CB4010 - Narzędzie ręczne BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulatorowa dmuchawa do liści
Model	CB4010
Marka	Blaupunkt
Napięcie	18 V DC
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	13000-16000 min⁻¹ (rpm)
Prędkość powietrza (niska/wysoka)	110 km/h / 160 km/h
Kompatybilność akumulatorów	18 V Li-Ion (BP1820, BP1840, BP1850) - nie w zestawie
Zalecany akumulator	BP1840 4.0 Ah (dla optymalnej wydajności)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	90 x 15 x 26 cm
Waga	1.84 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	76.3 dB(A) (K=3.0 dB)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	90.9 dB(A) (typowe użytkowanie)
Emisja drgań (ah)	0.49 m/s² (K=1.5 m/s²)
Zalecany cykl pracy	15 min pracy / 30 min przerwy
Źródło zasilania	Akumulatorowe (bezprzewodowe)
Typ silnika	Szczotkowy silnik DC
Ustawienia prędkości	2 (regulowane spustem)
Funkcja Turbo	Tak (chwilowe zwiększenie)
Funkcje bezpieczeństwa	Podwójna izolacja elektryczna
Czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników ani nie zanurzać
Konserwacja	Utrzymywać otwory wentylacyjne w czystości; przed użyciem sprawdzić pod kątem uszkodzeń
Akcesoria w zestawie	Rura dmuchawy (montaż)
Certyfikaty	CE, RoHS, WEEE
Przeznaczenie	Zewnętrzne wydmuchiwanie liści i lekkich zanieczyszczeń
Ochrona przed hałasem	Nosić ochronę słuchu

Często zadawane pytania - CB4010 BLAUPUNKT

Jakiego akumulatora używa dmuchawa CB4010?

Dmuchawa CB4010 używa akumulatora 18 V Li-Ion. Kompatybilne modele to BP1820 (2,0 Ah), BP1840 (zalecany 4,0 Ah) i BP1850 (5,0 Ah).

Czy akumulator jest dołączony do dmuchawy?

Nie, akumulator nie jest dołączony. Należy go zakupić osobno. Zalecany akumulator to BP1840 4,0 Ah dla optymalnej wydajności.

Jak regulować prędkość powietrza?

Dmuchawa ma spust zmiennej prędkości. Ściśnij spust, aby uruchomić, i zwiększ prędkość, ciągnąc dalej. Jest też przycisk Turbo do chwilowego zwiększenia prędkości.

Do czego służy przycisk turbo?

Przycisk Turbo zapewnia tymczasowy wzrost przepływu powietrza dla ciężkich zanieczyszczeń. Naciśnij i przytrzymaj go, gdy spust jest wciśnięty. Zwolnij, aby powrócić do normalnej prędkości.

Jak wyczyścić dmuchawę?

Wyczyść obudowę wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani nie zanurzaj narzędzia w wodzie. Utrzymuj otwory wentylacyjne wolne od zanieczyszczeń dla prawidłowego chłodzenia.

Czy mogę używać dmuchawy w wilgotnych warunkach?

Nie, dmuchawa jest przeznaczona tylko do użytku na zewnątrz w suchych warunkach. Nigdy nie wystawiaj jej na deszcz ani wilgoć. Unikaj używania w wilgotnych środowiskach, takich jak łazienki lub domki kempingowe.

Jakie środki ostrożności powinienem zachować podczas używania CB4010?

Zawsze noś ochronę słuchu (hałas ≥ 90,9 dB). Noś okulary ochronne, rękawice i solidne obuwie. Trzymaj dzieci i zwierzęta z daleka. Upewnij się, że miejsce pracy jest dobrze oświetlone i wolne od łatwopalnych materiałów.

Jak długo wytrzymuje akumulator na jednym ładowaniu?

Żywotność akumulatora zależy od pojemności i użytkowania. Przy akumulatorze 4,0 Ah spodziewaj się około 15 minut ciągłej pracy przy normalnym obciążeniu. Przestrzegaj zalecanego cyklu: 15 minut pracy, 30 minut przerwy.

Jaka jest waga dmuchawy CB4010?

Dmuchawa waży 1,84 kg (bez akumulatora). Z zalecanym akumulatorem 4,0 Ah całkowita waga wynosi około 2,3 kg.

Jak zmontować rurę dmuchawy?

