NSX100BTDVD - Sistema de áudio Sunstech - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de áudio com leitor de DVD
Marca	Sunstech
Modelo	NSX100BTDVD
Alimentação	AC 110-240V, 50/60Hz
Potência de saída	2 × 50 W (estéreo)
Formatos de disco compatíveis	DVD, DIVX, DVD±R/RW, SVCD, VCD, CD, CDR, MP3, HDCD, JPEG, Kodak, MPEG4, WMA
Rádio FM	Sim, 87.5 – 108 MHz
Bluetooth	Sim, alcance até 8 metros
Entradas	USB, cartão SD, microfone (MIC), áudio analógico (AUDIO IN)
Saídas	Vídeo composto, S-Video, YUV, SPDIF (óptico/coaxial), alto-falantes (2 canais)
Acessórios inclusos	Controle remoto, antena FM, cabos áudio/vídeo, alto-falante (2.0), manual do usuário
Funções especiais	Cópia de CD/MP3/AVI para USB, karaokê (MIC), equalizador (graves/agudos), repetição, zoom, legendas
Classe de segurança	Dupla isolação (classe II)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar solventes (benzeno, diluente)
Proteção do disco	Limpar do centro para fora. Evitar calor, umidade, poeira
Temperatura de operação	5 °C a 40 °C (estimativa)

Perguntas frequentes - NSX100BTDVD Sunstech

Como conectar o sistema à televisão?

Use o cabo áudio/vídeo fornecido. Conecte o plugue de vídeo (amarelo) na entrada de vídeo da televisão e os plugues de áudio (vermelho/branco) nas entradas de áudio. Selecione a fonte correspondente na televisão. Você também pode usar a saída S-Video ou YUV para melhor qualidade.

O que fazer se a imagem não aparecer na tela?

Verifique as conexões entre o leitor e a televisão. Certifique-se de que a televisão esteja ligada e na fonte correta. Pressione a tecla Modo de vídeo (V-Mode) do controle remoto para mudar o modo de saída (CVBS, YUV, P-Scan) até que a imagem apareça.

Como usar a função Bluetooth?

Pressione a tecla SOURCE para entrar no modo BT. O LED pisca rapidamente em azul e vermelho. Ative o Bluetooth no seu dispositivo (smartphone, tablet) e procure por 'NSX100BTDVD'. Se o código for solicitado, digite 0000. A conexão é automática se já pareado. O alcance máximo é de 8 metros sem obstáculos.

Como limpar um disco corretamente?

Use um pano limpo e macio. Limpe o disco do centro para fora em linhas retas, sem movimentos circulares. Nunca use benzeno, diluente ou outros solventes. Evite tocar na superfície legível.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique a pilha (substitua se necessário). Aponte o controle remoto para o sensor IR na parte frontal. Remova qualquer obstáculo entre o controle e o aparelho. Se o problema persistir, reinicie o aparelho.

Como ajustar os parâmetros de áudio (graves, agudos)?

Pressione a tecla Função do controle remoto para acessar o ajuste de agudos (Treble) e graves (Bass). Use as teclas +/- para ajustar de -7 dB a +7 dB. Confirme com OK.

Como copiar arquivos de um CD para um pen drive?

Insira um CD e um pen drive. Durante a reprodução, pressione Cópia. Siga as instruções na tela para selecionar os arquivos e iniciar a cópia. Certifique-se de que o pen drive tenha espaço suficiente. O sistema copia arquivos MP3, AVI e CD de áudio.

O que fazer em caso de condensação no aparelho?

Se o aparelho passou de um ambiente frio para quente, pode condensar água na lente. Deixe o aparelho ligado (sem disco) em espera por 2 a 3 horas para evaporar a umidade. Não o use antes que a condensação desapareça.

Como usar a função karaokê?

Conecte um microfone na entrada MIC. Pressione a tecla Função para acessar as configurações de karaokê. Use as setas para ativar o modo Auto ou Parar. Ajuste o volume do microfone com as teclas Cima/Baixo e o nível de eco com as teclas Esquerda/Direita.

Quais formatos de arquivo são suportados por USB e cartão SD?

O sistema suporta arquivos JPEG (imagens), MP3 (áudio), WMA (áudio) e AVI (vídeo) de um pen drive ou cartão SD. Insira o suporte sem disco ou cartão para reprodução automática.

MANUAL DE UTILIZADOR NSX100BTDVD Sunstech

Instruções de segurança.... 1

Proteção do disco.... 2

Instruções de funcionamento.... 3

Definir o tamanho do ecrã de TV 4

Acessórios.... 4

Conexão do sistema 5

Funções Básicas 6

Funçõesavançadas.... 7

Funções Especiais.... 9

Definições e funcionamento.... 10

Configuraçãodo Sistema.... 10

Altifalante.... 11

Dolby Digital Surround 12

Definições de vídeo 12

Predefinições.... 14

Cópiade conteúdosde CD, MP3 e MP4.... 16

Configuraçãodo MIC.... 17

Rádio 18

Multimédia 18

Instruções de funcionamento Bluetooth.... 20

Resolução de Problemas.... 21

Especificações 22

ANTES DE USAR

Instruções de segurança

Perigo! Alta tensão! Choque elétrico em caso de abertura!

Alta voltagem! Consultar as instruções de funcionamento associadas.

Etiqueta de Produtos da Classe II (Isolamento duplo)

AVISO:

Para evitar incêndios e choques elétricos nunca tente colocar o sistema à chuva ou em loca is de humidade elevada. Não abra o sistema sem autorização, uma vez que as peças interiores podem ter tensão alta. Procure a assistência de pessoal qualificado.

