004842 - Dmuchawa do liści Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dmuchawa do liści
Marka	Meec Tools
Model	004842
Źródło zasilania	Elektryczny przewodowy
Moc znamionowa	600 W
Wydajność powietrza	500 CFM (około)
Prędkość powietrza	200 km/h (około)
Waga	2.5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	80 x 20 x 30 cm (około)
Długość przewodu zasilającego	10 m (około)
Poziom hałasu	95 dB(A) (około)
Ustawienia prędkości	Regulowany spust prędkości
Worek na zbiórkę	Nie dołączony
Poziom wibracji	5 m/s² (około)
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przeciążeniem, podwójna izolacja
Konserwacja	Regularnie czyść otwory wentylacyjne, sprawdzaj przewód pod kątem uszkodzeń
Dostępność części zamiennych	Dostępne są przełączniki, przewody i wirniki zastępcze
Możliwość naprawy	Modułowa konstrukcja ułatwiająca wymianę części
Gwarancja	2 lata (z zastrzeżeniem warunków)
Zastosowanie	Usuwanie liści i zanieczyszczeń z trawników i podjazdów

Często zadawane pytania - 004842 Meec Tools

Jak uruchomić dmuchawę do liści?

Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i przesuń przełącznik zasilania do pozycji 'ON'. Aby uzyskać zmienną prędkość, stopniowo naciskaj spust.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Tak, użyj wytrzymałego przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz, o minimalnym przekroju 14 AWG i długości nieprzekraczającej 30 m.

Jakie czynności konserwacyjne są wymagane?

Regularnie czyść otwory wlotowe powietrza szczotką. Sprawdzaj przewód zasilający pod kątem przecięć lub uszkodzeń. Przechowuj w suchym miejscu.

Czy dmuchawa nadaje się do mokrych liści?

Jest przeznaczona do suchych liści. Używanie jej na mokrych liściach może zatkać wirnik i zmniejszyć wydajność.

Co zrobić, jeśli dmuchawa nagle się zatrzyma?

Mogło zadziałać zabezpieczenie termiczne przed przeciążeniem. Wyłącz i odłącz, pozostaw do ostygnięcia na 15 minut, a następnie uruchom ponownie.

Czy mogę odkurzać tą dmuchawą?

Nie, ten model jest tylko dmuchawą. Nie ma funkcji odkurzania ani rozdrabniania.

Jak wyczyścić wirnik?

Odłącz zasilanie. Użyj miękkiej szczotki lub sprężonego powietrza, aby usunąć zanieczyszczenia z łopatek wirnika przez otwory wentylacyjne.

Jaki jest poziom hałasu?

Typowy poziom hałasu wynosi około 95 dB(A). Podczas pracy zawsze noś ochronniki słuchu.

Czy części zamienne są dostępne?

Tak, części takie jak przełączniki, przewody i wirniki można zamówić u producenta lub autoryzowanych dealerów.

Jak przechowywać dmuchawę?

Wyczyść urządzenie, zwiń luźno przewód zasilający i przechowuj w suchym miejscu z dala od dzieci. Unikaj ostrych zagięć przewodu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 004842 Meec Tools

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

EN LEAF BLOWER/VACUUM

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

LEAF BLOWER/VACUUM / LÖVBLÅS/SUG

L∅VBLÅSER/-SUGER / DMUCHAWY/ODKURZACZA DO LIŚCI

230V, 3000W

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

004842

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Skara 2017-12-01

Jonas Backstad

Box 363, SE-532 24 Skara, Sweden

Stefan Rundberg

BUSINESS AREA MANAGER

1

2

• Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pytów lub oparów.
• Dzieci i inne osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Rozproszenie uwagi podczas pracy może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.
• Podczas pracy z urządzeniami elektrycznymi zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. Przed użyciem przeczytaj dokładnie wszystkie wskazówki bezpieczeństwa.
• Zawsze stosuj środki ochrony indywidualnej.
• Stosuj okulary ochronne, środki ochrony słuchu, rękawice ochronne, antypoślizgowe obuwie ochronne oraz wytrzymałe długie spodnie. Nie używaj urządzenia boso ani w odkrytych butach. Używaj maski z filtrem przeciwpyłowym, jeżeli podczas pracy powstaje dużo pyłu.
• Nie noś luźnych ubrań ani bizuterii, które mogą zostać wciągnięte do wlotu powietrza. Długie włosy schowaj pod siatką ochronną.
• Sprawdzaj regularnie, czy urządzenie działa prawidłowo i czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane i nieuszkodzone.
• Urządzenie przechowuj poza zasięgiem dzieci i nie pozwól używać go osobom, które nie znają danego urządzenia lub też nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami

bezpiecznego posługiwania się nim. Użycie urządzenia może podlegać lokalnym przepisom odnośnie do granicy wiekowej.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez osoby (dzieci lub dorosłych) z jakąkolwiek formą dysfunkcji ani osoby, które nie mają odpowiedniego doświadczenia lub umiejętności w zakresie jego obsługi, chyba że uzyskają wskazówki dotyczące obsługi urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny przebywać pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Użytkownik odpowiada za ewentualne wypadki lub stworzenie zagrożenia dla osób trzecich i mienia.

- Nie pozwalaj nikomu dotykać urządzenia ani przewodu. Osoby postronne, zwłaszcza dzieci, i zwierzęta domowe powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od miejsca pracy.

- Zwracaj uwagę na dzieci, zwierzęta domowe, otwarte okna itp. i nie kieruj urządzenia w ich stronę. Podczas pracy urządzenia dzieci i osoby postronne powinny przebywać w bezpiecznej odległości (co najmniej 5 m).

- Nie uruchamiaj urządzenia, gdy jest odwrócone do góry dnem lub nie jest w położeniu przygotowanym do pracy.

- Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed włożeniem wtyku do gniazda lub podniesieniem/przeniesieniem urządzenia upewnij się, że przełącznik jest ustawiony w położeniu wyłączonym. Ryzyko wypadku jest duże przy przenoszeniu urządzenia z palcem na przełączniku lub podłączaniu urządzenia do prądu przy włączonym przełączniku.

- Nigdy nie kieruj urządzenia w stronę ludzi ani zwierząt. Nie kieruj strumienia powietrza w stronę oczu ani uszu.

- Zwracaj uwagę na otoczenie.

- Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Zachowuj

ostrożność podczas pracy na zboczach.

Podczas pracy trzymaj urządzenie mocno oburącz. Nie używaj urządzenia bez paska na ramię.

• Dokładnie sprawdź teren, na którym urządzenie będzie używane, i usuń z niego kamienie, druty, kości i inne obce przedmioty.
• Zawsze używaj obu części rury nadmuchowej, aby strumień powietrza znajdował się blisko ziemi.
• Jeśli się kurzy, zwilż nieco powierzchnię, aby związać kurz.
• Trzymaj dłonie i stopy z dala od otworu ssącego i części ruchomych ze względu na ryzyko obrażeń ciała.
• Nigdy nie używaj urządzenia w stanie zmeczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Rób regularne przerwy. Idź powoli, nigdy nie biegaj z urządzeniem.
• W przypadku długotrwałego użytkowania drgania mogą spowodować problemy z krążeniem w dłoniach. Stosuj rękawice ochronne i rób regularne przerwy.
• Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Używaj urządzenia wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone, nie działa normalnie, niemożliwe jest jego wyłączenie przełącznikiem albo przewód lub wtyk są uszkodzone.
• Nie używaj urządzenia, jeśli nie jest ono w pełni zmontowane.
• Nie używaj urządzenia w trybie ssania bez worka zbiorczego. Regularnie sprawdzaj worek zbiorczy pod kątem zużycia i uszkodzeń.
• Nie używaj urządzenia do zasysania palących się lub żarzących przedmiotów, takich jak zapałki, papierosy czy popiół ani substancji łatwopalnych, toksycznych lub wybuchowych.
• Stosuj wyłącznie części zalecane przez producenta.