Włóż rurę dmuchawy do obudowy głównej, aż zaskoczy. Upewnij się, że zaczep blokujący jest zatrzaśnięty. Aby zdemontować, naciśnij zatrzask zwalniający i wyciągnij rurę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB4010 BLAUPUNKT

Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

• Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej.
• Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.
• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia się o niego. Upewnij się, że przedłużacz jest z uziemieniem, 3-żyłowy z gniazdkiem z bolcem uziemiającym.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego, osobnego pilota lub innego sprzętu, który może włączać urządzenie automatycznie.
• Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania. Odłączając kabel zasilający należy zawsze wyciągać go z gniazdka trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy wyciągać przewodu zasilającego ciągnąc za kabel, ponieważ uszkodzeniu może

ulec wtyczka lub kabel, w skrajnym wypadku może dojść nawet do śmiertelnego porażenia prądem.

- Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka bez nadzoru.

- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.

- Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia.

- Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.

- Należy zachować szczególnie ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe.

- Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem.

- Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

- Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).

- Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla

użytkownika.

• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów oraz części zamiennych do urządzenia lub rekomendowanych przez producenta. Używanie akcesoriów lub części nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu użytkowania.
• Dbaj o porządek i dobre oświetlenie w miejscu pracy.
• Nieporządek i niewystarczające oświetlenie prowadzą do wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzi w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, tj. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
• Chwila nieuwagi grozi utratą panowania nad narzędziem.
• Jeżeli istnieje możliwość zamontowania elektronarzędzi do odprowadzania lub zbierania pyłu, sprawdź, czy zostały one zamocowane i działają prawidłowo. Używanie takich elektronarzędzi zmniejsza zagrożenie stwarzane przez obecność kurzu.
• Nie wychylaj się z elektronarzędziem zbyt daleko. Utrzymuj stabilną postawę i równowagę. Dzięki temu zachowasz lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych sytuacjach.
• Unikaj niezamierzonego uruchomiania elektronarzędzia. Przed podłączeniem elektronarzędzia do sieci elektrycznej sprawdź, czy wyłącznik zasilania znajduje się w położeniu wyłączonym (OFF). Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na spuście lub podłączanie elektronarzędzia do sieci już po włączeniu może prowadzić do wypadków.
• Zakładaj odpowiednią odzież. Nie pracuj w luźnym ubraniu i nie noś biżuterii podczas pracy. Włosy, odzież i rękawice trzymać z dala od ruchomych części. Ruchome części elektronarzędzia mogą pochwycić i wciągnąć luźne części odzieży, biżuterię lub długie włosy.
• Przed uruchomieniem elektronarzędzia wyjmij z niego

wszystkie klucze lub narzędzia. Narzędzie lub klucz nadal połączony z częścią obrotową elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.

- Podczas pracy z elektronarzędziami zachowuj ostrożność, skoncentruj się na pracy i stosuj zdrowy rozsądek. Nie używaj elektronarzędzia w razie zmęczenia lub pod wpływem środków odurzających, alkoholu lub leków. Nawet chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem grozi poważnym wypadkiem.

- Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania pracy i NIE pozwalaj dzieciom na pociąganie za kabel zasilający – może to spowodować poważne obrażenia.

- Zawsze umieszczaj i używaj elektronarzędzia na stabilnej, równej i poziomej powierzchni.

- Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub odstawieniem elektronarzędzia do przechowania przestaw wyłącznik do położenia wyłączenia, aby odłączyć elektronarzędzie od zasilania. Takie działania zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

- Przed każdym użyciem sprawdzić obudowę pod kątem uszkodzeń.

- Upewnij się, że otwory wentylacyjne są wolne od osadów.

- Z urządzenia można korzystać wyłącznie w suchym, dobrze oświetlonym otoczeniu.

- Z tego narzędzia nie powinny korzystać osoby poniżej 16 roku życia.

- Urządzenie służy wyłącznie do użytku na zewnątrz. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.

- Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach o parametrach określonych przez producenta. W przypadku użycia ładowarki, przystosowanej do ładowania określonego rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny z przeznaczeniem, istnieje niebezpieczeństwo pożaru.

