721-226 - Dmuchawa do liści Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dmuchawa/odkurzacz do liści
Marka	Meec Tools
Model	721-226
Moc	3000 W
Napięcie	230-240 V~, 50 Hz
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	15000 obr./min
Maksymalna prędkość powietrza	260 km/h
Maksymalny przepływ powietrza	12,8 m³/min
Pojemność worka	35 l
Masa netto	3 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	85 dB(A) (K=3 dB)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	102 dB(A) (K=3 dB)
Poziom wibracji	4,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Podwójna izolacja	Tak
Funkcje	Dmuchanie i odkurzanie
Tryby przełączania	Przełącznik dmuchawa/odkurzacz
Akcesoria w zestawie	2 rury, worek, pasek na ramię, śruby
Funkcje bezpieczeństwa	Podwójna izolacja, wyłącznik bezpieczeństwa, uziemienie
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką i łagodnym detergentem; nie wymaga smarowania
Klasa ochronności	Klasa II

Często zadawane pytania - 721-226 Meec Tools

Jak przełączyć między trybem dmuchawy a odkurzacza?

Przesuń przełącznik dmuchawy/odkurzacza na urządzeniu do żądanej pozycji. Przed przełączeniem upewnij się, że zasilanie jest wyłączone.

Jakiego typu przedłużacza powinienem użyć?

Użyj przedłużacza dopuszczonego do użytku na zewnątrz z wtyczkami zgodnymi z IEC 60320-2-3. Upewnij się, że przekrój przewodu jest wystarczający dla 3000 W, aby uniknąć spadku napięcia.

Jak zamontować rury?

Najpierw połącz ze sobą rurę 1 i rurę 2, mocno je dociskając. Jeśli nie zablokują się, dokręć śruby. Następnie włóż zmontowane rury do obudowy i dokręć śruby 1 i 2.

Jakie środki ostrożności powinienem zachować?

Zawsze noś wytrzymałe buty, długie spodnie, okulary ochronne i ochronę słuchu. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala. Nie używaj w deszczu lub wilgotnych warunkach. Odłącz przed konserwacją.

Jak czyścić i konserwować dmuchawę do liści?

Czyść szmatką zwilżoną wodą i łagodnym detergentem. Nie używaj benzyny, rozpuszczalników ani innych lotnych środków. Wszystkie łożyska są trwale nasmarowane; nie wymagają dodatkowego smarowania.

Co zrobić, jeśli urządzenie wibruje nienormalnie?

Natychmiast wyłącz, odłącz i poczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają. Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń lub zatorów. Przed ponownym użyciem zleć sprawdzenie i naprawę urządzenia wykwalifikowanemu personelowi.

Czy mogę używać dmuchawy do liści w wilgotnych warunkach?

Nie. Nie wystawiaj urządzenia na deszcz ani wilgoć. Nie jest wodoodporne i stwarza ryzyko porażenia prądem.

Jak opróżnić worek zbiorczy?

Wyłącz urządzenie, odłącz i poczekaj, aż ruchome części się zatrzymają. Otwórz zamek błyskawiczny worka i opróżnij zawartość. Worek można zdjąć przed opróżnieniem.

Jaki jest poziom hałasu tej dmuchawy do liści?

Poziom ciśnienia akustycznego wynosi 85 dB(A) z tolerancją 3 dB. Gwarantowany poziom mocy akustycznej wynosi 102 dB(A). Zawsze noś ochronę słuchu.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie identycznych części zamiennych zatwierdzonych przez producenta. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub działem serwisowym Jula w celu uzyskania oryginalnych części. Używanie nieidentycznych części może spowodować obrażenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 721-226 Meec Tools

Instrukcja obsługi dmuchawy do liści Operating Instructions for Leaf Blower

721-226

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. www.jula.pl

Sposób użycia.... 19

Konserwacja oraz przechowywanie.... 19

Symbole 20

OPIS 21

Parametry elektryczne 21

Podwójna izolacja elektryczna....21

Podłączenie do uziemienia 21

Przedłużacze 22

DANE TECHNICZNE 22

MONTAŻ 22

Rozpakowywanie 23

Montaż 23

OBSŁUGA 24

Sposób użycia....24

Sposób użycia....24

KONSERWACJA 25

Czyszczenie 25

ENGLISH 26

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia.

