JEGN12L015808 - Chaliceira Jocel - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Aquecedor de Água a Gás
Marca	Jocel
Modelo	JEGN12L015808
Alimentação Elétrica	220V AC, 50Hz
Potência Elétrica	33W
Tipo de Gás	2H-G20-20mbar
Categoria de Gás	I2H @20 mbar
Potência Nominal de Entrada (Hi)	24 kW
Potência Nominal de Saída	21 kW
Potência Mínima de Entrada	8 kW
Caudal Máximo (aumento de 25°C)	12 kg/min
Pressão Máxima de Água	10 bar
Pressão Mínima de Água	0.2 bar
Faixa de Temperatura	35°C a 65°C
Método de Ignição	Ignição Automática por Pulso Controlada por Água
Diâmetro do Duto de Saída	60 mm
Conexões de Tubulação	Entrada de Gás G1/2, Entrada de Água Fria G1/2, Saída de Água Quente G1/2
Tipo de Controlo	Ecrã digital tátil
Características de Segurança	Autoverificação, extinção de chama, sobretemperatura, corte de energia, falha do ventilador, sobrecarga, fuga, pressão excessiva do vento, temperatura excessiva, proteção por temporizador
Tipo de Aparelho	B23, B53
Grau de Proteção Elétrica	IPX2
Classe de Eficiência Energética	A
Modos de Funcionamento	Auto, Eco, Normal
Conteúdo da Embalagem	Aquecedor de água a gás, conector de entrada de gás (com anel de vedação), parafusos de expansão, parafusos de montagem, parafusos autorroscantes, manual do utilizador

Perguntas frequentes - JEGN12L015808 Jocel

Que tipo de gás utiliza o JEGN12L015808?

O JEGN12L015808 utiliza gás 2H-G20-20mbar. Verifique a placa de características para garantir o fornecimento correto de gás.

Qual é a pressão mínima de água necessária para o funcionamento?

A pressão mínima de água é 0,2 bar (aproximadamente 2,9 psi). Abaixo disso, o aquecedor pode não acender.

Como configurar a temperatura da água acima de 48°C?

Para definir acima de 48°C, deve primeiro fechar a torneira de água quente, depois pressionar e segurar o botão para cima por 5 segundos para desbloquear a faixa de temperatura mais alta (até 65°C). Água acima de 50°C pode causar queimaduras graves.

O que faz a função de bloqueio infantil?

O bloqueio infantil evita alterações acidentais de temperatura acima de 48°C. Quando ativado, o ícone de bloqueio acende. Para definir temperaturas mais altas, precisa desativar o bloqueio primeiro.

Com que frequência deve ser feita a manutenção do aquecedor de água?

Recomenda-se que o queimador, o duto de exaustão e o ventilador sejam examinados por um técnico qualificado anualmente. Além disso, limpe a área do trocador de calor a cada seis meses para evitar acúmulo de poeira.

O que devo fazer se o ecrã mostrar um código de erro?

Primeiro, feche a válvula de água e reabra, ou pressione o botão ON/OFF para reiniciar. Se o erro persistir, desligue o gás e a eletricidade, aguarde alguns minutos e tente novamente. Se ainda não funcionar, contacte um técnico qualificado.

O aquecedor de água pode ser instalado numa casa de banho?

Não, a instalação em quartos, casas de banho, caves ou áreas mal ventiladas não é permitida. Deve ser instalado numa sala bem ventilada com um duto de exaustão para o exterior.

Como evitar danos por congelação em tempo frio?

Quando as temperaturas estiverem próximas ou abaixo de 0°C, drene a água residual após cada utilização. Feche a válvula de gás, rode o botão de temperatura para baixo, abra as torneiras de água quente e remova a válvula de drenagem para esvaziar o aquecedor.

O que faz o modo Eco?

O modo Eco ajusta o fornecimento de gás para poupar energia enquanto mantém a temperatura da água constante. Reduz o consumo de gás em comparação com o modo Normal, mas ainda permite o ajuste de temperatura pelo utilizador.

A água do aquecedor é segura para beber?

Não, a água do aquecedor não é adequada para beber. Destina-se apenas para uso doméstico de água quente (por exemplo, tomar banho, lavar).

MANUAL DE UTILIZADOR JEGN12L015808 Jocel

Rua Dos 5 Caminhos, nº516

4780 - 382 Argemil, Santo Tirso

Porto, Portugal

Telef: 252 910 350

email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

Rua Dos 5 Caminhos, nº516

4780 - 382 Argemil, Santo Tirso

Porto, Portugal

Telef: 252 910 350

email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

Rua Dos 5 Caminhos, nº516

4780 - 382 Argemil, Santo Tirso

Porto, Portugal

Telef: 252 910 350

email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

Agradecemos por ter adquirido o nosso esquentador a gás.

Leia este Manual antes de instalar e utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.

Conselhos especiais

Leia as instruções técnicas antes de instalar o aparelho. Leia as instruções de utilização antes de ligar o aparelho.

O fabricante não se responsabiliza por qualquer perigo resultante da instalação e utilização que não esteja em conformidade com este manual.

Quando a temperatura exterior é inferior a 0°C, a água residual dentro do esquentador tem de ser drenada após a utilização.

EN26: 2015

CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS

O principal componente do esquentador a gás é o sistema de controlo inteligente por microcomputador, que é uma das tecnologias mecatrónicas mais avançadas atualmente. O conjunto de chip de CPU pode analisar automaticamente e definir rapidamente o parâmetro ideal de trabalho, de acordo com dados diferentes, como a quantidade de fluxo de água, a condição de pressão e a temperatura real da água de entrada.

■ Controlo digital para temperatura constante automática da água de saída

Isto tem como função monitorizar a temperatura da água de saída através de um sensor de temperatura e transferir as informações para o microcomputador, para que o microcomputador possa ajustar a quantidade de fornecimento de gás e ar para assegurar a temperatura constante da água de saída de acordo com a temperatura definida pelo utilizador e a temperatura real da água de entrada automaticamente.

■ Baixa pressão da água no arranque

A pressão de água mais baixa inicial deste produto pode atingir 0,02MPa (a taxa mínima de água é de 2,5 L/min), por isso, também pode ser usada na área da residência com baixa pressão de água.

■ Função de memória artificial inteligente (IA)

O esquentador a gás pode funcionar com a temperatura que você definiu da última vez quando o reiniciar, para que não precise de defini-la novamente, o que é uma excelente experiência do conceito de ergonomia.

■ Eficaz e com poupança de energia

Este produto tem tecnologias avançadas denominadas Combustão Reforçada e Combustão Forçada. Estas patentes visam fazer uma utilização mais adequada da energia térmica com elevada eficiência de funcionamento.

