NSX100BTDVD - Sistema de audio Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de audio con reproductor de DVD
Marca	Sunstech
Modelo	NSX100BTDVD
Alimentación	AC 110-240V, 50/60Hz
Potencia de salida	2 × 50 W (estéreo)
Formatos de disco compatibles	DVD, DIVX, DVD±R/RW, SVCD, VCD, CD, CDR, MP3, HDCD, JPEG, Kodak, MPEG4, WMA
Radio FM	Sí, 87.5 – 108 MHz
Bluetooth	Sí, alcance hasta 8 metros
Entradas	USB, tarjeta SD, micrófono (MIC), audio analógico (AUDIO IN)
Salidas	Video compuesto, S-Video, YUV, SPDIF (óptico/coaxial), altavoces (2 canales)
Accesorios incluidos	Control remoto, antena FM, cables audio/vídeo, altavoz (2.0), manual de usuario
Funciones especiales	Copia de CD/MP3/AVI a USB, karaoke (MIC), ecualizador (graves/agudos), repetición, zoom, subtítulos
Clase de seguridad	Doble aislamiento (clase II)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes (benceno, diluyente)
Protección del disco	Limpiar del centro hacia afuera. Evitar calor, humedad, polvo
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 40 °C (estimación)

Preguntas frecuentes - NSX100BTDVD Sunstech

¿Cómo conectar el sistema al televisor?

Utilice el cable audio/vídeo proporcionado. Conecte el enchufe de vídeo (amarillo) a la entrada de vídeo del televisor y los enchufes de audio (rojo/blanco) a las entradas de audio. Seleccione la fuente correspondiente en el televisor. También puede usar la salida S-Video o YUV para una mejor calidad.

¿Qué hacer si la imagen no aparece en la pantalla?

Verifique las conexiones entre el reproductor y el televisor. Asegúrese de que el televisor esté encendido y en la fuente correcta. Presione el botón Modo de vídeo (V-Mode) del control remoto para cambiar el modo de salida (CVBS, YUV, P-Scan) hasta que aparezca la imagen.

¿Cómo usar la función Bluetooth?

Presione el botón SOURCE para cambiar al modo BT. El LED parpadea rápidamente en azul y rojo. Active el Bluetooth en su dispositivo (smartphone, tablet) y busque 'NSX100BTDVD'. Si se solicita el código, ingrese 0000. La conexión es automática si ya está emparejada. El alcance máximo es de 8 metros sin obstáculos.

¿Cómo limpiar un disco correctamente?

Use un paño limpio y suave. Limpie el disco desde el centro hacia afuera en líneas rectas, sin movimientos circulares. Nunca use benceno, diluyente u otros disolventes. Evite tocar la superficie legible.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique la pila (reemplácela si es necesario). Dirija el control remoto hacia el sensor IR en el panel frontal. Retire cualquier obstáculo entre el control remoto y el dispositivo. Si el problema persiste, reinicie el dispositivo.

¿Cómo ajustar los parámetros de audio (graves, agudos)?

Presione el botón Función del control remoto para acceder al ajuste de agudos (Treble) y graves (Bass). Use las teclas +/- para ajustar de -7 dB a +7 dB. Confirme con OK.

¿Cómo copiar archivos de un CD a una memoria USB?

Inserte un CD y una memoria USB. Durante la reproducción, presione Copiar. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar los archivos e iniciar la copia. Asegúrese de que la memoria USB tenga suficiente espacio. El sistema copia archivos MP3, AVI y CD de audio.

¿Qué hacer en caso de condensación en el dispositivo?

Si el dispositivo ha pasado de un ambiente frío a uno cálido, puede condensarse agua en la lente. Deje el dispositivo enchufado (sin disco) en espera durante 2 a 3 horas para evaporar la humedad. No lo use hasta que la condensación haya desaparecido.

¿Cómo usar la función de karaoke?

Conecte un micrófono a la entrada MIC. Presione el botón Función para acceder a los ajustes de karaoke. Use las flechas para activar el modo Auto o Apagado. Ajuste el volumen del micrófono con las teclas Arriba/Abajo y el nivel de eco con las teclas Izquierda/Derecha.

¿Qué formatos de archivos son compatibles con USB y tarjeta SD?

El sistema admite archivos JPEG (imágenes), MP3 (audio), WMA (audio) y AVI (vídeo) desde una memoria USB o una tarjeta SD. Inserte el soporte sin disco ni tarjeta para una reproducción automática.

MANUAL DE USUARIO NSX100BTDVD Sunstech

Información de seguridad.... 1

Protección del disco.... 2

Instrucciones de funcionamiento.... 3

Ajustar el tamaño de pantalla del televisor 4

Accesorios.... 4

Conexióndel sistema 5

FuncionesBásicas.... 6

Funcionesavanzadas.... 7

Funcionespeciales.... 9

Ajustes y funcionamiento.... 10

Configuracióndel sistema.... 10

Altavoces.... 11

DolbyDigitalSurround 12

Configuración de video 12

Copia de contenidos de CD, MP3 y MP4 16

Configuracióndel micrófono.... 17

Radio.... 18

Multimedia.... 18

Instrucciones de funcionamiento del Bluetooth.... 20

Resolución de problemas.... 21

Especificaciones.... 22

ANTES DE USAR

Información de seguridad

¡Peligro! ¡Alta tensión! ¡Descarga eléctrica si se abre!

¡Manejar cuidadosamente! Por favor consulte las Instrucciones de funcionamiento.

Etiqueta de Productos de Clase II (aislamiento doble)

ATENCIÓN:

Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga el producto a la lluvia ni lo deje en lugares con humedad elevada. ¡No abra el sistema sin permiso! Las piezas interiores pueden tener alta tensión. Solicite la asistencia de personal calificado.

