VOX TRD660BR - Aspirador

TRD660BR - Aspirador VOX - Manual de utilização gratuito

Encontre gratuitamente o manual do aparelho TRD660BR VOX em formato PDF.

📄 122 páginas Português PT Descarregar 💬 Pergunta IA 10 perguntas ⚙️ Especif.
Notice VOX TRD660BR - page 102
Ver o manual : English EN Português PT Slovenščina SL
Escolha o seu idioma e forneca o seu email: enviaremos uma versao traduzida especificamente.
Tipo de Produto Aspirador de Pó
Marca VOX
Modelo TRD660BR
Cor Preto/Vermelho
Dimensões (C x L x A) 30 x 26 x 42 cm
Peso 5.2 kg
Alimentação 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de Energia 1200 W
Potência de Sucção Ajustável (3 níveis)
Capacidade do Pó 2.0 L
Sistema de Filtragem Filtro HEPA + filtro de espuma lavável
Sem Saco Sim, sistema ciclônico
Comprimento do Cabo 5.0 m
Alcance (com mangueira) 8.0 m
Nível de Ruído 78 dB(A)
Raio de Operação 8.0 m
Acessórios Incluídos Ferramenta para fendas, escova de pó, bocal para estofados, escova turbo
Manutenção Esvazie o recipiente de pó após cada uso, limpe os filtros mensalmente
Recursos de Segurança Proteção contra superaquecimento, desligamento automático
Capacidade de Reparo Peças de reposição disponíveis online (filtros, rolos de escova, baterias)
Garantia Garantia de 2 anos do fabricante

Perguntas frequentes - TRD660BR VOX

Com que frequência devo limpar o filtro HEPA?
Limpe o filtro HEPA a cada 3 meses ou quando a sucção diminuir. Bata suavemente ou lave com água (deixe secar 24 horas antes de reutilizar).
O que faço se o aspirador perder a sucção?
Verifique se o recipiente de pó está cheio, esvazie-o. Limpe os filtros e verifique se há obstruções na mangueira ou no rolo de escova. Certifique-se de que a configuração de sucção está no máximo.
Como faço para montar o aspirador de pó?
Prenda o cabo ao corpo principal até ouvir um clique. Conecte a mangueira à entrada de ar e o tubo de extensão à mangueira. Anexe o bocal desejado.
Posso usar este aspirador em escadas?
Sim, o design leve e a mangueira longa permitem limpeza fácil em escadas. Use a ferramenta para fendas em bordas e cantos.
Como faço para substituir o filtro de espuma lavável?
Remova a tampa do filtro, retire o filtro de espuma, enxágue em água corrente, esprema o excesso de água e deixe secar ao ar completamente antes de recolocar. Substitua a cada 6-12 meses.
O que devo fazer se o aspirador cheirar mal?
Esvazie o recipiente de pó e limpe os filtros. Verifique se há detritos presos no rolo de escova ou na mangueira. Um odor ruim também pode indicar a necessidade de lavar os filtros com mais frequência.
O aspirador é seguro para usar em pisos de madeira?
Sim, ele possui uma configuração para pisos duros e inclui uma escova macia para evitar arranhões. Evite usar a escova turbo em superfícies delicadas.
Como faço para limpar o rolo de escova?
Desligue e desconecte o aspirador. Remova a placa inferior, retire o rolo de escova e corte os cabelos ou fios enroscados. Recoloque e fixe a placa.
Onde posso encontrar peças de reposição?
Visite o site da VOX ou entre em contato com o suporte ao cliente. Peças de reposição comuns, como filtros e rolos de escova, estão disponíveis online.
O que a garantia cobre?
A garantia de 2 anos cobre defeitos de fabricação. Ela não cobre desgaste, danos acidentais ou peças que exigem substituição periódica (ex.: filtros).

Perguntas dos utilizadores sobre TRD660BR VOX

0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.

Faça uma nova pergunta sobre este aparelho

O e-mail permanece privado: é usado apenas para notificá-lo se alguém responder à sua pergunta.

Ainda não há perguntas. Seja o primeiro a fazer uma.

Baixe as instruções para o seu Aspirador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual TRD660BR - VOX e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. TRD660BR da marca VOX.

