DL87B - Epilador JATA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Depilador elétrico
Marca	Jata
Modelo	DL87B
Alimentação	Rede elétrica ou bateria recarregável
Número de pinças	20 pinças
Velocidades	2 velocidades
Uso úmido/seco	Sim, compatível com gel de banho
Sem fio	Sim, até 30 minutos
Tempo de carga	Cerca de 8 horas
Autonomia	Até 30 minutos
Cabeça giratória	Sim
Luz LED	Sim, para melhor visualizar os pelos
Dimensões (C x L x A)	15 x 4 x 4 cm
Peso	Aproximadamente 200 g
Manutenção	Limpar a cabeça em água corrente
Segurança	Parada automática em caso de superaquecimento
Peças de reposição	Disponíveis (cabeças de reposição, adaptador de rede)
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 8/10

Perguntas frequentes - DL87B JATA

Como usar o depilador Jata DL87B?

Certifique-se de que a pele está limpa e seca. Ligue o aparelho deslizando o interruptor para cima. Escolha a velocidade desejada (suave ou rápida). Estique a pele e mova o depilador no sentido do crescimento dos pelos.Use-o no banho para mais conforto.

Como limpar o depilador?

Desligue e desconecte o aparelho. Remova a cabeça de depilação e enxágue-a em água corrente com um pouco de sabão neutro. Seque bem antes de recolocá-la.Não use produtos abrasivos.

Como carregar o depilador?

Conecte o adaptador ao depilador e a uma tomada. A luz vermelha indica carregamento. Uma carga completa leva cerca de 8 horas.Use apenas o adaptador fornecido.

O depilador pode ser usado debaixo d'água?

Sim, o Jata DL87B é à prova d'água e pode ser usado no banho, com gel de banho para reduzir a dor. Certifique-se de fechar bem a tampa de proteção após o uso.

Quanto tempo dura a autonomia?

Após uma carga completa, a autonomia é de aproximadamente 30 minutos de uso sem fio. Isso geralmente permite uma sessão completa de depilação.

Como reduzir a dor durante a depilação?

Use o depilador no banho com água morna. Escolha a velocidade suave para começar. Estique bem a pele. Você também pode aplicar um creme calmante após a depilação.

Quais são os acessórios fornecidos?

A embalagem contém o depilador, um adaptador de rede, uma escova de limpeza e uma tampa de proteção. As cabeças de reposição são vendidas separadamente.

Como trocar a cabeça de depilação?

Desligue o aparelho. Pressione os botões laterais da cabeça e puxe para cima para removê-la. Alinhe a nova cabeça e encaixe pressionando firmemente até ouvir um clique.

O depilador é adequado para peles sensíveis?

Sim, graças às suas duas velocidades, a velocidade suave é recomendada para peles sensíveis. Use-o no banho para minimizar irritações.

Onde encontrar peças de reposição?

As cabeças de depilação e adaptadores de rede estão disponíveis no serviço ao cliente Jata ou em sites de venda autorizados. Consulte o manual para referências.

MANUAL DE UTILIZADOR DL87B JATA

1. Protetor da lima de calosidades.
2. Lima de calosidades.
3. Cabeça depiladora.
4. Lâmina corte zonas lisas.
5. Lâmina corte zonas curvas.
6. Grelha de corte.
7. Botõe de extração da cabeça.
8. Luz.
9. Interruptor para ligar.
10. Indicador de carga.
11. Adaptador.
12. Escova.

MAIN COMPONENTS

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o apareñho em funcionamento é guarde-as para futuras consultas.
• Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes.
• Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem ser potenciais fontes de perigo.
• Não a ligue sem se certificar que a voltagem indicada no adaptador e a da rede coincidem.
• Não a utilize nem a recarregue perto de água que se pode encontrar em banheiras, lavatórios ou outros recipientes.
• Deve-se vigilar-se para que as crianças não brinquem com o aparelho.
• Mantenha-a afastada das fontes de calor.
• Não a deixe em funcionamento sobre roupas ou qualquer outro objeto com o fim de evitar qualquer risco de bloqueio. Não a deixe-a em funcionamento sobre superfícies planas (mesas, bancadas etc.) pois a vibração do aparelho pode fazê-lo deslocar-se e provocar a sua queda.
• Não usar em pele ferida ou se sofre de problemas dermatológicos. A lima de calosidades também

não deve ser usada em verrugas ou se sofrer de diabetes.

- Não utilize a depiladora se a lâmina de corte apresenta fendas ou as lâminas não apresentam os dentes em perfeitas condições. Poderia provocar ferimentos.

- Utilize-a exclusivamente para os pêlos das pernas, braços, ou axilas. Não a utilize em sobrancelhas ou pestanas.

- Para efectuar as recargas utilize sempre o adaptador fornecido. Não utilize nenhum outro tipo de adaptador.

- Este aparato foi concebido para utilização exclusivamente doméstica.

- MUITO IMPORTANTE: A máquina e o adaptador nunca devem ser mergulhados em água ou qualquer outro líquido.

- Se for utilizada numa casa de banho é aconselhável a instalação, no circuito elétrico que alimenta a casa de banho, de um dispositivo de corrente diferencial residual (DDR) de funcionamento atribuído que não exceda 30mA. Peça conselho ao instalador.

- O adaptador deve ser sempre usado no interior. Não o utilize ao ar livre.

- A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo utilizador não deve ser executada por crianças sem vigilância.

- Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar deve ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

- A máquina pode ser usada ligada à rede através de adaptador ou autonomamente (sem se ligar à rede).

UTILIZAÇÃO COM CABO

- Tendo o interruptor (9) na posição "OFF", ligue o terminal do adaptador na parte inferio aparelho e o adaptador à rede. Faça deslizar o interruptor para a posição "ON" para que comece o seu funcionamento. Espere um ou dois minutos se a máquina, ao ser ligada, não funcionar.

UTILIZAÇÃO SEM CABO Carga da bateria.

• Antes da primeira colocação em funcionamento é necessário efectuar a carga da bateria.
• Para isso, tendo o interruptor (9) na posição "OFF", ligue o terminal do adaptador na parte inferior da máquina e o adaptador à rede.
• O indicador (10) iluminar-se-á.
• A primeira carga da bateria deverá ser efectuada durante um período de 16 horas. Para as recargas seguintes é suficiente mantê-la a carregar durante 12 horas.

• Para otimizar a durabilidade da bateria tenha em conta os seguintes conselhos: - Nunca exceda os tempos de carga indicados.

• É importante, antes de efectuar uma recarga, descarregar a máquina até que pare, ou então a potência diminua claramente.

• Deve efectuar uma recarga de 6 em 6 meses se não utilizar a máquina durante esse período.
• Recarregue-a também antes de a usar se não a utilizou desde o mês anterior.

LIMA DE CALOSIDADES

• Este dispositivo foi concebido para ser utilizado na zona dos pés e dos calcanhares.
• Limpe a área da pele a ser tratada e seque-a totalmente.
• Coloque o interruptor (9) na posição "ON". O aparelho começará a funcionar
• Utilize-o na área a tratar durante um período de 2-3 segundos. Faça-o suavemente e não pressione demasiado. Se pressionar muito o dispositivo pode chegar a parar.
• Trabalhe lentamente e verifique, frequentemente, o nível de suavidade da pele.

MUDAR A CABEÇA

• Para substituir a lima de calosidades (2) pela cabeça depiladora, (3) ou vice-versa, mantenha pressionado o botão (7) e retire a cabeça.
• Coloque a nova cabeça e pressione para que fique corretamente engatada.

DEPILADORA

• Antes de se depilar, a pele deve de estar seca e limpa, livre de óleos, cremes etc.
• Passe a mão pela zona a depilar no sentido contrário ao do crescimento do pêlo para levantar os pêlos mais curtos.
• Corte sempre o pêlo na direcção contrária ao do seu crescimento.
• Coloque o interruptor (9) na posição "ON" para que o aparelho comece a funcionar.
• Passe a grelha de corte (6) pelas zonas a depilar. Se necessário, pode utilizar a lâmina de corte para zonas lisas (4) nas pernas e braços.
• Utilize a lâmina de corte (5) para zonas curvas como as axilas.
• Pode utilizar a lâmina de corte para zonas lisas (4) para as zonas da linha do biquíni.
• Ao fazer a depilação não pressione a grelha em excesso.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Utilize a escova (12) para a limpeza dos dispositivos.
• Pode limpar a cabeça da depiladora (3) uma vez retirada da máquina, colocando-a por baixo da torneira durante 5-10 segundos.
• Para uma limpeza completa remova os dispositivos (2) e use a escova para limpar o interior.
• Para a sua limpeza exterior utilize um pano ligeiramente humedecido.
• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam deteriorar a superfície.

PROTECCÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparelho fora coloque-o, para tratamento posterior, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado a tal fim.
• Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas.
• Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o lixo caseiro. Assim estará a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente.
• As pilhas e baterias não devem ser misturadas com outros resíduos domésticos.

ENGLISH

ATTENTION

• Esta garantia cobre, durante 20 dias de calendário, qualquer defeito de funcionamento, fazendo-se a substituição do aparelho, ou parte dele, na morada do utilizador, sem qualquer custo para este (somente Jata Pae e aquecimento).
• Para tal, é imprescindível a entrega, ao transportador, do talão de compra junto do devolver. Este será remetido de acordo com as condições acordadas com o nosso serviço Plus.
• Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores).

• Esta garantia cobre durante dois anos, a partir da data da compra justificada, qualquer defeito de funcionamento, sem qualquer custo para o seu titular.
• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará de todos os direitos concedidos pela vigente.
• No caso de ter obtido o seu aparelho através de uma promoção, para que a garantia seja válida, certifique-se que tem em seu poder um documento indicando o modelo, a data de entrega e identificação do promotor. Sem esse documento a garantia não terá validade.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL

• Com esta garantia, a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular.
• Para que esta ampliação seja válida, o certificado de garantia, que se junta no verso, deverá ser devidamente preenchido, sem rasuras ou emendas e selado pelo estabelecimento vende indicando claramente a data da venda.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

• A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedas, perda de acessórios ou aparelho, instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produto por qualp pessoa alheia aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, utilização não doméstica, etc.).
• Igualmente, a garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que estão a desgaste pela sua utilização, bem como produtos perecíveis, tais como compostos de plá borracha, vidro, lâmpadas, papel, filtros, tintas, vernizes ou revestimentos danificados p indevido ou reação a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.
• As avarias produzidas em tomadas, cabos e sistemas de ligação, devido à má utilização ou sulfatação dos contactos das pilhas ou baterias, devido à deterioração destas, não estão cobertas pela garantia.
• Igualmente, ficam isentas de garantia as operações de ajustamento e de limpeza, explicadas nos livros de instruções e necessárias para o bom funcionamento do aparelho.

Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível técnico do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações, motivados pelo desenvolvime permanente da técnica nos nossos produtos.

ENGLISH: