hiperpigmenteção) e a mancha tornar-se permanente.
Consulte o medico, em caso de incómodo ou desconforto persistente durante ou antes o tratamento com o epilador Homelight.
5. Apresentação do epilador Homelight
A BaBylliss posicionala-se ha mais de 25 anos na ponta da的技术ologia para responder as respiracoes cada vez mais exigentes e Sofisticadas das pessoas em materia de epilacao. Gracias a的技术ica de epilacao por luz pulsada LPI (luz pulsada intensa), o epilador Homelight da BaBylliss permitir-lhe-á Eliminar suavamente e sem dor os pêlos superfeluros para obter duradouramente uma pele lisa e sedosa.
Este método de epilácia produz uma luz que, pulsada e observa pela melanina (pigamento presente no pêlo), é encaminhada para o bolbo piloso e transformada em calor. Este efeito tímeico provoca a destruição indolor do pêlo e da raíz e impede o seu crescimento.Esta Tecnologia, provada@cientificamente, permite obter rapidamente resultados durados.
O epilador Homelight da BaByliss Oferece uma epilação duradoura e segura associada à integrimede ao comfortso de um tratamento em casa.
O epilador Homelight é um aparecido de epilação que serve para eliminar os pêlos superflous do corpo (nomeadamente nas pernas e nos braços), das zonas sensíveis (axillas, virilhas) e do rosto (maças do rosto, zona supralabial e queixo).
O epilador Homelight destina-se a homens e mulheres com idade superior a 18 anos.
5.1. Metodo de epilacao duradoura com o epilador Homelight
O epilador Homelight é um aparecido pessoal de fotopilação de longa duração. A técnica de fotopilação é bem conheça e largamente utilizada. Foi testada em clínicas a maior mundial durante mais de 15 anos e demonstrou a sua eficácia e segurar para obter gradualmente uma epilação duradoura.
como é que a luz elimina os pêlos?
A fotopilacão baseia-se na teoria da fototermóise selectiva, na qual a energia da luz é realizada para impeder o crescimento dos pêlos. Para consigui tal efeito tímeico, a raiz do pêlo necessita de absorver selectively a energia da luz e de a transformar em calor.Esta seleção produz-se quando a energia da luz emitida é, na sua maior, absorvedo pigmento do bolbo piloso, quando a pele e os tecidos envolentes permanecem frios. A melanina é o pigmento do bolbo piloso, responsavel pela absorção da luz, que gera o calor que impede o crescimento dos pêlos. Por istso, quando mais melanina existir nos pêlos (i.e., quando mais esCUROS forem os pêlos), tanto mais luz poder ser absorvida e mais eficaz sera a fotopilacão.
Antes do tratamento com o epilador Homelight
Durante o pulso de luz emittedo pelo epilador Homelight
Depois do tratamento com o epilador Homelight
Fase de crescimento Anagénica
Fase de transicao Catagenaica
Fase de repouso/dormência Telogénica
como é que o ciclo de crescimento dos pêlos afecta a fotopepilação?
Cada pelo do nous corpo passa por tres fases do ciclo de crescimento: anagénica, catagénica e telogenética. Estas tres fases desempenham um papel importante no processo de fotepilação. A fase anagénica é a de
crescimento dos pêlos, quando a catogénica e a telogénica são ambas fases de repuso. O tempo que um pêlo demora a completeness um ciclo completeness do crescimento varia de pessoas para pessoas, bem como do local do corpo quando seANA, mas, em media, oscila entre 18 e 24 mezes. A maior das folcicos pilosos encontrar-se num determinado quandouma das das fases de repuso. Por consiguiente, o epilador Homelight não afecta os pêlos em descanso. Em contrapartida, actuao nos pêlos em fase anagenica. É, boa, importante conhecer a duração de um ciclo piloso completeness para obter resultados duradosuros com o epilador Homelight.
- Programar as sessões de epilalia com o epilador Homelight para obter melhores resultados
Um ciclo piloso completeness dura, em media, 18 a 24 mezes durante os quais podem ser necessarias varias sessoes com o epilador Homelight para obter resultados duradosuros. A eficácia do aparenho varia de pessoas para pessoas, dependendo do local do corpo, da cor dos pêlos e da forma como o epilador é realizado.
5.2. Programação das sessões
Para obter melhores resultados com o epilador Homelight, programe com antecedência as sessões de epilação.
