BFL2372YX - Geladeira BRANDT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Refrigerador-congelador
Marca	BRANDT
Modelo	BFL2372YX
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz com tomada de terra
Refrigerante	R600A (ecológico)
Funções principais	Resfriamento rápido (6h), Modo férias (9°C), Travamento infantil, Alarme de porta aberta
Ajuste de temperatura	Por teclas +/-, comando rotativo; display digital
Iluminação interna	Lâmpada E14, 220-240V, 15/25W
Acessórios inclusos	Bandeja de gelo (Ice Maker) até 20 cubos, Filtro de carvão (duração 6 meses)
Capacidade de produção de gelo	20 cubos em 24h
Limpeza interna	Água e bicarbonato; não usar vapor nem abrasivos
Limpeza externa	Pano macio; grelha traseira aspirador uma vez por ano
Manutenção do filtro de carvão	Substituir a cada 6 meses; não molhar
Segurança	Não danificar o circuito de refrigeração; não usar aparelhos elétricos no interior
Peças de reposição	Usar exclusivamente peças certificadas de origem
Serviço pós-venda	Contatar o serviço ao consumidor BRANDT pelo 0892 02 88 01 (0,34€/min)
Reversibilidade da porta	Possível (instruções detalhadas no manual)
Pés ajustáveis	Sim, para nivelamento e estabilidade

Perguntas frequentes - BFL2372YX BRANDT

Como ajustar a temperatura do meu refrigerador BRANDT BFL2372YX?

Use as teclas + e - ou o comando rotativo para selecionar a temperatura. A temperatura recomendada é de 7°C. Para exibir a temperatura real, pressione as teclas + e - por 5 segundos.

O que fazer se meu refrigerador fizer um barulho incomum?

Verifique primeiro a estabilidade do aparelho ajustando os pés. Certifique-se de que não está em contato com uma parede e que todas as prateleiras e bandejas estão no lugar. Evite que garrafas ou recipientes se toquem.

Como ativar o modo férias?

Pressione a tecla ECO até que a indicação 'ECO' apareça na tela. O refrigerador funcionará então a 9°C para reduzir o consumo. A porta deve permanecer fechada durante esta função.

Por que água se acumula no fundo do refrigerador?

O orifício de drenagem da água do degelo está provavelmente obstruído. Desobstrua-o delicadamente com um palito ou fio metálico.

Como substituir a lâmpada interna?

Desconecte o aparelho. Remova o refletor pressionando a lingueta, depois remova a lâmpada queimada. Substitua por uma lâmpada E14, 220-240V, 15/25W. Recoloque e aparafuse o refletor.

Como inverter o sentido de abertura da porta?

Desconecte e esvazie o aparelho. Deite-o delicadamente. Siga as etapas do manual: desmonte as dobradiças, inverta a maçaneta e os eixos, depois remonte. Certifique-se de reconectar corretamente o conector da porta.

O que fazer em caso de falta de energia?

Abra a porta o mínimo possível para manter a temperatura. Os alimentos permanecem frios por várias horas. Não recongele alimentos descongelados sem antes cozinhá-los.

Como usar a bandeja de gelo (Ice Maker)?

Retire a gaveta do Ice Maker, depois as 5 bandejas internas. Encha-as de água sem derramar, recolocque as bandejas e a gaveta. Após 24 horas, os cubos de gelo estão prontos.

Com que frequência deve-se substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão mantém suas propriedades por 6 meses. Após esse período, substitua por um novo. Para ativar o novo filtro, pressione o visor BIOFILTER até ouvir um clique.

O que fazer se a luz interna não acender?

Verifique se o aparelho está conectado e se o termostato não está em 0. Verifique o disjuntor e o fusível. Se tudo estiver normal, a lâmpada provavelmente queimou; substitua conforme indicado.

MANUAL DE UTILIZADOR BFL2372YX BRANDT

Agradecemos a confiança que depositou na)nossa marca ao adquirir um frigorifico-congelador BRANDT.

Colocámos toda a)nossa experiencia e paixão no fabrico deste aparelho, para que possa satisfazer melhor todas as suas necessidades. Para algo de inovador e de oferecer as melhores prestações, esforcado-nos para que sera fácil de usar.

A BRANDT oferece-lhe una vasta gama de fornos, micro-ondas, placas de cozinha, exaustores, fogoes, MQinas de lavar loia, MQinas de lavar roupa, MQinas de secar, que podera combinar com o seu novo frigorifico-congelador BRANDT.

E, com o objectivo de satisfazer as suas exigências a qualquer momento, o meu Serviço de Assistência ao Cliente está à sua disposicao para responder a todas as suas dúvidas e fazer nota das suas sugestões (encontrará os他们在de联系电话 de contacto no final deste Manual).

Também pode contactar-nos através da)nossa páginaweb www.brandt.com, onedeintrará,paraalém dos nossois produits,informaçõesuteis e de interesse.

Brandt

Com o objectivo de melhorar continuamente os��rosculos, reservamo-nos o direito de modifieralgumas das suaescharacteristicasétécnicas,funcionais ou estéticas,sem aviso prévio.

Important: Antes de colocar o aparecido em funciona, leia atentamente este Manual de Instalação e Utilização, com o objectivo de se familiarizar com o seuFUNICAMENTO.

www.brandt.com

Manual de instruções

Muito importante: Leia estemanual na integra antes deutilizar o seu frigorífico.

Este manual foi concebido para que os textos esteyam relacionados com os desenhos correspondentes.

Identifique o Modelo do seu frigorífico ("a", "b", "c") comparando o pail de comandos com as ilustrações.

1.1 Desembalagem. Retire todos os elementos de proteção.
1.2 Localização. Coloque o frigorífico afastado de fontes de calor e protegido dos raios directos do sol para diminuiro ou consumo de energia.

Não instale o frigorífico ao ar livre nem exposto à chuva.

O ar delve circular pela parte traseira do frigorífico. Deixe 25 mm entre o财运 do frigorífico e a parte traseira. Não tape o espaço existente entre o seu frigorífico e o chão ou o tecto com nenhum objecto.

Nivele o frigorífico para evitar vibrações e ruidos. Tenha em conta que se o frigorífico estiver situado muito à parede ou a algumas armário, poder produzir-se pouco nos ruidos.

Deste modo, certifique-se de que as prateleiras本站orrectamente colocadas, ecoloque os recipientes separatados entre si para evaporar vibrações.

1.3 Líguação à rede electrica. Deixe repouasar o frigorífico durante pelo menos 2 horas na posãoqo vertical antes o ligar. Verifique os dados da placé de caractéricas (220-240V com tomada de terra) (1.3.1, 1.3.2).

Não use adaptadores nem extensoes.

Evite que o cabo entre em contacto ou fique preso por baixo do motor.

1.4 Mudança de sentido da abertura da porta.

Desligue o frigorifico da rede eléctrica e retire todo o seu conteudo.

Apoie delicadamente o aparelho sobre a parte posterior (1.4.1)

Desaperte os parafusos (1.4.2) e retire a dobrada superior e o casquilho de rotação com uma chave de parafusos (1.4.3)

Retire pressionado a patilha do conector (1.4.4). Retire a porta do refrigerador (1.4.5). Retire o porta-comandes fazendo pressao nos entalhes existentes para esse efeito com uma chave de parafusos (1.4.6)

Existe um entalhe para o cabo no lado contrário, na zona indica na caixa (1.4.7). Monte novamente o porta-comandos, passando o caboleo entalhe realizado (1.4.8)

Retire os parafusos da dobradiça inferior e retire-a. Mude a posicao do eixo na dobradiça e colque-a no lado oposto (1.4.9).

Retire o puxador vertical e coloque-o no lado oposto da porta, rodando-o 180^ (1.4.10)

Coloque a capsaula de fecho no espoço da dobradica superior do lado oposito (1.4.12). Pressione o conector para ligá-lo à porta (1.4.13)

Coloque a dobrada superior e o casquilho de rotação introduzindo o restante cabo no porta-comandos (1.4.14) e coloque os parafusos (1.4.15)

Levante o frigorifico com cuidado. (1.4.16)

1.5 Nivelamento do aparelho. Ajuste os pés de forma a ficar ligeiramente inclinado paraTRS, para facilitar o�� correto da porta. (1.5.1).

2.1 Ligação do frigorífico. Pressione a tecla ①

(2.1.1). Pressione + , — até visualizar um digito no visor (2.1.2) ou rode o comando (2.1.3). Nos modelos , o led “on” acende-se para indentar que o aparelho está a funciona.