Precauciones:

Para substituir el cable de alimentación, use un producto especificado o recomendado por el fabricante.

Para evitar descargas eléctricas use el cable de alimentación adecuado y conéctelo correctamente. Este sistema utiliza piezas con láser. Si se incumplen las instrucciones de este manual durante el funcionamiento o ajuste del sistema, podrá exponerse a radiaciones.

No abra ni repare el sistema. Ese tipo de tareas debe ser realizado por técnicos calificados.

Funcionamiento peligroso:

La apertura del sistema puede provocar emisión de radiación visible o invisible. No abra el sistema para evitar radiaciones.

Información de seguridad y mantenimiento

Lea todo el manual y asegúrese que comprende las advertencias y las indicaciones en las piezas. Guarde el manual para futuro uso. Todas las piezas han sido especialmente concebidas y fabricadas para garantizar su seguridad.

Fuente de alimentación: Respete las descripciones de las etiquetas y use apropiadamente el cable de alimentación.

No abra la tapa. ... las agujas, horquillas o monedas pueden caer sobre el equipo.

Mantenga todas las piezas alejadas de humedades.

Proteja los cables eléctricos. No deje el equipo bajo objetos pesados ni lo pise. No lo estire o doble excesivamente.

Evite la luz solar directa y las altas temperaturas.

En el caso de no usar el sistema durante un largo período de tiempo, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.

Protección del disco

Para limpiar un disco sucio debe usar un paño limpio en toda la superficie, desde el interior hacia el exterior.

Mantenga el reproductor, la batería y el disco lejos de humedad, lluvia, polvo o altas temperaturas (sean resultado de instalaciones de calefacción o de exposición solar directa).

Para evitar polvo, mantenga la bandeja del disco recogida. No aplique substancias solubles, como benceno, disolvente, productos de limpieza y sprays antiestáticos, sobre la parte del disco en color.

Cuando el reproductor sufre un cambio brusco de temperatura (de frío a calor), puede formarse condensación de humedad en la lente y dañar el disco. En este caso, coloque el reproductor en un ambiente caliente hasta que se seque por completo.

Protección del disco

Cuando el sistema funciona durante mucho tiempo, los paneles superiores e inferiores del dispositivo pueden calentarse.

Cuando no use el dispositivor,etire el disco y desconecte el cable de alimentación.

En el caso de no usar el dispositivo durante un largo período de tiempo, el sistema pode funcionar incorrectamente o presentar un bajo rendimiento. Por esa razón, el dispositivo debe volver a ser utilizado regularmente.

No ponga objetos extraños en la bandeja del disco.

Entorno de uso

No deje el dispositivo en un ambien te de:

Fuentes de calor o espacios cerrados (como por ejemplo un coche);

Temperaturas elevadas (≥40) o humedad °C elevada (≥90%);

Polvo;

Luz solar directa.

Interferencias

Mantenga el dispositivo alejado de televisores, radios y grabadores de vídeo, para evitar distorsione s de la imagen o del sonido.

Condensaciórdagua

La condensación podráocurrir en las situaciones a continuación:

Al ser transportado de un ambiente frío para uno caliente yviceversa;

Cuando se usa en espacios climatizados y el aire frío entra en contacto directo con el dispositivo;

cuando se usa en espacios con elevada presencia de vapor o humedad.

Un dispositivo con humedad podrá no funcionar correctamente.

En este caso, puede conectar el

cable de alimentación y dejar la máquina en modo de reposo durante aproximadamente 2 o 3 horas. El agua podrá ev aporarse al subir la temperatura. Si el cable de alimentación permanecer desconectado, no habrá condensación de agua en el dispositivo.

Protección del disco

No toque el botón de Repetición.

No ponga cinta adhesiva o papel en el disco. Para limpiar un disco use primero un paño humedecido y luego un paño seco.

Para evitar dañar el dispositivo, no aplique substancias solubles en el disco, como benceno o sprays antiestáticos con substancias a base de etileno.

Protección del disco

No encierre el disco en espacios con fuentes de calor, como por ejemplo, el baño o un humidificador.

Guarde el disco en la caja, sin objetos pesados apoyados en él.

Estructura de contenidos del disco

Normalmente, el DVD incluye distintos títulos formados por capítulos.

Un disco audio se compone de pistas.

Acada título, capítulo y pista es atribuidoun número, respectivamente llamados; número de título, número de capítulo y número de pista. Algunos discos podrán no presentar estos números.

Ajustar el tamaño de pantalla del televisor

Las pantallas de televisor siempre tienen una proporción especial que se corresponde con su tamaño.

TV 4:3Presentación en pantalla				16:9
	Común	Pantalla completa	Tipo de buzón de correo	Pantalla ancha
4:3
16:9

Accesorios

• 1 unidad-pieza
• 1 conjunto altavoces 2.0
• 1 mando a distancia
• 1 antena de FM
• Cable audio/vídeo 1 conjunto
• 1 manual de usuario

Conexión del sistema

Para conectar el sistema, por favor consulte el esquema a continuación. No conecte el cable de alimentación antes de completar la conexión.

Nota:

1. Asegúrese que los cables de origen se encuentran correctamente conectados. De lo contrario, no habrá salida del contenido audio y podrán ocurrir otros errores.
2. Asegúrese que el cable de alimentación se encuentra desconectado antes de retirar o introducir cables de conexión. De lo contrario, el dispositivo o sus piezas podrán dañarse.

graph TD
    A["Speaker"] --> B["Amplificador interno Salida de potencia"]
    B --> C["TV"]
    C --> D["Salida de video"]
    D --> E["Antena FM"]
    E --> F["Antenna FM"]
    F --> G["R/8 Ω"]
    G --> H["L/8 Ω"]
    H --> I["Casete"]
    I --> J["Salida áudio Amplificador Dolby"]
    J --> K["Salida YUV"]
    K --> L["Canal izquierdo"]
    K --> M["Canal derecho"]
    L --> N["Amplificador interno Salida de potencia"]
    M --> N

Altavoz derecho
Altavoz izquierdo

Funciones Básicas

Preparación

Si desea ver el contenido del disco, encienda el televisor, seleccione el modo vídeo y conecte el televisor al reproductor de DVD.

Reproducir

1. Pulse el botón de encendido para arrancar el aparato. En ese momento, la pantalla presentará las indicaciones y el LED se iluminará. Si no hay disco en el reproductor, en la pantalla podrá leerse "sin disco". Una vez colocado el disco en la bandeja, su reproducción es automática.

2. Pulse ON/OFF para abrir la bandeja del disco. El dispositivo acepta dos tipos de disco. Para insertar el disco siga las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones puede dañar el disco y provocar un mal funcionamiento del reproductor. No use discos incompatibles con el dispositivo.

3. Pulse ON/OFF para cerrar la bandeja del disco y su reproducción será automática. Algunos discos pueden no ser automáticamente reproducidos. Para iniciar su reproducción, la selección deberá hacerse manualmente en el interfaz principal.

Puede pulsar Enter/Play en el control remoto o seleccionar el número correspondiente.

Parar la reproducción

1. Pulse Stop para parar. En ese momento, los íconos "start-up" aparecen en la pantalla del televisor El reproductor memoriza el punto donde se ha detenido.
2. Pulse Enter/Play y el dispositivo reproducirá el disco a partir del punto donde se ha detenido o desde el inicio.
3. Presione el botón stop dos veces para parar la reproducción totalmente.

Pista anterior/siguiente

En modo de reproducción, puede pulsar Anterior para retroceder hasta el inicio de un capítulo. De cada vez que pulse Anterior, el sistema retrocederá un capítulo hasta llegar al primer capítulo.

En modo de reproducción, puede pulsar Siguiente para avanzar hasta el siguiente capítulo.

Avance rápido/Retroceso rápido

1. Pulse Fast Forward (FF) para reproducción rápida del contenido del disco. La velocidad de reproducción cambia cada vez que pulse este botón.
2. Pulse Enter/Play para retomar la velocidad normal de reproducción.
3. Pulse Fast Reverse (FR) para el retroceso rápido del contenido del disco.
   La velocidad de reproducción cambia cada vez que pulse este botón.
4. Pulse Enter/Play para retomar la velocidad normal de reproducción.

Pause/Stop

1. En modo de reproducción, pulse Pause/Stop para entrar en pausa. En modo pausa, el sistema se encuentra silenciado.
2. Pulse Pause/Stop de nuevo y el sistema pasará al siguiente interfaz de contenidos.
3. Pulse Enter/Play para retomar la velocidad normal de reproducción.

Nota:

1. Si aparece la indicación en pantalla, significa que esta operación está prohibida para este dispositivo o para el disco.

2. El dispositivo se controla a través de los ajustes de la CPU. El protector de pantalla puede activarse. Pulse cualquier tecla para iniciar el dispositivo.

Funciones avanzadas

NOTA: Las funciones mencionadas a continuación solo se aplican a los archivos de DVD. La diferencia entre reproductores de DVD puede generar diferentes funciones.

Pantalla

Pulse Display para que las opciones como: "título reproducido", "título actual", "capítulo reproducido", "capítulo actual" y "cerrar" aparezcan en la pantalla.

Modo de vídeo

Pulse la tecla Mode para definir la salida de vídeo: VBS, YUV o P-Scan. Nota: Pulse esta tecla una vez y la pantalla quedará en negro. Pulse de nuevo la misma tecla hasta que la pantalla vuelva a su estado habitual. Si se producen interferencias en la imagen o las imágenes no aparecen en la pantalla, pulse Mode para solucionar el problema.

Subtítulos

Pulse Subtitle para visualizar todas las opciones de subtítulos en la pantalla. El idioma de los subtítulos exhibida por primera vez corresponde a la configuración predefinid a del dispositivo. Por ejemplo, si "01/02 English" es la primera opción de subtítulos, pulse de nuevo Subtitle para que la pantalla presente otro idioma, como 02/02 XX. "01" se refiere al idioma en curso. "02" se refiere al número total de idiomas utilizados por el sistema. (según el modelo de reproductor de DVD)

Título

Pulse esta tecla para que el interfaz principal del sistem a aparezca en la pantalla. El usuario pude optar por sus preferencias. (esta tecla sólo funciona si existen submenús)

Menú

Pulse esta tecla para que el interfaz principal del sistema aparezca en la pantalla. El usuario pude optar por sus preferencias.

(esta tecla sólo funciona si existen submenús)

Ángulo

Pulse esta tecla para visualizar el contenido del DVD en diferente perspectiva.

GOTO

Cuando vea el contenido del DVD, use esta tecla para seleccionar capítulos y tiempos.

Si desea seleccionar un capítulo cuyo número tenga dos dígitos, pulse "10+" para definir el número. Pulse Tiempo para seleccionar el capítulo conforme al siguiente contenido presentado en la pantalla:

Título 02/Capítulo (introduzca los dígitos requeridos)/32

Cuando el contenido del DVD se esté reproduciendo, pulse Tiempo dos veces para seleccionar el momento pretendido.

La información abajo aparecerá en la pantalla.

Título 02/10 tiempo::

Pulse 3 veces en Tiempo para seleccionar el momento pretendido en el capítulo. La información abajo aparecerá en la pantalla.

Capítulo 01/32 tiempo: :

Volumen y silencio

Pulse la tecla [+] para subir el volumen y [-] para bajarlo.

Pulse Mute para silenciar el sistema (sin sonido). Pulse Mute de nuevo para restablecer la reproducción habitual.

Repetir

Para repetición de capítulo, título y todo el contenido del DVD, siga los pasos a continuación.

- Pulse Repeat 1 vez para la repetición del contenido del capítulo.

• Pulse Repeat 2 veces para la repetición del contenido del título.
• Pulse Repeat 3 veces para la repetición completa del DVD.
• Pulse 4 veces para cancelar el modo de repetición.
  Nota: En los discos de extensión CD, JPEG, Kodak Picture, WMA, MP3, HDCD y CD+G debe utilizar el interfaz princi pal del sistema para la repetición de la reproducción.

Zoom

Pulse esta tecla para ampliar la imagen. En este modo, el usuario también puede utilizar las teclas de navegación para mover la imagen.

A-B

El usuario puede definir un tramo del contenido del DVD para que el sistema lo reproduzca repetidamente. En este sentido, elija el punto de inicio de la repetición y pulse la tecla A-B para ajustar el punto A, cuando el DVD esté reproduciendo el contenido y vuelva a pulsarlo para definir el punto B como el punto final. El tramo entre A y B será reproducido repetidamente. Pulse 3 veces la tecla A-B para cancelar.

Despacio

Pulse la tecla Slow para ralentizar la reproducción. Siempre que pulse esta tecla, la velocidad de reproducción cambia del siguiente modo:

Seleccionar el origen de la señal entre DVD/FM/LINE IN/BT.

Idioma

Algunos reproductores de DVD admiten varios idiomas. Pulse la tecla Language y la primera opción de audio se presentará en la pantalla. Puede optar entre dos posibilidades. Vuelva a pulsar la tecla para pasar a la siguiente opción.

Por ejemplo,

Audio 1/2: AC 3 2 CH English

Audio 2/2: AC 3 5,1 CH English

Volver

En modo de repro ducción, puede pulsar Return para entrar al menú principal. Vuelva a pulsar para re gresar al interfaz donde aparece todo el contenido del DVD.

Al reproducir discos S-VCD y VCD 2.0, pulse la tecla Return para volver al interfaz princi pal del menú.

PBC

A través de la tecla PBC (control de reproducción), el sistema permite realizar una selección avanzada durante la reproducción de un disco VCD. Pulse esta tecla para entrar en el respectivo interfaz (algunos discos, pasan automáticamente al interfaz PBC). Luego pulse las teclas numéricas para seleccionar las opciones. Pulse la tecla de nuevo para salir de opciones.

Programar

Con esta función el usuario puede programar los capítulos y reproducirlos según sus preferencias. Pulse Programme para que la lista de capítulos aparezca en la pantalla y pueda elegir y progra mar el capítulo pretendido. Luego, el usuario puede mover el cursor para seleccionar el punto de inicio. El sistemas empezará en "reproducir canal", y la "marca de canal" aparecerá en la pantalla.

Reproducción de CD audio

Cuando un CD se es introducido en el dispositivo, el sistema puede reproducirlo automáticamente.

• Pulse Previous/Next para cambiar de pista; FF/FR para avance rápido o retroceso rápido.
• Nota: Un disco CD+G es igual que un CD de audio.

Reproducción de MP3

Si un disco de formato MP3 está a punto de reproducirse, el sistema presenta automáticamente el interfaz de navegación, mientras carga el contenido.

• Si se encuentra en el interfaz de navegación, use las teclas Up/Down para seleccionar. Tras seleccionar pulse Enter/Play para reproducir el archivo.
• Use las teclas Up/Down para elegir en cada una de las pistas. Tras seleccionar pulse Enter/Play para reproducir la pista.
• En el interfaz en curso, pulse la tecla Left para volver al menú anterior y Previous/Next para entrar en las páginas anteriores o siguientes.

Reproducción del disco Kodak Picture CD

Si un disco de formato Kodak Picture está a punto de reproducirse, el sistema presenta automáticamente el interfaz de navegación, mientras carga el contenido.

• En el interfaz de navegación, use las teclas Up/Down para elegir. Tras seleccionar pulse Enter/Play para reproducir el archivo.
• Use las teclas Up/Down para elegir en cada una de las pistas. Tras seleccionar pulse Enter/Play para reproducir la pista.
• Cada imagen del CD Kodak Picture se presentará como diapositiva, cuyo tamaño se ajusta automáticamente según las proporciones del televisor.
• Pulse la tecla del interfaz principal para volver.
• Pulse Pause para detener la reproducción y la imagen se inmovilizará.
• Pulse Previous/Next para visualizar las imágenes anteriores o las siguientes.
• Pulse Enter/Play para volver al modo de diapositivas. Nota: La calidad de la imagen presentada depende del modelo de visualización usado por el dispositivo.

Reproducción de disco JPEG

Si un disco de formato JPEG está a punto de reproducirse, el sistema presenta automáticamente el interfaz de navegación, mientras carga el contenido.

• En el interfaz de navegación, use las teclas Up/Down para elegir. Tras seleccionar pulse Enter/Play para reproducir el archivo como diapositiva.
• Pulse Previous/Next para visualizar las imágenes anteriores o las siguientes.
• Si desea ver la imagen durante más tiempo, pulse Pause para detener la reproducción. Pulse Enter/Play para retomar el estado de reproducción habitual.

Configuración del sistema

Seleccione la tecla Set en el control remoto para que el interfaz de configuración aparezca en pantalla.

1. Para seleccionar, puede usar las teclas "Up/Down/Left/Right". Sin embargo, sería difícil utilizar el cursor del control remoto para realizar la operación. Puede pulsar Enter/Play para seleccionar y Left para volver al interfaz anterior.
2. Prima Set para salir del interfaz de configuración.