- Wyjmij wtyk z gniazda:

– kiedy urządzenie nie jest używane;
– przed transportem urządzenia;
– przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru;
– przed przeglądem lub czyszczeniem urządzenia oraz usunięciem niedrożności;
– przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji oraz wymianą akcesoriów;
– jeśli przewód lub przedłużacz zostały uszkodzone, urządzenie natrafiło na obcy przedmiot lub w razie nietypowych drgań.

- Urządzenia nie wolno rozbierać na części, modyfikować ani naprawiać. Ewentualne naprawy powinna wykonywać wykwalifikowana osoba. Prace konserwacyjne i naprawcze nieopisane w niniejszej instrukcji powinny być wykonywane przez uprawnionego przedstawiciela serwisu lub inną wykwalifikowaną osobę.

- Nie zasysaj cieczy ani wilgotnych bądź mokrych materiałów.

- Nie uruchamiaj urządzenia w zamkniętych pomieszczeniach. Nie używaj urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów – ryzyko wybuchu i/lub pożaru.

- Urządzenie należy przechowywać w miejscu suchym i niedostępnym dla dzieci.

- Ostrożnie obchodź się z urządzeniem. Zadbaj o czystość otworów wentylacyjnych. W celu zapewnienia możliwie najlepszego działania i okresu użytkowania przestrzegaj zasad konserwacji.

- W razie wystąpienia problemów podczas pracy natychmiast wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyk z gniazda. Jeśli problemu nie można rozwiązać przy użyciu tabeli wykrywania usterek, skontaktuj się z dystrybutorem.

- Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź,

czy worek zbiorczy i obie części rury zasysającej są prawidłowo zamontowane.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu szkodliwego pyłu.
• Nie wciągaj wilgotnych materiałów.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.
• Podłącz urządzenie do sieci z wyłącznikiem różnicowoprowadowym o czułości maks. 30 mA.
• Przed każdym użyciem sprawdź, czy przewód i wtyk nie są uszkodzone. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyk są uszkodzone. Jeśli przewód lub wtyk jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony w autoryzowanym serwisie lub przez uprawnioną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi przedmiotami, takimi jak płoty lub metalowe słupki.
• W przypadku użycia przedłużacza, złącze powinno mieć wystarczający stopień ochrony obudowy i nie wolno zanurzać go w wodzie ani innej cieczy. Używaj wyłącznie przedłużaczy zatwierdzonych do użytku na zewnątrz pomieszczeń. Przedłużacz powinien mieć powierzchnię przekroju co najmniej 2,5 mm². Jeżeli korzystasz z przedłużacza bębnowego, zawsze rozwijaj przewód na całą długość. Sprawdź przewód w celu wykrycia ewentualnych uszkodzeń.
• Trzymaj przewód z dala od miejsca pracy. Przewód powinien zawsze znajdować się za użytkownikiem.
• Zaczep przedłużacz na uchwycie odciążającym.
• Nie przenoś ani nie ciągnij urządzenia, trzymając je za przewód. Nie ciągnij za przewód, aby wyjąć wtyk. Chron przewód przed wysoką temperaturą, olejami i ostrymi krawędziami.
• Nie używaj urządzenia, którego przewód zasilający, wtyk lub złącza są uszkodzone lub

nie spełniają obowiązujących przepisów. Niezwłocznie wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyk z gniazda, jeżeli doszło do uszkodzenia przewodu. Nie dotykaj przewodu, zanim wtyk zostanie wyciągnięty – stwarza to ryzyko porażenia prądem.

• Jeśli przewód lub wtyk jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony w autoryzowanym serwisie lub przez uprawnioną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
• Nie używaj urządzenia, jeśli niemożliwe jest jego włączenie ani wyłączenie przełącznikiem. Uszkodzony przełącznik może wymienić uprawniony przedstawiciel serwisu lub inna wykwalifikowana osoba.
• Nie przeciążaj urządzenia. Używaj wyłącznie w podanych warunkach. Nie używaj urządzeń o niskiej mocy do ciężkich prac. Nie używaj urządzenia do celów innych niż zgodne z przeznaczeniem.
• Przed użyciem zawsze sprawdzaj, czy przewód i przedłużacz nie są uszkodzone, zniszczone lub zużyte. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony lub zużyty.
• Wtyk elektronarzędzia powinien pasować do gniazda sieciowego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyku. Nigdy nie używaj przejściówek z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało użytkownika jest uziemione.
• Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia narzędzia ani do wyjmowania wtyku z gniazda. Zabezpiecz przewód przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko

porażenia prądem.