As 4 primeiras sessoes com o epilador Homelight devem ter intervals de 2 semanas.
As sessões seguem ter intervalos de 4 semanas, às obtenção dos resultados desejados.
| 1° mês | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
| \( 2^{\circ} \)mês | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
| \( {3}^{ \circ }{m\widehat{s}} \) | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
| 4° mês | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
| 5° mês | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
Depois, podera utiliser occasionalmente o epilador Homelight consoante as suas necessidades até obter uma epilação duradoura, respeitando, porque, intervalos de 4 semanas, nominimum.
Pode programar as suas sessões ao ritmo que entender e obter, mesmo assim, Resultados satisfátórios. Recomenda-se, porque, que siga o calendário indicado, porque tem dado excellentes resultados.
Atença: Tratar a mesma zona mais de uma vez em两大 semanas não dá melhores resultados e é susceptível de fazer efeitos indesejáveis.
Pode programar sessões de manutençao com o epilador Homelight antes de ter atingido os objectivos desejados.
Devido a factores hormonais e outras alteracoes fisiológicas, os folculos em repouso poder tornar-se activos. Por isso, poder ser necessarias occasionsais sessoes de manutencao.
Por regra, notam-se os primeiros resultados a partir de 4 sessões e registam-se resultados muito significativos com uma visível redução do número de pêlos antes 9 à 10 sessões. O Resulto varia de pessoas para pessoas, dependendo do tipo de pêlos, bem como de factores biológicos que podem determinar o ciclo de crescimento do pêlo. Certas pessoas poderão obter resultados mais ou menos rápidos do que o número médio de tratamentos recommendados. Não se pode esperar resultados duradouroros apenas em uma ou das sessões. A duração da fase de repouso dos folículos pilosos sãolem depende do local do死角.
Advertência: O epilador Homelight é menos eficaz em pêlos brancos e claros.
5.4. Descrizao do epilador Homelight
Disparador ①
Aplicador ②
Sensor de contacto ③
Interruptor de alimentacao 念 (ON/OFF) ^+ Selector de intensidade do pulso ④
Indicador luminoso ON/OFF/Ready ⑤
Indicadores luminosos do nivel de intensidade do pulso ⑤
Oculos de proteção ⑦
Guia de selecao do nivel de intensidade ⑧
Transformador
Manual de'utilisation
5.5. Tecnologia de quartzo
O epilador Homelight da BaByliss está equipado com una lámpada de luz pulsada de alto rendimento e exceptional autonoma, gratá à Tecnologia de quartzo.Esta Tecnologia Oferece à lámpada de luz pulsada una resistência fora do comum e grande durabilitad. Dispensa a aquisão de recargas suplementares, ja que a lámpada inclua produzira resultados durante various anos, para um tratamento duradouro, eficaz e menos oneroso.
5.6. Segurarca com o epilador Homelight
A seguraréprioritáriano epilador Homelight
A Tecnologia LPI (luz pulsada intensa) oferece segurarca maxima e risco微量元素
A epilapaçãoPGA LPI permite obterresultados duradouroros com um fracçãodo nvelde intensidadeutilizada por othermostómedofootoepilação.A baixa energiautilizadapelipadorHomelightreduzabeserbada delesoesoupecipacções e contribui para sa seguranca.
O epilador Homelight possui um disposito de protecao ocular
O epilador Homelight possui um dispositivo integrado (sensor de contacto) para protecção ocular. Foi concebido de modo a que o pulso de luz não possa ser emitido quando o epilador estiver apontado para o ar. O dispositivo de segurarça faz funcional o aparheiro apenas quando o aplicador está em contacto com a pele. Não olhe para a zona tratada durante a emissão da luz pulsada.
Aconseha-se vivamente a que use os óculos de proteção incluíos durante o tratamento com o epilador Homelight.
6. Utilização do epilador Homelight
6.1. SeLECTIONA do nível de intensidade do pulso!
O nível de intensidade refere-se a potência do pulso de luz que é projectado na pele durante o tratamento, do nível mais baixo (1) ao mais alto (5).
Osindicadores luminosodes intensidade do pulso mostram o nivel de intensidade selecionado.À medida que o nivel de intensidade aumenta, obterá melhores resultados, mas cresce tambem o risco de efeitos secundarios (consulte a secção "Possível efeitos secundários").
ATENÇA: 48 horas antes da primeira'utilisation,ça um�试e de sensibilitadna perna (apenasalguns pulsosde luz) selecionando o nivel I,sea qual for o tipo de pele.
Se, passadas 48 horas, a sua pele tiver reagido correctamente ao teste de sensibilidade e não constatar qualquer reacção anomal ou desconforto, poderá selectionar o;nível de intensidade do pulso na primeira sessao respeitando o segunte esquema:
- Na primeira sessão, as pessoas de fototipo I ou II devem regular o aparecido, no máximo, no;nível 3. Graduallyne no decurso das sessões seguições, caso a pessoa não tenha sentido qualquer旅游度假 ou incómodo, poderá augmentar o;nível de intensidade do pulso para 4 e, a seguir, para 5.
- Na primarye sessão, as pessoas de fototipo III ou IV devem regular o aparélio, no máximo, no nível 2. Graduallyne do decurso das sessões seguées, caso a persona não tenha sentido qualquer desconforto ou incómodo, poderacular o nível de intensidade do pulso para 3 e, a seguir, para 4.
- Na primeira sessão, as pessoas de fototipo V devem regular o aparecido, no máximo, no;nivel I. Graduallyne no decurso das sessões seguients, caso a persona não tenha sentido qualquer旅游度假 ou incómodo, poderá augmentar o;nivel de intensidade do pulso para o;nivel 2 e, a seguir, para 3.
O epilador Homelight não é indicado para pessoas de fototipo VI.
É indispensable ler integralmente as instruções antes de utilizes o aparelho e consulutar em cada tratamento o quadro segunte que aparece os differentes fotótipos para selecionar o;nivel de intensidade mais seguro.
O guia de selecao da intensidade do pulso deve ser imperativamente utilizao em complemento do quadro segunte para uma utilizacao segura do aparelho.
I : Pele muito branca, leitosa - Nunca bronzeja, queima sistematicamente
II: Pele clara - Bronzeia ligeiramente, queima frequentemente
III: Pele clara a mate - Bronzeia discretamente, queima occasionalemente
IV: Pele mate - Bronzeja facilmente, queima minimamente
V: Pele escura - Bronzeia fácilmente, queima raramente
VI: Pele negra
| FOTOTIPOS | I | II | III | IV | V | VI |
| SESSões Teste (efectuado 48 horas antes da primeiraCESSO) | Nível I | Nível I | Nível I | Nível I | Nível I | X |
| PrimeiraCESSO | Nível 3 | Nível 3 | Nível 2 | Nível 2 | Nível I | X |
| Sessões seguições | Níveis 4,5 | Níveis 4,5 | Níveis 3,4 | Níveis 3,4 | Níveis 2,3 | X |
X: o aparecido não é indicado para pessoas de fototipo VI
É possével que o nível de intensidaderequiredo varie enfunção da diferência de cor da pele da mesma pessoas consoante a zona de tratamento. A pele dos braços, que, geralmente, está mais exposta ao sol, é, por exemplo, mais escura do que a das axillas.
Mas convém ter cuidado, porque aoLERar o nvel de intensidade para as partes mais claras do corpo obtémse melhores resultados, mas cresce tambem o risco de desconforto ou mesmo de efeitos secundários.
6.2. Preparacao da pele para o tratamento
A pele delve estar depilada, limpa e seca, sem resíduos de pá ou desodorizante.
Não se depile (quer, por exemplo, com depilador eletrico, quer com cera) imeditamente antes deutilizar o epilador Homelight. A depilação (extracção dos pêlosPGA raiz) torna ineficaz o tratamento por luz pulsada.
6.3. Instalação e configuração do epilador Homelight
I. Retire o epilador Homelight e os outros acessosórios da caixa.
2. Ligue o cabo do transformador no local previsto para oefeito situado na traseira do aparelho.
3. Ligue a另外一个 extremidade do cabo do transformador a uma tomada eletrica. O indicator luminoso ON/OFF/READY acende-se e aparece cor laranja.
4. Pressione o interruptor de alimentacao 已 para acender o aparelho. O indicator luminoso ON/OFF/ READYaglesta cor verde.Comearara ouvir o som da ventoinha de refrigeracao.
Use os oculos de protecao incluidos durante o tratamento com o epilador Homelight.
- Aproximamente 1,6 segudo (no navel I) apso pressionar o interruptor de alimentacao ,o indicator luminoso ON/OFF/Ready acende-se. O aparelho está pronto para emitir o primeiro pulso. O aparelho está definido por defeito no navel de intensidade minima. O indicative luminoso de intensidade do pulso do navel I acende-se.
- Seleciono o nivel de intensidade do pulso correspondente ao seu tipo de pele consultando o quadro que aparece os differentes fototospos. Pressione o botão uma ou mais vezes a fim de selecionar o nivel de intensidade do pulso pretendido. Acendem-se os indicadores luminosores correspondentes ao nivel de intensidade的选择acione e aparecem cor verde. Por exemplo, no nivel de intensidade 3, acendem-se os indicadores luminosos dos 3 primeiros nivos. Para passar do nivel 4 para o l, por example, pressione o botão as vezes necessarias: o aparecido passa do nivel 4 para o 5 e,deois, retrocede do nivel 5 para o
4, do 4 para o 3 e, assim successivamente, até atingir o[nível I.
- Exercê pressão no aplicador para o fazer aderir uniformamente à superficie a tratar. Logo que o aplicador está em contacto total com a pele, o indicator luminoso ON/OFF/Ready fica intermitente.
N.B.: O aparelho possui um disposito para protecao ocular, um senor de contacto que permite ao aparelho so emitir pulsos se houver contacto total entre o aplicador e a pele. Nao havendo contacto total, o aparelho nao emite pulsos de luz. O contacto correto do aplicador com a pele é, portanto, imprescindivel.
- Pressione o disparador. O aparecido emite um pulso de luz. Pode sentido uma ligeira sensação de calor e formigueiro.
- Afaste o aplicador da area da pele tratada.
- Coloque o aplicador sobre outra area da pele. Utilize as MARCAS de pressao que o aplicador deixa na pele para se orientar no posicaoamento correto para administrar o proximo pulso, evitando sobreposicaoes de pulso ou espaçoimentos exagerados (consulte a seccao "Cobertura da zona de tratamento"). O epilador Homelight recarrega-se imeditamente entre cada pulso. Aproximamente 1,6 segundo (no navel 1) depo, o indicator luminoso ON/OFF/Ready acende-se novamente e o aparelho está primo para emitir um novo pulso.
Aviso: Não trate a mesma area de pele mais de uma vez por sessão de epiláça! Tratar a mesma area de pele mais de uma vez por sessão aumento a probabilitadé de efeitos secundários.
6.4. Modos de'utilisation
Modo PRECISION
O modo de precisão, como acima descriço nos pontos 7 a 10, permite o tratamento seguro das partes mais inaccessíveis e sensíveis do seu corpo (rosto, axillas, virilhas...).
Modo GLISS
Pressionando correctamente o aplicador contra a pele e mantendo o disparador do aparelho premido, pode activar o modo de desilamento (36 pullos de luz continuos por minuto, no nível 1). Desta forma, os pulsos são emitidos automatica e continuamente sem necessidade de qualquer outras Manipulacao. Poderá, assim, fazer deslaraz fácil e ininterruptamente o aparelho sobre a pele num gosto lento e continuo sem movimento ascendentes e descendentes.
Convém prestar atenção ao segunte:
- Se pegar no aparelho mantendo o disparador pressionado, o modo Gliss fica activo. Mas, a bem da sua segurar, o pulso soit éemitido quando o aparelho estiver em contacto total com a pele. Certifique-se de que o sensor de contacto do aplicador do aparelho está uniforme efirmamente pressionado contra a pele, para fazer a funcao de pulos de luz continuos do modo Gliss. Caso contrario,dispoe de 5 seguros para regular o aparelho de modo que o contacto com a pele sera total mantendo sempre o disparador do aparelho premio. Passados 5 segundos, se o contacto não for total, o modo Gliss é desactivado edeer largar o disparador e voltar a premi-lo para lançar de novo o processo.
Se pegar no aparelho largando o disparador, o modo Gliss é desactivado.
O modo Gliss requer algouma experiencia e uma certa destreza na utilização do aparelho. Com os seu 36 pullos por minuto (no nivol 1), o modo Gliss permite um tratamento seguro e rápido das和地区iores doorno: pernas, costas, braços, torso. Nas zones sensiveis e no rosto, utilize o modo Precision.