MANUAL DE UTILIZADOR TRD660BR VOX

2.1 RISCO LETAL, PERIGO DE ENVENAMENTO .....6

3 USO COM E SEM O FILTRO DE CARBONO....11
4 Substituição do Filtro de Carbono....12
5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO PREVENTIVA ....14

5.1 LIMPEZA DO FILTRO DE ALUMINÍO 15
5.2 Lavagem na máquina de lavar louça....15
5.3 Limpeza manual....15

6 POSICIONAMENTO DO APARELHO....16
7 LIMPEZA E MANUTENÇÃO PREVENTIVA .....17

7.1 Desembalar e instalar o aparelho....17
7.2 Recomendações para eficiência energética .....17

8 CONTEÚDO DA EMBALAGEM .....18
9 MONTAGEM DO PRODUTO 19

10 UTILIZAÇÃO DO PRODUTO....20

10.1 Uso do interruptor do produto....20
10.2 Uso do fusível rocker .....20

11 SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS....21
11.1 Substituição da ficha da lâmpada....21

12 SERVIÇO AUTORIZADO....22

13 TABELA TÉCNICA....24

1 Ficha Técnica

520.450 39 75 198 A Ø118.5 C D 149.5 500 498.598.898 537 35.5 35.5 ... 548

Fig. 1: DESENHO TÉCNICO DIMENSIONADO

2 AVISOS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se receberem supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.
As crianças não devem mexer no aparelho. Operações de limpeza e manutenção não devem ser executadas por crianças, excepto se devidamente acompanhadas.
Este produto foi desenhado apenas para uso doméstico.
A tensão deste aparelho é de 220-240 Volt\~50-60 Hz.
O cabo de alimentação do seu produto está equipado com ficha terra. Esta deve ser conectada a uma tomada correspondente.
- Todo o sistema eléctrico deve ser instalado por um técnico devidamente credenciado.
A instalação por pessoas não credenciadas pode resultar em mau desempenho operacional, danos no produto e acidentes.
O cabo alimentador do aparelho não deve ser exposto a obstruções ou pesos durante a montagem nem ser instalado perto do fogão, pois tal pode derreter o cabo e causar incêndios.
- Não ligue o aparelho antes da instalação.
■ Certifique-se de que o local de instalação lhe permite desligar facilmente o cabo alimentador em caso de perigo.
Não toque nas lâmpadas do seu produto quando elas funcionarem por um longo período. As lâmpadas podem queimar sua mão, por estarem quentes.
Os exaustores de cozinha são fabricados para uso doméstico. Outros tipos de uso representam risco de mau funcionamento e a garantia do produto será anulada.
Cumpra as regras e instruções para a descarga de saída de ar, estipuladas pelas autoridades competentes. (Este aviso não se aplica a usos sem a chaminé.)
- Alimentos inflamáveis não devem ser confeccionados sob o aparelho.
Ligue o seu aparelho após colocar a panela ou frigideira no fogão e não antes. Temperaturas elevadas provenientes do fogão podem causar deformações em partes doo aparelho.
Desligue o fogão antes de retirar a panela ou a frigideira em uso.
Não deixe óleo a ferver debaixo do exaustor pois representa um risco de incêndio.
Dado que óleos podem criar fogo, tenha atenção para manter toalhas ou cortinas afastadas.
Assegure uma substituição atempada dos filtros. Filtros não substituidos atempadamente representam risco de incêndio devido a gorduras acumuladas.
Não substitua o filtro por materiais não resistentes a fogo.
Não utilize o aparelho sem o filtro nem remova o filtro com o aparelho a ser utilizado.
Em caso de incêndio, desligue da energia o exaustor e outros aparelhos de cozinha. Deve desligar directamente da tomada ou da caixa de fusíveis.