Interfaz para ajustes habituales.

En este interfaz puede ajustar el formato de visualización en la pantalla del televisor, el modo de vídeo y todas las funciones relacionadas con el contenido del DVD.

A. Pantalla TV

Con este ítem puede seleccionar el formato de visualización de la pantalla del televisor según sus preferencias. La proporción de la parte visualizada en pantalla depende del tipo de disco y del televisor (consultar la página 20: Diversos tamaños de imagen). En cualquier formato de visualización seleccionado, una imagen gravada con proporción de 4:3, siempre se presentará con la misma proporción de ancho por alto.

En un disco DVD, el formato de visualización pode cambiar. Para más detalles, consulte la información relacionada.

Si el contenido de un disco DVD es grabado en formato 16:9 y el televisor lo presenta en proporción de 4:3, la imagen será compactada en la visualización.

Algunos títulos de DVD se graban en formatos especiales. En este caso, cualquier formato seleccionado presentará los títulos del DVD en el formato original.

B. Marca de ángulo

Al reproducir contenidos de DVD, puede elegir el ángulo de la cámara en opciones.

C. Idioma en pantalla

El usuario puede definir el idioma OSD a través de este ítem.

D. Subtítulos

Para aquellos que sufren una discapacidad auditiva, seleccionar subtítulos de narración adicional.

Nota: Esta función es únicamente aplicable a discos con subtítulos ocultos.

E. Protector de pantalla

Después que el sistema se detenga durante algunos minutos, se activa la protección de pantalla con una imagen en movimiento.

F. HDCD

HDCD es la abreviatura de "high density compact disk".

G. Última memoria

Si la corriente eléctrica falla repentinamente, el reproductor de DVD puede memorizar el punto de interrupción en la reproducción. Cuando se restablece la corriente, el sistema puede reproducir el disco a partir del punto donde se detuvo.

Ajustes de los altavoces

Puede usar esta opción para ajustar sus preferencias.

Canal izquierdo/ derecho o estéreo

Modo DOWNMIX

1 indica el canal izquierdo.

2 indica el canal derecho.

Modo de salida SPDIF

Use esta opción para asignar el modo de salida SPDIF. En modo SPDIF original, sólo se puede ajustar el volumen de contenidos MP3 y no los de formatos DVD o CD.

Este reproductor de DVD presenta tres opciones de salida audio.

Deshabilitar SPDIF: En el modo surround analógico, los cables de la parte trasera del panel se conectan a dos puertos de salida de audio.

SPDIF original o modificado: Con este sistema surround, la fuente de audio pasa por el descodificador Dolby digital, integrado en la base del ratón óptico del panel trasero, y por el cable coaxial.

Interfaz para ajustes de Dolby digital surround

A. Mono Dual

Si el operador de

micrófono/descodificador permite el sistema Dolby digital surround, podrá seleccionar: estéreo, canal izquierdo, canal derecho o una combinación de canales.

B. Dinámico

Marque esta opción para reproducir el contenido de audio en volumen alto, siempre que no moleste a nadie por la noche. Con esta opción puede bajar el volumen, manteniendo la calidad del sonido original. La siguiente figura muestra la escala de volumen que podrá definir, desde el volumen más bajo al más alto, dentro de los dB (decibelios) de la unidad.

Configuración del vídeo

A. Componente

Use esta opción para definir la salida de vídeo.

B. Modo de televisor

Ajuste el modo de televisor del dispositivo con las mismas definiciones de su televisor. Si la imagen sufre interferencias o no se presenta, pulse V-Mode para corregir.

Use esta opción para definir la calidad de imagen de salida del vídeo.

Nitidez

Use esta opción para ajustar el brillo/luminosidad de salida del vídeo.

Pulse la tecla "Right" y aparecerá la interfaz a continuación: Pulse "Left/Right" para ajustar el brillo y "Enter/Play" para confirmar la selección. La pantalla vuelve inmediatamente a la interfaz anterior.

Contraste

El contraste se puede definir en la interfaz de ajustes de Vídeo. Pulse la tecla "Right" para entrar en la interfaz.

Pulse "Left/Right" para ajustar el contraste a través de los números y pulse "Enter/Play" para confirmar la selección. La pantalla vuelve inmediatamente a la interfaz anterior.

Configuración predeterminada

La opción de configuración predeterminada sólo es visible cuando el dispositivo aún no ha sido usado.

Para activar el ajuste es necesario reiniciar el dispositivo.

A. Tipo de TV

Este reproductor de DVD admite varias señales estándar de televisor, como MULTI (AUTO), NTSC y PAL.

Si su televisor es únicamente compatible con el sistema NTSC o PAL, cuando seleccionar un sistema equivocado la pantalla presentará puntos blancos y negros en parpadeo. En este caso debe pulsar ajustes, ir para la interfaz de ajustes predeterminados, dónde podrá encontrar el sistema adecuado para la reproducción.

Nota: Para celsistema del televisor:

1. Podrá elegir entre las dos opciones del reproductor de DVD : NTSC y PAL;
2. Consulte la tabla del sistema de televisor adecuado para cada disco, a continuación:

Disco Formato de salida
Tipo	Formato	TV Standard
		NTSC	PAL
DVD	NTSC	NTSC	PAL	NTSC
	PAL	----	PAL	PAL

B. Audio

Para ajustar la salida de audio del contenido del DVD, seleccione la opción de audio en la interfaz de preferencias.