O modelos a, bloqueia automaticamente, para desbloquear pressione a tecla durante 3 segundos (2.3.6).

2.2 SeLECTION DE TEMPERATURE. Pressione as teclas T^0 +T^0 - (2.2.1). Pressione + , — (2.2.2), ou rode o commande (2.2.3). Uma vez selecionada a temperatura desejada, pode saber qual é a temperatura real se pressionar durante 5 segundos as teclas T^0 +T^0 - (2.2.4), + ou— (2.2.5). A temperaturatica a piscar. O modelo não tem esta funcao.

Recomendação: A temperatura aconselhada para o seu refrigerador é de 4. É recomendavel manté-lo sempre entre 1e graus.

Não se esqueça que a temperatura do interior depende da temperatura ambiente, da localização e da frequência da abertura.

2.3 Fonções refrigerador.

Função arrefecimento rápido:Esta função activa o refrigerador para a temperatura mais fria durante 6 horas. Recomenda-se a sua activação quando introduzir no refrigerador uma grande quantidade de alimentos. Para fazer e desactivar: Pressione (2.3.1) ou SUPER (2.3.2, 2.3.3), no Modelo o ecra minha o quando a função estiver realizada.

Função férias: Indicada para periodos de ausência prolongados. O frigorífico irá manter-se a graus, evitando o surgimento de maus odores e mantendo um consumo muito baixo.

Para activar e desactivar: Pressione a tecla ECO até visualizar ECO no visor (2.3.4) ou pressione a tecla , o visor vais做不到 H0 quando a�� esteactivada (2.3.5). O modelos não tem esta��.

Aviso: Para o correto funciona da função férias, a porta do frigorífico deve estar fechada.

Bloqueio: Indica para fazer alteracoes acidentais na regulation do aparecido ou no manuseamento por crianças. O visor irá做不到 o icone quando estiver bloqueado. Pressione (2.3.6) ou (2.3.7). O visor irá做不到 a alternado com a visualização normal quando a funcção estiver activations. O modelo não tem esta funciona.

2.4 Distribuição dos alimentos. A temperatura não é uniforme no interior do frigorífico. Algumas zones são mais frias do que outras.

Os alimentos devem ser guardados na zona apropriadapara garantirasua correcta conservacao (2.4,1):

1. Manteiga.
2. Aperitivos, quejos, igurtes, natas, molhos, ovos.
3. Garrafas, leite.
4. Carne, aves, caça e peixes crus, enchidos.
5. Legumes e verduras.
6. Vacuum box (accessory).
7. Ice maker (accessorio).

2.5 ICE MAKER. É um acessório do seu Refrigerador que pode fazer até 20 cubos de gelo. Se tem o ice maker, retire-o da cuba do refrigerador (2.5.1). Retire cada uma das 5 cuvetes interiores (2.5.2) e encha-as com agua (2.5.3). Volte a colocar as cuvetes, tentando não deixar cair agua (2.5.4). Colque cuidadosamente o seu ice maker na cuba do refrigerador (2.5.5). Àpós 24 horas, os cubos de gelo estarão prontos para ser usados.

2.6 Desligar o frigorífico. Pressione ① durante 3 segundos ou pressione — até não visualizar nenhuma temperatura no visor (2.6.1, 2.6.2). Ou rode o commando até a posicao off (2.6.3). Nos modelos b, c o led "on" desiga-se.

2.7 Recomendações de utilizesão.

• Mantenha desigado o ventilador para uma maior poupança enerética (2.7.1).
• Não abra as portas por mais tempo do que o necessário. Assim, consiguiça uma'utilisation mais eficaz do seu frigorífico e irá evaporar o aumento no consumo de energia.
• Guarde os alimentos em recipientes herméticos para fazer que os alimentossequem.

3.1 Limpeza interior. Utilize una esponja ou um pano embebido en agua com bicarbonato para limpar o interior e para fazer a formação de odores.

Em caso algoumuveutilizarmaquinades limpeza y vapor, dissolventes ou detergentes abrasivos.

3.2 Limpeza exterior. Não utilize máquinas de limpeza a vapor para a limpeza dos visores.

É recomendável limpar a grelha traseira uma vez por ano com um aspirador.

