802.11 B/G WIRELESS PRINTER - Stampante wireless HP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 802.11 B/G WIRELESS PRINTER HP

HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter (adattatore per stampante wireless) si avvale della tecnologia wireless per collegare le periferiche, senza uso di cavi. Italiano Quando si collega l’adattatore per stampante wireless a una stampante HP compatibile, è possibile disporre della funzionalità di stampa wireless sulla rete. Installazione e configurazione Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare e configurare l’adattatore per stampante wireless con una stampante. Importante: è necessario disporre del CD di installazione della stampante e di un cavo USB. Durante la procedura di installazione iniziale sarà necessario stabilire un collegamento temporaneo tra il computer e la stampante utilizzando il cavo USB.

1. Assicurarsi che il PC sia collegato alla rete wireless.

2. Individuare la porta USB host sulla stampante o la periferica

all-in-one. Solitamente, tale porta si trova sul lato o sulla parte anteriore della stampante ed è simile alla porta USB del computer. Può essere chiamata porta per fotocamera o porta Pictbridge. Italiano

3. Rimuovere il tappo di protezione dall’adattatore per

stampante wireless e inserire l’adattatore nella porta.

4. Inserire il CD di installazione della stampante nel computer.

5. Selezionare l’opzione Installa periferica connessa con

wireless . Seguire le istruzioni che vengono visualizzate.

6. Quando viene richiesto di inserire un valore in Tipo di

collegamento, scegliere Tramite rete. Il computer ricercherà le stampanti già presenti nella rete.

7. Se non viene trovata la stampante nella rete, fare clic su

Avanti e seguire le istruzioni per stabilire il collegamento di rete temporaneo con la stampante utilizzando il cavo USB.

8. Seguire le istruzioni che vengono visualizzate per

completare l’installazione dell’adattatore per stampante wireless. Stampa Per eseguire le stampe, seguire la normale procedura. Nella documentazione della stampante sono riportate informazioni dettagliate sull’uso della funzionalità wireless.

• Alimentazione: fornita dal computer host

Antenna interna Guadagno massimo: +0dBi VSWR: <2 : 1 Polarizzazione: lineare Temperatura

• Temperatura di funzionamento: da -0° a 40°C
• Temperatura di conservazione: da -40°C a 70°C Interfaccia Connettore USB standard di tipo A, maschio Programma per la protezione dell’ambiente La presente sezione fornisce informazioni su protezione ambientale, produzione di ozono, consumo energetico e di carta, plastica, schede dati sulla sicurezza dei materiali e riciclaggio dei prodotti. Protezione dell’ambiente Hewlett-Packard si impegna a fornire prodotti di alta qualità che non rechino danni all’ambiente. Questo prodotto è stato progettato con caratteristiche che riducono al minimo l’impatto ambientale. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web HP relativo alla protezione dell’ambiente: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html Plastica I componenti in plastica di peso superiore a 25 grammi sono contrassegnati secondo gli standard internazionali per facilitarne l’identificazione e il riciclaggio Italiano

successivamente allo smaltimento. Schede dati sulla sicurezza dei materiali È possibile consultare le schede dati sulla sicurezza dei materiali (MSDS, Material safety data sheets) sul sito Web HP all’indirizzo: www.hp.com/go/msds Gli utenti che non dispongono dell’accesso a Internet possono contattare il centro assistenza clienti HP locale. Programma di riciclaggio HP offre un numero sempre crescente di programmi di restituzione e riciclaggio dei prodotti in molti paesi/regioni, nonché partnership con alcuni dei più grandi centri di riciclaggio di prodotti elettronici al mondo. Inoltre, HP preserva le risorse, rinnovando e rivendendo alcuni dei prodotti più diffusi. Per ulteriori informazioni riguardanti la restituzione e il riciclaggio dei prodotti HP, visitare il sito Web: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html. Smaltimento di apparecchiature da parte di privati nell’Unione Europea Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell’Unione Europea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. È responsabilità dell’utente smaltire le apparecchiature consegnandole presso un punto di raccolta designato al riciclo e allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il corretto riciclo delle apparecchiature da smaltire permette di proteggere la salute degli individui e l’ecosistema. Per ulteriori informazioni relative ai punti di raccolta delle apparecchiature, contattare l’ente locale per lo smaltimento dei rifiuti, oppure il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto. Dichiarazione di garanzia limitata A. Durata della garanzia limitata

1. Hewlett-Packard (“HP”) garantisce all’utente finale (“cliente”) che, per dodici mesi a

partire dalla data dell’acquisto, ciascun prodotto HP (“prodotto”) è privo di difetti di materiali e di manodopera.