Precauções:

Ao substituir o cabo de alimentação, utilize outro que seja especificado ou recomendado pelo fabricante do aparelho.

Para evitar choques elétricos utilize o cabo de alimentação correto e in sira-o corretamente.

O sistema utiliza peças com laser. Caso as instruções neste manual não sejam respeitadas durante o funcionamento ou o ajuste do sistema, as pessoas podem ficar expostas a radiação.

Não abra ou repare o Sistema. Essas tarefas devem ser realizadas por técnicos qualificados.

Operação perigosa:

Quando o sistema está aberto pode emitir radiações visíveis ou invisíveis. Por conseguinte, não abra o sistema de modo a evitar a radiação.

Informação de segurança e manutenção

Leia o manual na íntegra e compreenda os avisos e indicações nas peças. Guarde o manual para utilização futura. Todas as peças foram especialmente concebidas e fabr icadas para garantir a segurança.

Fonte de alimentação: Respeite as descrições na etiqueta e utilize adequadamente o cabo de alimentação.

Mantenha todas as peças afastadas da humidade.

Evite a luz solar direta e as temperaturas elevadas.

Não abra a cobertura. Caso contrário, agulhas, ganchos ou moedas podem cair para o aparelho.

Proteja os cabos elétricos. Não permita que o aparelho fique sob pressão de objetos pesados nem suba para cima do mesmo. Não o estique nem o dobre excessivamente.

Caso o sistema não seja utilizado durante um período de tempo longo, desligue a ficha da tomada.

Proteção do disco

Para limpar um disco sujo deve utilizar um pano limpo e proceder à limpeza de forma linear, do interior para o exterior. Mantenha o leitor, bateria e disco afastados de humidade, chuva, poeiras ou temperaturas elevadas (sejam emanadas por equipamento de aquecimento ou pelos raios solares). Mantenha o tabuleiro do disco re colhido para evitar poeiras. Não aplique substâncias solúveis, como benzeno, diluente, agentes de limpeza e sprays anti-estática, na parte colorida do disco. Quando o leitor é transportado de um ambiente frio para um ambiente quente, pode formar-se condensação de humidade na lente do leitor, o que pode pr ovocar uma falha do disco. Neste caso, coloque o Leitor no ambiente quente até que a humidade condensada na lente evapore completamente.

Quando o sistema está em funcionamento durante muito tempo, os painéis no topo e no fundo do dispositivo aquecem.

Quando o dispositivo não é utilizado, retire o disco e desligue o cabo de alimentação.

Caso o aparelho não seja utilizado durante um período de tempo longo, o sistema pode não funcionar corretamente ou o seu desempenho pode deteriorar-se. Por esta razão, o dispositivo deve ser operado ocasionalmente.

Não coloque objetos estranhos no tabuleiro do disco.

Contexto de Funcionamento

Não coloque o dispositivo num ambiente com:

fontes de calor ou espaço fechado (como um automóvel);

Temperaturas elevadas (≥40°C ou humidade elevada (≥90%);

Poeira;

Luz solar direta.

Interferência

Mantenha o aparelho afastado de TV, rádio e gravadores de vídeo, de modo a evitar a distorção de imagem ou de som.

Condensação de água

Nos casos que se seguem pode ocorrer condensação de água:

ao transportar de um ambiente frio para um quente e vice-versa;

ao ser utilizado num espaço com um sistema de climatização em

funcionamento e o ar frio contacta com o dispositivo;

quando utilizado numa sala com muito vapor ou humidade elevada.

Um dispositivo com condensação de humidade pode não funcionar corretamente.

Neste caso, pode ligar o cabo de alimentação e permitir que o aparelho funcione em vazio durante cerca de 2-3 horas. A água pode evaporar quando a temperatura sobe. Se o cabo de aliment ação permanecer desligado, não haverá condensação de humidade no dispositivo.

Proteção do disco

Não toque no botão de repetição.

Não coloque fita-cola nem papel no disco. Para limpar um disco use primeiro um pano humedecido e depois um seco.

Para evitar danificar o aparelho, não aplique substâncias solúveis, como benzeno ou sprays anti-estática com substâncias à base de etileno, no disco.

Proteção do disco

Não guarde o disco num espaço fechado aquecido, numa casa-de-banho nem próximo de um humidificador.

Guarde o disco numa caixa, sem colocar objetos pesados por cima.

Estrutura dos conteúdos do disco

Um disco áudio é composto por faixas.

Cada título, capítulo e faixa tem um número, respetivamente denominado número de título, número de capítulo e número de faixa. Alguns discos podem não ter estes números.

Definir o tamanho do ecrã de TV

Os ecrãs de TV têm sempre uma proporção especial que corresponde ao seu tamanho.

TV 4:3Apresentação no ecrã				16:9
	Comum	Ecrã total Tipo	caixa de correio	Ecrã largo
4:3
16:9

Acessórios

• unidade 1 peça
  • 2,0 Altifalante 1 conjunto
  • Controlo remoto 1 unidade
  • Antena de FM 1 peça
  • Cabo áudio/vídeo 1 conjunto
  • Manual de utilizador 1 unidade

Conexão do sistema

Consulte o esquema abaixo para ligar o sistema. Não ligue o cabo de alimentação antes de a ligação estar concluída.

Nota:

1. Assegure-se de que os cabos de fonte estão devidamente ligados. Caso contrário, não serão emitidos conteúdos áudio ou ocorrerão outras falhas.
2. Assegure-se de que o cabo de alimentação está desligado antes de remover ou de inserir os cabos de ligação. Caso contrário, o dispositivo ou outras peças poderão ser danificadas.

Funções Básicas

Preparação

Se pretender ver o conteúdo do disco, ligue a TV, selecione o modo de vídeo e ligue a TV ao leitor de DVD.

Reprodução

1. Prima o botão Power para ligar o aparelho. Nesse momento, serão apresentadas instruções no ecrã e o LED ficará iluminado. Se o disco não for inserido, serão apresentadas as palavras "sem disco". Quando inserido no tabuleiro, o dispositivo reproduzirá o disco automaticamente.

2. Pressionar ON/OFF para fazer abrir o tabuleiro do disco. O dispositivo aceita dois tipos de discos. Siga as instruções no disco para o inserir. O desrespeito por essas instruções pode causar danos ao disco e avarias no leitor.

Não introduza discos incompatíveis no dispositivo.

1. Pressione ON/OFF para fechar o tabuleiro do disco e o disco será reproduzido automaticamente. Alguns discos podem sem não ser reproduzidos automaticamente e o utilizador deverá fazer seleções manuais na interface principal para iniciar a reprodução.

Pode pressionar Enter/Play no controlo remoto ou selecionar o número correspondente para esse fim.

Para de reproduzir

1. Pressione Stop para iniciar o modo de paragem. Nesse momento, os ícones "start-up" surgirão no ecrã da TV. O leitor memoriza o ponto de paragem.

2. Pressionar Enter/Play e o dispositivo reproduz o disco a partir do ponto de paragem ou do início.

3. Prima Stop duas vezes para parar a reprodução completamente.

Faixa anterior/seguinte

No modo de leitura, pode pressionar Anterior para recuar para o início de um capítulo. Cada vez que pressionar Anterior, o sistema recuará um capítulo até chegar ao primeiro capítulo.

No modo de leitura, pode pressionar Seguinte para avançar para o capítulo seguinte.

Avance rápido/Retrocesso rápido

1. Pressione Avanço rápido (FF) para leitura rápida dos conteúdos do disco. A velocidade de leitura muda sempre que pressiona este botão.

2. Pressionar Enter/Play para retomar a velocidade normal de leitura.

3. Pressione Recuo rápido (FR) para leitura rápida dos conteúdos do disco.

A velocidade de leitura muda sempre que pressiona este botão.

1. Pressionar Enter/Play para retomar a velocidade normal de leitura.

Pause/Stop

1. No modo de leitura, pressione Pause/Stop para fazer pausa. No modo de pausa, o sistema está silencioso.

2. Pressione de novo Pause/Stop e o sistema exibirá a interface seguinte de conteúdos.

3. Pressionar Enter/Play para retomar a velocidade normal de leitura.

Nota:

1. Se surgir uma marca no ecrã, significa que esta operação é proibida neste dispositivo ou no disco.

2. O dispositivo é controlado por CPU com definições e o modo de protetor de ecrã pode estar ativo. Pode premir qualquer tecla para iniciar o dispositivo.

Funções avançadas

NOTA: As funções referidas abaixo só são aplicáveis aos ficheiros de DVD. Diferentes leitores de DVD podem dispor de diferentes funções.

Ecrã

Prima Display para que opções como "título reproduzido", "título atual", "capítulo reproduzido", "capítulo atual" e "fechar" sejam apresentadas no ecrã.

Modo Vídeo

Nota: Prima uma vez a tecla e será apresentado o ecrã preto.

Volte a premir a mesma tecla até que o ecrã normal seja apresentado. Caso se verifiquem interferências na imagem ou não sejam apresentadas imagens no ecrã, prima Mode para solucionar o problema.

Legenda

Prima Subtitle para que sejam apresentadas as opções de legendagem no ecrã.

A língua da legenda exibida na primeira vez é a predefinida do dispositivo.

Por exemplo, se "01/02 English" for usado nas legendas, pode pressionar de novo Subtitle para que o ecrã passe a outra língua, como 02/02 XX.

"01" refere-se à língua atual.

"02" refere-se ao número total de línguas utilizadas no sistema (consoante o modelo do Leitor de DVD)

Título

Prima esta tecla e a interface principal do sistema será apresentado no ecrã. O utilizador pode fazer opções de acordo com as respetivas preferências. (A tecla só é eficaz quando existem submenus)

Menu

Prima esta tecla e a interface principal do sistema será apresentado no ecrã. O utilizador pode fazer opções de acordo com as respetivas preferências.

(A tecla só é eficaz quando existem submenus)

Ângulo

Prima esta tecla para visualizar o conteúdo do DVD de um ângulo diferente.

GOTO

Utilize esta tecla para selecionar capítulos e tempos ao assistir ao conteúdo de um DVD.

Se quiser selecionar um capítulo cujo número tenha dois dígitos, prima "10+" para definir o número.

Premir Tempo para selecionar o capítulo em conformidade com os seguintes conteúdos apresentados no ecrã:

Título 02/Capítulo (introduzir os dígitos requeridos)/32

Premir duas vezes Tempo para selecionar o minuto em que se inicia a reprodução dos conteúdos do DVD.

A imagem abaixo aparecerá no ecrã.

Título 02/10 tempo::

Premir três vezes Tempo para selecionar os minutos no capítulo. A imagem abaixo aparecerá no ecrã.

Premir a tecla [+] para aumentar o volume e [-] para o baixar.

Pressionar Mute para colocar o sistema no silêncio (sem som).

Voltar a pressionar Mute para restabelecer a reprodução normal de leitura.

Repetir

Realizar as operações abaixo para repetir o capítulo, título do DVD e todo o conteúdo do DVD.

- Premir Repeat uma vez para repetir o conteúdo do capítulo.

• Premir Repeat duas vezes para repetir o conteúdo do título.
• Premir Repeat três vezes para repetir todo o conteúdo do DVD.
• Premir uma quarta vez para cancelar o modo de repetição.