Szkolenie

• Uważnie przeczytaj instrukcję i zapoznaj się ze sposobem regulacji i użytkowania urządzenia.
• Nigdy nie pozwól używać urządzenia dzieciom lub osobom, które nie znają danego urządzenia lub nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami. Użycie urządzenia może podlegać lokalnym przepisom odnośnie do granicy wiekowej.
• Nie używaj urządzenia, jeśli w pobliżu znajdują się inne osoby, zwłaszcza dzieci, lub zwierzęta.
  • Użytkownik odpowiada za ewentualne wypadki lub zagrożenie osób trzecich lub mienia.

Przygotowania

• Podczas używania urządzenia należy nosić stabilne obuwie oraz długie spodnie.
• Nie noś lużnych ubrań ani biżuterii, które mogą zostać wciągnięte do wlotu powietrza. Długie włosy trzymaj z dala od wlotu powietrza.
• Używaj okularów ochronnych.
• Używaj maski na twarz, jeżeli podczas pracy powstaje dużo pyłu.
• Przed użyciem zawsze sprawdzaj, czy kabel i przedłużacz nie są uszkodzone, zniszczone lub zużyte. Nie używaj urządzenia, jeśli kabel jest uszkodzony lub zużyty.
• Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzoną lub zdemontowaną osłoną lub obudową. Nigdy nie używaj urządzenia bez zamontowanych urządzeń zabezpieczających, takich jak worek na odpady.
• Używaj wyłącznie przedłużaczy zatwierdzonych do użytku na zewnątrz pomieszczeń, wyposażonych w przyłącza spełniające wymagania normy IEC 60320-2-3.

Sposób użycia

• Dopilnuj, aby kabel poprowadzony był z dala od urządzenia.
• Jeśli kabel zostanie uszkodzony w trakcie pracy, niezwłocznie wyciągnij go z gniazdka. Nie dotykaj kabla, zanim nie wyciągniesz wtyczki z gniazdka.
• Nie przenoś urządzenia, trzymając za kabel.
  • Wyciągnij kabel zasilający z gniazdka
• przed pozostawieniem urządzenia;
• przed zdjęciem ewentualnej blokady;
• przed przeprowadzeniem przeglądu, czyszczeniem i innymi pracami związanymi z urządzeniem;
• jeżeli urządzenie zaczyna nieprawidłowo drgać.
• Używaj urządzenia wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Utrzymuj przez cały czas stabilną postawę, aby nie stracić równowagi.
  • Pracując na pochylej nawierzchni, zawsze upewniaj się, że masz wystarczająco stabilną postawę.
• Nigdy nie biegaj z urządzeniem.
  • Dopilnuj, aby wszystkie otwory wentylacyjne były czyste i nie zawierały zanieczyszczeń.
• Odpadki zdmuchuj zawsze z dala od stojących wokół osób.

Konserwacja oraz przechowywanie

• Upewnij się, że wszystkie złącza są porządnie dokręcone, aby zapewnić bezpieczne korzystanie z urządzenia.
• Regularnie sprawdzaj worek na odpady pod kątem zużycia i uszkodzeń.
• Wymień uszkodzone lub zużyte części.
• Stosuj wyłącznie zatwierdzone części zamienne i akcesoria.
• Urządzenie przechowuj w suchym miejscu.