3.3 Limpeza dos acessórios. Não pode ser lavados na区内a de lavar loça. Limpe-os à maior com a ajuda de uma esponja ou pano.

3.4 Substituição de lampada. Caso a lampada esteja fundida: desluge o frigorífico. Retire a tampa pressionando a patilha (3.4.1) e retire a lampada danificada (3.4.2). Substitua-a por窗外 com o mesmo tipo de rosca, E14, 220-240V, 15/25W ou de acordo com as indicações de iluminação.

3.5 Substituição do filtró de carbone. O frigorífico pode ter incorporedo um filtró de carbone que observe os odeores estranhos de algunos alimentos e retém os micro-organismos (fungos e bacteriías) do ar em circulação.

O fazer什麼 as suas propriedades durante um tempo limitado de 6 vezes. Passado este tempo recomenda-se que o substitua por um novo. A sua localização varia em função do Modelo.

Para activar o filtro: Pressione a patilha e retire a tampa para aceder ao filtrlo (3.5.1).
Separo o filtrlo gasto da tampa (3.5.2). Retire os selos do filtrlo novo (3.5.3).

Pressione o visor BIOFILTER até ouvir um leve estalido (3.5.4) e em poucós segundos aanela de duração comesa a ficar colorida. Coloque o filtro na sua localização original.

Guarde os filtros gastos e os filtros de substituição afastados do alcance das crianças; a sua ingestão em grandes quantidades pode ser perigosa.

Não molhe o filtró não que perde todas as suas propriedades.

Diagnósticos

4.1 Porta aberta. Se tiver a porta aberta por mais de 1 minuto, acende-se o sinal irá ouvir-se um alarme e desiga-se a luz do refrigerador (4.1.1, 4.1.2). O alarme desigase quando fechar a porta.

4.2 Corte de fornecimento eletrico.

Abra a porta do frigorifico o menos possivel.

O seu frigorífico pode emitir various ruidos que são正当 no funciona e com os quais não se deter preocupar.

• O gás refrigerante pode produzir um barulho ao circularuos circuitos.
• O compressor pode produzir zumbidos e/ ou um ligeiro bathimento, sobretudo quando começa a funciona.
• As dilatações ou contracções dos materiais realizados podem produzir estalidos ou rangidos.
• O ar que move o ventilador do congelador pode gerar um pouco ruido de fundo.

A Não Manipule o frigorífico para tentar repará-lo. Chame o服务于 assistência técnica.

Seguraçā

• Tenha cuidado para não danIFICAR o circuito de refrigeracao.
• Não utilize aparhos electrolycos no interior do frigorífico, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

• Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meiros differsentes dos recomendados pelo fabricante para acelerar o processo de descogeração.

• Este aparecido não foi concebido para ser uso por pessoas (incluindo crianças) às capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis sejam reduzidas, ou que não tenha experiência ou conhecemtos, excepto se estiverem sob supervisão ou tiverem instruções sobre a utilização do aparecido de uma Pessoa responsavel pela sua segança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituido pelo fabricante, ouleo seu service de pos-venda ou por pessoal com a mesma qualificacao para fazer situações de perigo.

Meio ambiente

Este frigorifica foi concebido a pensar na conservacao do meio ambiente.

Este aparecido funciona com refrigerante R600A que não deterioría o meio ambiente.

Respeite o meio ambiente. Utilize as temperatas recomendadas para cada recinto, segundo a funcao de que necessita, para促成 uma utilização eficiente do seu frigorífico.

Deslgue ou refrigerador ou active a funcção férias para periodos prolongados de tempo em que não irá utilizear o aparecido. Vai reduzir o consumo e poupar energia.

Evite manter as portas abertas durante mais tempo do que o necessário, uma vez que pressupõe um aumento no gasto energetico.

Gestão de resíduos de apareiros electricos e electrónicos.

O*simbolo indica que o aparecido não deve ser eliminado usingo os contentores tradicionais para residuos domesticos.

Entregue o seu frigorífico num centro especial de recolha.

A reciclagem de electrodomesticos evita
consequencias negativas para a saude e para
o meio ambiente, e permite poupar energia e
recursos.

Para mais informação, contacte as autoridades locais ou o estabelecimento onde adquiriu o frigorifico.