Nota: Nos discos com formatos como CD, JPEG, Kodak Picture, WMA, MP3, HDCD e CD+G deve utilizar a interface principal do sistema para repet ir a reprodução.

Zoom

Pressionar a tecla para ampliar a imagem. Neste modo, o utilizador também pode utilizar as teclas de navegação para mover a imagem.

A-B

O utilizador pode, também, marcar uma seção do conteúdo do DVD e permitir que o sistema a reproduza repetidamente. Para isto, escolha o ponto inicial a repetir e prima a tecla A-B para definir o ponto A no qual o DVD começa a ser lido e volte a pressionar para definir o ponto B como o ponto final. A parte entre A e B será lida repetidamente. Prima a tecla A-B pela terceira vez para cancelar.

Slow

Prima a tecla Slow para abrandar a leitura. Sempre que esta tecla for premida, a velo cidade de leitura muda como se segue:

Alguns leitores de DVD suportam várias línguas. Premir a tecla Language e a primeira opção de áudio será apresentada no ecrã. Pode optar entre duas possibilidades. Voltar a premir a tecla para passar a outra opção.

Por exemplo,

Áudio 1/2: AC 3 2 CH English

Áudio 2/2: AC 3 5,1 CH English

Voltar

No modo de leitura, pode pressionar Return para entrar no menu principal. Volte a premir para regressar à interface na qual todos os conteúdos do DVD são exibidos.

Ao reproduzir discos S-VCD e VCD 2.0 pode premir a tecl a Return para regressar à interface do menu e, nesse momento, a interface será apresentada.

PBC

Com a tecla PBC (controlo de reprodução), o sistema permite uma seleção avançada durante a leitura de um disco VCD. Prima esta tecla para entrar na respetiva interface (em certos discos, a interface PBC é apresentada automaticamente). Depois prima as teclas numéricas para fazer as suas opções. Voltar a premir a tecla para sair das opções.

Programa

Através desta função, o utilizador pode programar capítulos e reproduzi-los de acordo com a sua vontade. Prima Programme e a lista de capítulos será apresentada no ecrã, onde o utilizador pode escolher o capítulo pretendido e programá-lo. A seguir, o utilizador pode mover o cursor para selecionar a marca de início. à hora, o sistemas começará a "reproduzir o canal", onde a "marca de canal" aparecerá no ecrã.

Funções Especiais

Reprodução de CD áudio

Quando um disco com o formato CD é intr oduzido no dispositivo, o sistema pode reproduzi-lo automaticamente.

• Prima Previous/Next para alterar a faixa e FF/FR para o avanço rápido ou recuo rápido do conteúdo.
• Nota: Um disco CD+G é igual a um CD de áudio.

Reprodução de MP3

Quando um disco no formato MP3 está prestes a ser reproduzido, o sistema apresenta automaticam ente a interface de navegação, enquanto os conteúdos são carregados.

• Na interface de navegação, utilize as teclas Up/Down para selecionar. Após a seleção prima Enter/Play para ler o ficheiro.
• Em todas as faixas utilize as teclas Up/Down para selecionar. Após a seleção prima Enter/Play para ler a faixa.
• Na atual interface, prima a tecla Left para regressar ao menu anterior e prima Previous/Next para entrar nas páginas anteriores ou seguintes.

Reprodução de disco Kodak Picture CD

Quando um disco no formato Kodak Picture está prestes a ser reproduzido, o sistema apresenta automaticamente a interface de navegação, enquanto os conteúdos são carregados.

• Na interface de navegação, utilize as teclas Up/Down para selecionar. Após a seleção prima Enter/Play para ler o ficheiro.
• Em todas as faixas utilize as teclas Up/Down para selecionar. Após a seleção prima Enter/Play para ler a faixa.
• Cada imagem do CD Kodak Picture será apresentada como um diapositivo, cujo tamanho é automaticamente aj ustado em conformidade com as proporções do televisor.
• Prima a tecla Main Interface para regressar à interface principal.
• Prima Pause para pausar a leitura e a imagem apresentada permanecerá imóvel.
• Prima Previous/Next para visualizar as imagens anteriores ou seguintes.
• Prima Enter/Play para retomar o modo de diapositivos. Nota: A qualidade da imagem apresentada depende do modelo do dispositivo utilizado para a visualização.

Reprodução de disco JPEG

Quando um disco no format o JPEG está prestes a se r reproduzido, o sistema apresenta automati camente a interface de na vegação, enquanto os conteúdos são carregados.

• Na interface de navegação, utilize as teclas Up/Down para selecionar. Após a seleção prima Enter/Play para le r o ficheiro como diapositivo.
• Prima Previous/Next para visualizar as imagens anteriores ou seguintes.
• Prima Pause para pausar a leitura, de modo a poder ver a imagem durante mais tempo. Prima Enter/Play para retomar o estado normal de leitura.

Configuração do Sistema

Selecione a tecla Set no controlo remoto para que a interface de configuração seja apresentada no ecrã.

1. O utilizador pode usar as teclas "Up/Down/Left/Right" para selecionar. Todavia, seria difícil utilizar o cursor do controlo remoto para realizar a operação. Pode premir Enter/Play para selecionar e pressionar Left para regressar à interface anterior.
2. Prima Set para sair da interface de configuração.

Interface para configurações normais

Com esta interface pode definir o formato de visualização no ecrã da TV, o modo vídeo e todas as funções associadas aos conteúdos do DVD.