Se o seu produto não for limpo de forma regular e atempada, tal representa risco de incêndio.
Desligue o aparelho da tomada antes de qualquer operação de manutenção.
- Quando o exaustor elétrico e dispositivos alimentados por outras fontes de energia (e.g. gás) operarem simultaneamente, a pressão negativa na sala não deve exceder os 4 Pa (4 X 10 bar).
Aparelhos a gás ou óleo combustível como aquecedores, que compartilhem a mesma divisão do exaustor, devem ser totalmente isolados do exaustor ou devem ser herméticos.
- Quando fizer uma conexão de chaminé para o seu produto, use tubos com um diâmetro de 150 mm ou 120 mm. O comprimento da conexão do tubo, assim como o número de curvas, deve ser o mínimo.
As crianças não devem brincas com o aparelho.
Para sua segurança, use no aparelho um fusível "MAX 6 A".
Mantenha os materiais da embalagem fora do alcance das crianças.
Se o cabo alimentador estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço técnico autorizado ou um funcionário qualificado, a fim de evitar qualquer situação danosa.
Em caso de deflagração de fogo, desligue o exaustor e os aparelhos de cozinha e cubra as chamas. Nunca use água para extinguir o fogo.
- Quando os aparelhos de cozinha estão em uso, algumas partes exteriores podem estar quentes.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com deficiências físicas, sensoriais e mentais (incluindo crianças) ou que não tenham experiência e conhecimentos adequados sobre a sua utilização, a menos que estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela segurança do aparelho.
■ Após a instalação do exaustor, a distância mínima deve ser de 65 cm entre o aparelho e qualquer fogão elétrico e 75 cm distantes de qualquer fogão a gás ou outra fonte energética.
A saída do exaustor não deve ser ligada a tubos que já sirvam outras saídas de fumo.
Deve ter cuidado sempre que usar o aparelho em simultâneo com outros aparelhos que funcionem a gás, diesel, carvão, etc. Ao usarem o mesmo ar da sala o exaustor pode sobrecarregar o ambiente e causar problemas de combustão nos outros aparelhos.
■ Esta aviso não se aplica a aparelhos sem ligação a chaminé.
Quando o exaustor elétrico é usado simultaneamente com aparelhos que usam gás ou outros combustíveis, deve haver ventilação suficiente na sala.

RISCO LETAL, PERIGO DE ENVENAMENTO

2.1 RISCO LETAL, PERIGO DE ENVENAMENTO

VOX TRD660BR - RISCO LETAL, PERIGO DE ENVENAMENTO - 1

PERIGO!

Aviso - Risco de sufoco

Os materiais de embalagem são perigosos para as crianças. Não permita que as crianças brinquem com os materiais de embalagem.

VOX TRD660BR - Aviso - Risco de sufoco - 1

PERIGO!

Aviso - Risco de morte

Existe o risco de vida e perigo de envenenamento devido a gases de combustão absorvidos durante a descarga de ar. A menos que haja uma boa circulação de ar, não deve usar o aparelho em simultâeno com dispositivos que descarregam gases tóxicos como aquecedores a gás, óleo, madeira ou carvão, esquentadores e similares. etc. Fig. 2

VOX TRD660BR - Aviso - Risco de morte - 1
Fig. 2: Perigo de envenenamento

Aparelhos ventilados (aquecedores a gás, óleo, madeira ou carvão, esquentadores ou similares) retiram o ar de combustão do local de instalação e descarregam gás residual através de um sistema de gás residual (por exemplo, chaminés). Quando o exaustor está ativo, absorve o ar da cozinha e divisões próximas. Se não houver uma boa circulação de ar, o vácuo surge. Nesse caso, os gases tóxicos são absorvidos pelo canal de exaustão e gás de exaustão e são levados novamente para a porta. Fig. 2

■ Como tal, uma boa circulação de ar deve ser sempre assegurada. Fig. 3.

VOX TRD660BR - Aviso - Risco de morte - 2
Fig. 3

RISCO LETAL, PERIGO DE ENVENAMENTO

VOX TRD660BR - Aviso - Risco de morte - 3

AVISO!

Risco de incêndio!

- O resíduo de óleo no filtro de óleo pode causar incêndio. Limpe o filtro de óleo pelo menos uma vez a cada 3 meses e nunca use o aparelho sem o filtro de óleo.

- O resíduo de óleo no filtro de óleo é inflamável. Nunca trabalhe com uma chama aberta perto do aparelho. O aparelho pode ser instalado próximo de um aquecedor de combustível sólido (madeira ou carvão), mas apenas se este tiver uma cobertura não-removível e protegido de faíscas.

