Dolcevita TS9 - Torradeira IMETEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Torradeira
Marca	Imetec
Modelo	Dolcevita TS9
Cor	Aço Inoxidável / Preto
Número de Ranhuras	2
Potência	900 W
Tensão	220-240 V
Frequência	50-60 Hz
Controlo de Tostagem	6 níveis ajustáveis
Funções	Descongelar, Reaquecer, Cancelar
Elevação Extra	Sim
Grelhas Autocentrantes	Sim
Tabuleiro de Migalhas Removível	Sim
Comprimento do Cabo	0,85 m
Dimensões (L x P x A)	25,5 x 16,5 x 18,0 cm
Peso	1,2 kg
Material	Corpo em aço inoxidável, base de plástico
Pés Antiderrapantes	Sim
Desligamento Automático	Sim
Segurança	Exterior frio ao toque, proteção contra sobrecarga
Limpeza	Limpe o exterior com um pano húmido; esvazie o tabuleiro de migalhas regularmente
Acessórios Incluídos	Nenhum
Certificações	CE, RoHS

Perguntas frequentes - Dolcevita TS9 IMETEC

Como limpar a torradeira?

Desligue a torradeira e deixe-a arrefecer. Limpe o exterior com um pano húmido. Remova e esvazie o tabuleiro de migalhas regularmente. Não mergulhe em água.

Como usar a função de descongelar?

Coloque pão congelado nas ranhuras, selecione o nível de tostagem desejado e prima o botão Descongelar. A torradeira ajustará o tempo de tostagem automaticamente.

O que faz a função de reaquecer?

Prima o botão Reaquecer para aquecer pão já torrado sem tostar mais.

Posso cancelar a tostagem a meio?

Sim, prima o botão Cancelar a qualquer momento para interromper o processo de tostagem.

Porque é que a minha torrada sai tostada de forma irregular?

Certifique-se de que o pão está centrado nas ranhuras. Limpe o tabuleiro de migalhas e verifique se os elementos de aquecimento não estão obstruídos.

Como ajustar o nível de tostagem?

Gire o botão de controlo de tostagem de 1 (claro) a 6 (escuro) para selecionar o nível pretendido.

A torradeira é segura de usar?

Sim, possui exterior frio ao toque e desligamento automático. Coloque sempre numa superfície estável e resistente ao calor e nunca a deixe sem vigilância.

Qual é a espessura máxima da fatia?

Fatias de pão padrão até 3 cm de espessura. Para fatias mais grossas, use a função de elevação extra para retirá-las facilmente.

Posso torrar bagels ou pastéis?

Sim, mas evite torrar itens com coberturas açucaradas, pois podem pingar. Tenha cuidado e reduza o nível de tostagem.

O que fazer se a torradeira parar de funcionar?

Verifique o cabo de alimentação e a tomada. Se ainda não funcionar, contacte o serviço de apoio ao cliente da Imetec ou um centro de reparação autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR Dolcevita TS9 IMETEC

Instruções para o uso

Hasznalati utasitas

Prezado cliente, IMETEC deseja agradece-lo por ter comprado este produto. Temos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho, projectado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar, a satisfação do cliente. O presente manual de instruções foi redigido em conformidade com a norma europeia EN 62079.

ATENÇÃO! Instruções e avisos para um emprego seguro

Antes de utilizar o aparelho ler atentamente as instruções para o uso, em particular os avisos sobre a segurança, e respeita-los.

Conservar o presente manual, juntamente com a guia ilustrativa, por toda a duração de vida do aparelho para fins de consulta. No caso de ceder o aparelho a terceiros entregar também toda a documentação.

Se ao ler este manual de instruções de uso algumas partes resultarem difíceis de entender, ou no caso de surgirem dúvidas, antes de utilizar o produto contactar a empresa junto à morada indicada na última página.

ÍNDICE

LIMPEZA E MANUTENÇÃO Pág. 19

• Após retirar o aparelho da sua embalagem controlar a integridade do fornecimento, na base do desenho, e verificar a eventual presença de danos imputáveis ao transporte. No caso de dúvida não utilizar o aparelho e consultar o serviço de assistência autorizado.
• O material da embalagem não é um brinquedo para crianças! Manter o invólucro plástico longe do alcance das crianças; perigo de asfixia!

PT

- Antes de ligar o aparelho controlar se os dados da tensão de rede referidos nos dados técnicos (7) de identificação correspondam aos valores da rede elétrica disponível. Os dados técnicos (7) de identificação encontram-se no fundo do aparelho.

- Este aparelho deve ser utilizado somente para os fins para os quais foi projetado, ou seja, como torradeira para uso doméstico. Qualquer outro emprego será considerado não conforme e, portanto, perigoso.

- Este aparelho pode ser utilizado por menores de mais de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou por pessoas não peritas somente se previamente instruídas sobre o uso em segurança e informadas dos perigos associados ao aparelho. As crianças não devem brincar com o aparelho. As operações de limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças, exceto mediante supervisão.

- A segurança elétrica desse aparelho estará assegurada somente quando o mesmo estiver conectado corretamente a uma instalação de ligação à terra, em conformidade com as normas vigentes de segurança elétrica. É necessário controlar este requisito fundamental de segurança e, em caso de dúvida, solicitar um controlo meticuloso da instalação a ser efetuado por um técnico competente.

- NÃO utilizar o aparelho com as mãos molhadas ou com os pé húmidos e descalços.

- NÃO puxar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para retirar a ficha da tomada elétrica.