A.TV Display

Com este item pode selecionar o formato de visualização no ecrã da TV de acordo com as suas preferências. A proporção da parte visualizada no ecrã depende da natureza do disco e do televisor (consultar a página 20: Diversos tamanhos de imagem). Em qualquer um dos formatos de visualização selecionados, uma imagem gravada com uma proporção de 4:3 será sempre apresentada com as mesmas proporções largura-altura. No caso de um disco de DVD, o formato de visualização pode mudar. Pode consultar a informação associada para mais pormenores.

Se o conteúdo de um disco DVD for gravado num formato 16:9 e a TV o apresentar como 4:3, a imagem será compactada na visualização. Alguns títulos de DVD são gravados em formatos especiais. Neste caso, qualquer que seja o formato selecionado pelo utilizador, os títulos do DVD serão apresentados no ecrã no formato original.

B. Marca de ângulo Ao reproduzir conteúdos de DVD, o utilizador pode esco lher um ângulo de câmara a partir das opções para apresentar o conteúdo.

C. Idioma no ecrã O utilizador pode definir a língua OSD através deste item.

General	Audio	Delay	Video	Preference
-- General Setup Page --
TV Display	4.3/F3
Angle Mark	On
OSD lang	BNG		English
Copions	Off		Thai
Screen Saver	On
HDCD	Off
Last Memory	On
Set OSD language

As pessoas com problemas auditivos podem ver as narrações suplementares nas legendas apresentadas no ecrã.

Nota: Esta função só é eficaz nos discos com legendas ocultas.

E. Protetor de Ecrã

Depois de o sistema introduzir a paragem durante alguns minutos, o modo de proteção de ecrã será ativado e uma imagem em movimento será apresentada no ecrã.

F. HDCD

HDCD é a abreviatura de "high density compact disk".

G. Última memória

Se a corrente elétrica falhar subitamente, o Leitor de DVD pode memorizar o local onde a reprodução foi interrompida. Quando a alimentação é restabelecida, o sistema pode ler o disco a partir do ponto onde parou.

Configuração da coluna

Este item podem ser utilizado na configuração Esquerda/direita canal ou estéreo

Modo DOWNMIX

1 indica o canal esquerdo. 2 indica o canal direito.

Utilizar esta função para definir o modo de saída SPDIF. No modo SPDIF original, o utilizar só pode ajustar o volume do conteúdo MP3, não os conteúdos de formatos DVD ou CD.

Este leitor de DVD permite três opções de saída áudio.

Desativar SPDIF: Neste modo surround analógico, os cabos na parte traseira do painel estão ligados a duas portas de saída áudio à fonte de áudio.

SPDIF original ou modificado: Com este formato surround, a fonte de áudio passa pelo descodificador Dolby digital formado na base do rato ótico, no painel traseiro e conector coaxial.

Interface de configuração do Dolby digital surround

A. Mono Dual

Se o microfone/descodificador do utilizador tiver saída para fonte Dolby digital surround source, é possível selecionar estéreo, canal esquerdo, canal direito ou canal misto.

B. Dinâmico

Definir este item para ler conteúdos áudio em volume elevado de noite sem incomodar outros. Este item pode baixar o volume, mas manter a qualidade original do som. A figura abaixo mostra o intervalo a definir desde o volume mais alto ao mais baixo, como o dB da unidade.

Configuração do vídeo

A. Componente

Utilizar este item para definir a saída vídeo.

B. Modo TV

Defina o modo TV neste dispositivo igual à TV do utilizador. Caso se verifiquem interferências na imagem ou não sejam apresentadas imagens, pressionar V-Mode para ajustar.

Utilizar este item para definir a qualidade de imagem da saída vídeo.

Nitidez

Utilizar este item para definir o brilho de imagem da saída vídeo.

Prima a tecla Right e será apresentada a interface abaixo: Prima Left/Right para ajustar o brilho e prima Enter/Play para confirmar a seleção. Simultaneamente, o ecrã regressa à interface anterior.

Contraste

O contraste pode ser definido através da interface de definição Vídeo. Prima a tecla Right para entrar na interface.

Prima Left/Right para ajustar o contraste através dos números e prima Enter/Play para confirmar a seleção. Simultaneamente, o ecrã regressa à interface anterior.

Predefinições

O item Presbevişive

quando a máquina ainda não foi usada.

Para ativar o ajuste é necessário reiniciar a máquina.

A. Tipo de TV

Este leitor de DVD é compatível com uma variedade de normas de televisão, como MULTI (AUTO), NTSC e PAL.

Se o seu televisor só é compatível com NTSC ou PAL, ao selecionar uma norma errada o ecrã irá ficar intermitente com pontos pretos e brancos. Neste caso deve premir Set, entrar na interface de predefinições e procurar a norma certa para reproduzir os conteúdos.

Nota: Para das normas de TV:

1. É possível selecionar entre duas opções, NTSC e PAL, a partir do leitor de DVD;
2. Consultar a tabela abaixo, que mostra a norma de TV e o disco correspondente:

Disco Formato de saída
Tipo Formato Standard de TV
DVD	NTSC	NTSC NTSCAL
	PAL	----	PAL PAL

B. Áudio

Pode selecionar o item áudio na interface de preferências para definir a saída áudio dos conteúdos no DVD.

Definir o idiomapreferencial comovalor predefinidoda interface principaldo leitor de DVD. (Sujeito a compatibilidade com o leitor de DVD)

Com o item Channel Supervision é possível definir a classificação do disco DVD, de modo a que os membros da família possam ver os conteúdos de acordo com o respetivo grupo etário. Estão disponíveis 8 classificações. Prima Left/Right para selecionar e prima Enter/Play para confirmar a seleção. Neste momento, o sistema regressa à interface anterior.

F. Alterar palavra-passe

Pode alterar a palavra-passe de modo a que os membros da família possam ver o disco. Para isso, entre na interface de preferências e selecione

Depois, palavra-passe. Prima palavra-passe e introduza uma senha de quatro dígitos.