- Óleos e gorduras quentes pegam fogo facilmente. Óleos e gorduras quentes nunca devem ser deixados sem vigilância. Nunca tente apagar o fogo com água. Desligue o fogão e apague as chamas cuidadosamente usando uma toalha, pano ou material similar.

- Bicos a gás que não tenham uma panela ou frigideira quando ligados criam muito calor. Um dispositivo de ventilação colocado sobre os fogões pode ser danificado ou queimado por esse motivo. Use fogões a gás somente quando houver panela ou frigideria em cima.

- Vários bicos a gás a funcionar simultaneamente, criam calor elevado e qualquer aparelho instalado em cima pode ser danificado ou queimado por esse motivo. Nunca opere dois bicos a gás no máximo, por mais de 15 minutos. Note também que um grande queimador (tipo WOK) com potência de 5kW tem o mesmo poder de dois bicos a gás.

VOX TRD660BR - Risco de incêndio! - 1

AVISO!

- Um aparelho com defeito pode causar choque elétrico. Nunca ligue um aparelho com defeito. Desligue a ficha elétrica e o disjuntor e ligue para o atendimento ao cliente.

- Reparações inadequadas representam riscos. Reparos e substituição de cabos danificados devem ser realizados somente por um técnico autorizado. Se o dispositivo não funcionar corretamente, desligue a ficha elétrica e o disjuntor e ligue para o atendimento ao cliente.

- Infiltração de água no aparelho pode causar choque elétrico. Aparelhos de limpeza de alta pressão ou a vapor não devem ser usados.

RISCO LETAL, PERIGO DE ENVENAMENTO

VOX TRD660BR - AVISO! - 1

PERIGO!

Perigo de lesões corporais!

  • Durante a instalação do aparelho, existe o perigo de ferimentos causados por arestas e esquinas. Use luvas de proteção durante a instalação do aparelho.
  • Devido ao risco de queda do aparelho, a montagem de todos os parafusos e tampas de segurança deve ser executada conforme as instruções do manual.
  • Os objetos colocados no aparelho podem cair.
  • Não coloque objetos no aparelho.
  • As luzes LED têm um brilho forte e podem causar danos nos olhos (grupo de risco 1). Não olhe diretamente para as luzes LED por mais de 100 segundos.

VOX TRD660BR - Perigo de lesões corporais! - 1

AVISO!

  • Deixe o aparelho arrefecer antes do processo de limpeza ou manutenção. Desligue o fusível ou retire a ficha da tomada.
  • Existe o risco de danos devido ao contacto de água com o sistema elétrico. Não limpe os componentes de controle com um pano húmido.
  • A superfície pode danificar-se devido a um processo de limpeza incorreto. Limpe as superfícies de aço inoxidável somente na direção de escovação. Não use um esfregão de aço para os componentes de controle.
  • A superfície pode danificar-se devido a agentes de limpeza agressivos e abrasivos. Nunca use agentes de limpeza agressivos e abrasivos.

VOX TRD660BR - AVISO! - 1

AVISO!

Risco de fogo e de lesões corporais!

No caso da reparação não se realizar de acordo com as regras ou conforme necessário, desligue o fusível ou desconecte o cabo do alimentador do seu eletrodoméstico. A reparação deve ser realizada apenas pelo serviço técnico autorizado ou especialistas autorizados.

VOX TRD660BR - Risco de fogo e de lesões corporais! - 1

OBSERVAÇÃO!

Se o aparelho estiver com defeito ou danificado, desligue o fusível ou desligue o cabo alimentador do seu aparelho e ligue para o serviço autorizado.

AVISOS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

RISCO LETAL, PERIGO DE ENVENAMENTO

VOX TRD660BR - AVISOS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA - 1

OBSERVAÇÃO!

Se o cabo alimentador estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço técnico autorizado ou por qualquer outro técnico qualificado, a fim de evitar qualquer situação perigosa.

VOX TRD660BR - OBSERVAÇÃO! - 1

OBSERVAÇÃO!

Quando a lâmpada do aparelho apresentar defeito, desligue o disjuntor e a ficha do aparelho da tomada. deixe-a arrefecer e substitua de imediato a lâmpada defeituosa, para proteger as lâmpadas restantes contra sobrecarga.