- Retirar sempre a ficha da tomada elétrica antes da efetuar a limpeza ou manutenção, em caso de troca de acessórios e nos períodos de inutilização do aparelho.

- No caso de avaria ou de mau funcionamento do aparelho cabe apagá-lo sem o violar. Para uma eventual reparação dirigir-se exclusivamente ao centro de assistência técnica autorizado.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído em um centro de assistência técnica autorizado para evitar qualquer risco.

- NÚNCA mergulhe o aparelho na água e não o coloque embaixo da torneira.

PT

- O aparelho NÃO é destinado para funcionar com um temporizador externo ou um sistema de comando à distância separado.

ATENÇÃO! Superfície quente.

ATENÇÃO! PERIGO DE QUEIMADURAS - não tocar os vários recipientes para o pão, o interior da câmara de cozimento, as pinças, o cesto, o tabuleiro de coleta de migalhas ou os elementos aquecedores e as superfícies externas durante o funcionamento e até que o produto esteja completamente arrefecido.

• NÃO usar o aparelho nas proximidades de pias com água. Durante o uso, o aparelho deve ser colocado de modo que não possa cair na pia.
• NÃO utilizar o aparelho nas proximidades de planos de cozimento. Prestar atenção para que o cabo não entre em contacto com superfícies quentes, incandescentes, chamas abertas, panelas e outros utensílios.
• Posicionar sempre o aparelho em uma superfície plana e regular.

ATENÇÃO! O pão pode queimar, A torradeira não deve ser utilizada sobre ou nas proximidades de materiais combustíveis como, cortinas, por exemplo. O aparelho deve ser supervisionado durante o uso.

LEGENDA DOS SÍMBOLOS

	Aviso Superfície quente
	Proibição

DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS

Observar a Figura [A] na secção das ilustrações para conferir o conteúdo da embalagem. Todas as figuras encontram-se nas páginas internas.

1. Pinças
2. Empunhadura
3. Câmaras de cozimento

4. Paredes da torradeira

5. Manípulo do temporizador

6. Cabo de alimentação
7. Dados técnicos
8. Tabuleiro de coleta de migalhas

LIMPEZA PARA O PRIMEIRO EMPREGO

• Desembale o aparelho.
• Limpar as pinças (2) com água e detergente ou na máquina de lavar louças sem superar a temperatura de 55 °C.
• Limpar as paredes externas (7) com uma esponja húmida e bem torcida.

EMPREGO

No primeiro emprego do aparelho, é necessário deixar que funcione vazio para dispersar os fumos e o típico odor de novo.

• NÃO deixar o alimento dentro da câmara de cozimento (3) além do tempo necessário para a sua preparação.
• Evitar derramamentos de alimentos durante o cozimento.
• NÃO forçar a inserção de fatias de pão recheado nas pinças (2) e nas câmaras de cozimento (3). Se as torradas forem muito altas, retirar parte do recheio e inserí-las novamente.
• NÚNCA posicionar o aparelho em planos de papel/papelão ou plástico.

• Abri as pinças (1) apertando o cabo (2) [Fig. B].
- Inserir o alimento nas pinças (1) [Fig. C].
- Inserir as pinças (1) nas câmaras de cozimento (3) [Fig. D].
- Insira a ficha do cabo de alimentação (6) na tomada da rede elétrica.
- Girar o manípulo do temporizador (5) em sentido horário selecionando o tempo desejado de cozimento [Fig. E].
- O aparelho desliga-se automaticamente, emitindo um aviso sonoro.
- Extrair as pinças (1) e pressionar o cabo (2) para extrair as torradas.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligar a torradeira.
• Desconectar a ficha do cabo de alimentação (6) da tomada elétrica.
• Deixe esfriar completamente a torradeira.
• Extrair o tabuleiro coletor de migalhas (8) e esvaziá-lo.
• Limpar as pinças (2) e o tabuleiro de coleta de migalhas (8) com água e detergente ou na máquina de lavar louças sem superar a temperatura de 55 °C.
• Limpar as paredes externas (4) com uma esponja húmida e bem torcida. Seque com um pano seco.

Se ocorrer um destes problemas abaixo indicados, adotar a solução proposta:

Problema Solução
A torrada não está bem cozida.	Girar o manípulo do temporizador (5) para aumentar o tempo de cozimento.Aguardar o sinal acústico de final de cozimento e extrair a pinça (1).
A torradeira produz fumaça quando é nova.	Deixar que o apareço funcione vazio no primeiro emprego para dispersar os fumos e o típico odor de novo.

ELIMINAÇÃO

A embalagem do produto é constituída por materiais recicláveis. Eliminá-la em conformidade com as normas de tutela ambiental.

O aparelho em desuso deve ser eliminado em conformidade com os termos da norma europeia 2002/96/CE. Os materiais recicláveis contidos no aparelho devem ser recuperados para evitar a degradação ambiental. Para ulteriores informações, dirigir-se ao órgão de eliminação local ou ao revendedor do aparelho.

Para as reparações ou a compra de peças sobressalentes, dirigir-se ao serviço autorizado de assistência aos clientes IMETEC, contactando o número gratuito abaixo referido ou consultando o sítio na internet. O aparelho é coberto pela garantia do fabricante.

Para os detalhes, consultar a folha de garantia anexada. A inobservância das instruções contidas neste manual para o uso, cuidado e manutenção do produto fazem declinar o direito à garantia do fabricante.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS KENYÉRPIRÍTÓHOZ