Pode definir facilmente a temperatura desejada tocando no visor digital. A temperatura de definição é de 35°C a 65°C, o que pode satisfazer diferentes requisitos de temperatura da água com operação fácil.

■ Proteção de segurança múltipla

Este produto tem proteções de segurança que incluem proteção de autoverificação, proteção contra extinção de chama, proteção contra sobreaquecimento, proteção contra corte de energia acidental, proteção contra paragem do ventilador, proteção contra carga elétrica, proteção diferencial, proteção contra pressão do vento, proteção contra excesso de temperatura, proteção de temporização, etc.

CONSELHO

A conclusão acima resulta do teste de proteção de segurança em condições experimentais de laboratório. Pode ser afetada pela área circundante no ambiente de utilização real. Por isso, use o produto em condições adequadas, e não o utilize de forma incorreta.

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

Fig. 1
(As informações de dimensão são apenas para referência. Por favor, consulte o produto real)

Fig. 2 (Unidade: mm)
(As informações de dimensão são apenas para referência. Por favor, consulte o produto real.)

ATENÇÃO A INSTALAÇÃO E A PRIMEIRA VEZ QUE ACENDER O ESQUENTADOR DEVEM SER EFECTUADAS POR PESSOAL QUALIFICADO EM CONFORMIDADE COM OS REGULAMENTOS NACIONAIS DE INSTALAÇÃO EM VIGOR E EVENTUAIS PRESCRIÇÕES DAS AUTORIDADES LOCAIS E DAS ORGANIZAÇÕES RESPONSÁVEIS PELA SAÚDE PÚBLICA.

Advertências para o instalador:

• Este aparelho serve para produzir água quente para uso doméstico.
• Deve ser ligado a uma rede de distribuição de água quente doméstica compatível com as suas performances e a sua potência.
• É proibido utilizar para finalidades diferentes das especificadas. O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos derivantes de utilizações impróprias, erradas ou irracionais ou de falta de obediência das instruções indicadas no presente livrete.

- A instalação, a manutenção e quaisquer outras intervenções devem ser efectuadas a obedecer as regras em vigor e as indicações fornecidas pelo fabricante. Uma instalação errada poderá causar danos pessoais, materiais ou a animais, em relação aos quais o fabricante não pode ser considerado responsável.

- O esquentador é fornecido em embalagem de cartão, depois de ter tirado a embalagem, certifique-se que o aparelho esteja em bom estado e o fornecimento seja completo. Se não corresponder, contacte o fornecedor.

- Os componentes da embalagem (grampos, saquinhos em matéria plástica, polistireno expandido etc.) não devem ser deixados ao alcance de crianças, porque podem ser fontes de perigo. Não deixe crianças ou pessoas não habilitadas utilizarem o aparelho.

- No caso de avaria e/ou mau funcionamento, desligue o aparelho, feche a torneira do gás e não tente repará-lo, contacte a Assistência Técnica. Antes de qualquer intervenção no esquentador é necessário colocar o interruptor exterior do esquentador na posição de “DESLIGAR” para desligar a alimentação elétrica.

- Eventuais reparações, efetuadas com emprego exclusivamente de peças originais, devem ser efetuadas somente por técnicos qualificados. A desobediência do acima apresentado poderá comprometer a segurança do aparelho e exime o fabricante de qualquer responsabilidade.

- No caso de trabalhos ou manutenção de estruturas situadas nas proximidades dos condutos ou dos dispositivos de descarga de fumo e dos seus acessórios, desligue o aparelho e, quando terminarem os trabalhos, verifique a eficiência dos condutos e dos dispositivos mediante pessoal técnico qualificado.

- Para a limpeza das partes exteriores, desligue o esquentador e coloque o interruptor exterior na posição de “DESLIGAR”. Efetue a limpeza com um pano húmido, molhado com água ensaboada. Não utilize detersivos agressivos, inseticidas nem produtos tóxicos.

REGRAS DE SEGURANÇA

- Instale o aparelho numa parede sólida, não sujeita a vibrações.

Ruído durante o funcionamento.

- Não danifique, nem perfure a parede, cabos elétricos ou encanamentos preexistentes.

Fulguração por causa de contacto com condutores sob tensão. Explosões, incêndios ou intoxicações por causa de vazamento de gás de encanamentos danificados. Danos ao equipamento preexistente.

Alagamentos por causa de vazamento de água dos encanamentos danificados.

- Realize as ligações elétricas com condutores de diâmetro adequado.

Incêndio por causa de superaquecimento em consequência de passagem de corrente elétrica em cabos de medidas pequenas demais.

- Proteja tubos e cabos de ligação de maneira a evitar que se danifiquem.

Fulguração por causa de contacto com condutores sob tensão. Explosões, incêndios ou intoxicações por causa de vazamento de gás de encanamentos danificados. Alagamentos por causa de vazamento de água dos encanamentos danificados.

- Certifique-se que a sala de instalação e os sistemas onde deve ligar-se a aparelhagem sejam em conformidade com os regulamentos em vigor.

Fulguração por causa de contacto com condutores sob tensão incorretamente instalados.

Explosões, incêndios ou intoxicações por causa de ventilação incorreta ou descarga de fumo. Danos ao aparelho por causa de da condições impróprias de funcionamento.

- Empregue equipamento e ferramentas manuais adequadas para a utilização, (certifique-se principalmente se as ferramentas não estão estragadas e que os cabos estejam em bom estado e corretamente presos), utilize-as corretamente, precavendo-se contra eventuais quedas do alto, guarde-as depois do uso.

Lesões pessoais por causa de arremesso de lascas ou fragmentos, inalação de poeira, batidas, cortes, pontadas, abrasões.

Danos ao aparelho ou aos objetos perto, por causa de arremesso de lascas, batidas, incisões.

- Empregue equipamento elétrico adequado para a utilização (certifique-se especificamente que o cabo e a ficha de alimentação estejam em bom estado e que as peças de movimento rotativo ou alternado estejam corretamente presas), utilize-o corretamente, não obstrua passagens com o cabo de alimentação, previna-se contra eventuais quedas do alto, desligue-o e guarde-o depois do uso.

Lesões pessoais por causa de fulguração, arremesso de lascas ou fragmentos, inalação de poeira, batidas, cortes, pontadas, abrasões, ruído, vibrações.

Danos ao aparelho ou aos objetos perto, por causa de arremesso de lascas, batidas, incisões.

- Certifique-se que as escadas portáteis estejam apoiadas firmemente, que sejam apropriadamente resistentes, que os degraus estejam em bom estado e não escorregadios, que não sejam deslocadas com alguém em cima, que alguém vigie.

Lesões pessoais por causa de quedas de uma escada portáteis ou ferimentos com a mesma.

- Certifique-se que as escadas fixas estejam apoiadas firmemente, que sejam apropriadamente resistentes, que os degraus estejam em bom estado e não escorregadios, que tenham corrimão ao longo da rampa e parapeitos no patamar.

Lesões pessoais por causa de quedas de uma escada portáteis ou ferimentos com a mesma.

- Certifique-se, durante os trabalhos realizados nas alturas (geralmente em altura superior a dois metros), que sejam adotados parapeitos no perímetro na zona dos trabalhos ou com gaiolas individuais adequadas para a prevenir quedas, que o espaço percorrido durante uma eventual queda esteja desimpedido de obstáculos perigosos, que um eventual impacto seja atenuado por superfícies de paragem semirrigidas ou deformáveis.

Lesões pessoais por causa de queda de cima.

- Certifique-se que no lugar de trabalho haja adequadas condições higiénicas sanitárias em referência a iluminação, ventilação, solidez.

Lesões pessoais por causa de batidas, tropeços etc.

- Proteja com material adequado o aparelho e as áreas perto do lugar de trabalho.

Danos ao aparelho ou aos objetos perto, por causa de arremesso de lascas, batidas, incisões.

- Movimente o aparelho com as devidas proteções e com a devida cautela.

Danos ao aparelho ou aos objetos perto por causa de pancadas, batidas, incisões, esmagamento.

- Vista, durante os trabalhos, roupas e equipamentos de proteção individual.

Lesões pessoais por causa de fulguração, arremesso de lascas ou fragmentos, inalação de poeira, batidas, cortes, pontadas, abrasões, ruído, vibrações.

- Organize o deslocamento do material e do equipamento de maneira a facilitar e tornar segura a movimentação, evite pilhas que possam estar sujeitas a ceder ou desmoronar.

Danos ao aparelho ou aos objetos perto por causa de pancadas, batidas, incisões, esmagamento.

- As operações no interior do aparelho devem ser realizadas com a cautela necessária para evitar bruscos contactos com peças pontiagudas.

Lesões pessoais por causa de cortes, pontadas, abrasões.

- Restabeleça todas as funções de segurança e comando relativas às intervenções no aparelho e certifique-se acerca da sua funcionalidade antes da recolocar em serviço.

Explosões, incêndios ou intoxicações por causa de vazamento de gás ou por causa de incorreta descarga de fumo.

Danos ou bloqueio do aparelho por causa de funcionamento fora de controlo.

- Não realize nenhuma operação sem ter anteriormente certificado da ausência de vazamentos de gás mediante um detetor apropriado.

Explosões, incêndios ou intoxicações por causa de vazamento de gás de encanamentos danificados/soltos ou componente defeituosos/soltos.

- Não realize nenhuma operação sem ter anteriormente certificado da ausência de chamas livres nem fontes de ignição.

Explosões ou incêndios por causa de vazamento de gás de encanamentos danificados/soltos ou componentes defeituosos/ soltos.

- Certifique-se que as passagens da descarga e ventilação não estejam obstruídas.

Explosões, incêndios ou intoxicações por causa de ventilação incorreta ou descarga de fumo.

- Certifique-se que os condutos de descarga de fumo não tenham vazamentos. Intoxicações por causa de descarga incorreta de fumo.

- Para esvaziar os componentes que possam conter água quente, ative os dispositivos para sangrar que houver, antes da manejar os componentes.

Lesões pessoais por causa de queimaduras.

- Remova as crostas de calcário dos componentes, obedeça o especificado na ficha de segurança do produto empregado, ventile o ambiente, use roupa de proteção, evite misturar produtos diferentes e proteja o aparelho e os objetos

nas proximidades.

Lesões pessoais por causa de contacto na pele ou nos olhos com substâncias ácidas, inalação ou ingestão de agentes químicos nocivos. Danos ao aparelho ou a objetos perto por causa de corrosão de substâncias ácidas.

• Feche hermeticamente as aberturas utilizadas para efetuar leituras da pressão do gás ou regulações do gás.
• Explosões, incêndios ou intoxicações por causa de saída de gás por orifícios deixados abertos.
• Certifique-se que os bicos e os queimadores sejam compatíveis com o gás de alimentação.

Danos ao aparelho por causa de combustão incorreta.

- Se sentir cheiro de queimado, ou vir fumo a sair do aparelho, interrompa a alimentação elétrica, feche a torneira do gás, abra as janelas e chame um técnico.

Lesões pessoais por queimadura, inalação de fumo ou intoxicação.

• Se sentir cheiro forte de queimado feche a torneira principal do gás, abra as janelas e chame um técnico.
• Explosões, incêndios ou intoxicações

REQUISITOS DE INSTALAÇÃO

- O tubo de exaustão do esquentador a gás deve ser instalado através de uma parede externa, o esquentador não pode ser instalado no exterior. (Fig.3)

Fig. 3

Fig. 4

• O esquentador a gás deve ser instalado numa divisão adequadamente ventilada, de acordo com a regulamentação em vigor. Não é permitido instalar num quarto, numa cave, numa casa de banho ou em qualquer outro local com pouca ventilação. (Para B23, B53)
• O tubo de exaustão do esquentador não pode ser ligado a uma conduta comum (Fig. 4).
• Por favor, não instale o esquentador em locais onde sejam utilizados produtos químicos especiais, como lavandarias, fábricas, etc., caso contrário, poderá causar ferrugem, reduzir a vida útil do esquentador ou impedir o seu funcionamento normal (Fig. 5).
• Não instale o esquentador por cima de fogões a gás ou outras fontes de calor (Fig. 6).
• O esquentador a gás deve ser mantido afastado de materiais combustíveis com a distância mínima mostrada na Fig. 7.
• Quando os materiais das partes de instalação são combustíveis ou inflamáveis, deve-se usar uma placa à prova de fogo para isolar, a placa resistente a calor e a folga na parede devem ser superiores a 10 mm e o tamanho da placa resistente a calor deve ser 10 mm maior que a caixa do esquentador (Fig. 8).