• Akumulator należy stosować wyłącznie w urządzeniach producenta. Tylko w ten sposób można ochronić akumulator przed niebezpiecznym dla niego przeciążeniem.
• Elektronarzędzi należy używać wyłącznie z przeznaczonymi do nich akumulatorami. Użycie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko odniesienia obrażeń ciała i zagrożenie pożarem.
• Ostre przedmioty, takie jak gwoździe lub śrubokręt, a także działanie sił zewnętrznych mogą spowodować uszkodzenie akumulatora. Może wówczas dojść do zwarcia wewnętrznego akumulatora i do jego przepalenia, eksplozji lub przegrzania.
• Nieużywany akumulator należy przechowywać z dala od metalowych elementów, takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe przedmioty metalowe, które mogłyby spowodować zwarcie styków akumulatora. Zwarcie pomiędzy stykami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
• W razie uszkodzenia akumulatora lub stosowania go niezgodnie z przeznaczeniem może dojść do wystąpienia oparów. Akumulator może się zapalić lub wybuchnąć. Należy zadbać o dopływ świeżego powietrza, a w przypadku wystąpienia dolegliwości skontaktować się z lekarzem. Opary mogą podrażnić drogi oddechowe.
• Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia.
• Przed odłożeniem elektronarzędzia należy poczekać, aż znajdzie się ono w bezruchu. Narzędzie robocze może się zablokować i doprowadzić do utraty kontroli nad elektronarzędziem.
• Przechowywanie lub użytkowanie akumulatora w nie- odpowiednich warunkach może spowodować wyciek elektrolitu. Należy unikać kontaktu z elektrolitem, a w razie przypadkowego kontaktu, przepłukać skóre wodą. W przypadku dostania się elektrolitu do oczu, na-leży

dodatkowo zasięgnąć porady lekarza. Elektrolit wyciekający z akumulatora może spowodować podrażnienia skóry lub oparzenia.

• Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie lub element mocujący mogłyby natrafić na ukryte przewody elektryczne, elektronarzędzie należy trzymać wyłącznie za izolowane powierzchnie. Kontakt narzędzia lub elementu mocującego z przewodem elektrycznym pod napięciem może spowodować przekazanie napięcia na nieizolowane części metalowe elektronarzędzia, grożąc porażeniem prądem elektrycznym.
• Utrata kontroli nad elektronarzędziem może spowodować obrażenia ciała.
• Należy używać odpowiednich detektorów w celu zlokalizowania instalacji lub zwrócić się o pomoc do lokalnego dostawcy usługi. Kontakt z przewodami znajdującymi się pod napięciem może doprowadzić do powstania pożaru lub porażenia elektrycznego.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ładowarki i akumulatora

Aby podłączyć akumulator do ładowania należy go wsunąć w ładowarkę, a następnie ładowarkę podłączyć do źródła zasilania.

• Chron ładowarkę przed deszczem i wilgocią. Ładowarka może być używana wyłącznie w pomieszczeniach.
• Utrzymuj ładowarkę w czystości.
• Nie używaj ładowarki na łatwopalnych przedmiotach i podłożach (np. papierze) ani w środowiska z atmosferą wybuchową i/lub łatwopalną.

• Zawsze zapewniaj odpowiednią wentylację podczas ładowania, ponieważ opary lub elektrolit mogą wyciekać z akumulatora, jeśli akumulator jest uszkodzony w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z nim/uszkodzenia.

• Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od gniazdka ściennego. nie pozostawiaj go podłączonego do źródła zasilania dłużej niż to konieczne.

• Przechowuj i ładuj akumulator w suchym miejscu i upewnij się, że nie dostanie się do niego woda.
• Utrzymuj złącza baterii w czystości i wolne od zabrudzeń.
• Chron akumulator przed wstrząsami, wilgocią i nigdy nie otwieraj ani nie uszkadzaj mechanicznie akumulatora. Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, należy nacisnąć przycisk na akumulatorze i w razie potrzeby naładować akumulator zgodnie z liczbą diod LED i przewidywanym czasem pracy narzędzia bezprzewodowego.

SYMBOLS

• W instrukcji obsługi lub na tabliczce znamionowej narzędzia mogą pojawić się poniższe symbole.
• Te oznaczenia zawierają ważne informacje na temat produktu i wskazówki dotyczące sposobu jego użytkowania.

	Przeczytaj podręcznik użytkownika. Zakłada	ochronne
	Produkt spełnia wymagania norm bezpieczeństwa WE		Stosuj ochronę uszu
			Zakładaj rękawice ochronneOstrzeżenie ogólne
	Utylizuj produkt zgodnie z przepisami dyrektywy WEEE		Zakładaj odzież ochronną
	Zawiera akumulator litowo-jonowy		Zakładaj maskę ochronną
	Produkt ma podwójną izolację elektryczną		Zakładaj okulary ochronne
	Niebezpieczeństwo pożaru		Zakładaj kask ochronny
	Niebezpieczeństwo porażenia prądem		Stosuj ochronę dróg oddechowych

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie:

Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. [phone], email: [e-mail]

Projekt elektrycznej dmuchawy liści.

