805-042 - Kosiarka Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do strzyżenia/ trymer do włosów
Marka	Marquant
Model	805-042
Napięcie wejściowe znamionowe	220–240 V, 50 Hz
Napięcie wyjściowe	2,4 V DC
Prąd wyjściowy	90 mA
Czas ładowania	8 godzin
Typ baterii	Akumulator, podwójna bateria
Zakres długości cięcia	3–15 mm z grzebieniem dystansowym
Wodoodporność	Konstrukcja wodoodporna do użytku pod prysznicem
Materiał ostrza	Nożyce stalowe
Wymienne ostrze	Tak, do czyszczenia
Przełącznik zasilania	Tak, wciskanie
Lampka kontrolna ładowania	Tak
Zasilacz sieciowy w zestawie	Tak
Akcesoria	Grzebień dystansowy, ładowarka
Temperatura pracy	-10°C do +40°C
Funkcje bezpieczeństwa	Bezpieczeństwo dziecka, bezpieczeństwo elektryczne, automatyczne wyłączanie
Metoda czyszczenia	Opłukać część nożyc pod bieżącą wodą; przetrzeć korpus
Smarowanie	Regularnie oliwić nożyce lekkim olejem (np. olejem do maszyn do szycia)
Części zamienne	Oryginalne części nożyc, adaptery, grzebienie dostępne u dealera

Często zadawane pytania - 805-042 Marquant

Jak długo trwa pełne ładowanie baterii?

Czas ładowania wynosi około 8 godzin. Przed pierwszym użyciem naładuj baterię w pełni, aby uzyskać optymalną wydajność.

Czy mogę używać maszynki podczas ładowania?

Tak, urządzenie może być używane bezpośrednio z sieci za pomocą adaptera. Wystarczy podłączyć zgodnie z instrukcją ładowania.

Jak czyścić maszynkę?

Zdejmij część nożyc i opłucz ją pod bieżącą wodą. Nie zanurzaj korpusu. Wyczyść nożyce szczotką i usuń nadmiar wilgoci.

Jak często należy smarować nożyce?

Smaruj nożyce po kilku cięciach. Użyj lekkiego oleju, np. oleju do maszyn do szycia. Nałóż 1-2 krople między zęby, a następnie uruchom maszynkę na krótko, aby rozprowadzić olej.

Jakie ustawienia długości są dostępne?

Grzebień dystansowy umożliwia cięcie na długości od 3 do 15 mm. Ustaw długość, naciskając selektor i przesuwając go w górę lub w dół.

Czy mogę używać maszynki pod prysznicem?

Tak, konstrukcja jest wodoodporna do użytku pod prysznicem. Nie zanurzaj jednak urządzenia ani nie dopuszczaj do zamoczenia ładowarki.

Co zrobić, jeśli bateria szybko się wyczerpuje?

Najpierw naładuj baterię w pełni. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj używać urządzenia z przewodem zasilającym. Wyczyść i nasmaruj nożyce lub wymień je, jeśli są zużyte.

Czy części zamienne są dostępne?

Tak, oryginalne akcesoria, takie jak części nożyc, adaptery sieciowe i grzebienie, są dostępne u dealera. Nie używaj nieoryginalnych części.

Czy bezpieczne jest używanie w obecności dzieci?

Dzieci nie powinny używać urządzenia ze względu na ostre nożyce. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia. Dzieci w wieku 8+ mogą go używać pod nadzorem osoby dorosłej.

Jak wymienić nożyce?

Wyłącz urządzenie. Zdejmij grzebień, naciśnij część nożyc do tyłu i wyjmij ją. Włóż nową część nożyc do gniazda i naciskaj, aż zaskoczy na swoje miejsce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 805-042 Marquant

Instrukcja obsługi maszynki do strzyżenia włosów User Instructions for Hair Clipper

805-042

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Zasady bezpieczeństwa 12

Bezpieczeństwo dzieci....12
Bezpieczeństwo elektryczne 12
Pozostałe zagrożenia.... 12

Dane techniczne 13

Opis 13
Obsługa 13

Ładowanie....13
Informacje na temat akumulatora 14
Nasadka grzebieniowa.... 14

Konserwacja 15

Smarowanie nożyków 15

ENGLISH 16

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Maszynka do strzyżenia przeznaczona jest do obcinania i przycinania włosów i brody. Nie używaj jej do przycinania sztucznych materiałów.

Bezpieczeństwo dzieci

Nie należy oczekiwać, aby dzieci rozumiały zagrożenia związane z używaniem urządzeń elektrycznych, dlatego nie należy zezwalać im na korzystanie z produktu. Istnieje duże ryzyko skaleczenia się ostrymi nożykami.

Drobne elementy mogą być bardzo niebezpieczne w przypadku połknięcia. Dlatego przechowuj urządzenie i jego akcesoria w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające należy tego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały wytyczne dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzenie m. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są one w wieku 8 lat lub starsze i znajdują się pod nadzorem.