Fig.7

Fig. 8

• Os fios elétricos e o equipamento elétrico não podem ser colocados na parte superior do esquentador a gás. A distância horizontal entre o esquentador a gás e outro equipamento elétrico deve ser superior a 400 mm.
• A tomada deve ter um fio terra de confiança para melhorar a segurança. Para reduzir o número de vezes que é ligado, é melhor usar uma tomada com um interruptor. Quando o esquentador não for utilizado durante um longo período, desligue-o para evitar que seja eletrificado a longo prazo. A tomada de alimentação não deve ser instalada num ambiente húmido.
• A tomada deve ser instalada ao lado do aparelho e nunca deve ser instalada por baixo do aparelho ou num local onde possa ser atingida por salpicos, próxima de fontes de calor, exposta ao sol e chuva, ou num local onde não é fácil de controlar.
• O local de instalação da tomada deve estar longe do local onde se toma duche para evitar que seja atingida por salpicos durante o duche.

■ Método de instalação

1. Instalação do esquentador a gás

Faça os furos na parede de acordo com a Fig. 9, coloque um parafuso de expansão no furo superior e buchas de plástico no furo inferior, monte o esquentador verticalmente no parafuso superior sem inclinação e aperte nos orifícios inferiores com parafusos de expansão.

Fig. 9 (Unid.: mm)

2. Instalação de tubos de água e gás (Fig. 10)

- Pode ser usado quando o sistema de exaustão puder assegurar que a pressão de gás fornecida pode alcançar o requisito mais baixo. Se o esquentador a gás alcançar a entrada de calor nominal, a pressão do gás deverá alcançar a entrada de calor nominal no formulário de parâmetros técnicos.

Fig. 10

■ Entrada de gás

1. Antes de ligar o fornecimento de gás, verifique a placa de identificação no lado direito da tampa frontal para assegurar que o esquentador está classificado para o gás para o qual será ligado.
2. Pode utilizar um tubo novo ou um tubo que tenha sido utilizado anteriormente desde que não tenha sido utilizado para outro fim além da passagem de gás; e deve estar em boas condições e livre de obstruções internas. As extremidades com rebarbas devem ser lixadas em todo o diâmetro do tubo. Todos os acessórios utilizados devem ser de ferro maleável, latão amarelo ou encaixes de plástico aprovados. Não é permitida a utilização de tubo flexível.
3. Quando as suas ligações forem feitas, verifique se há fugas de gás em todas as juntas (isto inclui todas as tubagens existentes). Aplique água com sabão em todos os encaixes e válvula de gás. O aparecimento de bolhas de sabão é um sinal de fuga de gás.

NOTA: Nenhuma outra substância além de ar, dióxido de carbono ou azoto pode ser introduzida na tubagem de gás.

NOTA: Se houver uma fuga, desligue o gás. Após verificar a fuga, aperte os encaixes apropriados para parar a fuga. Ligue o gás e verifique novamente com uma solução de água com sabão. Nunca teste fugas de gás usando um fósforo aceso ou uma chama.

■ Entrada de água fria

1. Quando de frente para o esquentador, a entrada de água fria fica à sua direita e a saída de água quente fica à sua esquerda. Embora a tubagem de água em toda a sua estrutura possa ser diferente de cobre, recomendamos que a tubagem de cobre seja usada em pelo menos 0,92 m antes e depois do esquentador (siga as regras locais). Mantenha o tubo de entrada de água com diâmetro não inferior a 1/2' para permitir a capacidade de fluxo total.
2. Lembre-se de que a pressão da água deve ser suficiente para ativar o esquentador quando tirar água quente num piso superior. Se as ligações de água quente e fria com o esquentador estiverem trocadas, o esquentador não funcionará. Os acessórios de cobre ou latão de 1/2' funcionam melhor quando ligados aos conectores. Os conectores do tipo flexível facilitarão a instalação e vedarão a válvula de água através de uma ligação de união com uma junta do tipo anilha na junta. Nesta junta não deve ser utilizado nenhum lubrificante de rosca nem fita de rosca de tubos. Verifique se não há partículas soltas ou sujidade na tubagem. (Fig. 9)
3. A pressão da água tem de ser suficiente para ativar o esquentador; a pressão máxima para o aparelho é 10 bar; mesmo com os efeitos de dilatação da água, a pressão da água no aparelho não deve exceder este valor.

■ Saída de água quente

Use um tubo flexível ou rígido para ligar ao pulverizador sem válvula. Se uma válvula ou interruptor estiver ligada ao pulverizador, não devem ser usados no tubo de saída materiais que não suportem calor e pressão, como plásticos, tubos de alumínio, de modo a evitar que o tubo se rompa e queime o utilizador.

3. Instalação do tubo de exaustão:

■ Instalação do tubo de exaustão do esquentador a gás com exaustão forçada (tipo B23, B53)

Este produto é um esquentador a gás do tipo exaustão forçada; só pode ser usado depois do tubo de exaustão ser instalado rigorosamente de acordo com os requisitos e se puder expelir o gás residual para o exterior. Não é permitido usar o esquentador a gás sem instalar o tubo de exaustão corretamente.

Siga os requisitos abaixo durante a instalação do tubo de exaustão:

1. Consultando a Fig. 11 sobre o método de instalação. Se o tubo de exaustão for muito curto, poderá prolongá-lo adequadamente. Verifique o tubo de exaustão e veja se está danificado ou se tem fugas de seis em seis meses.
2. O tubo tem de ter menos de 8 m de comprimento.
3. A distância horizontal do tubo de exaustão deve ser quanto mais curta possível. A extremidade do tubo de exaustão deve ter uma inclinação de 2º para baixo (Fig. 11), para permitir que a água de condensação saia para fora do tubo.
4. A distância entre o tubo de exaustão e os materiais combustíveis deve ser superior a 150 mm. Se o tubo de exaustão precisar de atravessar os materiais combustíveis ou a parede, use o material de proteção térmica para revestir o tubo de exaustão com uma espessura superior a 20 mm. (Consulte a Fig.8)
5. Não deve haver cimento entre o tubo de exaustão e a parede para facilitar a manutenção.
6. O tubo de exaustão deve ser bem fixado. Pode usar película autoadesiva na peça de conexão para evitar que o gás residual volte para a divisão.

Fig. 11

■ Cuidados para instalação do tubo de exaustão

• Outros tubos com especificações diferentes são estritamente proibidos. Não altere a especificação do tubo de exaustão.
• A instalação do tubo de exaustão deve estar correta, caso contrário, os gases residuais irão fluir de volta para o interior da divisão e será perigoso (Fig. 12).

Instalação Incorreta	Problema Causado	Instalação Correta
	Fuga de gás de escape na divisão
	Combustão anormal	Exterior
	Não funciona normalmente

Fig. 12

ATENÇÃO:

A instalação, o primeiro arranque e as regulações de manutenção devem ser efetuados segundo as instruções e exclusivamente por pessoal qualificado. Uma instalação errada poderá causar danos a pessoas, animais ou objetos, em relação aos quais o fabricante não pode ser considerado responsável. Se o esquentador for instalado no interior de um apartamento, verifique que sejam respeitadas as disposições relativas à entrada de ar e a ventilação do ambiente (segundo a legislação em vigor).

FUNCIONAMENTO

• Este aparelho serve para produzir água quente para uso doméstico.
• Deve ser ligado a uma rede de distribuição de água quente doméstica compatível com as suas performances e a sua potência.
• É proibido utilizar para finalidades diferentes das especificadas. O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos derivantes de utilizações impróprias, erradas ou irracionais ou de falta de obediência das instruções indicadas no presente livrete.
• O técnico de instalação deve ser habilitado para instalar aparelhos de aquecimento e, no final do trabalho, deve entregar ao comitente a declaração de conformidade. A instalação, a manutenção e quaisquer outras intervenções devem ser efetuadas no respeito das regras em vigor e das indicações fornecidas pelo fabricante.
• No caso de avaria e/ou mau funcionamento, desligue o aparelho, feche a torneira do gás e não tente repará-lo, mas dirija-se a pessoal qualificado.
• Eventuais reparações, efetuadas com emprego exclusivamente de peças originais, devem ser efetuadas somente por técnicos qualificados. A desobediência do acima apresentado poderá comprometer a segurança do aparelho e exime o fabricante de qualquer responsabilidade.
• No caso de trabalhos ou manutenções de estruturas situadas nas proximidades dos condutos ou dos dispositivos de descarga de fumo e dos seus acessórios, apague o aparelho e, quando terminarem os trabalhos, verifique a eficiência dos condutos e dos dispositivos mediante pessoal técnico qualificado.

• Em caso de prolongada inutilização do esquentador será necessário:

• Colocar o interruptor exterior na posição “DESLIGAR” para desligar a alimentação elétrica;

• Fechar as torneiras do gás e do sistema sanitário;
• Esvaziar o sistema sanitário se houver perigo de congelar.

- Em caso de desativação definitiva do esquentador, mande efetuar as operações por pessoal técnico qualificado.

- Para a limpeza das partes exteriores, desligue o esquentador e coloque o interruptor exterior na posição “DESLIGAR”. Não utilize nem guarde substâncias facilmente inflamáveis no lugar onde estiver instalado o esquentador.

■ Regras de Segurança

- Não realize operações que impliquem abertura do aparelho.

Fulguração por causa da presença de componentes sob tensão.

Lesões pessoais por queimaduras por causa da presença de componentes superaquecidos ou por feridas por causa da presença de beiras e protuberâncias cortantes.

- Não realize operações que impliquem tirar o aparelho da sua instalação.

Fulguração por causa da presença de componentes sob tensão.

Alagamentos por causa de vazamento de água dos encanamentos soltos.

Explosões, incêndios ou intoxicações por causa de vazamento de gás de encanamentos soltos.

- Não danifique o cabo de alimentação elétrica.

Fulguração por causa da presença de fios descobertos sob tensão.

- Não deixe objetos sobre o aparelho.

Lesões pessoais por causa da queda do objeto, se houver vibrações.

Danos ao aparelho ou aos objetos situados abaixo dele, devidos à queda do objeto se houver vibrações.

- Não suba sobre o aparelho.

Lesões pessoais por causa da queda do aparelho.

Danos ao aparelho ou aos objetos situados abaixo dele, por causa de queda do aparelho se soltar-se da fixação.

- Não suba em cadeiras, bancos, escadas ou suportes instáveis para efetuar a limpeza do aparelho.

Lesões pessoais por causa de queda de cima ou se as escadas duplas abrirem.

- Não realize operações de limpeza do aparelho sem antes tê-lo desligado e colocado o interruptor exterior na posição DESLIGADO.

Fulguração por causa da presença de componentes sob tensão.

- Não utilize inseticidas, solventes nem detergentes agressivos para a limpeza do aparelho.

Danos às peças em material plástico ou pintadas.

- Não utilize o aparelho para finalidades diferentes da normal utilização doméstica.

Danos ao aparelho por causa de sobrecarga no funcionamento.

Danos aos objetos indevidamente tratados.

- Não permita que crianças ou pessoas não capazes utilizem o aparelho.

Danos ao aparelho por causa de utilização imprópria.

- Se sentir cheiro de queimado, ou vir fumo a sair do aparelho, interrompa a alimentação elétrica, feche a torneira principal do gás, abra as janelas e chame um técnico.

Lesões pessoais por queimaduras, inalação de fumo ou intoxicação.

- Se sentir um forte cheiro de gás, feche a torneira principal do gás, abra as janelas e chame um técnico.

- Explosões, incêndios ou intoxicações.

O aparelho não pode ser usado por pessoas (crianças inclusive) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimento, a não ser que tenham beneficiado, através da intermediação de uma pessoa responsável pela sua segurança, de vigilância ou que tenham recebido instruções adequadas sobre o uso do aparelho.

As crianças terão de ser controladas para ter a certeza de que não brinquem com o aparelho.

DESCRIÇÃO DO VISOR

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    C["9"] --> D["3"]
    E["4"] --> F["5"]
    G["6"] --> H["7"]
    I["8"] --> J["Auto"]
    K["9"] --> L["Eco"]
    M["10"] --> N["Gas flow Water flow"]
    O["11"] --> P["m³/h L/min"]
    Q["12"] --> R["Gas flow Water flow"]

Quando o esquentador está a funcionar, é visualizado o símbolo de chama acesa.

2. Indicador de fluxo de água de entrada

Quando o fluxo de água de entrada é detetado o visor LED acende.

3. Área funcional do visor digital

• No modo de funcionamento normal do esquentador, mostra a temperatura definida.
• Quando o esquentador falha, é visualizado o código de erro.

4. Área de informação

• Indica a produção de fluxo de água em tempo real
• Indica a produção de consumo de gás em tempo real
• Consulta cumulativa da quantidade de água usada

• Consulta cumulativa da quantidade de consumo de gás

• Produção de fluxo de água, unidade de produção de fluxo de gás

6. Função de bloqueio para crianças

Quando a proteção de bloqueio para crianças está ativada, o símbolo fica iluminado. Quando a temperatura definida alcançar 48°C ou mais, prima o botão de aumento, o ícone pisca para indicar que a proteção de função de bloqueio para crianças está ativada.

7. Indicador do estado de regulação de temperatura

No modo de regulação de temperatura, o visor pisca, no estado de não regulação está continuamente aceso.