VOX TRD660BR - OBSERVAÇÃO! - 1

ATENÇÃO!

Componentes de fácil acesso podem aquecer quando usados com recipientes de confecção de comida.

VOX TRD660BR - ATENÇÃO! - 1

PERIGO!

O tubo de saída de ar deste aparelho não deve ser ligado a mesma chaminé usada por aparelhos que usam gás ou outros combustíveis.

Causas de danos

VOX TRD660BR - Causas de danos - 1

ATENÇÃO!

Perigo de danos devido à corrosão. Ligue sempre o aparelho para evitar a formação de condensado durante o confeção de alimentos. A condensação podem causar danos por corrosão. Substitua sempre e de imediato qualquer lâmpada com defeito, para evitar sobrecarga em outras lâmpadas. A humidade no sistema elétrico representa um risco de danos. Nunca limpe os elementos de controle com um pano húmido. A superfície pode ser danificada por processos de limpeza errados. Limpe as superfícies de aço somente na direção de escovação. Não use um esfregão de aço para os elementos de controle. A superfície pode ser danificada devido a agentes de limpeza agressivos e abrasivos. Nunca use agentes de limpeza agressivos e abrasivos.

Existe o risco de danos causadp por refluxo de líquido condensado. Instale o canal de saída com ligeira inclinação descendente (1ºinclinação) do aparelho.

3 USO COM E SEM O FILTRO DE CARBONO

VOX TRD660BR - USO COM E SEM O FILTRO DE CARBONO - 1

Pode usar este aparelho nos modos exaustão de ar e ar ventilado.

Modo de exaustão de ar

O ar absorvido é limpo pelos filtros de gordura e descarregado através de um sistema de tubulação. Fig. 4

VOX TRD660BR - USO COM E SEM O FILTRO DE CARBONO - 2
Fig. 4: Saída de ar sem filtro de carbono

VOX TRD660BR - USO COM E SEM O FILTRO DE CARBONO - 3

OBSERVAÇÃO!

Ar de exaustão não deve ser transferido para uma chaminé ativa, para tubo de saída de gás, para qualquer sistema de ventilação da sua casa ou onde outras fontes de calor estejam instaladas.

Se deseja transferir o ar da exaustão para uma chaminé inativa ou uma tubulação de gás residual, deve procurar autorização junto de uma autoridade competente e proceder a uma limpeza profunda da chaminé
Se o ar da exaustão for descarregado por uma parede externa, deve usar um sistema telescópico de parede seguro.

VOX TRD660BR - OBSERVAÇÃO! - 1
Fig. 5: Circulação de ar com filtro de carbono.

VOX TRD660BR - OBSERVAÇÃO! - 2

O ar absorvido é limpo pelos filtros de gordura e um filtro de carbono ativo e transferido de volta para a cozinha. Fig. 5

VOX TRD660BR - OBSERVAÇÃO! - 3

Deve instalar um filtro de carbono ativo, a fim de capturar as substâncias que causam mau cheiro no ar circulante. Consulte o seu revendedor autorizado para conhecer as diferentes oportunidades disponíveis para o aparelho funcionar no modo de circulação de ar. Pode adquirir os acessórios necessários para este processo em pontos de venda relevantes, no serviço técnico autorizado ou no centro de vendas on-line..

Substituição de filtro de carbono

4 Substituição de filtro de carbono

FILTRO DE CARBONO

O ar é filtrado através do filtro de carbono e garante a saída do tubo de 120 mm de diâmetro ou dos orifícios de ventilação do produto com a ajuda do funil N-RV. Este método é usado em cozinhas sem uma saída de fumos ou onde a instalação não é possível no local da saída de fumo. Se quiser usar o aparelho sem o funil, siga as etapas abaixo.

Remova os filtros do cartucho de alumínio no produto.

VOX TRD660BR - FILTRO DE CARBONO - 1

Em seguida, remova o acelerador longo no compartimento do motor (Fig. 6).

VOX TRD660BR - FILTRO DE CARBONO - 2

Instale o acelerador curto disponível nos acessórios de instalação em vez do acelerador longo (Fig. 7).

