MC353 - Aparelho de cozinha VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Mini Processador de Alimentos
Marca	VOX
Modelo	MC353
Potência	200 W (estimado)
Tensão	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimado)
Capacidade do Copo	300 ml (estimado)
Quantidade Máxima de Alimentos	120 g para carne/frutas; variável para outros alimentos
Material da Lâmina	Aço inoxidável
Material do Copo	Plástico (lavável na máquina de lavar louça)
Material da Unidade do Motor	Plástico
Operação	Ação pulsante (pressione e segure o botão)
Recursos de Segurança	Sistema de travamento da tampa; o motor para quando a tampa não está travada; proteção da lâmina
Comprimento do Cabo	1 m (estimado)
Peso	1 kg (estimado)
Dimensões (aprox.)	20 x 20 x 15 cm (estimado)
Peças Laváveis na Máquina de Lavar Louça	Conjunto do copo e lâmina; unidade do motor não é lavável na máquina de lavar louça
Características Especiais	Função pulsante para picar grosso/fino; adequado para pão, frutas, legumes, nozes, carne, biscoitos
Uso	Apenas uso doméstico

Perguntas frequentes - MC353 VOX

Como usar o processador de alimentos VOX MC353?

Coloque o copo sobre uma superfície plana, deslize a lâmina no eixo, adicione alimentos (máx. 120g para carne), trave a unidade do motor no copo até ouvir um clique, depois pressione e segure o botão pulsante para picar. Solte para parar. Aguarde as lâminas pararem antes de remover a unidade do motor.

Quais alimentos posso picar com este mini processador?

Pode picar pão (1 fatia de cada vez), frutas/legumes frescos ou cozidos (até 120g), salsa e ervas folhosas, nozes, carne bovina (cortada em pedaços pequenos), biscoitos ou bolachas. Consulte o guia de picagem para tempos e preparação específicos.

O VOX MC353 pode ser lavado na máquina de lavar louça?

O copo e o conjunto da lâmina são laváveis na máquina de lavar louça. No entanto, a unidade do motor deve ser limpa apenas com um pano húmido; não a mergulhe em água.

Por que o meu processador não liga?

Certifique-se de que a unidade do motor está devidamente travada no copo. O sistema de travamento da tampa impede o funcionamento se as abas não estiverem alinhadas. Se ainda assim não funcionar, verifique se o cabo de alimentação está ligado e se a tomada está a funcionar. Contacte o suporte se o problema persistir.

Qual é a capacidade máxima para picar carne?

Para carne, não adicione mais de 120g ao copo. Corte a carne em pedaços pequenos antes de picar para obter melhores resultados.

Posso usar o processador para outros fins?

Não, o aparelho destina-se apenas a picar e triturar alimentos conforme descrito no manual. Utilizá-lo para outros fins pode causar danos ou ferimentos.

Como limpar o VOX MC353?

Desligue o processador. Remova a unidade do motor e a lâmina. Lave o copo e a lâmina imediatamente após o uso com água morna e sabão ou na máquina de lavar louça. Limpe a unidade do motor com um pano húmido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos.

É seguro abrir o processador enquanto está em funcionamento?

Não. Nunca abra a tampa até que as lâminas tenham parado completamente. O manual instrui: "Não abra até que as lâminas parem." Aguarde sempre a cessação total do movimento.

Quais são os recursos de segurança do MC353?

O processador tem um sistema de travamento da tampa que impede o funcionamento a menos que a unidade do motor esteja seguramente travada. Também adverte contra tocar na lâmina afiada e recomenda desligar antes de limpar.

Posso picar alimentos quentes?

Sim, mas deixe os alimentos cozinhados arrefecerem ligeiramente antes de picar. O manual permite até 120g de alimentos cozinhados com líquido de cozedura. Evite encher demais ou processar itens extremamente quentes para evitar salpicos ou danos.

MANUAL DE UTILIZADOR MC353 VOX

1. Antes de utilizar, leia todas as instruções.
2. Não abra até as lâminas parem.
3. Utilize o motor apenas para a sua utilização pretendida.
4. Desligue o cabo de alimentação da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar or remover os componentes, e antes de limpeza. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
5. Não permita que o cabo de alimentação pendure sobre bordas, superfícies de trabalho, ou superfícies quentes.
6. Não coloque perto de um gás quente, queimador elétrico ou em um forno aquecido.
7. Mantenha as mãos e os utensílios fora das lâminas enquanto usar para evitar qualquer risco de lesões ou danos do picador. O raspador pode ser utilizado apenas quando o picador não estiver em uso.
8. Nunca mergulhe equipamento, cabo de alimentação e plugue na água ou outros líquidos para limpeza para evitar lesões, choque elétrico ou incêndio.

9. As crianças devem ser supervisionadas quando usaram o equipamento.

10. As crianças não devem brincar com o equipamento.
    11.Evite entrar em contato com peças móveis.
    12.A utilização dos acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar lesões, choque elétrico ou incêndio.

11. Não utilize o aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou se aparelho não funciona bem ou se está broqueado de qualquer maneira. Devolva o aparelho ao serviço mais próximo para o examinarem, reparem ou ajustem mecánico ou elétrico.
12. Utilize o equipamento apenas para a sua utilização pretendida.
13. Antes de utilizar o aparelho, certifique-se que o motor está travado firmemente.
    16.Não tente derrotar o mecanísmo o bloqueio.
    17.Não utilize o aparelho no exterior.
    18.Guarde estas instruções.
    19.Não abra até as lâminas parem.

CONHEÇA O SEU MINI PICADOR

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes do início, limpe o equipamento e todos os accesórios na espuma quente. Todas as partes podem ser lavadas em lava-louças. Limpe o motor com um pano molhado, não mergulhe o motor na água.

COMO CORTAR OU PICAR ALIMENTOS

1. Coloque a tigela sobre uma superfície plana, em seguida, deslize a lâmina para baixo sobre o eixo na tigela. Tenha cuidado para não tocar a lâmina, pois ela é extremamente afiada.

2. Coloque alimentos secos na tigela, consulte as instruções, dependendo do tipo de alimentos que querem picar.

3. Position the motor unit onto the bowl, lining up the motor unit locking tabs to

4.Coloque a unidade do motor sobre a tigela, até a unidade do motor bloquear

Nota: Para a sua proteção, este equipamento tem um sistema de bloqueio de tampa. A unidade não funcionará a menos que as abas na unidade do motor e ranhuras na tigela alinham. Não tente ligar o equipamento com o motor desbloqueado.

1. Mantenha sem soltar o botão durante o processo.

Nota: O aparelho tem “modo pulso”. Não utilize o equipamento neste modo mais de um minuto sem parar. Quando se utiliza o modo pulso longe, mais fina será a textura. pulses.

6.Certifique-se de que a lâmina pare completamente de girar antes de remover a unidade do motor. Remova a unidade do motor, segure a base plástica de lâminas e remova o conjunto das lâminas. Remove a tigela e limpa o interior. Não utilize a tigela como armazenamento de alimentos.

1. Se usar para cortar a carne, corte-a em pedaços pequenos antes de usar o aparelho. Não coloque mais de 120g de ingredientes na tigela.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de limpeza sempre desligue o cabo de alimentação de tomada elétrica.

Lave a tigela, as lâminas imediatamente depois de utilização com água

quente/espuma quente ou em lava-louças. Seca a unidade do motor com um pano

molhado. Note: Não utilize limpadores abrasivos ou uma esponja com superficie áspera.

COMO PICAR

TIPO DE ALIMENTOS	CONSELHOS DE PREPARAÇÃO
Pão fresco, torrado ou obsoleto	Use 1 fatia de cada vez,, rasgue em vários pedaços
Legumes e frutas:
Enlatados	Corte até 120g e siga os passos seguintes: 30 segundos pique, um minuto faça uma pausa. Repita o processo até que o pure seja desejado.
Cozidos	Corte até 120g, use o líquido do cozimento se necessário e siga os passos seguintes: 30 segundos pique, um minuto faça uma pausa. Repita o processo até que o pure seja desejado.
Frescos	Esmague ou corte até 120g de frutas ou legumes e siga os passos seguintes: 30 segundos pique, um minuto faça uma pausa. Repita o processo até que o resultado seja desejado.
Folhas de salsa e outras ervas de folhas	Lave e seque completamente, depois desmague ou corte até 120g e siga os passos seguintes: 30 segundos pique, um minuto faça uma pausa. Repita o processo até que o resultado seja desejado.
Nozes	Desmague ou corte até 120g e siga os passos seguintes: 30 segundos pique, um minuto faça uma pausa. Repita o processo até que o resultado seja desejado.
Bife	Desmague ou corte até 120g e siga os passos seguintes: 30 segundos pique, um minuto faça uma pausa. Repita o processo até que o resultado seja desejado.
Biscoitos, bolachas	Desmague ou corte até 12 biscoitos ou bolachas e siga os passos seguintes: 30 segundos pique, um minuto faça uma pausa. Repita o processo até que o resultado seja desejado.

ELIMINAÇÃO COM RESPEITO PELO MEIO AMBIENTE

Você pode ajudar a proteger o meio ambiente! Lembre-se de respeitar os regulamentos locais: entregue os equipamentos elétricos que não funcionam a um centro de eliminação de resíduos.

UDHËZIMI MANUAL

MINI ÇOPER

Modeli: MC-353

UDHËZIME RËNDËSISHME TË SIGURISË