1. Włącznik/Wyłącznik, Spusty
2. Przycisk TURBO
3. Akumulator

4. Wskaźnik naładowania akumulatora

5. Rura

6. Kratka wentylacyjna
7. Rękojeść
8. Klamra zwalniająca blokadę

MONTARZ URZĄDZENIE

Należy postępować zgodnie z opisem i ilustracją Aby zmontować urządzenie należy wcisnąć rurę (5) aż do zablokowania się klamry blokady.

Włączanie/wyłączanie

Należy przytrzymać dmuchawę jedną ręką za rękojeść.

Pociągnąć spust palcem i przytrzymać go w tej pozycji.

Aby wyłączyć, należy zwolnić spust włącznika/wyłącznika.

Należy zachować szczególną ostrożność przy wylocie rury wydmuchowej, odłamki lub inne obiekty mogą zostać wyrzucone z dużą siłą przez ciśnienie powietrza powodując urazy.

Z urządzenia można korzystać wyłącznie w suchym, dobrze oświetłonym otoczeniu. Urządzenie jest przeznaczone do przedmuchiwania liści, skoszonej trawy i innych odpadów lekkich ze ścieżek, podjazdów i innych obszarów

Przycisk Turbo

Funkcja zwiększenia przepływu powietrza „turbo” jest używana, gdy normalny przepływ powietrza nie jest wystarczający. Zwiększenie przepływu powietrza jest używane głównie do krótkotrwałych działań. By użyć przycisku turbo należy na początku wcisnąć spust a następnie wcisnąć i trzymać przycisk turbo.

By przestać używać trybu turbo należy puścić przycisk turbo.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyścić urządzenie wilgotną ściereczką. Nie stosować środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki. Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie czyścić urządzenia wodą z węża ani strumieniem wody pod ciśnieniem. Wyłączyć urządzenie przed rozpoczęciem czyszczenia.

Dane techniczne:

Napięcie: 18 V

Prędkość bez obciążenia: 13000-16000 obr./min

2 ustawienia prędkości: 110 km/h i 160 km/h

Akumulator: 18 V Li-Ion, BP1820 2,0 Ah (brak w zestawie), zalecany BP1840 4,0 Ah (brak w zestawie);

BP1850 5.0 Ah (brak w zestawie)

Wymiary: 90 x 15 x 26 cm

Waga:1,84 kg

Hałas

Typowy poziom hałasu ważony według skali A określony zgodnie z ISO 3744: Poziom ciśnienia akustycznego (LpA): 76,3 dB (A)

Niepewność pomiaru (K): 3,0 dB (A)

Poziom hałasu podczas pracy może przekroczyć: 90,9 dB (A).

Stosować środki ochrony słuchu!

Wibracje

Całkowita wartość drgań wyznaczona zgodnie z normą CR 1030-1:

Emisja drgań: ah=0,49m/s² K=1,5m/s²

Niepewność pomiaru (K): 1,5 m/s²

Tryb pracy: bez obciążenia

Waga 1,84 kg

Dopuszczalna długość pracy: 15 minut pracy, 30 minut przerwy.

Deklarowana wartość wytwarzanych drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową i można ją wykorzystać do porównywania narzędzi.

Deklarowaną wartość wytwarzanych drgań można także wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia.

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Ar vienu roku turiet ventilatoru aiz roktura.

Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:

Tomasz Jakóbczyk

ul. Puławska 403A

02-801 Warszawa, Polska

Deklarujemy, na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt:

Typ urządzenia:

Dmuchawa do liści akumulatorowa

18V

Symbol:

CB4010

Jeżeli jest stosowany zgodnie z przeznaczeniem, spełnia zasadnicze wymogi w zakresie poniższych dyrektyw:

2014/30/WE (Dyrektywa EMC)

2006/42/WE (Dyrektywa maszynowa MD)

2011/65/WE (Dyrektywa RoHS) oraz załącznik II do dyrektywy zmieniającej 2015/863/UE

Ocena tego produktu została oparta na następujących normach:

Normy EMC:

EN 55014-1:2017+A11:2020 | EN IEC 55014-1:2021

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 | EN IEC 55014-2:2021

Normy MD oraz LVD:

ISO 12100:2010

EN 62841-1:2015

EN 15503:2009+A2:2015

EN 62233:2008

Norma RoHS:

EN IEC 63000:2018

Imię i nazwisko osoby upoważnionej do wystawienia deklaracji zgodności

Warszawa, 05.07.2024

BLAUPUNKT

Adres korespondencyjny: Puławska 12

05-532 Baniocha, Poland

Telefon [phone]

Competence Center

2N-Everpol Sp. z o.o.

ul. Puławska 403A

W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi

znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego uprzedzenia.