MS2006 - Liquidificador de mão VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Liquidificador de mão
Modelo	MS2006
Marca	VOX
Potência	200 W
Tensão	220-240 V ~ 50/60 Hz
Velocidades	2 velocidades + turbo
Comprimento do Cabo	1.5 m
Material da Haste	Aço inoxidável
Capacidade do Copo	500 ml (incluído)
Dimensões (C x L x A)	20 x 6 x 6 cm (sem copo)
Peso	0.8 kg
Material do Corpo	Plástico (livre de BPA)
Funções	Misturar, fazer purê, picar, bater (com o batedor)
Acessórios Incluídos	Haste de mistura, batedor, copo de 500 ml
Peças Laváveis na Máquina de Lavar Louça	Copo, haste, batedor (removíveis)
Recursos de Segurança	Proteção contra superaquecimento, desligamento automático, cabo antiderrapante
Disponibilidade de Peças Sobressalentes	Sim, através de centros de serviço autorizados
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - MS2006 VOX

Como limpar a haste do liquidificador de mão?

Remova a haste da unidade do motor e enxágue em água corrente. Para uma limpeza completa, use água morna com sabão e uma esponja não abrasiva. A haste e o copo são laváveis na máquina de lavar louça.

Posso misturar líquidos quentes?

Não é recomendado misturar líquidos ferventes diretamente. Deixe-os esfriar abaixo de 80°C para evitar danos ao liquidificador e risco de respingos. Use sempre o copo fornecido.

Qual é a capacidade máxima para misturar?

Não encha o copo além da marca de 500 ml. Para misturas mais espessas, reduza a quantidade para garantir uma mistura adequada e evitar transbordamento.

Como usar a função turbo?

Pressione e segure o botão turbo localizado no cabo enquanto opera na velocidade 2. Isso fornece potência máxima para rajadas curtas, ideal para triturar gelo ou ingredientes duros.

Posso moer grãos de café com este liquidificador?

Este liquidificador de mão não foi projetado para moer a seco. Use-o apenas para misturar, fazer purê e bater. Para grãos de café, considere um moedor de café dedicado.

O motor parou de repente. O que devo fazer?

Isso pode ser devido à proteção contra superaquecimento. Desligue o aparelho e deixe esfriar por 15-20 minutos antes de usar novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

Como acoplar o batedor?

Insira o batedor na unidade do motor até ouvir um clique. Certifique-se de que está alinhado corretamente com as duas ranhuras. O batedor é adequado para bater creme, ovos e massas leves.

O liquidificador é adequado para fazer smoothies?

Sim, o liquidificador de mão VOX MS2006 é perfeito para smoothies. Use o copo e misture suas frutas favoritas e líquidos até ficar homogêneo. Para frutas congeladas, use a função turbo.

Qual é o período de garantia?

O VOX MS2006 vem com garantia de 2 anos cobrindo defeitos de fabricação. Guarde o recibo de compra e registre o produto em nosso site para serviço de garantia.

Posso usar o liquidificador continuamente por mais de 1 minuto?

Recomenda-se operar o liquidificador por não mais de 1 minuto continuamente, depois deixar descansar por 1 minuto antes de retomar. Isso evita superaquecimento.

MANUAL DE UTILIZADOR MS2006 VOX

Obrigado por escolher a varinha mágica da VOX. Este é um dos nossos novos produtos, fruto de pesquisa e desenvolvimento independente.

Caracterizado pela simplicidade, graciosidade, de fácil operação e limpeza, este produto é um bom ajudante na cozinha doméstica. É também adequado para cortar e misturar uma variedade de alimentos.

2. PEÇAS SUPLENTES E ESQUEMA DE MONTAGEM

3. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

1) Mais acessórios funcionais. Dependendo do tipo, pode combinar a barra de mistura, lâmina, clara de ovo, copo, etc.
2.) A tabela de seleção de velocidade do produto é ajustável, de acordo com os diferentes

tipos que escolher. Como tal é conveniente para preparar vários tipos de alimentos.

3) Estrutura de separação do fecho giratório concebida na unidade principal e em todos os acessórios funcionais. Conveniente para usar qualquer combinação dos diferentes acessórios.

1. INSTRUÇÕES DE USO

1) Como usar a lâmina de mistura

Este produto é especialmente adequado para processamento, mergulhando a varinha em líquidos, molho, sopa, maionese, alimentos para bébes ou pessoas idosas, batidos de leite ou outros, etc.

① Instale o fecho de travão da lâmina de mistura na unidade principal

② Corte os alimentos em cubos que não excedam os 15 mm3, depois coloque-os no copo e adicione água fervida fria ou água potável, leite, etc.

graph LR
    A["Taça e base do copo"] --> B["coloque a base do copo por debaixo da taça"]
    B --> C["adicione comida e água na taça"]

③ Ligue a ficha a uma tomada eléctrica

④Coloque a lamina da varinha na taça

⑤O produto funciona pressionando de forma continuada o botão de alta ou baixa velocidade.

A fim de misturar bem e rapidamente a comida, use uma mão para segurar o copo enquanto a outra segura a varinha. Faça sucessivos movimentos alternados para cima e para baixo e se quiser parar a varinha, basta pressionar o botão de desligar.

⑥Desligue a ficha da tomada após uso.

• O tempo de trabalho contínuo da varinha deve ser inferior a 1 minuto. Após trabalhar durante 1 minuto deve parar e deixar a varinha descansar, também por 1 minuto.
• Respeite o ciclo "1 minuto de trabalho/ 1 minuto de descanso" e após cinco ciclos de

trabalho consecutivos, deve deixar a varinha descansar durante meia-hora para arrefecer o motor.

- Para garantir o efeito desejado da lamina de mistura, não permita que esta funcione sem estar totalmente imersa em líquidos.

Este acessório é especialmente adequado para cortar carne, gengibre, alho e fazer grãos de cenoura, molho de pimenta, etc.

① Colocação da lâmina de corte no eixo do copo

② Cortar os alimentos na forma e tamanho apropriados. Por exemplo: corte a carne nas medidas 2cm * 2cm * 6cm; Corte a cebola em 4-6 discos, etc. Coloque os alimentos prontos no copo e bloqueie a tampa do copo.

③ Deixe o fecho de bloqueio giratório da unidade principal na tampa do copo e em seguida, ligue a corrente e pressione o botão do interruptor. Uma vez cortados os alimentos conforme o efeito esperado, desligue com o botão do interruptor e a varinha deixará de funcionar. Por fim, deve desligar o cabo de alimentação primeiro e só depois retirar os alimentos processados.

• Capacidade máxima para ralar ou cortar carne é de 200 gramas de cada vez.
• Ao cortar carne, o tempo máximo de trabalho contínuo deve ser inferior a 10 segundos. Após usar uma vez, o aparelho deve descansar durante 2 minutos.

- Sobre o ciclo "10 segundos de trabalho e 2 minutos de descanso", após 3 ciclos de trabalho consecutivos, deve deixar a varinha descansar durante meia-hora para arrefecer o motor

Algumas dicas para uso:

• O botão de alta velocidade deve ser usado ao cortar carne, especialmente na função turbo, uma vez que necessita apenas de 10 segundos e o sabor da carne fica melhor.
  O processamento demasiado longo irá destruir as fibras de carne e estragar o sabor.
• Recomenda-se o botão de baixa velocidade ao cortar cenouras, gengibre, alho e grãos de pimenta. Ao escolher a baixa velocidade durante 15 segundos, poderá obter um efeito melhor.

• As melhores carnes para processar são bife limpo sem tendão, porco sem pele e osso. A proporção de carne gorda não deve exceder um quinto do pedaço inteiro de carne cortada, caso contrário afetará o efeito de corte.

• TABELA DE REFERÊNCIA PARA PROCESSAMENTO DE COMIDA POR TAMANHO E CAPACIDADE

Alimento	Tamanho p/ processar	Processamento MAX capacidade do copo	Processamento MAX capacidade da taça	Tempo de processo (segs)	Botão de velocidade
Bife	2cm×2cm×6cm	200g	/	8-10	Botão de alta velocidade
Cenoura	Cortar em 4 partes	300g	200g+300g(alimentos+água)	30-40	Botão de baixa velocidade
Alho	Rodelas descascadas	100g	/	20-30	Botão de baixa velocidade
Cebola	Cortar em 8-16 rodelas	300g	/	5-10	Botão de baixa velocidade
Maçã	Cortar em 4-8 rodelas	500g	200g+300g(alimentos+água)	30-40	Botão de baixa velocidade
Clara de ovo	/	/	Claras de 3-4 ovos	60	Botão alta velocidade

6.PRECAUÇÕES IMPORTANTES

1) Para evitar riscos de choques elétricos ou incêndio, não use outra fonte de alimentação, excepto AC 220V-240V.
2) Por favor, use apenas uma tomada com especificações superiores a 6 A. Se usar a mesma tomada com outros eletrodomésticos, o circuito pode criar calor anormal e fogo.

3) Não use as ferramentas metálicas para raspar o produto.

4) Deve desligar o cabo de alimentação depois de usá-lo para evitar o risco de choque elétrico ou incêndio.

5) O produto deixará de funcionar automaticamente quando sobreaquecer. Desligue por isso a ficha da tomada eléctrica.

6) Desligue da tomada eléctrica antes da desmontagem, montagem, limpeza ou quando não estiver em uso.

7) Por favor, não coloque no copo alimentos sobreaquecidos (mais de 60 graus centígrados) ou excesso de alimentos para evitar derramamentos de líquido e transbordamento capazes de infligir ferimentos pessoais.

8) O uso de acessórios não recomendados ou não vendidos pelo fabricante podem causar ferimentos pessoais.

9) Certifique-se de que todas as peças estão instaladas no seu lugar e bem fixadas antes e durante a operação.

10) O tempo de trabalho contínuo deste produto deve ser inferior a 1 minuto. Depois de trabalhar 1 minuto, deve descansar por 1 minuto. Deve seguir o ciclo "1 minuto no trabalho e 1 minuto em repouso". Depois de trabalhar continuamente 5 ciclos, o produto deve descansar 30 minutos para arrefecer o motor.

11) A taça, o copo, o copo de processamento de alimentos, etc. não são à prova de microondas.

7. AVISO

1) Ninguém, para além dos técnicos de reparação profissionais, deve desmontar, reparar e afinar o produto, pois este pode provocar incêndio, descarga elétrica e operação anormal.

2) Guarde este produto fora do alcance das crianças.

3) Não tenha as mãos húmidas ao puxar ou ligar o cabo de alimentação para evitar

choque elétrico e curto circuito.

4) Por favor, não molhe nem mergulhe as partes principais para evitar choque elétrico e curto circuito.

5) Este aparelho é apenas para uso doméstico. Não o use para fins comerciais.

1. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1) Deve desligar a ficha do cabo de alimentação antes de limpar.

2) Não toque na lâmina afiada.

3) Por favor, use um pano seco para limpar o corpo do produto. É estritamente proibido enxaguar ou mergulhar a varinha mágica na água.

4) Por favor, não use escovas de metal ou de nylon, um detergente doméstico, diluente e outros utensílios de limpeza similares para limpar este produto, pois podem danificar a estrutura da sua superfície.

5) Por favor use um pano macio e seco para limpar a gordura e lixo do cabo de alimentação.

6) Os requisitos de limpeza de cada acessório funcional.

LimpezaAcessórios	Esfregar	Lavagem	Limpeza por imersão	Máquina de lavar louça	Nota
Lamina de mistura	√	√	×	×	Não mergulhar na água
Tampa do Copo	√	×	×	×	Não mergulhar na água
Copo	√	√	√	√
Lamina do Copo	×	√	√	√

1. ANÁLISE A PROBLEMAS COMUNS

Ocorrência	Motivos	Método de resolução
O motor trabalha, mas a lamina não.	1) Os acessórios funcionais não estão bem fixos na unidade principal.2). A lâmina está enredada e presa em excesso de alimentos	1) fixe bem os acessórios2) Desligue a ficha e retire os alimentos, depois corte-os em partes mais pequenas.
O produto para de trabalhar de repente, durante o uso.	1). Uso por tempo excessivo, causando sobreaquecimento e danos no motor.2). A ficha está solta ou houve falha na electricidade	1) O tempo de uso deve seguir rigorosamente as instruções deste manual.2) Verifique a ficha, para poder excluir esta causa.
Vibração anormal ou excesso de barulho	1) Os acessórios funcionais não estão bem fixos na unidade principal.2) Colocou demasiada comida no produto	1) fixe bem os acessórios2) Desligue a ficha, retire o excesso de alimentos e de seguida, escolha uma velocidade reduzida.
O produto não funciona depois de ligar o cabo de alimentação e pressionar o botão ligar-desligar	1) Falha de energia ou tomada de electricidade desactivada ou ficha solta2) Danos no painel eletrónico ou no motor	1) ) Verifique, para poder excluir estes problemas2) Contacte um serviço de assistência técnica

Nota: Se ainda assim não conseguir resolver os problemas após análise destas ocorrências, entre em contato com a nossa empresa de manutenção ou com um revendedor.
É proibida a desmontagem por pessoal não profissional.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΠΛ'ΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡ'ΟΣ

Μοντέλο:MS-2006

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