Configure el idioma que pretende, para los subtítulos del reproductor de DVD, como idioma por defecto. (Según la compatibilidad del reproductor de DVD)

Configure el idioma que pretende, para la interfaz principal del reproductor de DVD, como idioma por defecto. (Según la compatibilidad del reproductor de DVD)

Con la opción Channel Supervision puede definir la categoría del DVD, para que todos los miembros de la familia puedan acceder a los contenidos según su grupo de edad. Están disponibles 8 categorías. Pulse "Left/Right" para seleccionar y pulse "Enter/Play" para confirmar la selección. La pantalla vuelve inmediatamente a la interfaz anterior.

F. Cambiar la contraseña

Puede modificar la contraseña para que los miembros de la familia puedan acceder al disco. Para esto, entre en la interfaz de preferencias y seleccione la contraseña. Pulse contraseña y introduzca una clave de cuatro dígitos.

Nota: Apunte la contraseña para evitar su olvido.

Debe introducir la antigua contraseña antes de definir la nueva (contraseña predeterminada): 1234).

G. Por defecto

Use la opción Default para restablecer la configuración predeterminada (excepto la contraseña). Para esto, seleccione la opción Default en la interfaz de preferencias y pulse "Enter/Play" para restablecer los ajustes predeterminados.

Copiar contenido de CD, MP3 y AVI a un dispositivo USB

Asegúrese de que el dispositivo USB tiene suficiente memoria para aceptar todo el contenido del reproductor de DVD.

1. Configuración básica: Este reproductor de DVD puede leer los contenidos de CD, dispositivo USB y tiene memoria suficiente.
2. Tras la lectura del CD, pulse Copy para ver las nuevas opciones (ver imagen a continuación).

Para seleccionar, pulse "Up/Down/Left/Right".

1. Tras la aceptación del CD, pulse EXIT en la interfaz.

Copiar contenido MP3 y AVI

1. Configuración básica: Este reproductor de DVD pode leer el contenido de dispositivos MP3, USB y cuenta con suficiente memoria. 2. Pulse Stop tras la lectura del contenido del MP3.

Pulse "Up/Down" para seleccionar el archivo. Tras pulsar Copy, se presenta el respectivo cuadro de diálogo.

Pulse Enter, al momento.

1. Tras copiar el archivo, se presenta un cuadro de diálogo de confirmación. Pulse Enter para completar la copia.
2. Para copiar contenidos de formatos AVI, repita el mismo procedimiento de los archivos de MP3.

FIGURA 3

FIGURA 4

FIGURA 5

Nota: Es normal que el cuadro de diálogo presente el texto: "leyendo el disco".

Configuración del micrófono (MIC)

Use la tecla de la flecha derecha para seleccionar el estado del karaoke; defina en AUTO u OFF.

Use el botón "UP/DOWN" para subir o bajar el volumen de karaoke 1

Use el botón "UP/DOWN" para subir o bajar el nivel de resonancia.

Funciones de radio

1. La frecuencia captada por la radio integrada en el si stema varía entre 87.50MH\~ 108 MHz.
2. Para cambiar al modo FM, pulse la te cla Signal Source cuando el DVD esté en modo de reproducción. Pulse la tecla Search del control remoto y el sistema iniciará la búsqueda de emisoras. Serán guardadas 1-20 de estas emisoras.
3. Pulse "Previous/Next" para seleccionar la emisora pretendida y use las teclas de avance o retroceso rápido para sintonizar manualmente.

Multimedia

1. El Sistema admite dispositivos USB y es compatible con archivos de extensión JPEG, MP3, AVI y WMA.
2. También admite tarjetas SD y es compatible con archivos de extensión JPEG, MP3, AVI y WMA.
3. Reproducir el contenido de un di spositivo USB: El contenido de un dispositivo USB sólo puede reproducirse cuando no hay disco o tarjeta en el reproductor. En este caso, el reproductor, presentará el contenido de modo automático, tras conectarse adecuadamente.
4. Reproducir el contenido de una tarjeta SD: El contenido de una tarjeta SD sólo puede reproducirse cuando no hay disco o un dispositivo USB en el reproductor. En este caso, el repr oductor, presentará el contenido de modo automático, tras conectarse adecuadamente.

Nota:

A: Si la unidad de memoria presentar alguna anomalía, el reproductor no leerá el contenido.

Conexión del reproductor de DVD con los altavoces.

1. Use el cable adecuado para conectar el canal "R" en el sitio marcado como "+" del reproductor de DVD al sitio del altavoz con la misma marca: "+"; use el respectivo cable para conectar el canal "R" al sitio marcado como "-" en el reproductor de DVD al sitio del altavoz con la misma marca: "-".
2. Conecte el reproductor de DVD y el altavoz para el canal "L" del mismo modo que en "1".
3. Antes de proceder a estas conexiones, desconecte los cables de alimentación del reproductor y del altavoz.

Uso de Vídeo y Audio con dispositivos externos.

1. Conecte el vídeo y el audio al dispositivo externo.
   Conecte el cable de audio externo "L" al conector "AUDIO IN--"L" del reproductor de DVD.
   Conecte el cable de audio externo "R" al conector "A UDIO IN--"R" del reproductor de DVD.

2. después del paso 1, conecte y pulse la tecla del control remoto, llamada "SOURCE".

Función

Pulse la tecla Function y la pantalla presentará la información a continuación:

agudos:-7dB\~+7dB

graves: -7dB\~+7dB

Volumen = 40dB

Nota: Pulse la tecla Function para ajustar los agudos. Para ajustar el volumen de agudos, puede usar la tecla Volumen en el panel o en el control remoto.

Siga el mismo procedimiento para ajustar el volumen del altavoz, el reproductor de DVD y los graves.