Mostra o modo de funcionamento atual do esquentador

Visor aceso quando o ventilador está a funcionar

INSTRUÇÕES DO BOTÃO TÁTIL

PREPARAÇÃO ANTES DA IGNICÃO

1. Verifique se o gás usado está em conformidade com o gás estipulado na etiqueta.
2. Introduza a ficha na tomada e ligue a alimentação. (O sinal sonoro emite um som "bi".
3. Abra a válvula do gás.

DEFINIÇÃO DE TEMPERATURA

Prima o botão “ ⚙(ligar/desligar) no painel de controlo, no visor e na temperatura da água quente. Prima para cima “ ⚗” ou para baixo “ ” para definir a temperatura da água quente conforme desejado.

A temperatura mais baixa da água quente deste aparelho é de 35°C a mais alta é de 65°C. Para definir a temperatura da água de 35 a 48 °C de cada vez, pressione o botão a mudança de temperatura de 1°C. De 48 a 65°C, veja na tabela.

Temperatura	Configurações	Modo de ajuste
35-48°C	1°C	Pressione o botão
48-50°C	2°C	Pressione o botão por 5 segundos
50-55°C	5°C	Pressione o botão
55-60°C	5°C	Desligue o aparelho e pressione o botão por 5 segundos.
60-65°C	5°C	Pressione o botão √

ATENÇÃO!

A ÁGUA A UMA TEMPERATURA SUPERIOR AOS 50°C PROVOCA QUEIMADURAS GRAVES. VERIFICAR SEMPRE A TEMPERATURA DA ÁGUA ANTES DE QUALQUER UTILIZAÇÃO.

IGNIÇÃO E SAÍDA DE ÁGUA

• Abra a válvula da água, aparecerá um símbolo de pulverização no visor. Quando o ventilador roda, o dispositivo de ignição liga e a chama aparece, a água quente sai de acordo com a regulação. O visor mostra a temperatura de água de saída que está definida.
• Quando utilizar o esquentador, o fluxo e a temperatura de saída da água podem ser ajustados pelo mesmo método que foi mencionado. Depois de abrir a água e iniciar, defina o intervalo de 35-48°C, acima de 48°C, prima o botão (Função de bloqueio para crianças para evitar queimaduras). Se quiser definir uma temperatura superior a 48°C, feche a torneira de água quente e depois prima o botão para aquecer.
• Quando a válvula de água está aberta, mas o interruptor permanece na posição desligar, o esquentador para de funcionar e apenas sai água fria. Se precisar de água quente, prima o botão ligar.
• Feche a válvula de água e o esquentador para de funcionar, mas o ventilador ainda sopra a câmara de combustão durante alguns segundos. O aparelho mostrará a última definição de temperatura na próxima vez que abrir a válvula de água.
• Sempre depois de utilizar o esquentador a gás, a válvula de gás deve ser fechada e a alimentação de AC deve ser desligada.

Atenção:

• Se a válvula de água estiver aberta antes do esquentador de água ser ligado, o esquentador a gás entrará no modo de proteção e o sinal sonoro soará. Então feche a válvula de água.
• Pode ter que fazer várias ignições de teste após a instalação ou na primeira utilização depois de substituir a botija de gás para expelir todo o ar restante no tubo de gás (para gás G30).
• A temperatura mostrada no visor é a temperatura definida, enquanto a temperatura da água de saída difere de acordo com o comprimento dos tubos e as diferentes estações do ano. Por isso, verifique a temperatura real da água na saída.
• Se o fluxo de água quente exceder a capacidade do esquentador, a água pode não estar quente o suficiente.
  Diminua o fluxo de água de forma correspondente.
• Sempre que o esquentador começar a funcionar, preste atenção à temperatura

definida no visor e tenha cuidado para não se queimar.

• Para evitar que se queime, sempre que usar o esquentador, deve testar a temperatura da água com a mão antes de tomar duche.
• Quando o esquentador a gás parar de funcionar e o visor mostrar códigos de erro, feche a válvula da água e depois abra-a novamente. Ou prima o botão ligar/desligar até que o esquentador desligue e, a seguir, ligue-o novamente. Se o esquentador ainda não conseguir funcionar normalmente, feche a válvula de gás e desligue a alimentação, e acenda o esquentador alguns minutos depois carregando no botão.

USAR O MODO DE FUNÇÃO

No modo de espera (ou seja, estado sem água), prima o botão de função (@), pode selecionar três modos alternadamente “Auto”, “Eco”, “Normal”, os quais podem alternar o modo normal predefinido do sistema.

Três tipos de instruções no modo de função

• Modo normal (predefinido): De acordo com o utilizador, quando o termóstato de temperatura automático está definido neste modo, o visor das luzes “Auto”, “Eco” não está iluminado.
• Modo automático: (O indicador “Auto” acende-se) De acordo com a temperatura da água de entrada, o sistema regula automaticamente a temperatura definida (conforme mostrado na Tabela 1), permitindo que os utilizadores obtenham o fornecimento de água quente mais confortável a qualquer momento.

Nota: No modo Auto, depois de ligar o esquentador, a temperatura visualizada é a definida antes do esquentador começar a trabalhar. A temperatura não mudará de acordo com a mudança de temperatura de água local após o esquentador começar a funcionar.

- Modo Eco: (O indicador “Eco” acende-se) No modo económico, após o cálculo pelo microcomputador a quantidade de fornecimento de gás é automaticamente ajustada, em comparação com outros modos mais económicos pelo consumo de gás do esquentador, não só economiza gás, mas também pode assegurar uma temperatura constante da água para satisfazer os requisitos dos utilizadores.

No modo económico, o utilizador pode selecionar livremente a definição de temperatura da água que pretende, o utilizador prime as teclas para cima ou para baixo para ajustar a temperatura de definição e não sai do modo económico; neste caso, o utilizador precisa de estar no modo de espera, prima o botão de função novamente para sair do modo económico.

PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE INSTANTÂNEA E VISOR DE CONSUMO DE AR EM TEMPO REAL

Quando o esquentador está em funcionamento, o visor mostra alternadamente, em tempo real, a produção de água quente e o consumo de gás, os números serão alterados de acordo com as condições reais de funcionamento, de modo que os utilizadores consigam compreender as condições de funcionamento atuais do esquentador.

Por exemplo: Quando o visor de informação em tempo real mostrar “12.0L / min”, indica que a produção de água quente do esquentador em tempo real é 12L por minuto. Quando o visor de informação em tempo real mostrar “2.0 m³/h” indica que o consumo de gás do esquentador em tempo real é 2.0 m³ por hora.

Fig. 13

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

■ Prevenção de congelamento de água

1. Após cada utilização, drene a água residual dentro do esquentador para evitar o congelamento de água, quando a temperatura ambiente estiver próxima ou abaixo de 0°C, siga as instruções (Fig. 14)
2. Feche a válvula de gás ①
3. Rode o botão de temperatura da água ② para a posição "low" (baixa) ou rode o botão de volume de água para a posição "large" (grande) (nível).
4. Feche a válvula de água fria ③, se uma válvula estiver instalada no circuito de água quente, abra-a.
5. Se houver uma válvula de controlo ④ na saída de água quente, abra-a.
6. Rode a válvula de drenagem ⑤ e retire-a, volte a colocá-la depois da água residual ser completamente drenada.

Fig. 14

■ Prevenção de acidentes com gás

• Verifique se a chama do queimador se apaga após a utilização e não se esqueça de desligar a válvula de gás (Fig. 15) e a alimentação.
• Verifique sempre os conectores de gás em relação a fugas de gás com uma solução de água e sabão. Se for detetada alguma fuga de gás, abra as janelas e portas da divisão. Nesse momento, não acenda nem utilize o interruptor de aparelhos elétricos,

não opere o interruptor para acender ou apagar luzes nem ligue ou desligue fichas elétricas, porque a chama ou a faísca elétrica pode resultar em acidentes explosivos. (Fig. 16)

• O aquecedor deve usar o tipo de gás para o qual foi concebido, evitando o uso de outros gases ou o mesmo gás em local diferente.
• Verifique sempre o tubo do gás e substitua o tubo todos os anos para evitar fuga de gás devido a fissuras.
• Se a chama ficar instável, pare de usar o esquentador e entre em contacto com a assistência técnica qualificada para reparação ou regulação.

Fig. 15
Fig.16

■ Prevenção de incêndio

• Não deixe o esquentador sem vigilância enquanto ainda estiver em funcionamento.
• Em caso de falha de energia ou se faltar a água, desligue a válvula de gás e a válvula de entrada de água.
• Não coloque toalhas ou roupa em cima do esquentador (Fig. 17)
• Não armazene produtos inflamáveis, explosivos ou voláteis perto do esquentador. (Fig. 18)
• Nunca incline a botija de gás nem a vire com a parte de cima para baixo, isto irá facilitar a passagem de gás para o esquentador e pode provocar incêndio (no caso G30).

Fig. 17
Fig.18

■ Prevenção de intoxicação por monóxido de carbono

• Este produto tem de descarregar o gás residual para a área exterior durante o funcionamento, por isso o tubo de exaustão tem de ser ligado à junta na parte superior do esquentador para extrair o gás residual para a área exterior, para manter o ar fresco no ambiente interior e evitar combustão incompleta. Caso contrário, causará perigo podendo mesmo causar a morte.
• Pressão de gás muito baixa ou muito alta leva a combustão anormal. Nesse caso, não use o esquentador e entre em contacto com um técnico de assistência qualificado.
• A acumulação de poeira e carvão podem bloquear o permutador de calor devido a utilização prolongada e podem afetar o desempenho da combustão, causando o aumento do monóxido de carbono. Por isso, entre em contacto com uma pessoa qualificada para limpar o esquentador e a poeira e o carbono acumulados semestralmente, para assegurar que o produto da combustão é eliminado adequadamente.
• O esquentador deve ser instalado na vertical, se for instalado inclinado, fará com que a chama toque no permutador de calor fazendo com que o monóxido de carbono aumente.
• Não beba a água aquecida no esquentador. A água do esquentador não é adequada para beber.

■ Lidar com condições anormais

- Se houver queima anormal (retorno da chama, aumento da chama, ponta amarela ou fumo preto, etc.), cheiro ou ruído ou outras situações emergentes, mantenha a calma e desligue a válvula de fornecimento de gás e o interruptor de alimentação e entre em contacto com o serviço de assistência técnica ou revendedores de gás para reparação ou regulação.

■ Prevenção de queimaduras

• Quando usar o esquentador de forma descontinuada, tenha cuidado para não se queimar com a água quente a alta temperatura no início e paragem de utilização.
• Durante e imediatamente após a utilização, não toque em nenhum lado, especialmente em volta da janela de verificação de chama ou na tampa frontal, exceto no botão e no painel de controlo, para evitar queimaduras.

ATENÇÃO! É proibida qualquer interferência com um componente selado, podendo resultar em incêndio ou explosão, danos materiais, danos físicos ou morte.

MANUTENÇÃO

• Os aparelhos devem ser inspecionados e mantidos periodicamente por uma pessoa qualificada.
• Verifique regularmente o tubo de exaustão/tubos de gás em relação a defeitos. Entre em contacto com o centro de assistência para esclarecer qualquer dúvida. Verifique

sempre se há fissuras no tubo de gás.

• Verifique sempre se há fuga de água.
• Peça a técnicos qualificados para examinar o queimador, a combustão e o ventilador uma vez por ano.
• Verifique sempre a chama dentro do esquentador para ver se está em condições anormais.
• Mantenha a tampa do esquentador limpa.
• Este produto utiliza a pressão da água para abrir os canais. Quando a pressão da água é inferior a 0,2 bar, o esquentador não se acende.
• A válvula de drenagem está a pingar. Quando a pressão da água é muito alta, a válvula de drenagem liberta a água para reduzir a pressão para proteger o esquentador.
• Quando o esquentador estiver a fornecer água quente para vários pontos ao mesmo tempo, o fluxo de água quente será reduzido ou não sairá nenhuma água quente.
• Quando a temperatura exterior estiver muito baixa e o gás de escape entrar em contacto com o ar frio, este será condensado como neblina branca. Isto é normal.
• Quando a temperatura da água estiver muito alta, regule para uma temperatura mais baixa e reduza o volume de água da torneira. Se a temperatura de saída da água estiver muito alta, abra a torneira para reduzir a temperatura.
• Quando a temperatura da água estiver muito baixa e o volume de água quente for tão alto que exceda a potência de aquecimento do esquentador, a água de saída não estará quente o suficiente, então reduza o volume de água.
• Para acender imediatamente, o funcionamento do ventilador será atrasado no aparelho durante um longo período de tempo e depois parará automaticamente. Isto é normal.
• Quando usa o chuveiro multifunções, a resistência pode ser muito grande e a pressão da entrada de água será muito baixa ou o volume da entrada de água será muito pequeno (abaixo do volume de água inicial), a chama pode apagar-se ou não acender, escolha a função de chuveiro adequada.
• A água residual no esquentador pode ficar congelada no inverno, o que é prejudicial para o esquentador, por isso, deve drenar a água após a utilização. (Por favor, consulte os métodos de drenagem.)
• Para não criar incrustações, feche a válvula de gás depois de usar o esquentador, deixe a água quente sair do aparelho. Quando a saída da água quente estiver fria, feche a válvula de água fria.