Extinção automática do aparelho
Se não usar o aparecido por mais de 10 Minutes, o aparecido desigala-se automaticamente. Ó指示or luminoso ON/OFF/Ready encontrar cor laranja. Paravoltar autilizar o aparecido,veve correirrog no interruptor de alimentação e reconfigurar o aparecido de acordo com o nível de intensidade escolhido.
Evite a sobreposicao de pulsos!
Não trate a mesma area da pele mais do que uma vez por sessao!
Cobertura da zona de tratamento
Os pulsos de luz devem ser administrados en fileiras, de um extremo a outras, procedendo sistematicamente en fiadas suscessivas. Este método permite controlar mais eficazmente os pulsos de luz e ajuda a cobrir melhor a zona en causa, evitando sobrepor pulsos de luz ou aplicá-los enzonas muitoproximas.
Utilize as marcas de pressão que o aparecido deixa na pele para se orientar no posicionamento correto doproximo pulso, evitando sobreposicaoes de pulsos ou espacamentos exagerados.
INTERROMPA IMEDIATAMENTE o tratamento, se a pele aparecer queimaduras ou bolhas!
6.5. Epilalia do rosto com o epilador Homelight
É imperativo que não olhe para a zona tratada durante a emissão da luz e que use os óculos de proteção incluíos durante o tratamento do rosto com o epilador Homelight.
Não utilize para a epilação de pestanas,@cabelos,sobrancelhas.
Este produit não se destina ao tratamento completeness do barba do homem.
Para o seu comforts e segurar, recomenda-se que, nas primeiras sessões, peça ajuda a outras pessoas para a utilizesçao do epilador Homelight no rosto.
A epiláção do rosto require o modo PRECISION.
NÃO UTILIZE O MODO GLISS PARA O TRATAMENTO DO ROSTO E DAS ZONAS SENSÍVEIS.
No tratamento do rosto, é imperativo esperar 5 segculos entre cada pulso de luz. A sessão de epilácia do rosto com o epilador Homelight não delve durar mais de 10 minutos
6.6. Duração aproximada de cada sessão
| Zona | Duração média | Modo |
| Meia-perna | 8 a 10关键时刻 | Gliss |
| Perna | 15关键时刻 | Gliss |
| Virilhas | 2关键时刻 | Precision |
| Axillas | 1 minuto | Precision |
6.7. O que esperar do epilador Homelight?
É posível que, para muitas pessoas, usar o epilador Homelight para uso domestico sera uma primaira experiência em MATRIX de epilação por luz pulsada. O epilador Homelight é simples de utilizes e as sessões de epilação decorrem rápidamente.ês o que é normal ver; ouvir e encontrar durante uma sessão:
Ruido de ventoinha - O epilador Homelight faz um ligeiro ruido de ventoinha. Isto é normal.
Pressão moderada do aplicador - Util é necessária para o positioningar corretoamente na zona adjacente, uma caractéctica exclusiva do dispositivo de segurar do epilador Homelight.
- Sensação de calor e formigueiro - É normal sentido a cada pulso uma sensação ligeira de calor e formigueiro resultante da intensidade da luz.
Lembre-se que é importante usar sempre os valuores minimos de intensidade nas sessões iniciais. A sensação de calor pode persistir até uma hora après a sessão de epilácia.
Pele rosada ou avermelhada - Imediamente a seguir à'utilização ou nas 24 horas subsequentes, não é involgar detectar-se uma ligeira cor rosada ou avermelhada da pele, normalmente mais visível à volta dos pêlos.
Contudo, se a vermelhão for muito evidente e se aparecerem bolhas ou queimaduras, interrompa imeditamente a'utilização do epilador Homelight.
6.8. Após o tratamento com o epilador Homelight.
Quando a sessao com o epilador Homelight terminar, desgue o aparecido pressionando o interruptor de alimentacao.
Desigue o transformador da tomada eletrica.
- Após cada sessão, recomenda-se que limpe o epilador Homelight, especialmente o aplicador (consulte a secção "Limpeza do epilador Homelight").
Após a limpeza do aparelho, recomenda-se que o guarde na respectiva caixa e que o mantenha afastado da agua.
Não exponha as Areas tratadas da pêle ao sol. Proteja a pêle tratada com protector solar ao longo do tratamento e durante, nominimum, duas semanas antes a ultima sessao com o epilator Horelight.
