802.11 B/G WIRELESS PRINTER - Impressora HP - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adaptador para impressora sem fio
Norma sem fio	802.11b/g (2,4 GHz)
Alimentação	Fornecida pelo host através da porta USB (5 V)
Consumo elétrico (em espera)	85,4 mA
Consumo elétrico (transmissão 11g)	242 mA
Consumo elétrico (transmissão 11b)	302,3 mA
Alcance de rádio	100 m (em campo aberto)
Antena	Interna, ganho 0 dBi, polarização linear
Temperatura de funcionamento	0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento	-40 °C a 70 °C
Interface	USB tipo A padrão
Funções principais	Conexão sem fio de uma impressora HP compatível via USB host, impressão em rede sem fio
Segurança e certificações	FCC Classe B, CE, RSS-210, RSS-GEN do Industry Canada, Diretiva de Baixa Tensão 73/23/CEE, Diretiva EMC 2006/95/CE
Uso previsto	Apenas interior
Distância mínima de segurança (exposição RF)	20 cm
Informações gerais	Marca HP, modelo regulatório SDCAB-0704, número do produto Q6274

Perguntas frequentes - 802.11 B/G WIRELESS PRINTER HP

Como instalar o adaptador sem fio HP na minha impressora?

Insira o adaptador na porta USB host da impressora. Insira o CD de instalação da impressora no computador, selecione a opção Instalar um dispositivo sem fio e siga as instruções. Você precisará de um cabo USB para uma conexão temporária durante a configuração inicial.

Por que meu computador não encontra a impressora na rede após a instalação?

Certifique-se de que seu computador está conectado à mesma rede sem fio. Se o computador não encontrar a impressora, clique em Avançar e use temporariamente um cabo USB para concluir a configuração de rede.

Qual é o alcance máximo do adaptador sem fio?

O alcance nominal é de 100 metros em campo aberto, de acordo com a norma 802.11b/g. Em ambiente interno, o alcance pode ser reduzido por obstáculos.

Posso usar o adaptador com qualquer impressora?

O adaptador é projetado para impressoras HP compatíveis que possuam uma porta USB host. Verifique a compatibilidade na documentação da sua impressora.

Como configurar a impressão sem fio após a instalação inicial?

Após a instalação concluída, imprima normalmente a partir de seus aplicativos. Consulte a documentação do usuário da sua impressora para obter os recursos sem fio.

O que fazer se o adaptador não for reconhecido pela impressora?

Verifique se o adaptador está bem inserido na porta USB host. Certifique-se de que a impressora está ligada. Tente remover e reinserir o adaptador.

O adaptador requer alimentação externa?

Não, o adaptador é alimentado diretamente pela impressora através da porta USB host (5 V). Nenhuma alimentação externa é necessária.

Quais são as temperaturas de funcionamento permitidas?

O adaptador funciona entre 0 °C e 40 °C. Para armazenamento, a faixa é de -40 °C a 70 °C.

O adaptador está em conformidade com as normas de segurança?

Sim, é certificado FCC Classe B, CE e está em conformidade com as normas RSS-210 e RSS-GEN do Industry Canada. Para uso externo em alguns países, podem ser aplicadas restrições de frequência.

Como reciclar o adaptador no final da vida útil?

Não descarte o adaptador com o lixo doméstico. Deposite-o em um centro de coleta de equipamentos elétricos e eletrônicos. A HP oferece programas de reciclagem em muitos países.

MANUAL DE UTILIZADOR 802.11 B/G WIRELESS PRINTER HP

Bem-vindo ao Adaptador de impressora sem fio HP 802.11b/g

O Adaptador de impressora sem fio HP 802.11b/g (Wireless Printer Adapter) usa a tecnologia sem fio para conectar dispositivos sem necessidade de usar um cabo.

Quando você conecta o Adaptador de impressora sem fio a uma impressora HP compatível, pode realizar a impressão sem fio na sua rede.

Instalação e configuração

Siga estas instruções para instalar e configurar seu Adaptador de impressora sem fio com uma impressora.

Importante: Você deve ter em mãos o CD de instalação da sua impressora e um cabo USB. Durante a configuração inicial, você criará uma conexão temporária entre o computador e a impressora usando o cabo USB.

1. Certifique-se de que o computador está conectado à rede sem fio.
2. Localize a porta USB na impressora ou dispositivo all-in-one. Ela normalmente fica na frente ou do lado da impressora e tem o formato da porta USB do computador. Ela também é conhecida como porta de câmera ou PictBridge.

1. Retire a tampa do Adaptador de impressora sem fio e insira-o na porta.

1. Insira o CD de instalação da impressora no computador.
2. Selecione a opção Instalar dispositivo conectado a Sem fio.

Siga as instruções da janela.