LIMPEZA

O esquentador deve ser limpo anualmente, mantenha a passagem de gases de combustão livre se poeira. Consulte as Instruções de limpeza abaixo (apenas para o técnico manutenção)

1. Desligue a alimentação e o fornecimento de gás;
2. Espere uma hora para que o esquentador arrefeça;
3. Remova a tampa frontal, retirando o parafuso da tampa;
4. Use ar comprimido ou equivalente para limpar a área entre as aletas e o permutador de calor;
5. Não desaparafuse nem remova outras partes do esquentador;
6. Após a limpeza, coloque a tampa frontal de volta.

ORIENTAÇÃO PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Causas/Erros

Alta

Pressão de gás de fornecimento inadequada

Alta

Válvula principal de água fria fechada

Baixa

Congelamento

●

Pressão de água fria muito baixa

●

Apaga-se enquanto está a ser utilizado

Sem ignição após abrir a válvula de água fria

Deflagração após a ignição

Chama amarela com fumo

Chama anormal com cheiro estranho

Ignição com sons estranhos

A água continua a não estar quente, mesmo quando roda para a posição de alta temperatura

Água muito quente quando roda para a posição de baixa temperatura

Apaga-se ao rodar para a posição de baixa temperatura

A chama não se apaga quando a válvula de água fria é fechada

Solução

O mesmo que o mencionado acima

Entre em contacto com a Assistência Técnica

O mesmo que o mencionado acima

Não utilize

Melhore a troca de ar e deixe entrar mais ar fresco

Rode a haste de regulação do fluxo de água adequadamente

Não utilize

Entre em contacto com a Assistência Técnica

O mesmo que o mencionado acima

ESPECIFICAÇÕES

NOME		ESQUENTADOR A GÁS
Modelo		JEGN12L015808
Entrada de calor nominal (alta)		24kW
Saída de calor nominal		21kW
Entrada de calor mínima		8 kW
Potência de calor mínima		7,4 kW
Caudal máximo (aumento 25°C)		12kg/min
Tipo de aparelho		B23, B53
Tipo de gás		Apenas 2H-G20-20mbar
Categoria de gás		I2 H @20 mbar
Número PIN		0063CR7772
Pressão de água máx.		Pw=10bar
Pressão de água mín.		Pw = 0,2bar
Fornecimento de energia		220VCA,50Hz
Potência		33W
Grau de proteção elétrica		IPX2
Método de ignição		Ignição por impulso automático de controlo de água
País de destino		PT, ES
Juntas de tubos	Entrada de gás	G 1 / 2
	Entrada de água fria	G 1 / 2
	Saída de água quente	G 1 / 2
Diâmetro do tubo de exaustão		∅ 60
Leia as instruções técnicas antes de instalar o aparelho.Leia as instruções de utilização antes de acender o aparelho. CE 0063/20

ESPECIFICAÇÕES

NOME		ESQUENTADOR A GÁS
Modelo		JEGB12L015815
Entrada de calor nominal (alta)		24kW
Saída de calor nominal		21.4kW
Entrada de calor mínima		8 kW
Potência de calor mínima		7,4 kW
Caudal máximo (aumento 25°C)		12kg/min
Tipo de aparelho		B23, B53
Tipo de gás		Apenas 3B/P-G30-29mbar
Categoria de gás		I3B/P-G30-29mbar
Número PIN		0063CR7772
Pressão de água máx.		Pw=10bar
Pressão de água mín.		Pw = 0,2bar
Fornecimento de energia		220VCA,50Hz
Potência		33W
Grau de proteção elétrica		IPX2
Método de ignição		Ignição por impulso automático de controlo de água
País de destino		PT, ES
Juntas de tubos	Entrada de gás	G 1 / 2
	Entrada de água fria	G 1 / 2
	Saída de água quente	G 1 / 2
Diâmetro do tubo de exaustão		∅ 60(interno)
Leia as instruções técnicas antes de instalar o aparelho.Leia as instruções de utilização antes de acender o aparelho. CE 0063/20

ESQUEMA ELÉTRICO

※ Se alterar, nenhum conselho especial!

EMBALAGEM E ACESSÓRIOS

Descrição	Quantidade
Esquentador a gás	1
Conector da entrada de gás (com anel de vedação de borracha)	1
Parafusos de expansão	1 conjunto
Parafusos de montagem	2
Manual do utilizador	1
Parafusos autorroscantes	2

DADOS ErP

Modelo	JEGN12L015808JEGB12L015815
Perfil de carregamento	M
Eficiência energética do esquentador (η WH)	78,0%
Classe de eficiência energética do esquentador	A
Consumo de gás diário (Corrigido) (KWh)	7,836
Consumo elétrico diário (Corrigido) (KWh)	0,044
Consumo de combustível anual AFC (GJ)	6
Consumo de eletricidade anual AE C (KWh)	10
NOx (mg/kWh)	47
Potência sonora interna Nível LWA (dB)	61

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA

1. A Garantia só é válida mediante apresentação da fatura de compra do produto.
2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes por defeito de fábrica.
3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são da nossa propriedade.
4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou elétricas, inundações, humidades, etc.
5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que não garantem uma tensão constante de 220/240V.
6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente, seja a que título for.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.

A GARANTIA CADUCA

1. Caso o aparelho não tenha sido instalado por um Técnico Credenciado.
2. Excedido o prazo de 2 anos para a Linha Doméstica e 6 meses Linha Hotelaria, a garantia caduca e a Assistência será efetuada debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.
3. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponíveis através dos seguintes contactos:

Rua Dos 5 Caminhos, nº516

4780 - 382 Argemil, Santo Tirso

Porto, Portugal

Telef: 252 910 350

email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

CE

Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo

Aparelho ESQUENTADOR

Marca JOCEL

Modelo JEGN12L015808

Está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação:

2016/426/EU

Relativa aos aparelhos a gás

2014/30/EU

Relativa à compatibilidade electromagnética

2014/35/EU

Concepção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia

814/2013

Regulamento delegado UE

SEDE:

Rua Dos 5 Caminhos, nº516

4780 - 382 Argemil, Santo Tirso

Porto, Portugal

Telef: 252 910 350

email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

CE

Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo

Aparelho ESQUENTADOR

Marca JOCEL

Modelo JEGB12L015815

Está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação:

2016/426/EU

Relativa aos aparelhos a gás

2014/30/EU

Relativa à compatibilidade eletromagnética

2014/35/EU

Relativa à segurança elétrica

2009/125/EC

Conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia

814/2013

Regulamento delegado UE