2. Per ciascun prodotto software, la garanzia di HP si applica solo in caso di

mancata esecuzione delle istruzioni di programmazione. HP non garantisce che il funzionamento dei prodotti HP sia ininterrotto e privo di errori.

3. La garanzia HP si applica solo agli eventuali difetti derivanti dall’uso normale del

prodotto e non da: a. Uso, manutenzione oppure modifiche improprie o inadeguate; b. Software, interfacce, supporti, parti, accessori o componenti non forniti da HP; oppure c. Funzionamento fuori dalle specifiche proprie del prodotto.

4. Se, durante il periodo della garanzia, HP verrà a conoscenza di un difetto di un

prodotto, a sua discrezione HP sostituirà o riparerà il prodotto difettoso.

5. Se HP non fosse in grado di riparare o sostituire adeguatamente un prodotto

difettoso coperto dalla garanzia limitata HP, HP rimborserà il prezzo d’acquisto del prodotto.

6. HP non ha alcun obbligo di riparazione, sostituzione o rimborso fino al momento

della restituzione del prodotto difettoso.

7. I prodotti sostitutivi possono essere nuovi o di prestazioni equivalenti a un prodotto

nuovo, purché dotati di funzioni almeno uguali a quelle del prodotto sostituito.

8. Un prodotto può contenere parti, componenti o materiali ricondizionati equivalenti

ai nuovi per prestazioni.

9. La garanzia limitata HP per un prodotto è valida in qualsiasi paese o luogo in cui HP è

presente in qualità di supporto e vendita del prodotto. Il livello del servizio di garanzia può variare in base agli standard locali. I servizi di garanzia di livello superiore, quali la sostituzione entro il giorno successivo, l’assistenza on-site e la protezione da infortuni, possono essere resi disponibili da HP se documentati separatamente da HP e regolati da termini o condizioni aggiuntivi stabiliti da HP. B. Garanzia limitata

1. IN CONFORMITÀ ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI, È ESCLUSA QUALSIASI

GARANZIA O CONDIZIONE, SCRITTA OPPURE VERBALE, ESPRESSA O IMPLICITA, CON RISPETTO PER UN PRODOTTO, DA PARTE DI HP O DI SUOI FORNITORI. HP ESCLUDE SPECIFICATAMENTE QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE E IDONEITÀ AD USO PARTICOLARE. C. Responsabilità limitata

1. Le azioni offerte dalla presente garanzia sono le sole a disposizione del cliente.

2. IN CONFORMITÀ ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI, FATTA ECCEZIONE PER

GLI OBBLIGHI ESPRESSI NELLA PRESENTE GARANZIA HP, IN NESSUN CASO HP O I RELATIVI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, O ALTRI DANNI DERIVANTI DALL’INADEMPIMENTO DEL CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O ALTRO. D. Disposizioni locali

1. Questa garanzia HP conferisce al cliente diritti legali specifici. Il cliente può anche

godere di altri diritti legali che variano da stato a stato negli Stati Uniti, da provincia a provincia in Canada, e da paese/regione a paese/regione nel resto del mondo.

