MP525 - Corta-relva JATA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador de cabelo elétrico
Marca	Jata
Modelo	MP525
Alimentação	Rede elétrica (cabo de alimentação)
Número de guias de corte	4
Comprimentos de corte disponíveis	3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
Tipo de lâmina	Aço inoxidável (estimativa)
Alavanca ajustável	Sim, para ajuste progressivo do corte
Uso recomendado	Corte de cabelo, barba, bigode
Lubrificação	Óleo lubrificante fornecido, antes de cada uso
Manutenção	Escovar as lâminas após o uso; limpar o exterior com um pano úmido; não imergir
Limpeza das lâminas	Escovar os resíduos de cabelo; possibilidade de desmontar a lâmina para uma limpeza completa
Segurança	Não usar perto de água; não imergir; desligar antes da limpeza; não usar se a lâmina estiver danificada
Substituição da lâmina	Possível, requer ajuste: os dentes da lâmina superior devem estar deslocados cerca de 1,2 mm para trás em relação à lâmina inferior
Acessórios incluídos	4 guias de corte, pente, tesoura, escova, óleo lubrificante
Instruções ambientais	Não descartar no lixo; depositar em centro de reciclagem

Perguntas frequentes - MP525 JATA

Como lubrificar meu cortador de cabelo Jata MP525?

Antes de cada uso, derrame cuidadosamente algumas gotas do óleo lubrificante fornecido entre os dentes da lâmina. Ligue por alguns segundos e seque o excesso com um pano.

Como instalar um guia de corte?

Coloque o guia escolhido sobre a lâmina e pressione a parte inferior do guia para encaixá-lo. Certifique-se de que está bem fixo antes de começar o corte.

Como ajustar a altura de corte com a alavanca ajustável?

A alavanca ajustável permite refinar o corte. Abaixe-a para aumentar a distância de corte (corte mais longo) e levante-a para reduzir a distância (corte mais curto). Use-a especialmente ao redor do pescoço e orelhas.

Como limpar meu cortador de cabelo após o uso?

Desligue o aparelho. Use a escova fornecida para remover os restos de cabelo da lâmina. Para o exterior, use um pano levemente úmido; não use produtos químicos ou abrasivos.

Posso substituir a lâmina eu mesmo?

Sim, é possível desmontar a lâmina para substituí-la ou limpá-la. Após a montagem, ajuste a lâmina: afrouxe ligeiramente os parafusos, mova horizontalmente a lâmina até que as extremidades correspondam, e aperte novamente. Os dentes da lâmina superior devem estar deslocados cerca de 1,2 mm para trás em relação à lâmina inferior.

Como obter um acabamento limpo ao redor das orelhas e da nuca?

Remova o guia de corte. Vire o cortador e aplique-o em ângulo reto contra a cabeça, com as lâminas levemente em contato com a pele. Raspe para baixo para um acabamento perfeito.

Posso usar o cortador em cabelos molhados?

É preferível fazer o corte a seco. Os cabelos não molhados permitem ver e controlar melhor o corte. Além disso, o aparelho não foi projetado para uso em cabelos molhados ou perto de água.

Quais precauções de segurança devo seguir?

Nunca mergulhe o aparelho em água ou outro líquido. Não use perto de banheira, lavatório ou outro recipiente com água. Mantenha afastado de fontes de calor. Não use se os guias ou a lâmina estiverem danificados. Desligue antes de qualquer manutenção.

O que fazer se o cortador não cortar mais corretamente?

Verifique primeiro se a lâmina está bem lubrificada. Se o problema persistir, limpe cuidadosamente a lâmina e verifique o ajuste. Se necessário, substitua a lâmina. Certifique-se também de que a alavanca ajustável está na posição adequada.

Como manter meu cortador para prolongar sua vida útil?

Lubrifique as lâminas antes de cada uso. Limpe o aparelho após cada uso com a escova. Guarde-o em local seco e livre de poeira. Substitua a lâmina se estiver cega ou danificada.

MANUAL DE UTILIZADOR MP525 JATA

1. Lâmina.
2. Alavanca ajustable.
   3.Interruptor.
3. Guia de corte 3 mm.
4. Guia de corte 6 mm.
5. Guia de corte 9 mm.
6. Guia de corte 12 mm.
   8.Pente.
   9.Tesoura.
   10.Escova.
   11.Óleo lubrificante.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar a aparelho em funcionamento e guarde-as para futuras consultas.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento a não ser que recebam supervisão, ou instruções concretas, sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem ser potenciais fontes de perigo.
• Não a ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de características e a da rede coincidem.
• Não a utilize nem a recarregue perto de água que se pode encontrar em banheiras, lavatórios ou outros recipientes.
• Deve-se vigilar-se para que as crianças não brinquem com o aparelho.
• Mantenha-a afastada das fontes de calor.
• Não a utilize se as guias de corte apresentar fissuras ou a lâmina não tiver os dentes em perfeito estado. Poderiam provocar feridas.
• Não a deixe em funcionamento sobre roupas ou qualquer outro objeto com o fim de evitar qualquer risco de bloqueio. Não a deixe-a em funcionamento sobre superfícies planas (mesas, bancadas etc.) pois a vibração do aparelho pode fazê-lo deslocar-se e provocar a sua queda.
• Não o utilize sobre pele ferida ou se sofrer de doenças dermatológicas.
• Este aparato foi concebido para utilização exclusivamente doméstica.

• Se for utilizada numa casa de banho é aconselhável a instalação, no circuito eléctrico que alimenta a casa de banho, de um dispositivo de corrente diferencial residual (DDR) de funcionamento atribuído que não exceda 30mA. Peça conselho ao instalador.

• MUITO IMPORTANTE: A máquina, o adaptador e a base nunca devem ser mergulhados em água ou qualquer outro líquido.

• O adaptador deve ser sempre usado no interior. Não o utilize ao ar livre.
• Este aparelho pode apresentar restos de fibras naturais nas lâminas devido ao controlo de qualidade unitário de corte.
• Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar deve ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

LUBRIFICAÇÃO

• Para que a máquina de cortar o cabelo funcione correctamente é indispensável lubrificar as lâminas antes de cada utilização.
• Deite cuidadosamente umas gotas do óleo fornecido entre os dentes da lâmina ou à falta dele, com um óleo de qualidade isento de ácido.
• Faça-a funcionar durante uns segundos e limpe o excesso de óleo com um pano.

GUIAS DE CORTE

• A máquina está equipada com quatro guias de corte que permitem uma regulação precisa da altura do corte em 4 diferentes comprimentos (3-6-9 e 12 mm).
• Para colocar a guia escolhida posicione-a na lâmina e pressione na pestana inferior da guia para que fique encaixada.

PARA COMEÇAR A CORTAR

• Tranquilize-se e trabalhe devagar. Faça pequenos cortes. Não passe ao acabamento de um lado ou por trás, de seguida. Trabalhe de forma gradual e por toda a cabeça.
• É preferível cortar pouco de cada vez. Poderá depois voltar a cortar um pouco mais.
• Enquanto está a trabalhar e antes de começar, penteie o cabelo com frequência na direcção do estilo de corte desejado.
• É melhor realizar o corte com o cabelo seco, não molhado. É mais fácil de ver e de controlar a quantidade de cabelo que se está a cortar.
• Na primeira vez que utilizar a máquina é recomendável cortar uma pequena porção de cabelo até se acostumar ao comprimento das diferentes guias. No início utilize a guia que permite um na sua posição de comprimento de corte mais longo (guia na posição de 12 mm). Com a prática escolherá rapidamente la guia mais adequada à medida que desejar.
• Após pentear o cabelo acompanhando a sua direcção natural, proceda como seguidamente se indica para obter um corte perfeito.

Primeiro passo: NUCA

• Coloque a guia na posição correspondente ao comprimento de corte mais baixo (3 mm). Inicie o corte começando pelo centro da nuca na base do pescoço. Mantenha a máquina suavemente apoiada contra a cabeça com a parte dos dentes da guia para cima.
• Vá subindo gradualmente, trabalhando para cima e para fora, cortando sempre pouca quantidade de cabelo de cada vez. Ao cortar eleve pouco a pouco a cabeça da máquina na sua direcção. Continue a cortar a parte de trás desde a base da nuca até acima das orelhas. (Zona "A" da figura).

- Coloque uma das duas guias na posição correspondente ao comprimento de corte de 6 ou 9 mm. e corte a zona posterior indicada como a zona "B" da figura.

Terceiro passo: LADOS

- Utilizando uma das guias de menor corte de 3 ou 6 mm. vá cortando as patilhas e a zona próxima às orelhas. Seguidamente, utilize a guia correspondente a posição de corte de 9 ou 12 mm. para continuar a cortar na parte mais alta da cabeça.

Quarto passo: PARTE ALTA

- Coloque a guia correspondente à posição mais alta de corte (12 mm) e vá cortando o cabelo desde o alto da cabeça em direcção para a frente, na direcção contrária ao nascimento do cabelo. Em casos determinados deverá ser cortado de frente para trás.

- Para obter um comprimento de cabelo maior utilize um pente, levantando o cabelo da parte superior da cabeça, e cortando por cima do pente; ou então pegando na madeixa de cabelo entre os dedos e cortando à medida desejada.

- Trabalhando sempre desde a parte posterior da cabeça, corte gradualmente o cabelo, cada vez mais curto reduzindo o espaço entre o pente ou os dedos e o nascimento de cabelo. Penteie-o com frequência para detectar possíveis diferenças de comprimento e para eliminar o cabelo já cortado.

- Não utilize guias para o acabamento final.

- Para conseguir um corte exacto e linear das patilhas, da nuca e da zona à volta das orelhas vire a máquina. Apoie a máquina em ângulo recto em relação à cabeça, para que as lâminas estejam suavemente em contacto com a pele, e raspe para baixo. Assim obter-se-á um acabamento perfeito, equivalente à barba.

- A alavanca ajustável é utilizada em acabamentos e retoques, especialmente à volta do pescoço e orelhas.

- Para aumentar a distância de corte baixe a alavanca.

- Para reduzir a distância de corte levante a alavanca.

RECORTE DA BARBA

- Lembre-se sempre que há que começar com a guia mais alta na posição de corte (12 mm.) mais longo antes de a colocar uma guia de comprimento de corte mais baixo.

- Inicie o corte por baixo do queixo fazendo deslocar a máquina em suaves movimentos na direcção para cima e para fora.

- Para o toque final e o contorno utilize a máquina sem qualquer guia.

• Penteie o bigode para baixo.
• Comece com uma guia de corte alta.

Posteriormente poderá utilizar uma guia de comprimento de corte mais baixa.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de qualquer operação certifique-se que a máquina está desligada da rede.
• Utilize a escova para eliminar restos de cabelos na lâmina.
• No caso da lâmina ter sido desmontada para sua substituição ou limpeza, esta deverá ser novamente ajustada. Para isso, afrouxe ligeiramente os parafusos situados na parte inferior da lâmina.
• Com o polegar e a ponta dos dedos mova horizontalmente a lâmina até que as pontas estejam em perfeita correspondência.
• Os dentes da lâmina superior devem de estar deslocados para atrás, aproximadamente 1, 2 mm. relativamente aos dentes da lâmina inferior.
• Para a sua limpeza exterior utilize um pano ligeiramente humedecido.
• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam deteriorar a superfície.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim.
• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

• Esta garantia, cobre, durante 20 dias úteis, qualquer defeito de funcionamento, procedendo-se à troca do aparelho no domicílio do utilizador, sem custo algum para este (somente Jata Pae e aquecimento).
• Para a sua aplicação, é imprescindível a entrega ao mensageiro do recibo de compra, junto com o aparelho que vai ser devolvido.
• O aparelho a devolver, tem de estar completo, com todos os seus acessórios, papéis, etc. e na sua embalagem original.
• As exclusões a esta garantia, são as mesmas que as “exclusões da garantia geral (2 anos)”.

• Esta garantia cobre, durante dois anos, a partir da data de compra, qualquer defeito de funcionamento, sem custo algum para o titular do mesmo.
• Para que a garantia JATA tenha validade, esta deverá estar devidamente preenchida, sem rasuras, nem emendas e carimbada pelo estabelecimento vendedor, com indicação clara da data de venda.
• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará em cada momento de todos os direitos que a legislação vigente lhe conceda.

"Exclusões da garantia geral (2 anos)"

• A garantia não cobre as roturas ou avarias produzidas por caídas, instalação incorrecta, manipulação total ou parcial por pessoal alheio aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, uso não doméstico, etc.).
• Igualmente, a presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são objecto de desgaste como consequência do uso, assim como os perecíveis, tais como compostos plásticos, borracha, vidro, cabos, lâmpadas, papel, filtros, esmaltes, pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.
• Também ficam isentas da garantia as operações de ajuste e limpeza explicadas nos livros de instruções.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL \*

• JATA com esta garantia, aumenta de 2 para 3 anos a garantia geral, sem custo algum para o utilizador.
  * Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores).

Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível técnico do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações, motivados pelo desenvolvimento permanente da técnica nos nossos produtos.

Beauty Jata

CONDICIONES DE GARANTÍA - 20 DÍAS\*

Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

3 anos de garantia