Não aplique creme perfumado ou desodorizante nas zonas tratadas antes a sessao.
Efeitos secundários e complicações
Alguns'utilidades podem sofrer alteracoes da pigmentacao resultantes do tratamento com o epilador Homelight. Estes efeitos, se ocorrerrem, são normalmente moderados e passagearos.
Casu sura algoa complicacao (Consulte a secao "Possiveis efeitos secundarios"), interrompa imeditamente a sessao e contacte o seu medico assistente.
7. Manutenção do epilador Homelight
7.1. Limpeza do epilador Homelight
Após cadaCESS, recomenda-se que limpe o epilador Homelight, especialmente o aplicador.
Desligue o aparelho antes da limpeza.
Utilize um pano limpo e seco e um produits de limpeza acontecido especificamente para equipamento electrónico, para limpar a superficie do aparelho, especialmente o aplicador.
Nunca mergedhe o epilador Homelight ou qualquer um dos seuis acessórios na équal.
7.2. Autonomia do epilador Homelight
Não há diminuência de intensidade durante o exceptional tempo de vidautil da lampada de luz pulsada do epilador Homelight.
Quando o aparecido atinge o fim da sua vida uyil, o indicator luminoso ON/OFF/READY apareça cor vermelha.
Não utilize o aparelho se aparecerem manchas no interior da lampada de luz pulsada ou se o aplicador estiver parte. Contacte o Serviço de Assistência Tecnica ao Modelo da BaByllis.
8. Resolução de problemas
8.1. O epilador Homelight não funciona
Assegure-se de que o cabo do transformador está correctamente ligado ao epilador Homelight e a uma tomada eletrica.
8.2. Não é emitido um pulso de luz quando pressiono o disparador
Assegure-se de que o aplicador está uniforme e firmamente pressionado contra a pele e que o indicator luminoso Already está intermitente; este indicator garanthe o contacto total com a pele. Para sua seguranca, o disparador apenas émitira um pulso de luz se o aplicador estivera firmamente pressionado contra a pele.
- Confirme que o indicator luminoso ON/OFF/Ready está acaso.
Se, dentro de 10 segundos, o indicator luminoso ON/OFF/Ready continuar apagado, desigue o epilador Homelight e volta a ligá-lo, pressionando两大 vezes o interruptor de alimentação.
Se o problema persistir, contacte o Servico de Assistencia Tecnica ao Cliente da BaByliss no seu País.
- O indicator luminoso ON/OFF/READY apareca cor vermelha e está intermitente
O aparenho entrou em modo de segurarça porque identificou um sobraquecimento ou um problema grave (ventoinha partida, avara do condensador...). Neste caso,ague o aparenho. Deixe-o arrefecer durante 15关键时刻 antes de o voltar a ligar.
Se o problema persistir, contacte o Servico de Assistencia Tecnica ao Cliente da BaByliss no seu País.
O indicator luminoso ON/OFF/READY fica intermitente aparecido alternamente cor verde e vermelha.
O transformador utilizes para a ligaçao do epilador Homelight à tomada eletrica não é o fornecido com o aparecido ou este aviou-se.
Se o problema persistir, contacte o Servico de Assistencia Técnica ao Cliente da BaByliss no seu País.
O indicator luminoso ON/OFF/READY presente cor vermelha.
- O sparelho chegou ao fim da sua vidautil.
Não tenteAbrir ou reparar o epilador Homelight pelos seuis proprios meios.
Apenas os centros de reparacao autorizados podem efectuar consertos.
Abrir o epilador Homelight expoe outilizar a componentes elcricos perigos os a energia da luz pulsada, podendo provocar graves lesoes corporais e/ou lesoes oculares irreversiveis.Tentar abrir o epilador Homelight también poderocrar danos no aparelho e invalidar a garantia. Contacte o Servico de Assistance Tecnica ao Locale da BaBylliss te tiver um aparelho danificado ou avariado que necessite de reparacao.
9. Assistência ao cliente
Para mais informações sobre os epiladores Homelight, visite www.babyliss.com
Se o seu aparecido estiver partido, danificado, necessitar de reparacao ou se precisar de apoio, contacte o Servico de Assistencia Tecnica ao Cliente da BaByliss.
10. Perguntas frecentes
I. O epilador Homelight funciona mesmo?
Sim. Em estados clínicos ficou comprovado que o epilador Homelight da BaByliss permite obter resultados seguros e duraduros.