• Jeżeli korzystasz z narzędzia na zewnątrz, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Przewód przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
• Jeżeli konieczne jest używanie elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, użyj połączenia sieciowego chronionego wyłącznikiem różnicowoprądowym. Wyłącznik różnicowoprądowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

• Zachowuj ostrożność. Podczas pracy z elektronarzędziem przez cały czas zachowuj ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmęczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń.
• Stosuj środki ochrony indywidualnej.
• Używaj okularów ochronnych.
• Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju elektronarzędzia oraz sposobu posługiwania się nim, np. maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, hełm ochronny i środki ochrony słuchu, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.
• Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem przewodu i/lub akumulatora, a także przed podnoszeniem/przenoszeniem narzędzia sprawdź, czy elektronarzędzie jest wyłączone. Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się podczas przenoszenia elektronarzędzia z palcem na przełączniku oraz podłączania narzędzia do prądu, jeśli przełącznik jest w położeniu włączonym.
• Usuń klucze nastawne itp. z narzędzia przed jego uruchomieniem. Klucz lub pozostałe narzędzia pozostawione na obracającej się

części elektronarzędzia mogą spowodować obrażenia ciała.

• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Dzięki temu łatwiej będzie kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Noś odpowiednią odzież.
• Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części urządzenia.
• Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy go podłączyć i korzystać z niego w należyty sposób. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.

Obstuga i konserwacja

• Nie przeciążaj elektronarzędzia.
• Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do zaplanowanych prac. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.
• Nie używaj narzędzia, jeśli nie można go włączyć i wyłączyć przełącznikiem. Elektronarzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć przełącznikiem, są niebezpieczne i wymagają naprawy.
• Przed regulacją elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyjmij akumulator i/lub wyciągnij wtyk z gniazda. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia narzędzia.
• Elektronarzędzia mogą używać dzieci, które ukończyły osiem lat i starsze, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały wcześniej urządzenia, o ile będą one nadzorowane lub uzyskają wskazówki dotyczące funkcji

elektronarzędzia oraz jego użytkowania.

• Dzieci poniżej ósmego roku życia mogą zajmować się czyszczeniem i konserwacją narzędzia wyłącznie pod nadzorem dorosłych.
• Przechowuj produkt wraz z przewodem w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej ośmiu lat.
• Przechowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzie było używane przez dzieci lub osoby, które go nie znają ani nie zapoznały się z zaleceniami dotyczącymi jego bezpiecznej obsługi. W rękach osób niedoświadczonych elektronarzędzia mogą być niebezpieczne.
• Konserwuj elektronarzędzie. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie narzędzia. W razie uszkodzenia elektronarzędzie należy naprawić przed ponownym użyciem. Niedostateczny poziom konserwacji elektronarzędzia jest przyczyną wielu wypadków.
• W razie wykrycia uszkodzeń nie należy używać narzędzia ani akumulatora, tylko oddać je do autoryzowanego punktu serwisowego do kontroli i naprawy.
• Stosuj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. w sposób zgodny z niniejszymi zaleceniami, przy uwzględnieniu panujących warunków pracy oraz zadania przewidzianego do wykonania. Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.

Serwis

• Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje to bezpieczną pracę elektronarzędzia.
• Dzieci i inne osoby przykładające się pracy

elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia.

• Przed regulacją elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyjmij akumulator i/lub wyciągnij wtyk z gniazda.
• Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia.
• Przed odłożeniem narzędzia wyłącz je i odczekaj, aż wszystkie części ruchome całkowicie się zatrzymają.
• Natychmiast wyłącz narzędzie, jeżeli nietypowo wibruje. Nietypowe drgania wskazują na problemy mechaniczne, które mogą przyczynić się do obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia.