2. Laddove la presente garanzia HP risulti non conforme alle leggi locali, essa verrà

modificata secondo tali leggi. Per alcune normative locali, alcune esclusioni e limitazioni della presente garanzia HP possono non essere applicabili. Ad esempio, nel governo federale degli Stati Uniti, in alcuni stati degli Stati Uniti e in alcune giurisdizioni fuori dagli Stati Uniti (come le province del Canada), è possibile: a. Concedere al cliente diritti aggiuntivi; b. Impedire che le esclusioni e le limitazioni contenute nella garanzia HP limitino i diritti legali del consumatore (come nel caso del Regno Unito). c. Limitare la possibilità da parte del produttore di applicare tali esclusioni o limitazioni; Italiano

d. Specificare la durata delle garanzie implicite che il produttore non può escludere; oppure e. Non consentire limitazioni alla durata delle garanzie implicite.

3. Per le transazioni dei clienti negli Stati Uniti, qualsiasi garanzia implicita imposta dalle

leggi locali è limitata in base alla durata del periodo di garanzia espresso.

4. PER LE TRANSAZIONI DEI CLIENTI IN AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA, I TERMINI

CONTENUTI NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE DI GARANZIA, FATTI SALVI I LIMITI IMPOSTI DALLA LEGGE, NON ESCLUDONO, LIMITANO O MODIFICANO, BENSÌ INTEGRANO, I DIRITTI LEGALI APPLICABILI ALLA VENDITA DEI PRODOTTI AI CLIENTI DI TALI PAESI/REGIONI. Normative HP Wireless 802.11 b/g Printer Adapter soddisfa i requisiti del prodotto stabiliti dagli appositi organismi presenti nel proprio paese/regione. Numero di modello normativo Ai fini dell’identificazione normativa, al prodotto è stato assegnato un numero di modello normativo. Il numero di modello normativo per questo prodotto è SDCAB-0704. Tale numero non va confuso con il nome commerciale (HP Wireless

802.11 b/g Printer Adapter) o con il numero di prodotto (Q6274).

Normative relative ai prodotti wireless In questa sezione sono contenute le normative relative ai prodotti wireless. Esposizione alle radiazioni in radiofrequenza Avvertenza La potenza di output irradiata da questa periferica è al di sotto dei limiti FCC di esposizione alle radiofrequenze. Tuttavia, è opportuno utilizzare la periferica in modo da ridurre al minimo il contatto fisico durante il normale funzionamento. Posizionare il prodotto e l’eventuale antenna esterna collegata, se supportata, in modo da ridurre al minimo il potenziale contatto fisico durante il normale funzionamento. Per evitare di superare i limiti FCC di esposizione alle radiofrequenze, mantenersi a una distanza minima di 20 cm (8 pollici) dall’antenna durante il normale funzionamento. Avviso relativo alle normative dell’Unione Europea I prodotti con il marchio CE sono conformi alle seguenti direttive UE:

• Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE
• Direttiva CEM 2006/95/EC La conformità CE di questo prodotto è valida unicamente se il prodotto viene alimentato con il corretto adattatore CA dotato di marchio CE e fornito da HP. Se questo prodotto è dotato di funzionalità per le telecomunicazioni, è inoltre conforme alle disposizioni essenziali della seguente direttiva UE:
• Direttiva R&TTE 1999/5/CE

HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter La conformità a queste direttive implica conformità alle norme europee armonizzate (Norme europee) elencate nella Dichiarazione di conformità UE pubblicata da HP per questa gamma di prodotti. Tale conformità viene indicata dal seguente marchio di conformità collocato sul prodotto. La funzionalità per le telecomunicazioni wireless di questo prodotto può essere utilizzata nei seguenti Paesi dell’Unione Europea e dell’AELS: Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria. Prodotti con periferiche di rete wireless a 2,4-GHz Francia Il funzionamento di questo prodotto in reti wireless a 2,4 GHz comporta determinate limitazioni: questo prodotto può essere utilizzato all’interno di un edificio per l’intera banda di frequenza da 2400 a 2483,5 MHz (canali da 1 a 13); per l’uso in ambienti esterni, è possibile utilizzare unicamente la banda di frequenza da 2400 a 2454 MHz (canali da 1 a 9). Per informazioni più aggiornate sui requisiti, vedere il sito http://www.art-telecom.fr. Italia È necessaria una concessione ministeriale anche per l’uso del prodotto. Verificare con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze. Italiano