2. Em que partes do corpo posso usar o epilador Homelight?
O aparelho Homelight da BaByliss foi concebido para a eplicao dos pels do corpo. As areas mais comuns tratadas com o epilador Homelight sao: permas, axillas, braços, virilhas e rosto (maças do rosto, zona supralabial e queixo).
3. Quanto tempo demora uma sessao de tratamento com o epilador Homelight?
Veja o punto 6.6.no que se refere a duração aproximada da sessão.
4. O epilador Homelight é seguro?
O epilador Homelightuí concebido dando prioridade à segurança,uí testado e aprovado segundo as normas mais estritas para um aparelho de uso domestico (tolerência cutánea testada dermatologicamente).. Mas às semelhanca de qualquer及其他arpoelho electrónico emcontacto com a pele,ouutilizardeve seguir escrepulosamente todos os avisos e instruções em matéria de segança.
5. O epilador Homelight faz doer?
Numa utilização correcta, a maior dos Utilizadores do epilador Homelight refere uma ligeira sensação de calor durante a emissão do pulso de luz. As pessoas com pêlos mais espessos e escurros podem encontrar um desconforto ligeiramente maior, mas esta sensação diminui e desaparece uma vez terminada aCESSO. Para maior comodidade e保安ança, o epilador Homelight possuí 5 vezes de intensidade consoente o tipo de pele.
6. Com que regularidade devo utilizes o epilador Homelight?
As 4 primeiras sessoes com o epilador Homelight devem ter intervals de 2 semanas.
As sessoes seguntei devem ter intervals de 4 semanas, até obtenção dos resultados desejados.
7. O epilador Homelight é eficaz em pêlos brancos, grisalhos ou loiros?
O epiladora Homelight funciona melhor em pêlos mais escurros ou nos que contém mais melanina. A melanina, o pigmento que está cor à pele e ao babel, absorve a energia da luz. Os pêlos pretos e castanhos-escuros reagem melhor ao tratamento. Embora os pêlos castanhos e castanhos-claros são reajam bem, necessitize um mais sessões. Os pêlos ruivos podem reagir parcialmente ao tratamento. Em geral, os pêlos brancos, grisços ou loiros não reagem ao tratamento, embora algumas有用的ores tenham observado resultados antes das vezes sessões de epilação.
8. Posso utilizes epilador Homelight em pele esura ou morena?
Não utilize o aparecido em tons de pele naturalmente escuros! O epilador Homelight elimina os pêlos dirigindo-se ao pigmento. O tecido germico involvende quando contentem pigmentos em quantidade variavel. A quantidade de pigmentos na pele de uma determinada Pessoa, visível seu som de pele, determinina o grau de risco a que se exposes ao utilizes o epilador Homelight. Fazer o tratamento de peles escuras com o epilador Homelight comotra riscos, como queimaduras, bolhas e alteracoes na cor da pele (hiper ou hipopigmentacao). Consulte o quadro que indica os differentes fototipos e a utilização recommendada em funcção destes na secção "Utilização do epilador Homelight".
9. Quando you ver os primeiros resultados do epilador Homelight da BaByliss?
À semelhança deMASTERo método de epilao por luz pulsada, os resultados não são imeditados, e pode inicialmente dar a impressao de que não está a produir efeito. O pelo pode, por vezes, parecer que continua a crescer après uma sessao, mas passadas dasaseganas multasdestes plos cairao.Alémdisso, os plos crescem em tres fases differentes e apenas os plos que está na fase activa serao afectados plos epidilor Homelight. Por isso, são necessarias varias sessoes para促成u o resultado desejado.
10. Um homem pode'utilizar o epilador Homelight?
O epilador Homelight también pode ser utilisé por homens. Contudo, os pêlos dos homens, sobretudo os do torso, PODem necessitar de mais sessões para obter os resultados desejados.
I I. Por que crescem os pêlos na zona tratada há uma semana?
É normal que os pêlos demem impressão de Continuing a crescer durante uma das semanas après umasessao de epilacao com o epilador Homelight. Este processo é conhecido como "expulso". Vera que,passadas das semanas,esses pêlos caem ou separam-se do folliculo.