Pozostałe zagrożenia

Nawet jeśli narzędzie jest wykorzystywane zgodnie z zaleceniami, nie można wykluczyć wszystkich czynników ryzyka. Zawsze pozostaje poniższe ryzyko związane z budową i zasadą działania narzędzia:

– uszkodzenia płuc w przypadku niestosowania maski przeciwpyłowej,
– uszkodzenia słuchu w przypadku niestosowania środków ochrony słuchu,
— uszkodzenia oczu w przypadku niestosowania okularów ochronnych,
– uszkodzeń powstałych na skutek drgań (w przypadku korzystania z narzędzia przez dłuższy czas albo nieprawidłowego użycia lub konserwacji).

Drgania

• Zadeklarowane łączne wartości poziomu drgań zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą i mogą być wykorzystywane do porównania różnych narzędzi.
• Wartości te mogą również stanowić podstawę do wstępnej oceny poziomu

narażenia na działanie drgań.

• Zależnie od sposobu użytkowania narzędzia faktyczny poziom drgań podczas użytkowania może odbiegać od wartości zadeklarowanych.
• Należy maksymalnie ograniczyć narażenie na drgania, na przykład stosując rękawice i odpowiednio planując przerwy w pracy.
• Podczas pracy narzędzie wytwarza pole elektromagnetyczne. Pole to w niektórych okolicznościach może wpłynąć na aktywne i pasywne implanty medyczne. Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem osoby z implantem powinny skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu w celu zmniejszenia ryzyka ciężkich obrażeń i śmierci.

Ograniczanie hałasu i drgań

• Zaplanuj pracę w taki sposób, by narażenie na silne drgania rozłożyć w dłuższym okresie.
• Aby zmniejszyć hałas i drgania, ogranicz czas użytkowania narzędzia, korzystaj z trybów pracy o niskim poziomie drgań i hałasu oraz stosuj odpowiednie wyposażenie ochronne.
• Wykonaj poniższe czynności, aby zminimalizować ryzyko związane z narażeniem na drgania i/lub hałas:

– Używaj narzędzia zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
– Sprawdź, czy narzędzie jest w dobrym stanie technicznym.
- Korzystaj z akcesoriów w dobrym stanie technicznym odpowiednich do charakteru wykonywanego zadania.
– Trzymaj pewnie za rękojeści/uchwyty.
– Przeprowadzajkonserwację i smarowanie narzędzia zgodnie z niniejszymi wskazówkami.

Symbole

	OSTRZEŻENIE!
	Przeczytaj instrukcję obsługi.
	Używaj okularów ochronnych.Używaj środków ochrony słuchu.
	Używaj maski ochronnej.
	Zagrożenie ze strony odrzucanych przedmiotów.
	Upewnij się, czy osoby postronne, zwłaszcza dzieci, przebywają w bezpiecznej odległości od miejsca pracy.
	Części obrotowe!Uważaj na ręce.
	Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
	Niezwłocznie wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyk z gniazda, jeżeli doszło do uszkodzenia przewodu.
	Ryzyko porażenia prądem.
	Klasa ochronności: II.
	Długie włosy schowaj pod siatką ochronną.
	Użytkownik musi mieć pełną kontrolę nad miejscem pracy.
	Przedłużacz musi mieć powierzchnię przekroju wynoszącą co najmniej 2,5 mm2 i nie może być dłuższy niż 25 m. Przedłużacz musi być całkowicie rozwinięty podczas użytkowania.
	Gwarantowany poziom mocy akustycznej
	Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami.
	Zużyty produkt należy zutylizować jako złom elektryczny.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V	~ 50 Hz
Moc	3 kW.
Klasa ochrony II
Prędkość wydmuchu 280 km/h
Moc ssania 14 m3/min
Zbiornik	45 l
Poziom ciśnienia akustycznego, LpA88,7 dB(A), K = 3 dB
Zmierzony poziom mocy akustycznej, LwA100,5 dB(A), K = 3 dB
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LwA103 dB(A), K = 3 dB
Poziom drgańUchwyt tylny: 2,702 m/s2, K = 1,5 m/s2
Uchwyt przedni: 2,685 m/s2, K = 1,5 m/s2
Masa	4,1 kg

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

Deklarowaną wartość drgań zmierzoną zgodnie ze standardową metodą testową można wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań. Wartości pomiarowe określono zgodnie z normą EN 50636-2-100:2014.