1. Quando o Tipo de conexão for solicitado, escolha Através da rede.

O computador procurará as impressoras já instaladas na rede.

1. Quando ele não puder localizar mais nenhuma impressora que já esteja na rede, clique em Avançar e siga as instruções para usar temporariamente o cabo USB para estabelecer a conexão de rede com a impressora.
2. Siga as instruções da janela para concluir a instalação do Adaptador de impressora sem fio.

Impressão

Faça a impressão normalmente. A documentação da impressora destinada ao usuário contém informações detalhadas sobre o uso de seus recursos sem fio.

Especificações técnicas

Geral

802.11b/g - Requisito de alimentação: Fornecida pelo host Consumo de energia a 5V

• Standby: 85,4 mA (típico)
• Tx 11g: 242 mA (típico) Tx 11b: 302,3 mA (típico)

Rádio

• Faixa: 100m (por padrão)

Antena

• Antena interna
• Ganho de pico: +0dBi VSWR: < 2,0:1
• Polarização: Linear

Temperatura

• Temperatura de funcionamento: -0° a 40°C
• Temperatura de armazenamento: -40°C a 70°C

Interface

Conector USB macho padrão Tipo A

Programa de conservação ambiental do produto

Esta seção fornece informações sobre proteção ambiental, produção de ozônio, consumo de energia, utilização de papel, plásticos, folhas de dados de segurança de material e programas de reciclagem.

Proteção ao meio ambiente

A Hewlett-Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade com consciência ambiental. Este produto foi projetado com vários atributos para minimizar os impactos no meio ambiente. Para obter mais informações, visite o site Comprometimento com o ambiente da HP:

As peças de plástico de mais de 25 gramas estão marcadas conforme os padrões internacionais que facilitam a identificação de plásticos para a reciclagem no final

da vida útil do produto.

Folhas de dados de segurança de material

As folhas de dados de segurança de material (MSDS) podem ser obtidas no site da HP no endereço:

www.hp.com/go/msds

Clientes sem acesso à Internet devem entrar em contato com seu Centro de

Atendimento ao cliente HP.

Programa de reciclagem

A HP oferece um número cada vez maior de programas de devolução e reciclagem de produtos em diversos países/regiões, além de parcerias com alguns dos maiores centros de reciclagem de componentes eletrônicos do mundo inteiro. A HP também conserva recursos ao renovar e revender alguns de seus produtos mais conhecidos. Para obter mais informações sobre a devolução e a reciclagem de produtos HP em geral, visite o site:

Descarte de equipamentos usados por usuários em residências privadas na União Europeia

Destruição, por Utilizadores na União Europeia, de Equipamento Usado no Lixo Doméstico

Este símbolo, no produto ou na respectiva embalagem, indica que este material não deve ser destruído com outros lixo doméstico. É da sua responsabilidade destruir o equipamento usado levando-o para um local de recolha apropriado, destinado à reciclagem de produtos elétricos e eletrônicos usados. A recolha e reciclagem separadas do seu equipamento doméstico quando da destruição ajudarão a preservar os recursos naturais e a assegurar que ele seja reciclado através de um processo que protege a saúde humana e o ambiente. Para obter mais informações sobre onde pode colocar o seu equipamento usado para reciclagem, contacte a entidade responsável local, o serviço de destruição do lixo doméstico, ou a loja onde adquiriu o produto.

Declaração de garantia limitada

A. Extensão da garantia limitada

1. A Hewlett-Packard ("HP") garante ao consumidor usuário final ("Consumidor") que cada produto e acessório da HP ("Produto") é livre de defeitos de material e de fabricação por doze meses contados após a data da compra.
2. Para cada Produto de software, a garantia limitada da HP se aplica somente em caso de falha na execução de instruções de programação. A HP não garante que a operação de qualquer Produto será interrompida ou isenta de erros.
3. A garantia limitada HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado de uso normal do Produto, e não cobre outros problemas, inclusive os que surgirem como resultado de:

a. Uso, manutenção ou modificação inadequada;

b. Software, mídia, peças, acessórios ou suprimentos não fornecidos ou aceitos pela HP; ou c. Operação fora das especificações do Produto.