Symbole

Symbol	Znaczenie
	Nigdy nie pozwól używać urządzenia dzieciom lub osobom, które nie znają danego urządzenia lub nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami. Dzieci i osoby przyglądające się pracy urządzenia powinny przebywać w bezpiecznej odległości.
	Przed przystąpieniem do czyszczenia i/lub konserwacji wyłącz urządzenie, wyciągnij kabel i poczekaj, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się.
	Osoby postronne powinny przebywać w bezpiecznej odległości.
	Noś zawsze okulary ochronne i środki ochrony słuchu.
	Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
	Nie dotykaj części ruchomych.
	Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi.
	Podwójna izolacja elektryczna

OPIS

1. Kółka
2. Rura
3. Uchwyt przedni
4. Otwór na pasek naramienny
5. Przełącznik
6. Tabliczka znamionowa
7. Przełącznik dmuchawa/odkurza cz
8. Worek na odpady
9. Pasek na ramię

PARAMETRY ELEKTRYCZNE

Podwójna izolacja elektryczna

Urządzenie posiada podwójną izolację elektryczną, co oznacza, że wszystkie odsłonięte metalowe elementy są odizolowane od wewnętrznych metalowych komponentów silnika.

OSTRZEŻENIE! Do serwisowania używaj wyłącznie identycznych części zamiennych. Stosowanie innych części niesie za sobą ryzyko obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.

OSTRZEŻENIE! Podczas pracy z elektronarzędziem zachowuj przez cały czas ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem.

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ELEKTRYCZNE!

Urządzenie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel, stosujący identyczne części zamienne. Nie używaj elektronarzędzi w pomieszczeniach wilgotnych ani mokrych. Nie narażaj elektronarzędzi na działanie deszczu.

Podłączenie do uziemienia

W razie awarii lub uszkodzenia urządzenia prąd odprowadzany jest do ziemi, co zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Wtyczka powinna być podłączona do odpowiedniego, prawidłowo zamontowanego i uziemionego gniazdka.

Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyczce. Zleć uprawnionemu elektrykowi zainstalowanie kontaktu z uziemieniem, jeżeli wtyczka nie pasuje do kontaktu.

WAŻNE! Zawsze sprawdzaj, czy gniazdko jest prawidłowo uziemione. W razie wątpliwości zleć sprawdzenie gniazdka wykwalifikowanemu elektrykowi.

Przedłużacze

Jeżeli używasz przedłużacza, powierzchnia jego przekroju powinna być wystarczająca do zasilania danego urządzenia. Zbyt mała powierzchnia przekroju kabla powoduje spadek napięcia, co prowadzi do utraty mocy i przegrzania.

Sprawdź, czy przedłużacz jest w dobrym stanie, a przewody są prawidłowo podłączone. Uszkodzony przedłużacz należy wymienić lub zlecić jego naprawę wykwalifikowanemu elektrykowi przed ponownym użyciem. Chron kabel zasilający przed wysoką temperaturą, ostrymi krawędziami i wilgocią.

Przed podłączeniem kabla do gniazdka upewnij się, czy przełącznik jest ustawiony w pozycji wyłączonej i czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej. Zbyt niskie napięcie uszkadza silnik.

OSTRZEŻENIE! Urządzenie można podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka sieciowego.

DANE TECHNICZNE

Napięcie	230–240 V AC, 50 Hz
Pobór mocy	3000 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	15 000 obr./min
Maksymalna prędkość nawiewu	260 km/h
Maksymalny przepływ powietrza	12,8 m3/min
Stopień rozdrabniania	10:1
Worek na odpady	35 l
Poziom ciśnienia akustycznego, LpA	85dB(A), K= 3 dB
Poziom mocy akustycznej, LwA	101dB(A), K= 2,03 dB
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LwA	102dB(A), K= 3 dB
Poziom drgań	4,8m/s2, K= 1,5 m/s2
Masa netto	3 kg

Zawsze używaj środków ochrony słuchu!

Deklarowana wartość drgań, która została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową, może zostać wykorzystana do porównania różnych narzędzi ze sobą oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia się na działanie drgań.

OSTRZEŻENIE! Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim, może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego należy zidentyfikować te środki zabezpieczające, które w oparciu o ocenę narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wzięciu pod uwagę wszystkich części cyklu roboczego, jak również czasu, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchowym) wymagane są, aby chronić użytkownika.