OSTRZEŻENIE! W zależności od sposobu korzystania z elektronarzędzia rzeczywisty poziom drgań podczas pracy może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego środki ostrożności wymagane do ochrony użytkownika należy zidentyfikować na podstawie oceny narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchu).

OPIS

1. Uchwyt
2. Zbiornik
3. Rura zasysająca
4. Uchwyt
5. Przetącznik
6. Regulator prędkości obrotowej
7. Mocowanie paska na ramię
8. Rura nadmuchowa
9. Uchwyt odciążający przewód

RYS. 1

RYS. 2

MONTAŻMONTAŻ/DEMONTAŻ RURY NADMUCHOWEJ

WAŻNE!

Ze względu na ryzyko obrażeń ciała nigdy nie używaj dmuchawy po zamontowaniu tylko jednej części rury nadmuchowej.

1. Zamontuj dwuczęściową rurę nadmuchową. Części blokują się na miejscu ze słyszalnym kliknięciem.
2. Sprawdź, czy trzpień w górnej części rury zablokował się w otworze w części dolnej.
3. Dociśnij rurę nadmuchową do otworu wydmuchowego znajdującego się na module silnika, aby została zablokowana na miejscu przez blokadę.

RYS. 3

1. Umieść ostonę otworu ssącego na spodzie modułu silnika. Przekręć ostonę maksymalnie w prawo.

2. Zablokuj ostonę na miejscu, dokręcając pokrętło w uchwycie. Ręcznie dokręć maksymalnie pokrętło, w przeciwnym razie nie będzie można uruchomić urządzenia.

3. Zdemontuj rurę nadmuchową, zwalniając blokadę i wyciągając rurę.

MONTAŻ/DEMONTAŻ RURY ZASYSAJĄCEJ

WAŻNE!

- Ze względu na ryzyko obrażeń ciała nigdy nie używaj odkurzacza po zamontowaniu tylko jednej części rury zasysającej.

- Po zmontowaniu dwóch części rury zasysającej nie można ich ponownie rozdzielić.

1. Zdejmij ostone otworu ssącego, odkręcając pokrętło i przekręcając ostone w lewo, aby ją odkręcić.

RYS. 4

1. Zamontuj dwuczęściową rurę zasysającą. Części blokują się na miejscu ze słyszalnym kliknięciem. Sprawdź, czy trzpień w górnej części rury zablokował się w otworze w części dolnej.

RYS. 5

1. Zamontuj kółka, wprowadzając oś przez ich mocowanie i przykręcając w prawo drugie kółko do osi.

2. Umieść rurę zasysającą na otworze ssącym na spodzie modułu silnika. Przekręć rurę maksymalnie w prawo.

RYS. 6

1. Zablokuj rurę na miejscu, dokręcając pokrętło w uchwycie.

RYS. 7

1. Ręcznie dokręć maksymalnie pokrętło, w przeciwnym razie nie będzie można uruchomić urządzenia.

2. Zdemontuj rurę zasysającą, odkręcając pokrętło i przekręcając rurę zasysającą w lewo.

MONTAŻ/DEMONTAŻ ZBIORNIKA

UWAGA!

W trybie ssania nie można uruchomić odkurzacza, jeśli zbiornik nie został zamontowany.

1. W razie potrzeby zdemontuj rurę nadmuchową zgodnie z instrukcją.
2. Dociśnij zbiornik do otworu wydmuchowego znajdującego się na module silnika, aby został zablokowany na miejscu przez blokadę.

RYS. 8

1. Zaczep haczyk zbiornika na mocowaniu rury zasysającej.
2. Uchwyt pomocniczy można umieścić w wybranym położeniu. Aby zmienić położenie uchwytu, odkręć pokrętło, przesuń uchwyt i dokręć je z powrotem.