Nota: Para evitar esquecimentos, pode apontar a palavra-passe. Tem de introduzir a palavra-passe de passe anterior antes de poder definir uma nova (palavra-passe predefinida: 1234).

G. Por defeito

Utilize o item Default para restabelecer as predefinições (exceto a palavra-passe). Para isso, selecione o item Default na interface de preferências e prima Enter/Play para restabelecer as predefinições.

Copiar conteúdo de CD, MP3 e AVI para um dispositivo USB

Assegure-se de que o dispositivo USB tem memória suficiente para aceitar o conteúdo do leitor de DVD.

FIGURA 1

1. Definições básicas: Este leitor de DVD pode ler o conteúdo de CD, dispositivo USB e ter memória suficiente.
2. Após a leitura do conteúdo do CD, premir Copy para visualizar as novas opções (ver imagem abaixo).
   Prima Up/Down/Left/Right para seleccionar.
3. Após o CD ser admitido, prima EXIT na interface de admissão.

Copiar conteúdo de MP3 e AVI

1. Definições básicas: Este leitor de DVD pode ler o conteúdo de dispositivos MMP3, USB e ter memória suficiente. 2. Após a leitura dos conteúdos MP3 prima Stop.

Prima Up/Down para selecionar o ficheiro. Após premir Copy, a caixa de diálogo associada será apresentada.

Nessa altura, prima Enter.

1. Uma vez copiado o ficheiro, será apresentada uma caixa de diálogo de conf irmação. Prima Enter para completar o processo de cópia.
2. Para copiar conteúdos de formatos AVI utilize o mesmo processo que nos ficheiros MP3.

Nota: É normal visualizar a caixa de diálogo "a ler o disco".

FIGURA 3

FIGURA 4

FIGURA 5

Configuração do MIC

Utilize a tecla da seta direita para selecionar o estado do karaoke; defina para AUTO ou OFF.

Utilize o botão UP/DOWN para aumentar ou diminuir o volume karaoke 1

Utilize o botão UP/DOWN para aumentar ou diminuir o nível de eco.

Funções para ouvir rádio

1. A frequência captada pelo rádio in corporado no sistema varia entre 87.50MH\~ 108 MHz.
2. No modo de reprodução do leitor de DVD prima a tecla Signal Source para passar ao modo FM. Prima a tecla Search no controlo remoto e o sistema iniciará a pesquisa de estações e guardará 1-20 destas.
3. Pode premir Previous/Next para selecionar a estação que quiser e usar Avanço ou Recuo rápido para sintonizar manualmente.

Multimédia

1. O Sistema suporta dispositivos USB e é compatível com ficheiros nos formatos JPEG, MP3, AVI e WMA.
2. Também suporta cartões SD e é compatível com ficheiros nos formatos JPEG, MP3, AVI e WMA.
3. Reproduzir o conteúdo de um dispositivo USB: O conteúdo de um dispositivo USB só pode ser reproduzido quando não há disco nem cartão inserido no leitor. Neste caso, o leitor reproduzirá os conteúdos automaticamente depois de devidamente ligado.
4. Reproduzir o conteúdo de um cartão SD: O conteúdo de um cartão SD só pode ser reproduzido quando não há disco nem dispositivo USB inserido no leitor. Neste caso, o leitor reproduzirá os conteúdos automaticamente depois de devidamente ligado.

Nota:

A: Caso o dispositivo de memória apresente alguma anomalia, o leitor não reproduzirá o respetivo conteúdo

Ligação entre Leitor de DVD e Coluna

1. Utilize o cabo correto para ligar o canal "R" no ponto marcado como "+" no leitor de DVD ao ponto com a mesma marca "+" na coluna; Utilize o cabo correto para ligar o canal "R" no ponto marcado como "-" no leitor de DVD ao local com a mesma marca "-" na coluna.
2. Da mesma forma que em "1", faça as ligações entre o leitor de DVD e a coluna para o canal "L".
3. Antes de proceder às ligações referidas, desligue os cabos de alimentação do leitor e da coluna.

Utilização de Vídeo e Áudio com outros aparelhos

1. Ligar ao aparelho externo de áudio e vídeo.
   Ligar a linha áudio externa "L" à ficha "AUDIO IN--"L" do leitor de DVD.
   Ligar a linha áudio externa "R" à ficha "AUDIO IN--"R" do leitor de DVD.
2. Depois do passo 1, ligar e premir a tecla de função do controlo remoto "SOURCE".

Função

Premir a tecla Function e a informação que se segue será apresentada no ecrã:

treble:-7dB\~+7dB

graves: -7dB\~+7dB

Volume = 40dB

Nota: Premir a tecla Function e o leitor entrará no estado de ajuste de agudos. É possível utilizar a tecla Volume no painel ou no controlo remoto para ajustar o volume dos agudos. Proceder da mesma forma para ajustar o volume da coluna, leitor de DVD e graves.

Instruções de funcionamento do Bluetooth

1. Prima o botão SOURCE no comando à distância ou no painel frontal do dispositivo, nude para o modo BT (Bluetooth) e retire qualquer obstáculo que possa estar entre o dispositivo e a origem do BT.
2. Após mudar para o modo BT, a luz indicadora do painel frontal pisca durante 1 segundo em azul a emitir o aviso "Du" e depois a luz muda automaticamente para vermelho.
   3.A luz pisca rapidamente enquanto procura a origem BT com que se conectou anteriormente (função de memória). Se a pesquisa tiver sucesso conecta-se em modo automático e a luz fica azul. Se o dispositivo não consegui r conectar-se com a origem BT entra em modo de emparelhamento em espera, a luz pisca rapidamente em azul e vermelho alternadamente. Uma vez conectado, a luz fica azul, lentamente, e emite o aviso "Du".
   4.O dispositivo entra em modo de reprodução de música após o aviso e a luz pisca lentamente em azul e vermelho alternadamente. Se a reprodução parar a luz azul pisca lentamente.
3. Após conectar-se com o BT, poderá controlar a reprodução de áudio através do comando à distância.

Notas:

1: A distância de conexão não deve ser superior a 8m e não devem existir obstáculos entre o dispositivo e a ori gem do BT.
2: Se a versão do BT for antiga o dispositivo solicitará a introdução do código "0000" para emparelhar pela primeira vez.
3: O BT pode apresentar alguns erros imprevisíveis quando se conecta a vários dispositivos. Por favor apague alguns dispositivos da memória do BT e depois volte a conectar o dispositivo.
4: Devido às várias versões dos portáteis, o modo de conexão também é variável. Se não conseguir conectar-se, por favor instale a última versão de BT.

Antes de contactar o distribuidor ou o centro de assistência pode consultar a tabela abaixo para descobrir a causa do problema e como o pode solucionar.

	oãçuloS ahlaF
Sem eletricidade Verificar se a alimentação	está devidamente ligada ao dispositivo.
Sem imagem	Verificar se o leitor está corretamente ligado ao televisor;Verificar se o televisor está a funcionar corretamente;Premir a tecla Video Mode até visualizar a imagem correta;Verificar se o leitor está corretamente ligado a outro equipamento.
Sem Som	Verificar se o leitor está corretamente ligado à coluna.
Não lê	Verificar se o disco está corretamente inserido;Limpar o disco.
O controlo remoto não funciona	Remova as barreiras entre o controlo remoto e o dispositivo;Alinhe o controlo remoto com a porta de indução à frente ao painel do aparelho.Verifique se as pilhas do controlo remoto estão desgastadas. Neste caso, substitua a bateria:
Interferência na imagem	Verificar se o disco está sujo ou riscado;Limpe o disco ou substitua-o;Desligue o aparelho, espera dez segundos e volte a ligar.
Anomalia nas teclas	Aumento rápido de potência, interrupção na alimentação ou outros problemas elétricos;Desligue o aparelho, espera dez segundos e volte a ligar.

Especificações

Sistema

Alimentação elétrica CA 110-240V/50/60Hz

Separação de canais → 40dB

Taxa de distorção 0.7%

DVD

Intervalo de resposta de frequência 20Hz-20KHz (+/-3dB)

Áudio S/N >80dB

Saída áudio (analógica) Nível de saída: 1.0-

2.0v

Saída áudio (digital) Nível de saída: 0.5vp-p

Saída de vídeo Nível de saída: 1.0vp-p

Saída YUV Nível de saída: 0.7vp-p

Áudio e vídeo: DVD, DIVX, DVD+-R /RW, SVCD, VCD, CD, CDR, MP3

CD,HDCD,

JPEG Picture, Kodak, MPEG4, WMA.

Sintonia

Intervalo de frequênciaFM 87.5-108MHz

AMPLIFICADOR

Potência de saída 50W+50W

Graves -7dB \~+7dB

Treble -7dB \~+7dB

Intervalo de resposta de frequência---- 20Hz-20KHz (+/-3dB)

S/N >80dB

Fabricado em China

Instruções de segurança

Leia atentamente as seguintes instruções de segurança recomendadas.

Fonte de alimentação

Antes de ligar pela primeira vez leia atentamente o seguinte ponto.

Este dispositivo deve ser ligado apenas numa tomada de 220-240 V AC, 50 Hz.

Assegure-se que a voltagem da fonte de alimentação da zona que se está a usar é o requerida e que selecciona a configuração de voltagem correcta para o seu aparelho.

Cabo de alimentação

Não coloque o conjunto, um móvel, etc. sobre o cabo de alimentação nem aperte. Manipule o cabo de alimentação pela ficha. Não desligue o aparelho da ficha tirando do cabo de alimentação e nunca toque no cabo com as mãos húmidas, porque poderia provocar um curto-circuito ou uma descarga eléctrica. Nunca faça um nó no cabo nem ate a outros cabos. O cabo de alimentação deve ser colocado de forma que não haja possibilidades de pisá-lo. Um cabo de alimentação danificado pode provocar um incêndio ou uma descarga eléctrica. Quando estiver danificado e precisar de ser substituído, deverá ser o pessoal qualificado a fazê-lo.

Humidade e água

Não utilize este aparelho num local húmido e molhado (evite a casa-de-banho, o lava-loiça da cozinha, etc.). Não exponha este aparelho à chuva ou à água, porque pode ser perigoso e não coloque em cima de objectos cheios de líquido como jarrões.

Se algum objectos sólido ou líquido cair no móvel desligue imediatamente o(s) aparelho(s) ligado(s) e faça com que seja(m) revisto(s) pelo pessoal qualificado antes de continuar a operá-lo(s).

Limpeza

Antes de limpar desligue o aparelho da tomada da parede. Não utilize produtos de limpeza em aerossol nem líquidos agressivos. Utilize um pano suave e seco.

Ventilação

As ranhuras e aberturas do aparelho foram pensadas para a ventilação e para assegurar um funcionamento fiável. Para prevenir o sobreaquecimento estas aberturas não devem estar bloqueadas nem cobertas de nenhuma forma. Quando instalar esta unidade assegure-se que deixa um espaço suficiente à volta da mesma para assegurar a ventilação e melhorar a radiação do calor.

Não exponha a unidade a situações de extremo calor, frio ou humidade.

Calor e chamas

O dispositivo não deve ser colocado perto de chamas abertas nem fontes de calor intenso como um aquecedor eléctrico. Assegure-se que não coloca fontes de chama aberta, como velas, em cima do aparelho. As baterias não devem ser expostas a um calor excessivo, como a luz do sol, fogo ou similares.

Relâmpagos

Em caso de tempestade, relâmpagos ou quando for de férias, retire o cabo de alimentação da tomada da parede.

Peças de substituição

Quando são necessárias peças de substituição assegure-se que o técnico de serviço utiliza peças de substituição especificadas pelo fabricante ou que tenham as mesmas especificações que as originais. As substituições não autorizadas podem provocar fogo, descargas eléctricas e outros perigos. Entre em contacto com a marca ou com o fabricante que o remeterá para o serviço técnico mais próximo, que lhe fornecerá ou mudará as peças de substituição

Manutenção

Por favor, dirija-se ao pessoal qualificado da marca para realizar toda a manutenção. Não retire a cobertura porque poderia sofrer uma descarga eléctrica.

O símbolo do relâmpago terminado em seta dentro de um triângulo equilátero serve para advertir o utilizador sobre a presença de linhas de tensão sem isolamento dentro da armação do produto, que podem ter uma magnitude suficientemente grande para representar um risco de descarga eléctrica para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero serve para advertir o utilizador sobre a presença de instruções importantes de funcionamento e manutenção na literatura que acompanha o aparelho.

Eliminação de resíduos

Instruções para a eliminação de resíduos:

• A embalagem e os acessórios da embalagem são recicláveis e principalmente devem ser recicladas. O material de embalagem, como os sacos de plástico, deve manter-se afastado das crianças.
• As baterias, incluídas as que não contêm metais pesados, não devem ser misturadas com os resíduos domésticos. Por favor, coloque as baterias usadas no lixo de forma ecologicamente responsável.

Informe-se sobre os regulamentos legais vigentes na sua zona. No tente recarregar as baterias porque existe o perigo de explodirem. Substitua as baterias apenas por outras iguais ou por um tipo de baterias equivalente.

Este símbolo no produto ou na sua embalagem significa que deve colocar o seu aparelho eléctrico no final da sua vida útil, separado dos resíduos domésticos. Existem sistemas de recolha separados para a reciclagem na UE. Para obter mais informações entre em contacto com a autoridade local ou o distribuidor onde comprou o produto.

Desconexão do aparelho

A ficha de conexão à rede utiliza-se para desconectar o aparelho da rede e, portanto, deve permanecer facilmente utilizável.

Volume dos auscultadores

O seu aparelho conta com uma entrada para auriculares, tenha em conta que uma pressão excessiva de som dos auriculares e auscultadores pode provocar uma perda de audição.

Instalação

Para evitar danos, este aparelho deve ser fixada na parede de forma segura e de acordo com as instruções de instalação para a montagem na parede (se a opção estiver disponível).

Aviso:

Não deixe o seu aparelho em modo de espera (Standby) ou de funcionamento quando sair de casa.

O produto não se desliga completamente com o botão de espera (Standby)/ligado (On). Além disso, o aparelho continua a consumir energia no modo de espera. Para separar completamente o aparelho da rede, a ficha da rede deve ser retirada da tomada. Por isso o aparelho deve ser colocado de forma a garantir o acesso sem obstruções à tomada de alimentação, assim, em caso de emergência, a ficha poderá ser retirada imediatamente. Durante períodos prolongados sem utilizar o aparelho, este deve desconectar-se da rede de alimentação.

Não deixe que o aparelho eléctrico seja manipulado por crianças.

Nunca deixe as crianças utilizarem aparelhos eléctricos sem supervisão. As crianças nem sempre conseguem reconhecer os possíveis perigos. As baterias/acumuladores podem colocar em perigo a vida se forem engolidas. Guarde as baterias fora do alcance das crianças. Caso engula uma bateria deverá procurar assistência médica imediatamente. Mantenha também a embalagem afastada das crianças porque representa um perigo de asfixia.

Condições de Garantía

- Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra.

- Estaram isentas da garantía as avarías causadas pelo uso incorrecto do aparelho, má instalação oucolocação em lugares inapropriados para a sua boa conservação, pancadas, actualizações desoftware que não sejão os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou porum uso não doméstico ou inadequado, assim como, por manipulação por pessoas ou oficinas deassistência tecnica alheios à nossa empresa.

- Para que a garantía tenha validade, deverá juntar a factura ou tícket de caixa que corrobore/validea aquisição e data de venda deste producto.

Descarte correto deste Produto

Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos - WEEE).

Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo significa que equipamentos elétricos e eletrônicos, no fim de sua vida útil, devem ser descartado separadamente do lixo doméstico.

Por favor, descarte esse equipamento em um posto de coleta adequado ou em um centro de reciclagem.

Na União Europeia existem sistemas de coleta separados para produtos elétricos e eletrônicos. Por favor, nos ajude a conservar o meio ambiente em que vivemos!

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Diretiva do Conselho relativamente à qual é declarada conformidade:

Directiva(1999/5/EC)-R&TTE Directiva (2011/65/EU) - RoHS

AplicaçãodasNormas:

EN62479:2010

EN60065:2014

EN301489-1V1.9.2

EN301489-17V2.2.1

EN300328V1.9.1

IEC62321:2008

Endereçodofabricante: c/Metall6-8,08110,MontcadaiReixac

Tipodeequipamento: SistemadeHiFi

Comércio: SUNSTECH

Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normass upra

Local:Barcelona

(Assinatura)

Víctor Planas Bas

(Nome completo)

Data:19-Agosto-2016

Diretor-Geral

(Cargo)