VOX TRD660BR - FILTRO DE CARBONO - 3

Insira o tampão cerrado fornecido com os acessórios de instalação do seu aparelho na saída de fumos (Fig. 8).

VOX TRD660BR - FILTRO DE CARBONO - 4

■ 1- Coloque o filtro de carbono no seu alojamento (Fig. 9).
2- Rode o filtro de carbono no sentido dos ponteiros do relógio, assegure-se de que fica bem fixo. (Fig. 9).

VOX TRD660BR - FILTRO DE CARBONO - 5

Se o filtro de carbono não encaixar completamente, pode cair e danificar o produto.

VOX TRD660BR - FILTRO DE CARBONO - 6

PERIGO!

Nunca lave os filtros de carbono. Mantenha os filtros de carbono longe das crianças.

5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO PREVENTIVA

ATENÇÃO!

VOX TRD660BR - ATENÇÃO! - 1

A limpeza e a manutenção do aparelho não

devem ser realizadas por crianças

A superfície pode ser danificada devido a agentes de limpeza agressivos e abrasivos. Nunca use agentes de limpeza agressivos e abrasivos. Adquira as substâncias de limpeza e proteção apropriadas para o seu aparelho num agente ou serviço técnico autorizado. A superfície do aparelho e as unidades de controle são sensíveis a arranhões.
Limpe as superfícies com um pano macio e húmido em detergente líquido ou detergente de vidro suave. Amoleça os resíduos secos e pegajosos com um pano húmido. Não raspe o aparelho!
Não é apropriado usar panos secos, esponjas que possam riscar, materiais que causem fricção e outros agentes de limpeza agressivos que contenham areia, ácido ou cloro.
Limpe as superfícies de aço inoxidável apenas na direção da escovação.
Não use agentes de limpeza de aço inoxidável e roupas molhadas para unidades de controle. Limpeza de filtros metálicos de gordura. Os filtros metálicos de gordura usados retêm as partículas gordurosas na humidade e o vapor gerado na cozinha. Limpe os filtros metálicos de gordura a cada três meses, se forem usados em condições normais (1 a 2 horas por dia).
- Não use agentes de limpeza excessivamente eficazes, ácidos ou alcalinos.
Para limpar os filtros metálicos de gordura, limpe as partes do suporte dos filtros metálicos de gordura no aparelho, com um pano húmido.
Pode limpar os filtros metálicos de gordura a mão ou na máquina de lavar louça.
Não aplique nenhum spray de limpeza directamente no aparelho.
Não mantenha produtos decorativos e/ou inflamáveis no aparelho.

Pressione a aba do filtro de alumínio (1) e puxe o filtro de alumínio na direção da seta (Fig. 10).
■ Após remover o filtro de alumínio, segure-o com a outra mão para evitar que caia.
Ao remover o filtro de alumínio, mantenha a superfície do filtro paralela ao chão para evitar que o óleo acumulado caia.

5.2 Lavagem na máquina de lavar louça

Em caso de lavagem na máquina de lavar louça, poderá ocorrer uma ligeira alteração na cor. Isso não tem efeito sobre a função do filtro de graxa de metal.

Não coloque na máquina filtros metálicos de gordura em conjunto com outros produtos.
Coloque os filtros metálicos de gordura soltos na máquina de lavar louça e sem qualquer obstrução.

5.3 Lavagem Manual

VOX TRD660BR - Lavagem Manual - 1

Para resíduos de difícil remoção, deve usar um solvente especial para gordura que poderá comprar num agente ou centro de vendas autorizado.

  • Amoleça os filtros metálicos de gordura em água quente com detergente para louça.
  • Use uma escova para limpeza e aguarde até que o líquido nos filtros metálicos de gordura flua completamente.
  • Lave bem os filtros após a limpeza.

6 POSIÇÃO DO APARELHO

Min.65 cm Min.75 cm

Fig. 11

Após conclusão da instalação do exaustor, a distância mínima deve ser de 65 cm entre o aparelho e qualquer fogão elétrico e 75 cm entre este e qualquer fogão a gás ou a outros combustíveis (Fig. 11).

7 LIMPEZA E MANUTENÇÃO PREVENTIVA

7.1 Instalação e desembalamento do Aparelho

■ Verifique se o seu aparelho não apresenta defeitos.
Em caso de problemas com a entega, contacte de imediato a empresa responsável pelo serviço.
- Outros defeitos devem também ser reportados ao agente autorizado onde adquiriu o equipamento.
Não deixe as crianças brincar com os materiais da embalagem!

7.2 Recomendações para poupança de energia

■ Substitua regularmente os filtros de carbono.
Limpe regularmente os filtros de alumínio. Como os filtros sujos bloqueariam a passagem de ar, talvez seja necessário usar o aparelho a uma velocidade maior.
■ Use o produto de acordo com suas velocidades normais.
O uso do aparalho a velocidade elevada irá causar um aumento do consumo energético.

8 CONTEÚDO DA EMBALAGEM

VOX TRD660BR - CONTEÚDO DA EMBALAGEM - 1
Fig. 12

1-Produto
2- Regulador curto
3- Regulador longo
4- Gancho

5- Manual do utilizador
6- Bucha 2x 010mm
7- Parafuso 4x 4x40

9 MONTAGEM DO PRODUTO

VOX TRD660BR - MONTAGEM DO PRODUTO - 1

Insira duas buchas de plástico (disponíveis nos acessórios de instalação do seu aparelho) nos pontos E e F. Insira os parafusos de fixação L (disponíveis nos acessórios de instalação do seu aparelho) nas buchas (Fig. 13).

VOX TRD660BR - MONTAGEM DO PRODUTO - 2

Pendure o seu aparelho nos pontos E e F já instalados e aperte os parafusos nos pontos A,B,C,D (Fig. 14).

VOX TRD660BR - MONTAGEM DO PRODUTO - 3

Coloque o funil de plástico (disponível nos acessórios de instalação do seu aparelho) na saída do funil do produto. Deslize as guias no funil de plástico sobre as abas na saída do funil do corpo e rode no sentido dos ponteiros do relógio. (Fig. 15).

VOX TRD660BR - MONTAGEM DO PRODUTO - 4

Execute a ligação do tubo flexível do seu aparelho (Fig. 16).

VOX TRD660BR - MONTAGEM DO PRODUTO - 5

Evite curvas e ângulos na instalação, pois reduzem a capacidade de sucção do ar.

10 USAR O PRODUTO

10.1 Usar o interruptor do produto

VOX TRD660BR - Usar o interruptor do produto - 1

VOX TRD660BR - Usar o interruptor do produto - 2

VOX TRD660BR - Usar o interruptor do produto - 3

VOX TRD660BR - Usar o interruptor do produto - 4

VOX TRD660BR - Usar o interruptor do produto - 5
Fig. 17: Push button

VOX TRD660BR - Usar o interruptor do produto - 6

VOX TRD660BR - Usar o interruptor do produto - 7

VOX TRD660BR - Usar o interruptor do produto - 8

VOX TRD660BR - Usar o interruptor do produto - 9

VOX TRD660BR - Usar o interruptor do produto - 10

Pressione este botão para reiniciar o seu produto.

Ao pressionar este botão, o produto irá funcionar no primeiro nível de velocidade.

Ao pressionar este botão, o produto irá funcionar no segundo nível de velocidade.

Ao pressionar este botão, o produto irá funcionar no terceiro nível de velocidade.

Pressione este botão para ligar e desligar a lâmpada.

10.2 Uso do fusível rocker

1 2 3 4 5 ① ① ② ③ 6

Fig. 18

  1. Coloque nesta posição para desligar a lâmpada.(Fig. 18).
  2. Coloque nesta posição para desligar a lâmpada.(Fig. 18).
  3. Coloque nesta posição para desligar a lâmpada.(Fig. 18).
  4. Coloque nesta posição quando quer operar na 1° velocidade (Fig. 18).
  5. Coloque nesta posição quando quer operar na 2° velocidade (Fig. 18).
  6. Coloque nesta posição quando quer operar na 3° velocidade (Fig. 18).

11 SUBSTITUIR AS LÃMPADAS

11.1 Substituição da lâmpada piloto

VOX TRD660BR - Substituição da lâmpada piloto - 1

AVISO!