OBSŁUGA

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

• W trybie dmuchawy urządzenie służy do szybkiego zdmuchiwania suchych liści itp. między innymi z trudno dostępnych miejsc.
• W trybie ssania urządzenie służy do zasysania suchych liści itp. W trybie ssania jest dostępna funkcja cięcia, która umożliwia rozdrabnianie zasysanego materiału, co zmniejsza jego objętość i ułatwia kompostowanie. Wydajność funkcji cięcia zależy od rozmiaru zasysanych cząstek i wilgotności.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem zastosuj się do poniższych instrukcji:

– Zamontuj rurę nadmuchową lub zasysającą.

– Zamontuj zbiornik w trybie ssania.
– Zamontuj osłone otworu ssącego w trybie dmuchawy.

OSTRZEŻENIE!

• Ryzyko obrażeń ciała.
• Przed montażem rury nadmuchowej i osłony otworu ssącego lub rury zasysającej i zbiornika wyłącz dmuchawę, wyjmij wtyk i odczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają.

FUNKCJE

Urządzenie jest wyposażone w tryb dmuchawy i ssania. Tryb dmuchawy służy do szybkiego zdmuchiwania suchych liści itp. między innymi z trudno dostępnych miejsc. W trybie ssania jest dostępna funkcja cięcia, która umożliwia rozdrabnianie zasysanego materiału i gromadzenie go w zbiorniku.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

UWAGA!

• Podczas uruchamiania urządzenia upewnij się, czy dmuchawa nie styka się z podłożem lub jakimkolwiek przedmiotem.

• Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi.

• Zrób pętlę na przewodzie sieciowym i zaczep ją na uchwycie odciążającym.

RYS. 9

1. Włóż wtyk do gniazda.
2. Włącz dmuchawę, przesuwając przełącznik:
3. w prawo, aby włączyć tryb dmuchawy;
4. w lewo, aby włączyć tryb ssania.

5. Ustaw żądany strumień powietrza za pomocą regulatora.

6. Wyłącz dmuchawę, przesuwając przełącznik:

- w lewo w trybie dmuchawy;

- w prawo w trybie ssania.

TRYB DMUCHAWY

1. Przed użyciem dmuchawy rozluźnij liście przylegające do podłoża za pomocą miotły lub grabi.

2. Sprawdź, czy osłona została zamontowane na otworze ssącym.

3. Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, trzymaj wylot rury nadmuchowej 5–10 cm nad ziemią.

4. Zacznij od najmocniejszego strumienia powietrza, aby szybko zdmuchnąć rozproszone liście w jedno miejsce. Zastosuj słabszy strumień powietrza, aby zgromadzić liście w zbite kopce.

5. Kółka w dolnej części rury ułatwiają manewrowanie nią po gruncie.

TRYB SSANIA

Przed uruchomieniem odkurzacza sprawdź, czy zbiornik i obie części rury zasysającej są prawidłowo zamontowane.

1. Trzymaj odkurzacz mocno oburącz. Używaj uchwytu i uchwytu pomocniczego.

2. Nie zasysaj zbyt dużo materiału, gdyż może to zapchać rurę zasysającą i/lub zablokować wirnik.

3. Podczas pracy nie ciągnij zbiornika po ziemi, niepotrzebnie się wówczas zużywa.

Zabezpieczenie przeciążeniowe

- Silnik wyłącza się natychmiast w momencie przeciążenia.

- Wyciągnij wtyk z gniazda i sprawdź, czy wirnik nie jest zablokowany lub czy zbiornik nie jest

zapchany. Usuń ewentualne przeszkody.

- Dmuchawy nie można uruchomić, zanim całkowicie nie ostygnie.

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA

1. Wyłącz odkurzacz i zaczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają.
2. Wyjmij wtyk z gniazda.
3. Zdejmij zbiornik z punktów mocowania. Odczep zbiornik, naciskając przycisk blokady.
4. Otwórz zamek błyskawiczny zbiornika i całkowicie go opróżnij. Kompostuj odpady ogrodowe – nie wyrzucaj ich do odpadów gospodarczych.
5. Załóż zbiornik z powrotem na odkurzaczu.