Dito isto, não se recomenda que arranque os pêlos - deixe-os cair naturalmente. Não é possevel que eles pêlos, devo a uma maior aplicação ou a estarem na fase de repouso, não são amafados pelo epilador Homelight. Estes pêlos são tratados nas sessões seguentes, quando a necessidade de recorrer a variedas sessões para obter o resulto desejado com o epilador Homelight.
12. Ouvi fazer que os outros pêlos crescem mais finos e claros antes a fotopiperação?
Este fenomeno está bem documentado por medicos e esteticistas que utilizem os aparelhos por luz pulsada para epilapação. Épossible que algunos pêlos venham a crescer mais finos e claros après a epilação com o epilador Homelight. E germal, estas pêlos representam uma fracção infima da pilosidade original, sentido necessário Continuing o tratamento para obter o resulto deseçado.
13. A utilização a longo prazo do epilador Homelight é perigosa para a minha pele?
Autilização da luz pulsada em medicina estética está bem documentada nos últimos 15 anos em revistas da especialidade. Não foram relacionados quaisquer efeitos secundários ou lesões associadas à utilização a longo prazo de aparhos por luz pulsada.
14. Posso utiliser o epilador Homelight para eliminar pêlos do queixo ou do rosto?
O epilador Homelight da BaByliss pode ser'utilisation no tratamento dos pêlos faciais (maçás do rosto, zona supralabial e queixo). No entanto, o epilador Homelight não foi concebido para a epilação das sobrancelhas, pestanas ou cabelos. Use sempre os osculos de proteção incluíos durante o tratamento.
15. Quanto tempo devo esperar para usar o epilador Homelight antes uma exposicao solar desprotegida?
Deve evitar a exposicao solar antes e après os tratamente com o epilador Homelight, independenteamente da parte do coro tratada. Deve utilize continually uma protecao adequada, como roupa ou protector solar (factor de protecao 50+ ), 3 semanas antes e(after o tratamento. Ideamente,ve deformear 4 semanas antes de utilizes o epilador Homelight apoa uma exposacao solar desprotegida. Em caso de duidas sobre a exposacao solar, consulte o seu medico ou contacte o Servico de Assistance Tecnica ao Cliente da BaByliss.
16. O que devo fazer antes de utilizes o epilador Homelight?
Antes de cada sessao com o epilador Homelight, é importante fazer a exposicao solar na zona a tratar
durante, no minimo, quatro semanas. Um protector solar de nível elevado de protecao (factor de protecao 50+ ) ajudar, bem como tapar a area a registrar com roupa. Além disso, a zona a registrar deve ser previamente lavada com agua e sabão e os pêlos recentemente cortados.
17. Que@cuidados devo ter com a area tratada aps osutilizar o epilador Homelight?
Aarea tratada com o epilator Homelight pode ser limpa e提供优质 com produits para a pele. Sao necessarios dificuldos especialis para fazer uma exposacao solar desprotegida. Aplicar um protector solar de nivel elevado de protecao (factor de protecao 50+ ) e cobrir-se com roupa constituiu uma boa protecao contra o sol.
18. Devo arrancar os pélos antes o tratamento?
Não, não arranque os pêlos antes dos tratamentos, entre estes ou às. Deixe os pêlos caírem naturalmente pouco a pouco.Esta fase pode levar até das semanas.
11. Especificações
| Ponto de impacto, espec. | \( {3.0} \times {1.0}{\mathrm{\;{cm}}}^{2} \) |
| taxa de repetuição | No nível I , I pulso a cada 1.6 segundo No nível 5 , I pulso a cada 3.5 segundos |
| Intensidade luminosa | No nível \( 1 : {2.5}{\mathrm{\;J}}^{\prime }{\mathrm{{cm}}}^{2} \) . No nível 2 : 2.5 J/cm \( {}^{2} \) . No nível 3 : 3 J/cm \( {}^{2} \) . No nível 4 : 3.5 J/cm \( {}^{2} \) . No nível 5 : 4 J/cm \( {}^{2} \) |
| Comprimento de onda | \( {550} - {1200}\mathrm{\;{nm}} \) |
| Requisitos electricos | 100 - 240 VAC, 3A |
12. Embalagem - Rotulagem
Seguir as instruções de'utilisation
Proteção contra humidade: normal
Este aparecido não é adequado para utilizes a presença de molesturas anestéicas inflamáveis com ar ou com oxigenio ou oxido nitroso.