Urządzenie wraz z przewodem należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Czyść nożyki, spłukując je pod bieżącą wodą. Samej maszynki do strzyżenia nie wolno jednak zanurzać w wodzie.
• W celu uniknięcia porażenia prądem nie pozwól, aby kabel lub zasilacz zetknęły się z wodą lub innymi cieczami. Dlatego nie używaj maszynki do strzyżenia włosów w pobliżu umywalki napełnionej wodą lub wanny. Natychmiast wyciągnij wtyczkę z gniazdka, jeżeli maszynka lub ładowarka wpadną do wody.
• Wyciągaj wtyczkę z gniazdka, jeżeli nie będziesz używać maszynki przez dłuższy czas, jeżeli w trakcie użytkowania pojawią się problemy, a także w czasie burzy lub podczas czyszczenia.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli głowica tnąca, kabel lub zasilacz są uszkodzone.
• Nigdy nie próbuj otwierać urządzenia. Naprawy urządzenia, kabla lub zasilacza powinny być zlecane wyłącznie uprawnionemu serwisantowi. Żle wykonane naprawy mogą spowodować ryzyko poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
• Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza lub zasilacza o tych samych właściwościach technicznych. W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu.
• Zasilacz można podłączać wyłącznie do gniazd 220–240 V, 50 Hz, zainstalowanych przez uprawnionego elektryka.

Pozostałe zagrożenia

• Urządzenie wyposażone jest w podwójny akumulator. Akumulatora nie wolno rozkładać, narażać na działanie ognia lub doprowadzać do zwarcia.
• Nie używaj urządzenia, jeżeli nasadka jest uszkodzona. Nożyki są bardzo ostre. Zachowaj szczególną ostrożność, jeżeli korzystasz z urządzenia bez nasadki.

Ryzyko obrażeń ciała! UWAGA! Ryzyko uszkodzenia maszynki

• Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
• Nigdy nie próbuj ostrzyć nożyków na własną rękę.
• Nie przycinaj urządzeniem materiałów sztucznych.
• Urządzenia nie wolno wystawiać na długotrwałe działanie temperatur poniżej -10^ lub powyżej +40^ .

DANE TECHNICZNE

Parametry znamionowe, wejście	220 V, 50 Hz
Parametry znamionowe, wyjście	2,4 VDC, 90 mA
Czas ładowania	8 godzin

OPIS

OBSŁUGA

Ładowanie

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować akumulator maszynki.

1. Przesuń przełącznik w dół.
2. Włoż kabel zasilacza do gniazda w urządzeniu.
3. Podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazda sieciowego.

W trakcie ładowania akumulatora świeci się kontrolka.

Informacje na temat akumulatora

Akumulator z początku nie posiada pełnej pojemności. Wykonaj następujące czynności, aby uzyskać optymalną pojemność akumulatora:

1. Naładuj akumulator do pełna przed pierwszym użyciem urządzenia, a następnie korzystaj z maszynki aż do całkowitego rozładowania akumulatora.
2. Następnie ponownie naładuj akumulator do pełna. Żywotność akumulatorów wydłuży się, jeżeli procedura ładowania i rozładowywania będzie powtarzana kilka razy w roku.

Korzystanie z urządzenia, jeżeli akumulatory są rozładowane

Urządzenie można również zasilać bezpośrednio z sieci (poprzez zasilacz).

1. Podłącz urządzenie według wskazówek w rozdziale „Ładowanie”.
2. Po użyciu wyciągnij zasilacz z gniazdka.

Wskazówki

Ta funkcja zapewnia równomierne strzyżenie przy nierównej gęstości włosów.

Nasadka grzebieniowa

Przy pomocy nasadki grzebieniowej obetniesz włosy na równą długość w zakresie 3–15 mm.

Ustaw żadaną długość strzyżenia, wciskając regulator długości na nasadce grzebieniowej i przesuwając go w górę lub w dół.

Podziałka na urządzeniu wskazuje ustawioną długość.

Trymowanie brody oraz strzyżenie włosów na karku powinno odbywać się bez nasadki.

1. Zdejmij nasadkę.
2. Przesuwaj głowicę tnącą po skórze bez dociskania.

KONSERWACJA

1. Zdejmij nasadkę grzebieniową.
2. Dociśnij głowicę tnącą do tyłu i wyjmij ją.
3. Oczyć nożyki szczoteczką.
4. Dopasuj głowicę tnącą do nacięcia na obudowie i założ ją z powrotem.
5. Włóż głowicę tnącą do obudowy i dociśnij, aż usłyszysz kliknięcie.
6. Wodoszczelna konstrukcja umożliwiająca stosowanie pod prysznicem i ułatwiająca czyszczenie.

Głowica tnąca powinna być smarowana regularnie, co kilka cykli strzyżenia.

Używaj łagodnego oleju, na przykład oleju do maszyn do szycia.

1. Zdejmij nasadkę grzebieniową, jeśli jest założona.
2. Zaaplikuj jedną lub dwie krople oleju pomiędzy zęby nożyków.
3. Włącz na chwilę maszynkę, aby rozprowadzić olej, a następnie wyłącz urządzenie.
4. Wytrzyj nadmiar oleju szmatką.
5. Wymiana nożyków.
6. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Wszystkie akcesoria, takie jak głowica tnąca, zasilacz i nasadka grzebieniowa, dostępne są u dystrybutora. Nigdy nie próbuj ostrzyć nożyków na własną rękę. Wyłącz urządzenie.
7. Wymień nożyki zgodnie ze wskazówkami w rozdziale o czyszczeniu.

Akumulator wyczerpuje się po krótkim czasie

1. Naładuj akumulator.
2. W razie konieczności korzystaj z urządzenia z zasilaniem sieciowym.
3. Oczyć i nasmaruj nożyki lub wymień je.

SAFETY INSTRUCTIONS