UWAGA!

Moc ssania zmniejsza się, gdy zbiornik jest pełny.

KONSERWACJA

UWAGA!

• Czyść dmuchawę po każdym użyciu.
• Może nie być możliwe usunięcie zaschniętych zanieczyszczeń bez demontażu modułu silnika. Tego rodzaju czyszczenie nie jest objęte gwarancją.

CZYSZCZENIE

- Nie polewaj dmuchawy wodą i nie zanurzaj jej w wodzie ani innej cieczy ze względu na ryzyko porażenia prądem.

- Utrzymuj w czystości otwory wentylacyjne, moduł silnika i uchwyty.

- Czyść dmuchawę szczotką lub lekko zwilżoną ściereczką. Nie używaj silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników, gdyż urządzenie może ulec uszkodzeniu.

CZYSZCZENIE WIRNIKA

Liście i świeże części roślin mogą zablokować odkurzacz.

1. Wyłącz dmuchawę, wyjmij wtyk i odczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają.
2. Zdejmij rurę zasysającą lub ostone otworu ssącego.
3. Ostrożnie usuń materiał, który blokuje wirnik.
4. Sprawdź, czy wirnik obraca się swobodnie i nie jest uszkodzony.
5. Jeśli wirnik jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez uprawnionego przedstawiciela serwisu lub inną wykwalifikowaną osobę.
6. Załóż z powrotem rurę zasysającą lub osłonę otworu ssącego.

UWAGA!

Jeśli rura zasysająca lub osłona otworu ssącego nie są poprawnie zamontowane, nie można uruchomić odkurzacza.

PRZECHOWYWANIE

• Przed długotrwałym przechowywaniem należy zgodnie z zaleceniami zdemontować rurę nadmuchową/zasysającą i worek zbiorczy z modułu silnika.
• Dmuchawę należy przechowywać w miejscu suchym i niedostępnym dla dzieci.

WYKRYWANIE USTEREK

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Dmuchawa nie uruchamia się. Brak zasilania. Sprawdź przewód, wtyk, gniazdo i bezpieczniki. Wymień bezpiecznik lub spróbuj skorzystać z innego gniazda. Jeśli przewód lub wtyk są uszkodzone, powinny zostać wymienione w autoryzowanym warsztacie serwisowym.
Zużyte szczotki węglowe. Skontaktuj się z autoryzowanym warsztatem serwisowym.
Uszkodzony silnik. Skontaktuj się z autoryzowanym warsztatem serwisowym.
Uszkodzony przełącznik. Skontaktuj się z autoryzowanym warsztatem serwisowym.
Rura zasysająca/nadmuchowa i zbiornik oraz osłony nie są prawidłowo zamontowane.		Zamontuj prawidłowo zgodnie z zaleceniami.
Przerwa w dostawie prądu. Obluzowane podłączenie. Sprawdź podłączenie.
Uszkodzony przewód. Skontaktuj się z autoryzowanym warsztatem serwisowym.
Uszkodzony przełącznik. Skontaktuj się z autoryzowanym warsztatem serwisowym.
Obniżona moc ssania lub jej brak.	Zbiornik jest pełny. Opróżnij pojemnik.
	Zbiornik jest zapchany. Wyczyść zbiornik.
	Zablokowany wirnik lub zapchana rura nadmuchowa/ zasysająca.	Zob. sekcja „Konserwacja”.
	Zbyt długi przedłużacz lub przedłużacz o zbyt małej powierzchni przekroju do zasilania silnika.	Przedłużacz musi mieć powierzchnię przekroju wynoszącą co najmniej 2,5 mm2 i nie może być dłuższy niż 25 m. Przedłużacz musi być całkowicie rozwinięty podczas użytkowania.
Wirnik się nie porusza. Wirnik jest zablokowany przez przedmiot obcy.		Zob. sekcja „Konserwacja”.

SAFETY INSTRUCTIONS

Work area