1. Pulse el botón SOURCE en el mando a distancia o en el panel frontal del dispositivo, cambie al modo BT (Bluetooth) y retire cualquier obstáculo que pueda encontrarse entre el dispositivo y el origen del BT.
2. Tras cambiar al modo BT, la luz indicadora del panel frontal parpadea durante 1 segundo en azul emitiendo el aviso "Du" y luego la luz cambia automáticamente a rojo.
3. La luz parpadea rápidamente mientras busca el origen BT con que se ha conectado anteriormente (función de memoria). Si la búsqueda es exitosa se conecta en modo automático y la luz queda en azul. Si el dis positivo no puede conectarse con el origen BT entra en modo de emparejamiento en espera, la luz parpadea rápidamente en azul y rojo alternadamente. Una vez conectado, la luz se vuelve azul, lentamente, y emitiendo el aviso “Du”.
4. El dispositivo entra en modo de reproducción de música tras el aviso y la luz parpadea lentamente en azul y rojo alternadamente. Si la reproducción se detiene la luz azul parpadea lentamente.
5. Tras conectarse con el BT, podrá controlar la reproducción de audio a través del mando a distancia.

Notas:

1: La distancia de conexión no debe ser superior a 8m y no deben existir obstáculos entre el dispositivo y el origen del BT.
2: Si la versión del BT es antigua el dispositivo le solicitará la introducción del código "0000" para emparejarse por primera vez.
3: El BT puede presentar algunos errores imprevisibles cuando se ha conectado a varios dispositivos. Por favor borre algunos dispositivos de la memoria del BT y luego vuelva a conectar el dispositivo.
4: Debido a las distintas versiones de los portátiles, el modo de conexión también es variable. Si no puede conectarse, por favor instale la última versión de BT.

Resolución de problemas

Antes de contactar con el distribuidor o con la central de asistencia, consulte la tabla a continuación para in tentar localizar el origen del problema y si puede solucionarlo.

	nóiculoS ollaF
Sin electricidad	Comprobar si el dispositivo está correctamente conectado con la fuente de alimentación.
Sin imagen	Comprobar si el reproductor está correctamente conecta docon el televisor;Comprobar si el televisor funciona correctamente;Pulsar la tecla Video Mode hasta que aparezca la imagen correcta;Comprobar si el reproductor está correctamente conectado al otro equipo.
Sin sonido	Comprobar si el reproductor está correctamente conectado al altavoz.
No lee	Comprobar si el disco fue introducido correctamente;Limpiar el disco.
El control remoto no funciona	Retirar los obstáculos existentes entre el control remoto y el dispositivo;El control remoto debe estar alineado con en puerto conductor del panel del dispositivo.Comprobar si las pilas del control remoto están gastadas. En esto caso, sustituya la batería:
Interferencia en la imagen	Comprobar si el disco se encuentra sucio o rayado;Limpiar o remplazar el disco;Apagarel dispositivo, esperar diez segundos y volver a encenderlo.
Anomalía en las teclas	Rápido aumento de potencia;interrupción de la alimentación u otros problemas eléctricos;Apagar el dispositivo, esperar diez segundos y volver a encenderlo.

Especificaciones

Sistema

Alimentación eléctrica CA 110-240V/50/60Hz

Separación de canales---->40dB

Tasa de distorsión 0.7%

DVD

Rango de respuesta de fecuencia 20Hz-20KHz (+/-3dB)

Audio S/N >80dB

Salida audio (analógica) Nivel de salida: 1.0-2.0v

Salida audio (digital) Nivel de salida: 0.5vp-p

Salida vídeo Nivel de salida: 1.0vp-P

Salida YUV Nivel de salida: 0.7vp-p

Audio y vídeo: DVD, DIVX, DVD+-R/RW, SVCD, VCD, CD, CDR, MP3 CD, HDCD,

JPEG Picture, Kodak, MPEG4, WMA.

Sintonizador

Rango de frecuenciaFM 87.5-108MHz

AMPLIFICADOR

Potencia de salida 50W+50W

Graves -7dB \~+7dB

Agudos -7dB ∼+7dB

Rango de respuesta de frecuencia 20Hz-20KHz (+/-3dB)

S/N >80dB

Hecho en China

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad recomendadas.

Fuente de alimentación

Antes de enchufar por primera vez lea atentamente el siguiente apartado.

Este dispositivo debe operarse sólo en una toma de 220-240 V AC, 50 Hz.

Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación de la zona que se está usando es el requerido y que selecciona la configuración de voltaje correcta para su aparato.

Cable de alimentación

No coloque el conjunto, un mueble, etc. sobre el cable de alimentación ni lo apriete. Manipule el cable de alimentación por el enchufe. No desenchufe el aparato tirando del cable de alimentación y nunca toque dicho cable con las manos húmedas, ya que esto podría provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica.

Nunca haga un nudo en el cable ni lo ate a otros cables. El cable de alimentación debe colocarse de forma que no haya posibilidades de pisarlo. Un cable de alimentación dañado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Cuando esté dañado y necesite ser sustituido, deberá hacerlo el personal cualificado.

Humedad y agua

No utilice este aparato en un lugar húmedo y mojado (evite el baño, el fregadero de la cocina, etc.). No exponga este aparato a la lluvia o el agua, ya que esto puede ser peligroso, y no coloque encima objetos llenos de líquido como jarrones.

Si algún objeto sólido o líquido se cae en el mueble desenchufe inmediatamente el (los) aparato(s) enchufado(s) y haga que lo revise el personal cualificado para ello antes de seguir operándolo(s)

Limpieza

Antes de limpiarlo desenchufe este aparato de la toma de la pared. No utilice líquidos abrasivos ni limpiadores con aerosol. Utilice un paño suave y seco.

Ventilación

Las ranuras y aperturas del aparato están pensadas para la ventilación y para asegurar un funcionamiento fiable. Para prevenir el sobrecalentamiento estas aperturas no deben estar bloqueadas ni cubiertas de ninguna forma. Cuando instale esta unidad asegúrese de dejar un espacio suficiente alrededor de la misma para asegurar la ventilación y mejorar la radiación del calor.

No exponga la unidad a condiciones extremas de calor, frío o humedad.

Calor y llamas

El dispositivo no debe colocarse cerca de llamas abiertas ni fuentes de calor intenso como un calentador eléctrico. Asegúrese de no colocar fuentes de llama abierta, como velas, encima del aparato. Las baterías no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares.

Relámpagos

En caso de tormenta o relámpagos, o cuando vaya de vacaciones, desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared.

Piezas de repuesto

Cuando se necesiten piezas de repuesto asegúrese de que el técnico de servicio utilice piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tengan las mismas especificaciones que las originales. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar fuego, descargas eléctricas y otros peligros. Póngase en contacto con la marca o el fabricante que le remitirá al servicio técnico más cercano, el cual le suministrará o cambiará las piezas de repuesto.

Mantenimiento

Por favor, acuda al personal cualificado de la marca para que realice todo el mantenimiento. No retire la cubierta ya que podría sufrir una descarga eléctrica.

Riesgo de descarga eléctrica

El símbolo del relámpago terminado en flecha dentro de un triángulo equilátero sirve para advertir al usuario de la presencia de líneas de tensión sin aislamiento dentro de la carcasa del producto, que pueden tener una magnitud lo suficientemente grande como para suponer un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

El punto de exclamación dentro de un triángulo equilátero sirve para advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la literatura que acompaña al aparato.

Eliminación de residuos

Instrucciones para la eliminación de residuos:

• El envase y los accesorios del envase son reciclables y principalmente deben reciclarse. El material de envasado, como las bolsas de plástico, debe mantenerse alejado de los niños.
• Las baterías, incluidas las que no contienen metales pesados, no deben tirarse con los residuos domésticos. Por favor, tire las baterías usadas de forma ecológicamente responsable. Infórmese sobre los reglamentos legales vigentes en su zona. No intente recargar las baterías porque existe el peligro de que exploten. Sustituya las baterías únicamente por otras iguales o por un tipo de baterías equivalente.

Este símbolo en el producto o en su envase significa que debe tirar su aparato eléctrico al final de su vida útil, separado de los residuos domésticos. Existen sistemas de recogida separados para el reciclaje en la UE. Para obtener más información póngase en contacto con la autoridad local o el distribuidor al que compró el producto.

Símbolo del equipamiento Símbolo de las baterías

Desconexión del aparato

El enchufe de conexión a la red se utiliza para desconectar el aparato de la red y, por tanto, debe permanecer fácilmente utilizable.

Volumen de los altavoces

Su aparato cuenta con clavija para auriculares, tenga en cuenta que una presión excesiva de sonido de los auriculares y altavoces puede provocarse una pérdida de audición.

Instalación

Para evitar daños, este aparato debe sujetarse a la pared de forma segura y de acuerdo con las instrucciones de instalación para el montaje en la pared (si la opción está disponible).

Advertencia:

No deje su aparato en modo de espera (Standby) o de funcionamiento cuando salga de casa.

El producto no se apaga completamente con el botón de espera (Standby) /encendido (On). Además, el aparato sigue consumiendo energía en el modo de espera. Para separar completamente el aparato de la red, el enchufe de la red debe sacarse de la toma tirando del mismo. Debido a que el aparato debe colocarse de forma que se garantice el acceso sin obstrucciones a la toma de alimentación, así, en caso de emergencia, el enchufe podrá sacarse inmediatamente. Durante períodos prolongados sin utilizar el aparato, éste debe desconectarse de la red de alimentación.

No deje el aparato eléctrico en manos de los niños

Nunca deje que los niños utilicen aparatos eléctricos sin supervisión. Los niños no pueden reconocer siempre los posibles peligros. Las baterías/acumuladores pueden poner en peligro la vida si se tragan. Guarde las baterías fuera del alcance de los niños. En caso de tragarse una batería deberá buscar asistencia médica inmediatamente. Mantenga también el envase alejado de los niños ya que supone un peligro de ahogo.

Condiciones de Garantía

- Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra.

- Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa.

- Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto.

El desechado correcto de este producto

(equipamiento electrico y electronico de desecho) (WEEE).

Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados.

Este simbolo indica que, al final de su vida util, el equipamiento electrico y electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios domesticos.

Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida de desperdicios.

En la Union Europea hay sistemas de recogida específicos para los desechos electricos y electronicos usados. !Colabore en la protección de nuestro medio ambiente!

DECLARACIÓNDECONFORMIDAD

Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad:

Directiva(1999/5/EC)-R&TTE Directiva (2011/65/EU) - RoHS

AplicacióndelasNormas:

EN62479:2010

EN60065:2014

EN301489-1V1.9.2

EN301489-17V2.2.1

EN300328V1.9.1

IEC62321:2008

Fabricante: AFEXSUNS,S.A.

Dirección: c/Metall6-8,08110,MontcadaiReixac

Tipodeequipo: Sistemadealtafidelidad

Marca: SUNSTECH

Modelo.: NSX100BTDVD

Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s)m encionadas

Lugar:Barcelona

(Firma)

Víctor Planas Bas

(Nombre)

Fecha:19-Agosto-2016

Director General

(Cargo)

TABLE DES MATIÈRES

AVANT UTILISATION

Normalmente, o disco de vídeo digitalizado inclui diferentes títulos compostos por capítulos.

Título 01/32 tempo::

Volume e silencioso

B. Modo de saída SPDIF

Risco de descarga eléctrica

Modelon.º: NSX100BTDVD

(faixa de número serial:160900001 - 160900525)