MONTAŻ

Rozpakowywanie

Wypakuj z kartonu urządzenie, 2 rury, worek zbiorczy, pasek i 2 wkręty. Sprawdź, czy zestaw zawiera wszystkie części.

OSTRZEŻENIE! Nie używaj urządzenia, jeśli zauważysz brak lub uszkodzenie którejkolwiek części. Skontaktuj się z dystrybutorem.

Montaż

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do montażu sprawdź, czy kabel jest wyciągnięty z gniazdka, a przełącznik (poz. 5) wyłączony.

1. Najpierw połącz rurę 1 i 2. Wciśnij rurę 1 w rurę 2. Jeżeli rura 1 nie chce się zablokować w rurze 2, dokręć wkręty, aby je porządnie do siebie przymocować.
2. Wsuń zmontowane rury w obudowę i dokręć wkręt 1 oraz wkręt 2.
3. Zawieś worek zbiorczy na haku i nałóż jego drugi koniec na zagiętą rurę.

OBSŁUGA

OSTRZEŻENIE! Nie używaj urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone.

Sposób użycia

1. Przełoż pasek przez ramię.
2. Prawą ręką chwyć za duży uchwyt, a lewą za mały.
3. Aby użyć odkurzacza, przestaw dźwignię w pozycję odkurzacza. Aby użyć dmuchawy, przestaw dźwignię w pozycję dmuchawy.

1. Włóż kabel do gniazdka i naciśnij przełącznik.
2. Aby łatwo poruszać się w przód i w tył, przesuwaj urządzenie na kółkach po ziemi.
3. Gdy worek zbiorczy będzie pełny, otwórz zamek błyskawiczny i opróżnij worek. Worek zbiorczy można zdemontować przed opróżnieniem.

Sposób użycia

OSTRZEŻENIE! Przed opróżnieniem worka zbiorczego wyłącz urządzenie, wyjmij kabel z gniazdka i poczekaj, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają.

KONSERWACJA

Utrzymuj urządzenie w czystości i dobrym stanie, aby zapewnić dobrą efektywność i żywotność. Przed każdym użyciem sprawdzaj urządzenie, kabel i wtyczkę pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Sprawdzaj, czy nie brakuje żadnej części, czy części nie są zużyte oraz uszkodzone w sposób utrudniający prawidłowe funkcjonowanie urządzenia. Niezwłocznie wyłącz urządzenie i wyciągnij kabel z gniazdka, jeśli zauważysz dziwne dźwięki lub drgania. Przed ponownym użyciem zadbaj o przegląd i naprawę urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Do serwisowania używaj wyłącznie identycznych części zamiennych. Stosowanie innych części niesie za sobą ryzyko obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.

Czyszczenie

Czyść urządzenie wilgotną szmatką i łagodnym środkiem czyszczącym. Niektóre środki czyszczące i rozpuszczalniki mogą uszkodzić tworzywo i izolację. Nie używaj benzyny, rozpuszczalników ani środków czystości, które mogą uszkodzić części z tworzywa.

OSTRZEŻENIE! Nie czyść urządzenia benzyną, naftą, acetonem, rozcieńczalnikami i podobnymi lotnymi środkami – może to spowodować pożar i/lub toksyczną reakcję chemiczną.

OSTRZEŻENIE! Nie narażaj urządzenia na działanie wody ani innych cieczy – ryzyko porażenia prądem. Smarowanie

Wszystkie łożyska są trwale nasmarowane. Przy normalnej eksploatacji nie zachodzi konieczność dodatkowego smarowania.

OSTRZEŻENIE! Urządzenie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel, stosujący identyczne części zamienne. Stosowanie innych części niesie za sobą ryzyko obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

LEAF BLOWER/VACUUM / LÖVBLÅS/SUG

L∅VBLÅSER/SUG / DMUCH./ODKURZ. DO LIŚCI

QT6249 3000W

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

721-226

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami: