DP80B - Epilador JATA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Depilador
Marca	JATA
Modelo	DP80B
Alimentação	1 pilha tipo R3 / AAA de 1,5 V (não fornecida)
Funções principais	Depilação, barbear, lâmina especial para áreas lisas, lâmina especial para áreas curvas
Utilização	A seco ou no chuveiro
Número de lâminas	3 lâminas intercambiáveis (barbeador, áreas lisas, áreas curvas)
Manutenção e limpeza	Cabeça lavável com água; limpeza externa com um pano úmido
Segurança	Não usar em pele irritada; não deixar ao alcance de crianças; não usar produtos químicos
Peças sobressalentes e reparabilidade	Cabeça do barbeador com lâminas removíveis
Tipo de pilha	R3 (AAA) 1,5 V
Material	Plástico, metal (lâminas)
País de fabricação	Não especificado
Garantia	De acordo com a legislação vigente
Dimensões (aprox.)	Aproximadamente 15 x 4 x 4 cm
Peso (aprox.)	Aproximadamente 100 g (sem pilha)

Perguntas frequentes - DP80B JATA

Qual pilha usar para o depilador JATA DP80B?

Use uma pilha tipo R3 (AAA) de 1,5 V, não fornecida. Insira-a respeitando as polaridades indicadas.

Posso usar o depilador no chuveiro?

Sim, o depilador JATA DP80B pode ser usado no chuveiro. Ele é à prova d'água e pode ser limpo com água.

Como limpar o depilador?

Você pode limpar a cabeça com as lâminas colocando-a sob água. Para uma limpeza completa, remova a cabeça pressionando os botões de extração. Use um pano levemente úmido para a parte externa. Não use produtos químicos ou abrasivos.

Posso depilar os pelos da região do biquíni com este aparelho?

Sim, use o barbeador nas áreas lisas (lâmina n°3) para a parte do biquíni. Cuidado para não pressionar muito forte.

Quais são as lâminas fornecidas com o depilador?

O depilador é fornecido com três lâminas: uma lâmina especial para áreas lisas (pernas, braços), uma lâmina especial para áreas curvas (axilas) e um barbeador.

Como substituir a pilha?

Remova a tampa do compartimento da pilha (marcação 8 no diagrama). Coloque a pilha respeitando as polaridades (+/-) indicadas, depois recoloque a tampa alinhando as marcas. Certifique-se de que a pilha é nova.

O depilador pode ser usado em pele úmida?

Sim, pode ser usado no chuveiro, portanto em pele úmida. Para uma depilação ideal, a pele deve estar limpa e seca ou úmida conforme sua preferência.

Como evitar irritações durante a depilação?

Antes da depilação, a pele deve estar seca e limpa, sem óleos ou cremes. Use o depilador no sentido contrário ao crescimento dos pelos. Não pressione muito forte. Evite usar em pele irritada ou em caso de problemas dermatológicos.

O depilador é adequado para crianças?

Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos sob supervisão. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza não deve ser feita por crianças sem supervisão.

Como descartar o depilador e as pilhas?

Não jogue o aparelho nem as pilhas no lixo. Deposite-os em um centro de reciclagem ou contêiner apropriado. Contribua assim para a proteção do meio ambiente.

MANUAL DE UTILIZADOR DP80B JATA

1.Protetor da lamina.
2.Cabeça.
3.Lamina corte zonas lisas.
4.Lamina corte zonas curvas.
5.Grelha de corte.
6.Botões de extração da报记者.
7. Interruption para ligar.
8.Tampa das pilhas.

MAIN COMPONENTS

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar a depiladora em functimento e guarde-as para futuras consultas.
• Este aparelho pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que comprehendam os perigos inerentes.
• Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem ser potenciais fontes de perigo.
• Deve-se vigilar-se para que ascriçanas não brinquem com o aparecido.
• Mantenha-a afastada das fontes de calor.
• Não a use se a lámina de corte apareça fendas ou as láminas não aparecem os dentes em perfeitas condições. Poderiam provocar ferimentos.
• Não a deixe em functimento sobre roupas ou qualquer及其他 objeto como o fim de evaporar qualquer risco de bloqueio. Não a deixe-a em

funçãoamento sobre superfícies planas (mesas, bancadas etc.)驻村 a vibração do aparecido pode fazer lo deslocar-se e provocar a sua queda.

• Não o utilize sobre pele ferida ou se sofreir de doengas dermatologicas.
• Utilize-a exclusivamente para os pêlos das pernas, braços, ou axillas. Não a utilize em sobrancelhas ou pestanas.
• Este aparato foi concebido para utilizesçao exclusivamente domestica.
• A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo usoador não deveser executada por crianças sem vigilância.
• Este aparelho pode estarar restos de fibras naturais nas lâminas devido ao controlo de qualidade unitário de corte.

INSTRUÇões DE UTILIZACão Instalação das pilhas

• O aparelho funciona com 2 pilhas R3 de 1,5 V (não incluidas).
• Retire a tampa do local destino às pilhas (8).
• Coloque as pilhas respeitando as polaridades indicadas e volta a colocar a tampa fazendo coincidir a indicação (▲) que esta apareça, com a indicação (▼) do corpo da depiladora.

FAZER A DEPILACÇÃO

• Antes de se depilar, a pele delve de estar seca e limpa, livre de oleos, cremes etc.
• Passe a maioranela a depilar no sentido contrario ao do crescimento do pêlo para levantar os pêlos mais curtos.
• Corte sempre o pêlo na direção contrária ao do seu crescimento.

• Faça deslizar o interruptor (7) para a posicao I para que o aparecido inicie o funcionaamento.

• Passe a grelha de corte (5) pelas zonas a depilar. Se necessario, pode'utilizar a lamina de corte para zonas lisas (3) nas pernas e braços.

• Utilize a lamina de corte (4) para zonas curvas como as axillas.
• Pode utiliser a lamina de corte para zonas lisas (3) para as zonas da红线 do biquini.
  Ao fazer a depilação não pressione a grelha em excesso.
• Pode usar a depiladoraupon toma duche.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Pode limpar aCESSA com as lâminas, colocando-a por baixo da torneira.
• Para uma limpeza completeness a报记者 (2) mantendo pressionados os botões de extração (6). Pode eliminar os pêlos, colocando mais a zona da depiladora a limpar por baixo da torneira.
• Para a sua limpeza exterior utilize um pano ligeiramente humedecido.
• Na sua limpeza não utilize produits químicos ou abrasivos, esfregões metalicos, etc., que possam deteriorar a superficie.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparecido fora colique-o, para tratamento posterior, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado a tal fim.
• Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas.
• Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o lixo(caseiro. Assim estara a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente.
• As pilhas não devem ser misturadas com outros residuos domesticos.

ENGLISH

ATTENTION

-Esta garantia cobre, durantedoesanos,a partir da data de compra, qualquer defeito de functiOnamento,sem custo algoq para o titular do mesmo.
- Para que a garantia JATA tenha validade, esta devera estar devidamente preenchida, sem rasuras, nem emendas e carimbada pelo estabelecimento vendedor, com indicação clara da data de vend.
- Adicionalmente, o titular da garantia desfrutaré em cada momento de todos os direitos que a legisção vigente lhe conceda.

"Exclusões da garantia geral (2 anos)"

• A garantia não cobre as roturas ou avarias produzidas por caídas, instalação Incorrecta, Manipulação total ou parcial por pessoal alheiro aos Servços Tecnicos da JATA, assim como por causas de forca maior alheias à JATA (fenções geológicos, disturbios, uso não dométrico, etc.).
• Igualmente, a presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são objecto de desgaste como cons橡胶ia do uso, assim como os perecíveis, tais como compostos plácicos, borracha, vidro, cabos, lâmpadas, papel, filtros, esmaltes, pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacçao a agentes como calor, água ou produits químicos externos.
• Temém ficam isentes da garantia as operações de ajuste e limpeza explicadas nos livros de instruções.

ENGLISH