1. Se a HP receber, durante o período de garantia aplicável, notificação de defeito em algum Produto, ela irá, a seu critério, reparar ou substituir o Produto defeituoso.
2. Se a HP não puder consertar ou substituir o Produto defeituoso sob a garantia limitada HP, ela irá, dentro de um período de tempo razoável após a notificação do defeito, ressarcir o valor pago pelo Produto.
3. A HP não tem obrigação de consertar, substituir ou ressarcir o valor pago até que o Cliente retorne o Produto defeituoso à HP.
4. Qualquer produto de reposição pode ser novo ou em estado de novo, desde que a sua funcionalidade seja ao menos igual àquela do produto que está sendo substituído.
5. Os produtos HP podem conter peças, componentes ou materiais remanufaturados, equivalentes a novos em termos de desempenho.
6. A garantia limitada da HP para um produto é válida em qualquer país ou região na qual exista suporte da HP para o produto e na qual o produto seja comercializado. O nível de serviço de garantia pode variar de acordo com os padrões locais. Os serviços de garantia atualizados, como troca no dia seguinte, serviço nas instalações do cliente e proteção contra acidentes, poderão estar disponíveis na HP caso sejam documentados pela HP e estejam de acordo com termos ou condições adicionais designados pela HP.

B. Limitações de garantia

1. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS, NEM A HP NEM OS SEUS FORNECEDORES FAZEM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, COM RELAÇÃO A UM PRODUTO, E ESPECIFICAMENTE SE ISENTA DAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, QUALIDADE SATISFATÓRIA E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR.

C. Limitações de responsabilidade

1. Dentro dos limites permitidos pelas leis locais, as soluções fornecidas nesta Declaração de Garantia Limitada ("LWS") são de uma e exclusiva responsabilidade do cliente.
2. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS, EXCETO PELAS OBRIGAÇÕES ESPECIFICAMENTE MENCIONADAS NESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA LIMITADA, EM HIPÓTESE ALGUMA A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATO, AÇÃO DE PERDAS E DANOS OU QUALQUER OUTRO RECURSO JURÍDICO, MESMO QUE A HP TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

D. Legislação local

1. Esta declaração de garantia limitada dá ao cliente direitos legais específicos. O cliente pode ter outros direitos que variam de estado para estado nos Estados

Unidos, de província para província no Canadá e de país/região para país/região em outros lugares do mundo.

1. Na medida em que esta declaração de garantia for incoerente com as leis locais, ela deverá ser emendada para se tornar coerente com tais leis. De acordo com a legislação local, certas isenções de responsabilidade e limitações desta declaração podem não ser aplicáveis ao cliente. Por exemplo, o governo federal dos Estados Unidos, outros governos dos Estados Unidos e outros governos fora dos Estados Unidos (inclusive províncias no Canadá) podem:

a. Conceder ao consumidor direitos de garantia adicionais; b. Impedir que isenções de responsabilidade e limitações desta Declaração de garantia limitem os direitos legais de um consumidor (por exemplo, Reino Unido); c. Restringir de qualquer outra forma a capacidade de um fabricante para impor tais isenções ou limitações; d. Especificar a duração das garantias implícitas das quais o fabricante não pode se isentar; ou e. Desaprovar limitações de duração das garantias implícitas.

1. Para transações do consumidor nos Estados Unidos, quaisquer garantias implicadas impostas por lei têm a duração limitada ao período da garantia expressa.
2. PARA TRANSAÇÕES DO CONSUMIDOR NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA, OS PERMITIDOS PELA LEI, NÃO EXCLUEM, RESTRINGEM NEM MODIFICAM, E CONSTITUEM UM ADENDO AOS DIREITOS LEGAIS OBRIGATÓRIOS APLICÁVEIS À VENDA DE UM PRODUTO A TAIS CONSUMIDORES.

Avisos regulamentares

O Adaptador de impressora HP Wireless 802.11 b/g atende aos requisitos de produtos dos órgãos reguladores do seu País/região.

Número de identificação do modelo regulamentar

Por motivos de identificação regulatória, seu produto possui um Número de identificação regulatório. O Número de identificação regulatório do seu produto é SDCAB-0704. Este número regulatório não deve ser confundido com o nome comercial (Adaptador de impressora sem fio HP 802.11b/g) nem com o número do produto (Q6274).

Informações regulamentares de produtos sem fio

Esta seção contém informações regulamentares sobre produtos sem fio.

Exposição à radiação por frequência de rádio

Cuidado! A potência de saída irradiada do dispositivo está muito abaixo dos limites de exposição à frequência de rádio da FCC. Apesar disso, o dispositivo deve ser utilizado de maneira a minimizar um possível contato humano durante a operação normal. Este produto, qualquer antena externa instalada, se suportada, deve ser posicionado de modo a minimizar um possível contato

humano durante a operação normal. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição à frequência de rádio da FCC, as pessoas deverão ficar a pelo menos 20 cm de distância da antena durante a operação normal.

Aviso aos usuários do Brasil

Aviso aos usuários no Brasil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res. ANATEL 282/2001).

Anatel TBD

Informações sobre o adaptador de impressora sem fio HP 802.11b/g