Desligue a alimentação elétrica do exaustor.

Deixe as lâmpadas esfriarem primeiro porque podem

queimar suas mãos quando estão quentes.

VOX TRD660BR - AVISO! - 1

max 28 W

Indica o consumo máximo de energia da lâmpada. Dever ser substituída por Uma lâmpada com a mesma potência.

VOX TRD660BR - max 28 W - 1

Para saber da potência atribuída ao seu produto, confira na etiqueta do produto.

VOX TRD660BR - max 28 W - 2
Fig. 19: Substituição da lâmpada piloto

Remova o filtro do cartucho de alumínio. Remova a lâmpada defeituosa e substitua por uma nova com a mesma potência. Fig. 19.

12 SERVIÇO AUTORIZADO

Em caso de mau funcionamento da iluminação:

Ppssíveis defeitos e acções que pode efectuar antes de chamar o serviço técnico:

A) Se o aparelho não funciona de nenhuma forma:

Ceritfique-se que a hica está bem ligada e os fusíveis em bom estado.
Verifique as lâmpadas. Certifique-se que desligou o aparelho antes de realizar a verificação. Aperte as lâmpadas se estiverem soltas e se ainda assim não funcionarem, proceda a sua substituição.

Verifique se o exaustor está ligado a corrente e se a ficha está bem encaixada na tomada.
Verifique se a caixa de fusíveis e o fusível que liga ao exaustor estão em funcionamento.

Se o desempenho do aparelho não é suficiente e cria ruído elevador quando ligado:

O diâmetro da saída da chaminé é adequado? (min. 120 mm).
Os filtros metáicos estão limpos? Por favor verifique.
Se usa o exaustor sem chaminé, certifique-se que os filtros de carbono não têm mais que seis meses de uso
Tenha a atenção de ventilar sua cozinha adequadamente, a fim de renovar constantemente o ar. Se ainda não confiar no desempenho do aparelho, consulte o serviço técnico autorizado.

Solução de Problemas

Descrição do defeitoCausaSolução
O Produto não funcionaVerifique a ligação elétricaA tensão nominal deve ser 220-240 V e o produto deve ter uma ligação terra.
Lâmpada de iluminação não funcionaVerifique a ligação elétricaA tensão nominal deve ser 220-240 V e o produto deve ter uma ligação terra.
Lâmpada de iluminação não funcionaVerifique o interruptor da lâmpadaO interruptor deve estar em "ON"
Lâmpada de iluminação não funcionaVerifique as lâmpadas.As lâmpadas têm que estar operacionais
A entrada de ar do produto é fracaVerifique o filtro de alumínio.Num funcionamento normal, o filtro do cartucho de alumínio deve ser lavado uma vez por mês.
A entrada de ar do produto é fracaVerifique o tubo de saída de ar.A saída de ar deve permanecer aberta.
A entrada de ar do produto é fracaVerifique o filtro de carbono.Em produtos que trabalham com filtros de carbono e em funcionamento normal, o filtro de carbono deve ser substituído uma vez a cada três.
Não descarrega ar (em uso sem tubo)Verifique o filtro de alumínioNum funcionamento normal, o filtro do cartucho de alumínio deve ser lavado uma vez por mês..
Não descarrega ar (em uso sem tubo)Verifique o filtro de carbonoEm produtos que trabalham com filtros de carbono e em funcionamento normal, o filtro de carbono deve ser substituído uma vez a cada três.

13. TABELA TÉCNICA

Tensão220 - 240 V 50 Hz
Classe de isolamento do MotorF
Classe de isolamentoCLASS I

VOX TRD660BR - TABELA TÉCNICA - 1

Este produto está em conformidade com as Diretivas 2014/30 / EC (Regulamento sobre Conformidade Eletromagnética) e 2014/35 / EC (Regulamentação sobre Dispositivos de Baixa Tensão (LVD)).

VOX TRD660BR - TABELA TÉCNICA - 2

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva sobre o Controle de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos. As especificações do aparelho bem como deste manual podem ser modificadas sem aviso prévio).

Assistente de manual
Impulsionado pela Anthropic
À espera da sua mensagem
Informações do produto

Marca : VOX

Modelo : TRD660BR

Categoria : Aspirador